烏樹故里
烏樹故里（喬治亞語：უშგული，拉丁化：Ushguli）是格魯吉亞薩梅格列羅-上斯瓦涅季亞州的一個社區，由5個村莊所組成[1]：
- 治畢安坭（喬治亞語：ჟიბიანი，拉丁化：Zhibiani）；
- 處畢安坭（喬治亞語：ჩვიბიანი，拉丁化：Chvibiani或Chubiani）；
- 恰扎西（喬治亞語：ჩაჟაში，拉丁化：Chazhashi或Chajashi）；
- 穆拉梅里（喬治亞語：მურყმელი，拉丁化：Murqmeli ）；
- Lamjurishi (喬治亞語：ლამჯურიში)，Lamjurishi：Lamjurishi ）。
| 世界遗产 | |
|---|---|
 烏樹故里的民居與瞭望塔 | |
| 官方名稱 | Upper Svaneti（英文） Haut Svaneti（法文） |
| 位置 |  格鲁吉亚（[[歐洲和北美洲地區世界遗产列表|歐洲和北美洲地區]]） |
| 標準 | 文 (iv)(v) |
| 参考编码 | 709 |
| 登录年份 | 1996年（表达式错误：无法识别标点符号“年”。會議） |
| 網站 | UNESCO的记录（英文） |
| 坐標 | 42°54′59.004″N 43°0′41.004″E / 42.91639000°N 43.01139000°E坐标：42°54′59.004″N 43°0′41.004″E / 42.91639000°N 43.01139000°E |
  上斯瓦涅季（烏樹故里）在格魯吉亞的位置 | |
烏樹故里位於高加索山脉什哈拉山南麓因古裡河上游流域，海拔2,060米（6,760英尺）至2,200米（7,200英尺）間，約有70戶200位居民，被認為是歐洲有居民的最高處[1][2]。
冬季時，烏樹故里聯外道路會因冰雪封閉而難以通行，自古鮮有外人進入，能保存著自8世紀以降的各種建築物與遺跡，特別是隨處可見的瞭望塔樓、古老的教堂與壁畫。1996年被聯合國教育科學文化組織以「上斯瓦涅季（Upper Svaneti）」為名列為世界文化遺產[1][2]。
世界遺産 编辑
因長年的與世隔離，高加索的上斯瓦涅地區，保存著中世紀山中村落與塔樓的典範景觀，其中恰扎西村莊仍保有逾200座這種非凡的房屋，曾作為住宅或抵禦外侮入侵的用途[2]。
登錄基準 编辑
该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：
- （iv）关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型，或者建筑及技术的组合，或者景观上的卓越典范。
- （v）代表某一个或数个文化的人类传统聚落或土地使用，提供出色的典范－特别是因为难以抗拒的历史潮流而处于消灭危机的场合。