澳大利亞日

澳大利亚日英文Australia Day)定於每年的1月26日,是澳大利亚国庆日,紀念首批歐洲人抵達澳大利亞的日子。根据法律,澳大利亚在当日全国放假一天。

沿革编辑

1788年1月26日,英國船長亞瑟·菲利普駕船帶著一班英國囚犯,總共11艘船舶到達新南威爾士傑克森港(今悉尼港[1]

1901年1月1日,澳大利亚联邦成立。1月26日被定为澳大利亚的国庆日

爭議和問題编辑

 
2007年布里斯班入侵日集會。

澳大利亞日的慶祝備受部份澳洲人的爭議,尤其是對澳大利亞原住民來說,這天代表他們的土地被白人入侵,亦是往後兩百多年來所受到的非人道對待(例如「失竊的一代事件」等等)的開端[2]

一些澳大利亞人認為澳大利亞日是英國殖民者的定居日,是殖民者對澳大利亞土著帶來不利影響的象徵[3][4]。1938年,有原住民在此澳洲日慶祝活動上哀悼。1988年,在悉尼的原住民舉行了大型“入侵日”紀念活動,紀念土著文化的喪失[5]。一些土著和其他人將澳大利亞日稱為“入侵日”,抗議活動幾乎每年都會發生,有時是在澳大利亞日活動[6],成千上萬的人參加首都城市的抗議遊行[7][8][9][10]

澳洲日也被稱為「生存日」,並以1992年首次在悉尼舉行的生存日音樂會等活動為標誌。儘管殖民標誌和歧視仍然存在,「生存日」慶祝土著人民和文化得以留存[11]。2016年,澳洲國家原住民電視台日语National Indigenous Television選擇“ 「生存日」作為首標題,因為它承認澳洲日的混合性質[12]

隨後,官方慶祝活動時試圖與土著人民一起舉行儀式。如在悉尼舉行的Woggan-ma-gule儀式,這個儀式紀念了澳洲的歷史並慶祝當下[13]

2017年8月,墨爾本雅拉市議會一致決定,不把1月26日稱為澳大利亞日,並將在當天停止慶祝活動;將舉行一場承認土著文化和歷史的活動[14]。隨後,德爾賓市英语City of Darebin拜倫郡英语Byron Shire也通過了類似法案[15][16][17][18][19]

參考编辑

  1. ^ 1788年1月26日发生了什么 你了解澳大利亚日的历史变迁么?——政治词典. SBS普通话电台英语SBS (Australian TV channel). 2018年1月22日 (中文(简体)‎). 
  2. ^ 澳總理避抗議甩鞋土著放上網拍賣《蘋果日報》2012年1月27日
  3. ^ Invasion day protests amid Australia Day debate. 2009-01-26 [2010-10-15] (英语). 
  4. ^ Narushima, Yuko. Obey the law at least, Abbott tells migrants. The Sydney Morning Herald. 2010-01-23 (英语). 
  5. ^ Tippet, Gary. 90 years apart and bonded by a nation. Melbourne: Australia Day Council of New South Wales. 2009-01-25 [2009-01-25]. (原始内容存档于2009-01-31) (英语). 
  6. ^ Reconciliation can start on Australia Day. 世紀報 (Melbourne, Australia). 2007-01-29 [2008-12-18]. (原始内容存档于2009-01-13) (英语). 
  7. ^ Invasion Day marked by thousands of protesters calling for equal rights, change of date. ABC新聞24. 2018-01-27 [2018-01-30] (英语). 
  8. ^ Australia Day 2018: Thousands turn out for protest in Melbourne CBD. 太陽先驅報英语Herald Sun. 2018-01-26 [2018-01-28] (英语). 
  9. ^ Knaus, Christopher; Wahlquist, Calla. 'Abolish Australia Day': Invasion Day marches draw tens of thousands of protesters. 衛報. 2018-01-26 [2018-01-27] (英语). 
  10. ^ Invasion Day rally 2019: where to find marches and protests across Australia. 衛報. 2019-01-25 [2019-01-25] (英语). 
  11. ^ Significant Aboriginal Events in Sydney. 雪梨市議會官網. [2007-01-29]. (原始内容存档于2007-02-04) (英语). 
  12. ^ Australia Day, Invasion Day, Survival Day: What's in a name? (英语). 
  13. ^ Young and free gather to rejoice – National – smh.com.au. www.smh.com.au. [2017-01-13] (英语). 
  14. ^ Melbourne's Yarra council votes unanimously to move Australia Day citizenship ceremonies. 雪梨晨鋒報. 2017-08-16 [2017-08-16] (英语). 
  15. ^ Cowie, Tom. Yarra council stripped of citizenship power after cancelling Australia Day celebrations. 世紀報. 2017-08-16 [2017-08-16] (英语). 
  16. ^ Wahlquist, Calla. Yarra council stripped of citizenship ceremony powers after Australia Day changes. 衛報. 2017-08-16 [2017-08-16] (英语). 
  17. ^ Daley, Paul. Turnbull is wrong – Australia Day and its history aren't ‘complex’ for Indigenous people. 衛報. 2017-08-16 [2017-08-16] (英语). 
  18. ^ Darebin council stripped of citizenship ceremony after controversial Australia Day vote. ABC新聞24. 2017-08-22 [2017-08-24] (英语). 
  19. ^ Wahlquist, Calla. Scott Morrison calls for new national day to recognise Indigenous people. 澳大利亞衛報英语Guardian Australia. 2018-09-24 [2018-09-26] (英语).