打开主菜单

無綫電視外購劇集列表

维基媒体列表条目

本條目列出曾於無綫電視播放但並非由其公司所製作的外購劇集,除外購香港劇集外,一般由無綫電視配音組製作粵語聲道以雙語廣播。外購電視電影請參看無綫電視外購電影列表
註:劇集名稱的為該劇於無綫電視的首播日期及頻道,劇集名稱後的為該劇於其所屬地區的首播頻道(如有)。

香港编辑

中國大陸编辑

台灣编辑

日本编辑

韓國编辑

美國编辑

英國编辑

首播中的劇集以此底色標示
只計算無綫電視已播映或預定播映的季數和集數

劇集在大中華區的其他譯名可參考模板:CGroup/TV

首播日期 頻道 劇名(英文)
(中文)
原頻道 季數 集數 備註
19__年__月__日 明珠台 The Avengers
龍鳳神探
ITV ? ?
19__年__月__日 明珠台 Crossroads
十字街頭
ITV ? ?
197_年__月__日 明珠台 Romany Jones
燕爾新婚
ITV ? ?
197_年__月__日 明珠台 Van der Valk
密探雄風
ITV ? ?
197_年__月__日 明珠台 The Protectors
雌雄密探
ATV ? ?
197_年__月__日 明珠台 Crown Court
法庭內外
ITV ? ?
1977年__月__日 明珠台 Fall of Eagles
BBC / 13
198_年__月__日 明珠台 Les Misérables
新孤星淚
CBS / 電視電影
1980年__月__日 明珠台 Bouquet of Barbed Wire
ITV ? ?
1986年__月__日 明珠台 Minder on the Orient Express
福星保鑣絕處逢生
ITV / 電視電影
1988年__月__日 明珠台 After Pilkington
濃情劫揭秘
BBC / 電視電影
199_年__月__日 明珠台 Prime Suspect
重案真兇
ITV ? ?
200_年__月__日 明珠台 Silent Witness
沉默的証人
BBC ? ?
200_年__月__日 明珠台 Absolutely Fabulous
靚女笑口組
BBC ? ?
200_年__月__日 明珠台 At Home with the Braithwaites
發達師奶
ITV ? ?
2000年__月__日 明珠台 S Club 7 in L.A.
洛杉磯青春七人組
BBC / 13
2002年1月26日 明珠台 S Club 7 in Hollywood
青春七人組勇闖荷里活
BBC / 13
2002年4月25日 明珠台 Smallpox 2002 Silent Weapon
天花危機
BBC / 電視電影
2002年5月9日 明珠台 Victoria and Albert
維多利亞女皇
BBC / 短篇
2002年6月6日 明珠台 Bertie & Elizabeth
英皇喬治六世
ITV / 電視電影
2003年7月7日 明珠台 The Office (UK version)
The Office
BBC 2 14
2003年7月16日 明珠台 Viva S Club
青春七人組玩轉西班牙
BBC / 13
2003年11月30日 明珠台 Hostile Waters
水深火熱
/ / 電視電影
2004年8月24日 明珠台 Messiah the First Killings
救世殺機之十二門屠
BBC / 3
2004年9月14日 明珠台 Messiah 2 Vengeance Is Mine
救世殺機之復仇記
BBC / 4
2004年10月12日 明珠台 Doctor Zhivago
齊瓦哥醫生
ITV / 短篇
2005年4月12日 明珠台 Messiah III: The Promise
救世殺機之終極考驗
BBC / 4
2005年7月30日 明珠台 Pride
獅路歷程
BBC / 電視電影
2005年11月13日 明珠台 Extras
攝位人
BBC 2 13
2006年3月9日 明珠台 Pride and Prejudice
傲慢與偏見
BBC / 6
2006年8月26日 明珠台 Krakatoa - The Last Days
末世火山
BBC / 電視電影
2007年1月18日 明珠台 Hotel Babylon
星級酒店
BBC 4 32
2007年2月14日 明珠台 Primeval
史前逃龍
ITV 5 36
2007年9月1日 明珠台 Dinosapien
恐龍.智能
BBC / 15
2008年1月15日 明珠台 Messiah IV: The Harrowing
救世殺機之九層地獄
BBC / 4
2008年2月12日 明珠台 Flood
ITV / 短篇
2008年3月11日 明珠台 Superstorm
超級風暴
BBC / 3
2009年2月12日 明珠台 Jekyll
雙面怪醫
BBC / 6
2009年3月26日 明珠台 The State Within
外交邊緣
BBC / 7
2009年11月29日 J2 Britannia High
舞.青春
ITV / 9
2010年2月1日 明珠台 Messiah The Rapture
救世殺機之極樂
BBC / 1
2010年4月28日 明珠台 Whitechapel
血洗白教堂
ITV 2 6 [5]
2010年10月4日 明珠台 Survivors
末日之後
BBC 2 12
2011年7月19日 明珠台 Strike Back
絕地反擊
Sky 1 6 [6]
2012年1月1日 明珠台 Leonardo
少年達文西
BBC 2 26
2012年1月5日 明珠台 Downton Abbey
唐頓莊園
ITV 6 52
2012年1月23日 明珠台 Sherlock
新福爾摩斯
BBC 4 12
2012年7月12日 明珠台 Kidnap and Ransom
談判專家
ITV 1 3 [6]
2012年10月8日 明珠台 Zen
羅馬刑警
BBC / 3
2013年3月19日 明珠台 Neverland
小飛俠前傳之夢幻歷險
Syfy / 短篇
2013年4月14日 明珠台 Margaret Thatcher - The Long Walk To Finchley
戴卓爾夫人 - 從政之路
BBC / 電視電影
2013年4月20日 明珠台 Margaret
戴卓爾夫人 - 鐵娘子風雲
BBC / 電視電影
2013年7月22日 明珠台 A Young Doctor's Notebook
小醫生札記
Sky 2 短篇
2013年8月5日 明珠台 Sinbad
仙巴歷險記
Sky / 12
2017年3月30日 明珠台 The Night Manager英语The Night Manager (miniseries)
夜班經理
BBC
AMC
1 8 英美合作[7]
2017年9月17日 明珠台 The Lodge英语The Lodge (TV series)
青春旅舍
迪士尼頻道 1 10

其他编辑

國家 首播日期 頻道 劇名(英文)
(中文)
季數 集數 備註
加拿大 198_年__月__日 明珠台 The Hitchhiker
懸情集
4 85
澳洲 199_年__月__日 翡翠台 Hey Dad
嘿!爹哋
8 291
印度 199_年__月__日 翡翠台 Mahabharat
摩訶婆羅多
/ 94
澳洲 2002年1月9日 明珠台 Changi
樟宜
/ 6
新加坡 2002年5月11日 明珠台 Living with Lydia
肥肥一家親
4 52 TVB網頁
新加坡 2002年12月7日 明珠台 Oh Carol
嘟姐駕到
/ 12
澳洲 2003年2月7日 明珠台 Don't Blame the Koalas
我家動物園
/ 26
新加坡 2003年7月13日 翡翠台 I Not Stupid
小孩不笨
/ 18 TVB網頁
泰國 2006年6月25日 無綫劇集台 Leut Kuttiyah
出走公主
/ 27
加拿大 2007年5月29日 明珠台 Falcon Beach
青春沙灘
2 26
新加坡 2008年7月16日 J2 PS I Luv U
PS I Luv U
/ 30 中文又名《天…使我爱你》
馬來西亞 2010年3月13日 J2 Love 18
逆風18
/ 13
新加坡 2010年4月26日 無綫精選台 The Little Nyonya
小娘惹
/ 34 [2]
新加坡 2010年8月21日 J2 Polo Boys
水球男孩
/ 13 [8]
加拿大 2013年2月14日 明珠台 Wingin' It
天使新人王
2 41
新加坡 2014年7月30日 J2 Served H.O.T.
燒賣
/ 13
澳洲 2019年3月7日 明珠台 Harrow
沉默的真相
1 10

特攝编辑

首播日期 頻道 節目名稱 主演 合演 主題曲 集數 備註
1971年12月8日 翡翠台 太空小英傑 (1967年 - 1968年) 26
1977年9月24日 翡翠台 雷電俠 (1973年) 26
1979年9月24日 翡翠台 無敵大鐵人 (1977年) 35
1989年9月9日 翡翠台 超能戰士 (1987年 - 1988年) 海津亮介
草刈滉一
廣田一成
永田由紀
前田賀奈子
51 超級戰隊系列
1990年10月13日 翡翠台 雷霆煞星 (1989年 - 1990年) 佐藤健太
我那霸文章
朝倉圭矢
片桐順一郎
木之原賀子
主:雷霆煞星(許志安 51 超級戰隊系列
1991年12月14日 翡翠台 未來特警 (1990年 - 1991年) 山下優
篠田薫
平井誠一
49 金屬英雄系列
1993年8月21日 翡翠台 銀戰士 (1987年 - 1988年) 妹尾洸
青田浩子
39 金屬英雄系列
1994年7月9日 翡翠台 恐龍戰隊 (1992年 - 1993年) 望月祐多
高安青壽
藤原秀樹
橋本巧
千葉麗子
50 超級戰隊系列
1998年3月10日 翡翠台 超人迪加 (1997年) 長野博 主:超人的主題曲(陳奕迅 52 奥特曼系列
1998年6月20日 翡翠台 星空戰隊 (1990年 - 1991年) 藤敏也
信達谷圭
小林良平
宮田和子
早瀨惠子
48 超級戰隊系列
1998年10月12日 翡翠台 超光戰士 (1996年) 萩野崇
林美惠
相澤一成
松井友香 39
1999年2月28日 翡翠台 飛鳥戰隊 (1991年 - 1992年) 田中弘太郎
成瀨富久
岸田里佳
內田小百合
若松俊秀
51 超級戰隊系列
1999年3月11日 翡翠台 超人帝拿 (1997年) 鶴野剛士 主:正義大朋友(謝霆鋒 51 奥特曼系列
1999年6月6日 翡翠台 重甲戰隊 (1995年 - 1996年) 土屋大輔
金井茂
葉月蓮娜
巴千草 53 金屬英雄系列
重甲戰隊第一輯
2000年7月4日 翡翠台 機甲小寶 (1997年 - 1998年) 二見一樹
木村雅
小出由華
主:機甲小寶(林保怡 52 金屬英雄系列
2000年11月26日 翡翠台 數碼戰隊 (1997年 - 1998年) 大柴邦彥
江原淳史
松風雅也
田中惠理
東山麻美
51 超級戰隊系列
2001年7月2日 翡翠台 得意快獸仔 (2000年) 主:人人愛愉快(楊千嬅 38
2001年12月16日 翡翠台 星獸戰隊 (1998年 - 1999年) 前原一輝
末吉宏司
照英
高橋伸顯
宮澤壽梨
50 超級戰隊系列
2001年6月23日 翡翠台 超人佳亞 (1998年) 吉岡毅志
高野八誠
主:超人佳亞(陳冠希 51 奥特曼系列
2003年6月12日 翡翠台 超人高斯 (2001年 - 2002年) 杉浦太陽 主:人人超人(Shine 64 奥特曼系列
不包括第18集
2003年11月9日 翡翠台 百獸王 (2001年 - 2002年) 金子昇
堀江慶
柴木丈瑠
主:百獸戰隊(Sky 51 超級戰隊系列
2004年9月25日 翡翠台 幪面超人龍騎 (2002年 - 2003年) 須賀貴匡
松田悟志
杉山彩乃
菊地謙三郎
主:衝出去(劉浩龍 50 假面骑士系列
首播時的譯名是幪面超人系列:龍騎
重播時改名為幪面超人龍騎
首部幪面超人作品於無綫播映
2017年為止
2005年3月6日 翡翠台 忍風戰隊 (2002年 - 2003年) 鹽谷瞬
長澤奈央
山本康平
主:變身戰士(崔建邦 51 超級戰隊系列
2005年3月20日 翡翠台 超星神 (2003年) 瀨川亮
清水あすか
芹澤秀明
星野マヤ
磯山沙也加
主:戰勝烙印(司徒瑞祈 51 超星神系列
2005年10月29日 翡翠台 幪面超人555 (2003年 - 2004年) 半田健人
芳賀優里亞
溝呂木賢
泉政行
加藤美佳
唐橋充
村上幸平
原田篤
主:幪面超人555(郭晉安 50 假面骑士系列
2006年3月19日 翡翠台 爆龍戰隊 (2003年 - 2004年) 西興一朗
冨田翔
いとうあいこ
阿部薫
田中幸太朗
主:爆龍戰隊(王祖藍 50 超級戰隊系列
2006年3月19日 翡翠台 超人力斯 (2004年) 川久保拓司
桐島優介
內山真人
主:我們的超人(古巨基 38 奥特曼系列
其中一集是OVA
2006年11月11日 翡翠台 幪面超人劍 (2004年 - 2005年) 椿隆之
森本亮治
江川有未
天野浩成
北條隆博
竹財輝之助
主:Be Brave 幪面超人(林峯 49 假面骑士系列
2007年3月11日 翡翠台 特搜戰隊 (2004年 - 2005年) 載寧龍二
林剛史
伊藤陽佑
木下亞由美
菊地美香
主:超級戰隊(梁榮忠 50 超級戰隊系列
2007年7月29日 翡翠台 超星艦隊 (2005年) 高橋良輔
進藤學
三浦涼介
松山まみ
主:拯救星球(蔡淇俊 38 超星神系列
2007年11月24日 翡翠台 幪面超人響鬼 (2005年 - 2006年) 細川茂樹
栩原樂人
蒲生麻由
神戶美有紀
中村優一
秋山奈奈
涉江讓二
川口真五
主:響(關楚耀 48 假面系列
2008年3月9日 翡翠台 魔法戰隊 (2005年 - 2006年) 橋本淳
松本寬也
甲斐麻美
別府步美
伊藤友樹
渡邊梓
市川洋介
磯部勉
主:魔法戰隊(陳柏宇 49 超級戰隊系列
2008年5月18日 翡翠台 超人麥斯 (2005年 - 2006年) 青山草太
宍戸開
長谷部瞳
小川信行
Sean Nichols
滿島光
主:超人的秘密(蕭正楠 40 奥特曼系列
2008年12月6日 翡翠台 幪面超人甲鬥王 (2006年 - 2007年) 水嶋宏
佐藤祐基
里中唯
永田杏奈
德山秀典
內山真人
加藤和樹
山本裕典
主:天道(鄭融 49 假面骑士系列
2009年3月15日 翡翠台 轟轟戰隊 (2006年 - 2007年) 高橋光臣
齋藤康嘉
三上真史
中村知世
末永遙
出合正幸
齋木茂
大高洋夫
山崎真實
主:轟烈勇士(狄易達 49 超級戰隊系列
2009年4月19日 翡翠台 超人梅比斯 (2006年 - 2007年) 五十嵐隼士
仁科克基
田中實
主:超人梅比斯(陳偉霆 50 奥特曼系列
2009年11月14日 翡翠台 幪面超人電王 (2007年 - 2008年) 佐藤健
白鳥百合子
中村優一
松元環季
松本若菜
秋山莉奈
主:幪面超人 Climax Jump(RubberBand 49 假面骑士系列
2010年1月30日 高清翡翠台 手機偵探 (2008年 - 2009年) 窪田正孝
松田悟志
津田寛治
伊藤裕子
三津谷葉子
49 TVB網頁
2010年3月14日 翡翠台 獸拳戰隊 (2007年 - 2008年) 鈴木裕樹
高木萬平
福井未菜
荒木宏文
平田裕香
三浦力
聰太郎
川野直輝
主:獸拳戰隊(張景淳羅鈞滿李豪沈震軒 49 超級戰隊系列

2010年4月18日
2010年5月2日
2010年5月16日
翡翠台 超人梅比斯外傳系列
超人梅比斯外傳:光明始動 (2006年)
超人梅比斯外傳:黑凱追擊 (2008年)
超人梅比斯外傳:兇獸重生 (2010年)

3
2
2
奥特曼系列
2010年11月13日 翡翠台 幪面超人月騎 (2008年 - 2009年) 瀨戶康史
武田航平
加藤慶祐
柳澤奈奈
高橋優
主:破格(李榮耀 48 假面骑士系列
2011年3月13日 翡翠台 炎神戰隊 (2008年 - 2009年) 古原靖久
片岡信和
逢澤莉娜
碓井將大
海老澤健次
主:Let's Go(羅孝勇 50 超級戰隊系列
2011年11月26日 翡翠台 幪面超人帝騎 (2009年) 井上正大
森寬和
石橋蓮司
戶谷公人
主:On The Road(陳國峰 31 假面骑士系列
2012年3月4日 翡翠台 武侍戰隊 (2009年 - 2010年) 松坂桃李
相葉弘樹
高梨臨
鈴木勝吾
森田涼花
主:武侍戰隊(李礎業 49 超級戰隊系列
2012年7月21日 翡翠台 幪面超人W (2009年- 2010年) 桐山漣
菅田將暉
山本光
木之本嶺浩
主:W-B-X(譚嘉儀馮允謙 49 假面骑士系列
2013年3月10日 翡翠台 海賊戰隊 (2011年 - 2012年) 小澤亮太
山田裕貴
市道真央
清水一希
小池唯
主:海賊戰隊(劉威煌 51 超級戰隊系列
2013年7月13日 翡翠台 幪面超人OOO (2010年 - 2011年 ) 渡部秀
三浦涼介
高田裡穂
君嶋麻耶
岩永洋昭
主:幪面超人Anything Goes!(馮允謙 48 假面骑士系列
2014年4月6日 翡翠台 特命戰隊 (2012年 - 2013年) 鈴木勝大
馬場良馬
小宮有紗
松本寬也
主:特命戰隊(羅鈞滿 50 超級戰隊系列
2014年6月28日 翡翠台 幪面超人Fourze (2011年 - 2012年) 福士蒼汰
高橋龍輝
清水富美加
吉澤亮
主:Switch On!(王君馨 48 假面骑士系列
2015年4月12日 翡翠台 獸電戰隊 (2013年 - 2014年) 龍星涼
齊藤秀翼
金城大和
鹽野瑛久
今野鮎莉
丸山敦史
48 超級戰隊系列
2015年6月6日 翡翠台 幪面超人Wizard (2012年 - 2013年) 白石隼也
奧仲麻琴
永瀨匡
高山侑子
53 假面骑士系列
TVB網頁
2016年3月13日 翡翠台 烈車戰隊 (2014年 - 2015年) 志尊淳
平牧仁
小島梨里杏
横濱流星
森高愛
長濱慎
47 超級戰隊系列
2016年7月23日 翡翠台 幪面超人鎧武 (2013年 - 2014年) 佐野岳
小林豐
高杉真宙
志田友美
久保田悠來
47 假面骑士系列
2017年3月26日 翡翠台 手裏劍戰隊 (2015年 - 2016年) 西川俊介
松本岳
中村嘉惟人
矢野優花
山谷花純
多和田秀彌
47 超級戰隊系列
2018年2月25日 翡翠台 宇宙戰隊 (2017年 - 2018年) 岐洲匠
岸洋佑
山崎大輝
大久保櫻子
榊原徹士
田口翔大
南圭介
48 超級戰隊系列
2019年2月17日 翡翠台 快盜戰隊VS警察戰隊 (2018年 - 2019年) 伊藤旭輝
濱正悟
工藤遙
結木滉星
橫山涼
奧山和紗
溫水洋一
艾克·瓦拉
元木聖也
51 超級戰隊系列

參考及來源编辑

  1. ^ 1.0 1.1 一元製作室有限公司 互联网档案馆存檔,存档日期2010-07-27.
  2. ^ 2.0 2.1 曾于翡翠台重播
  3. ^ 漢文化電影 有限公司 互联网档案馆存檔,存档日期2011-03-11.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 myTV SUPER平台上率先點播
  5. ^ 只播映了2季
  6. ^ 6.0 6.1 只播映了1季
  7. ^ 原版為6集,港版則修訂為8集
  8. ^ 外判粤语配音