獻給世人
《獻給世人》[1]（日语：世界の人へ／せかいのひとへ Sekai no hito e */?，俄語：Людям всего мира[注 1]）是日本女子偶像組合NGT48的第4張單曲，於2018年10月3日由Ariola Japan發行。同名標題曲由荻野由佳擔任Center（中心成員）[2]。
| 獻給世人 | ||||
|---|---|---|---|---|
| NGT48的单曲 | ||||
| B面 | Soft serve 心中的太陽 （心に太陽；TYPE-A） 窗簾的圖案 （カーテンの柄；TYPE-B） 直到快要哭泣 （泣きべそかくまで；TYPE-C） 今天輸了也沒關係 （今日は負けでもいい；NGT48 CD盤） | |||
| 发行日期 | 2018年10月3日（實體唱片） 2018年10月2日（Special Edition／日本國內數位發行版） 2018年10月19日（海外數位發行版） | |||
| 格式 | 單曲（Maxi Single） 數位發行 | |||
| 类型 | J-POP | |||
| 唱片公司 | Ariola Japan | |||
| 词曲 | 秋元康（作詞） Mr.LIVE（作曲） | |||
| 制作人 | 秋元康 | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| ||||
| NGT48单曲年表 | ||||
| ||||
| 音乐视频 | ||||
| 《獻給世人》MV | ||||
概要 编辑
單曲分為Type-A、Type-B、Type-C和NGT48 CD盤，總共4個版本。其中，《獻給世人》、《Soft serve》和「《獻給世人》MV幕後花絮 in俄羅斯｜海參崴」收錄於所有版本，《獻給世人》的音樂錄影帶則收錄於NGT48 CD盤以外的所有版本。NGT48 CD盤收錄了《今天輸了也沒關係》；《心中的太陽》及其音樂錄影帶、「NGT48 研究生 短篇電影《短暫夏天的再見 -泉 篇-》」收錄於Type-A；《窗簾的圖案》及其音樂錄影帶、「NGT48 研究生 短篇電影《短暫夏天的再見 -園 篇-》」收錄於Type-B；《直到快要哭泣》及其音樂錄影帶、「NGT48 研究生 短篇電影《短暫夏天的再見 -文 篇-》」、影片「宮島亞彌 畢業紀念 最終訪談」收錄於Type-C。NGT48 CD盤以外所有版本均有全國握手會參加券和隨機生寫真一張[3][4][5][6]。
2018年7月9日，NGT48在劇場公演中宣佈推出本單曲[7]，並預計於9月26日發行[8]。7月26日，NGT48在Youtube上公佈選拔成員名單，Center（中心位置成員）為荻野由佳[9]。8月20日，負責發行本單曲的索尼音樂宣布因為配合製作進度的考量，將延遲一週至10月3日發行[10]。8月29日，NGT48公開了標題曲的名稱、其音樂錄影帶和收錄內容；以往NGT48單曲的音樂錄影帶均是在新潟縣內拍攝，這一次則遠赴俄羅斯，在NGT48根據地新潟市的友好城市海參崴拍攝，當天海參崴市長維塔利·維爾肯科還親自前往拍攝場地向成員表達謝意[2]。9月3日，收錄於單曲內的短篇電影《短暫夏天的再見》的預告片段正式公開[11]。9月6日，《心中的太陽》音樂錄影帶短版在Youtube上正式公開，此曲是加藤美南第一首單獨做為Center演唱的歌曲[12]。9月9日，由本間日陽擔任Center的《窗簾的圖案》音樂錄影帶短版在Youtube上正式公開[13]。9月15日，NGT48在日本武道館舉行單曲發售紀念活動[14]。9月26日，NGT48在Youtube上公開了單曲音樂錄影帶幕後花絮的精華片段[15]。10月1日，NGT48在Youtube上公開了由淺野忠信擔任旁白的單曲預告影片[16]。10月4日，NGT48在Youtube上公開了《今天輸了也沒關係》的音樂錄影帶，這是選秀2期暨第2期研究生21人的第一首原創歌曲[17]。10月19日，本單曲在全球119個國家配信（數位發行），這是NGT48首次在日本以外的國家進行配信[18]。10月19日，NGT48在Instagram上進行募集，希望讓世界上的人一同假唱本單曲的副歌，然後將相關影像輯錄成官方假唱影片[19]。
NGT48在NHK綜合頻道節目《歌曲演唱會》[20]、日本放送節目《Mu～comi+Plus》[21]和TBS電視台節目《COUNT DOWN TV》等也有宣傳本單曲[22]。
反應 编辑
在《告示牌》Top Singles Sales榜中，本單曲首週銷量為167,062張，取得週榜第2位[23]，而在日本熱門100金曲榜亦同樣排第2位[24]。在Oricon公信榜中，本單曲首週銷量為143,303張，位列週榜第2位[25]。
封面寫真 编辑
| Type-A | 荻野由佳、小熊倫實、柏木由紀、加藤美南、菅原里子 |
| Type-B | 西村菜那子、長谷川玲奈、本間日陽、山口真帆、山田野繪 |
| Type-C | 高倉萌香、太野彩香、中井莉加、中村步加、奈良未遙、西潟茉莉奈 |
| NGT48 CD盤 | 「獻給世人」選拔成員全16人 |
歌曲列表 编辑
Type-A 编辑
| CD | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 |
| 1. | 獻給世人 | 秋元康 | Mr.LIVE | 立山秋航 |
| 2. | Soft serve（新潟SHOWROOM選抜） | 秋元康 | 佐佐木裕 | 佐佐木裕 |
| 3. | 心中的太陽（Team NIII） | 秋元康 | 三井真一 | 三井真一 |
| 4. | 獻給世人 off vocal ver. | Mr.LIVE | 立山秋航 | |
| 5. | Soft serve off vocal ver. | 佐佐木裕 | 佐佐木裕 | |
| 6. | 心中的太陽 off vocal ver. | 三井真一 | 三井真一 | |
| DVD | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 導演 |
| 1. | 獻給世人 Music Video | 長谷井宏紀 |
| 2. | 心中的太陽 Music Video | 戶塚富士丸 |
| 3. | 獻給世人 MV幕後花絮 in俄羅斯｜海參崴 | |
| 4. | NGT48 研究生 短篇電影《短暫夏天的再見 -泉 篇-》 | 兒山隆 |
Type-B 编辑
| CD | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 |
| 1. | 獻給世人 | 秋元康 | Mr.LIVE | 立山秋航 |
| 2. | Soft serve（新潟SHOWROOM選拔） | 秋元康 | 佐佐木裕 | 佐佐木裕 |
| 3. | 窗簾的圖案（Team G） | 秋元康 | Itoh↗kun. | 立山秋航 |
| 4. | 獻給世人 off vocal ver. | Mr.LIVE | 立山秋航 | |
| 5. | Soft serve off vocal ver. | 佐佐木裕 | 佐佐木裕 | |
| 6. | 窗簾的圖案 off vocal ver. | Itoh↗kun. | 立山秋航 | |
| DVD | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 導演 |
| 1. | 獻給世人 Music Video | 長谷井宏紀 |
| 2. | 窗簾的圖案 Music Video | 三石直和 |
| 3. | 獻給世人 MV幕後花絮 in俄羅斯｜海參崴 | |
| 4. | NGT48 研究生 短篇電影《短暫夏天的再見 -園 篇-》 | 兒山隆 |
Type-C 编辑
| CD | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 |
| 1. | 獻給世人 | 秋元康 | Mr.LIVE | 立山秋航 |
| 2. | Soft serve（新潟SHOWROOM選拔） | 秋元康 | 佐佐木裕 | 佐佐木裕 |
| 3. | 直到快要哭泣（新潟朋友選拔） | 秋元康 | Egawa Hiroshi | 立山秋航 |
| 4. | 獻給世人 off vocal ver. | Mr.LIVE | 立山秋航 | |
| 5. | Soft serve off vocal ver. | 佐佐木裕 | 佐佐木裕 | |
| 6. | 直到快要哭泣 off vocal ver. | Egawa Hiroshi | 立山秋航 | |
| DVD | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 導演 |
| 1. | 獻給世人 Music Video | 長谷井宏紀 |
| 2. | 直到快要哭泣 Music Video | 佐藤英輔 |
| 3. | 獻給世人 MV幕後花絮 in俄羅斯｜海參崴 | |
| 4. | NGT48 研究生 短篇電影《短暫夏天的再見 -文 篇-》 | 児山隆 |
| 5. | 宮島亞彌 畢業紀念 最終訪談 | |
NGT48 CD盤 编辑
| CD | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 |
| 1. | 獻給世人 | 秋元康 | Mr.LIVE | 立山秋航 |
| 2. | Soft serve（新潟SHOWROOM選拔） | 秋元康 | 佐佐木裕 | 佐佐木裕 |
| 3. | 今天輸了也沒關係（研究生） | 秋元康 | Itoh↗kun. | APAZZI |
| 4. | 獻給世人 off vocal ver. | Mr.LIVE | 立山秋航 | |
| 5. | Soft serve off vocal ver. | 佐佐木裕 | 佐佐木裕 | |
| 6. | 今天輸了也沒關係 off vocal ver. | Itoh↗kun. | APAZZI | |
選拔成員 编辑
獻給世人 编辑
（Center：荻野由佳）
- Team NIII：荻野由佳、柏木由紀（兼任AKB48 Team B）、加藤美南、高倉萌香、太野彩香、西潟茉莉奈、西村菜那子、山田野繪
- Team G：小熊倫實、菅原里子、中井莉加、中村步加、奈良未遙、長谷川玲奈、本間日陽、山口真帆
Soft Serve 编辑
- 「新潟SHOWROOM選拔」名義
（Center：中井莉加）
- Team NIII：荻野由佳、清司麗菜、西潟茉莉奈、西村菜那子
- Team G：小熊倫實、日下部愛菜、菅原里子、中井莉加、中村步加、奈良未遙、長谷川玲奈、本間日陽、村雲颯香
- 研究生：安藤千伽奈、佐藤海里、高橋七實、對馬優菜子、藤崎未夢
心中的太陽 编辑
- 「Team NIII」名義
（Center：加藤美南）
- Team NIII：荻野由佳、柏木由紀（兼任AKB48 Team B）、加藤美南、佐藤杏樹、清司麗菜、高倉萌香、髙橋真生、太野彩香、西潟茉莉奈、西村菜那子、山田野繪
窗簾的圖案 编辑
- 「Team G」名義
（Center：本間日陽）
- Team G：小熊倫實、角尤利婭、日下部愛菜、菅原里子、中井莉加、中村步加、奈良未遙、長谷川玲奈、本間日陽、村雲颯香、山口真帆
直到快要哭泣 编辑
- 「新潟朋友選拔」名義
（Center：清司麗菜）
- Team NIII：佐藤杏樹、清司麗菜、高倉萌香、髙橋真生
- Team G：角尤利婭
今天輸了也沒關係 编辑
- 「研究生」名義
（Center：安藤千伽奈）
- 研究生：安藤千伽奈、佐藤海里、高橋七實、對馬優菜子、藤崎未夢、大塚七海、小越春花、川越紗彩、小見山沙空、曾我部優芽、高澤朋花、寺田陽菜、富永夢有、羽切瑠菜、古澤愛、古館葵、真下華穗、三村妃乃、諸橋姫向、山崎美里衣、渡邉步咲
參考資料 编辑
註釋 编辑
- ^ 唱片封面的單曲名稱以俄文書寫。
文獻 编辑
- ^ 【#NGT48】獻給世人的最新單曲《獻給世人》，全世界同步數位發行！. 台灣索尼音樂JPOP官方臉書. 2018-10-19 [2018-10-19]. （原始内容存档于2019-02-17） （中文（臺灣））.
- ^ 2.0 2.1 NGT48の4thシングル「世界の人へ」詳細明らかに、ウラジオストクで撮影したMV公開. 音樂Natalie (Natasha Inc.). 2018-08-30 [2018-08-31]. （原始内容存档于2021-01-18）.
- ^ 世界の人へ【Type-A 初回仕様（CD＋DVD）】. NGT48. [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）.
- ^ 世界の人へ【Type-B 初回仕様（CD＋DVD）】. NGT48. [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-03-23） （日语）.
- ^ 世界の人へ【Type-C 初回仕様（CD＋DVD）】. NGT48. [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-03-23） （日语）.
- ^ 世界の人へ【NGT48 CD盤（CD Only）】. NGT48. [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-03-23） （日语）.
- ^ NGT48が9月に4thシングル発売、リリイベは日本武道館で. natalie. 2018-07-09 [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-04-14） （日语）.
- ^ NGT48、4thシングル発売＆日本武道館でのリリースイベント決定. BARKS (ジャパンミュージックネットワーク). 2018-07-10 [2018-09-05]. （原始内容存档于2021-04-21）.
- ^ NGT48荻野由佳2度目のセンター！4thシングル選抜メンバー発表. natalie. 2018-07-09 [2018-11-01]. （原始内容存档于2018-12-06） （日语）.
- ^ NGT48 4thシングル「タイトル未定」発売日変更のお知らせ. NGT48 ソニーミュージック オフィシャルサイト. ソニー・ミュージックエンタテインメント. 2018-08-20 [2018-09-06]. （原始内容存档于2020-02-19）.
- ^ NGT48、研究生全員出演ショートムービー「短い夏の、さよなら」 予告編映像公開. Real Sound. 2018-09-03 [2018-11-01]. （原始内容存档于2020-09-25） （日语）.
- ^ NGT48、ポンコツ加藤美南をTeam NIIIメンバーが支える「心に太陽」MV. natalie. 2018-09-06 [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-04-14） （日语）.
- ^ NGT48、本間日陽センター曲「カーテンの柄」MVでTeam Gメンバーの10年後描く. natalie. 2018-09-09 [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-04-14） （日语）.
- ^ NGT48、武道館で43人体制初披露 荻野由佳「本当に本当に夢のよう」 [NGT48，43人編制在武道館首次披露 荻野由佳：真的真的就像做夢]. ORICON NEWS (oricon ME inc.). 2018-09-15 [2018-10-31]. （原始内容存档于2018-10-31） （日语）.
- ^ NGT48、ウラジオストクで撮影した「世界の人へ」MVメイキングを一部公開. natalie. 2018-09-26 [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-04-14） （日语）.
- ^ NGT48「世界の人へ」予告映像公開、ナレーター努めた浅野忠信に荻野由佳「パパみたい」. natalie. 2018-10-01 [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-04-14） （日语）.
- ^ NGT48、研究生メンバー21人による初オリジナル曲「今日は負けでもいい」MV公開. natalie. 2018-10-04 [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-03-28） （日语）.
- ^ NGT48、新曲「世界の人へ」119ヶ国配信決定 [NGT48，新曲「獻給世人」將在119個國家數位發行]. ORICON NEWS (oricon ME inc.). 2018-10-09 [2018-10-10]. （原始内容存档于2018-10-10） （日语）.
- ^ 世界の人と歌いたい！NGT48「世界の人へ」リップシンク動画をインスタで募集. natalie. 2018-10-19 [2018-11-01]. （原始内容存档于2020-08-15） （日语）.
- ^ うたコン「私を変えた“運命の一曲”」. NHK. 2018-10-02 [2018-11-01]. （原始内容存档于2018-10-31） （日语）.
- ^ NGT48の新曲は「一緒に幸せになろうね」と歌った楽曲. 日本放送. 2018-10-01 [2018-11-01]. （原始内容存档于2018-10-31） （日语）.
- ^ King & Prince、Superfly、NGT48が次回「CDTV」でパフォーマンス. natalie. 2018-10-09 [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-04-14） （日语）.
- ^ 【ビルボード】Kis-My-Ft2『君、僕。』が197,462枚を売り上げ週間シングル・セールス首位獲得 乃木坂46『ジコチューで行こう!』は130万枚突破. 告示牌. 2018-10-09 [2018-11-01]. （原始内容存档于2018-10-10） （日语）.
- ^ 【ビルボード】19.7万枚を売り上げたKis-My-Ft2「君、僕。」がシングル、Twitter、ルックアップの3冠で総合首位獲得. 告示牌. 2018-10-10 [2018-11-01]. （原始内容存档于2019-05-12） （日语）.
- ^ 週間 シングルランキング 2018年10月15日付. Oricon. [2018-11-01]. （原始内容存档于2018-10-10） （日语）.
- ^ NGT48 4thシングルMV解禁、新潟と姉妹都市 ”ウラジオストク” で撮影. ドワンゴジェイピーnews (ドワンゴ). 2018-08-30 [2018-09-06]. （原始内容存档于2018-09-05）.
- ^ NGT48加藤美南、初単独センターでコメディエンヌぶり発揮 柏木由紀らがマネージャーに＜心に太陽＞ [NGT48加藤美南、首次單獨Center發揮喜劇演員的樣子 經紀人由柏木由紀等人飾演]. modelpress (Netnative Inc.). 2018-09-06 [2018-09-08]. （原始内容存档于2018-09-08） （日语）.
外部鏈結 编辑
- Sony Music
- NGT48 Official Site
- https://ngt48.com/discography/detail/17 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - NGT48 Mobile
- YouTube上的〈期間限定〉 NGT48 4thシングル「世界の人へ」 MUSIC VIDEO Full ver. / NGT48[公式]