王冠 (电视剧)
歷史題材的Netflix原創影集
關於与「王冠 (电视剧)」名称相近或相同的条目，請見「王冠」。| 此條目需要更新。 (2019年11月23日) |
《王冠》（英語：The Crown）是一部英美合作拍攝的傳記歷史電視影集，由彼得·摩根原創與編劇，並由左岸影業為網飛製作，講述現任英國女王伊利沙伯二世統治初期的傳記故事。觀眾對其評價普遍正面，評論家讚譽其卡司演出、導演、劇本、攝影、製作水準以及有關伊利沙伯二世統治準確的歷史記載。
| 王冠 The Crown | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 戏剧 傳記 |
| 开创 | 彼得·摩根 |
| 编剧 | 彼得·摩根 |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  英國[1]  美國[2] |
| 语言 | 英國英語 |
| 季数 | 4 |
| 集数 | 40（每集列表） |
| 每集长度 | 54–61分鐘 |
| 配乐 | 魯珀特·葛列格森-威廉姆斯 |
| 片头曲 | 漢斯·季默 |
| 制作 | |
| 执行制作 | 斯蒂芬·达尔德里 彼得·摩根 |
| 拍攝地點 |  英格兰哈特福郡博勒姆伍德 |
| 制作公司 | 左岸影業 索尼影视电视 |
| 发行公司 | 網飛 |
| 播映 | |
| 首播频道 | 網飛 |
| 播出日期 | 2016年11月4日－ |
| 外部链接 | |
| 網飛 官方网站 | |
概述编辑
《王冠》主要講述伊丽莎白二世女王一生的事蹟。第一、二季中的女王由克萊兒·芙伊飾演；第三、四季改由奧莉薇雅·柯爾曼接替；[3]第五、六季則由伊美黛·史道頓演譯。
第一季故事主軸從1947年至1955年開始講述，描繪伊丽莎白與菲臘親王成婚、喬治六世駕崩、加冕典禮、倫敦霧霾事件、瑪嘉烈公主與彼得·湯森的戀情和邱吉爾退休等事件。
第二季故事從1956年的蘇伊士運河危機到1963年女王第三任首相哈羅德·麥美倫在普羅富莫事件下台為止，包含1964年愛德華王子誕生等事件。[4]由克萊兒·芙伊飾演女王統治初期的女王。[5][6]
第三季包含首相哈羅德·威爾遜執政時期、[7]艾伯凡礦災、[8]阿波罗11号登月、[9]1969年的威爾士親王授勳典禮、[10]非洲與加勒比地區去殖民化歷程、[11]瑪格麗特公主與園藝專家罗迪·卢埃林准男爵長達八年的婚外情，這場婚外情最終導致其於1978年與安東尼·阿姆斯壯-瓊斯離婚等事件。[4][12]第三季還會出現卡蜜拉·尚德。
演员表编辑
主要角色和演员编辑
- 伊莉莎白二世女王，由
- 菲利普親王（女王之夫），由
- 瑪格麗特公主，女王之妹，由
- 喬治六世，前任國王，女王之父，家人稱其「伯蒂」，患有口吃，由傑瑞德·哈里斯 飾演[6]
- 伊莉莎白王太后，女王之母[6]，由维多利亚·汉密尔顿 飾演
- 愛德華·溫莎公爵，即前任國王爱德华八世，女王的伯父，家人稱其「大衛」，由
- 华里丝·辛普森，溫莎公爵夫人、愛德華之妻，由利亞·威廉姆斯 飾演
- 溫斯頓·邱吉爾，喬治六世駕崩和女王登基時的英國首相，由约翰·利思戈 飾演[6]
- 安東尼·艾登，女王第二任首相，前任外交大臣，由傑瑞米·諾森 飾演[13]
- 路易斯·蒙巴頓，菲利普親王的舅舅、維多利亞女王的曾孫，曾擔任印度總督，由
- 班·邁爾斯 飾演 彼得·湯森，王室侍從武官、英國皇家空軍上校[15]
- 安東尼·阿姆斯特朗-瓊斯，英國攝影師，後與瑪格麗特公主成婚，冊封為斯諾登伯爵，由馬修·古德 飾演
- 湯米·拉塞爾斯，女王第一任私人秘書，由皮普·托倫斯 飾演
- 迈克尔·安迪，女王第二任私人秘書，由威爾·金 飾演
- 馬丁·查特瑞斯，女王私人秘書助理，後任第三任私人秘書，由哈利·海顿-凯文 飾演
各季常設演员编辑
第一季编辑
- 艾琳·阿特金斯 飾演 瑪麗太王太后，女王的祖母[16]
- 凯特·菲利普斯 飾演 威尼夏·斯科特，首相府秘書，霧霾事件中死於車禍
- 斯蒂芬·迪蘭 飾演 格雷厄姆·蘇瑟蘭，英國藝術家，受邀為邱吉爾繪製慶生肖像畫
第二季编辑
- 安东·莱瑟 飾演 哈羅德·麥美倫，女王第三任首相，前任財政大臣
- 约翰·赫夫南 飾演 奧特林厄姆男爵，傳記作家，曾撰文公開批評女王，後放棄爵位改名約翰·格里格
- 杰瑪·惠蘭 飾演 帕特里夏·坎貝爾，奧特林厄姆男爵的秘書兼打字員
- 保羅·斯帕克斯 飾演 葛培理，美國基督教牧師，新教福音派教会代表人物之一
- 米高·C·賀爾 飾演 約翰·甘迺迪，第35任美國總統
- 喬迪·巴爾弗爾 飾演 賈桂琳·甘迺迪，1961年至1963年的美國第一夫人
- 伯格哈特·克勞斯納 飾演 庫爾·哈恩，高登斯頓公學創始人，菲利普和查爾斯就讀時的校長
- 朱利安·巴林 飾演 幼年查爾斯王子，女王與菲利普的長子
- 理查德·林特恩 飾演 斯蒂芬·沃德，整骨醫生，普羅富莫事件中被控賣淫，後自殺身亡
第四季编辑
第五、六季编辑
次要演员编辑
- 芬恩·艾略特 飾演 少年菲利普
- 羅莎琳德·奈特 飾演 愛麗絲公主，菲利普的母親、女王的婆婆
- 安迪·桑德森 飾演 亨利王子，喬治五世第三子，溫莎公爵和喬治六世的弟弟、女王的叔叔
- 約瑟·克洛斯卡 飾演 波齊，原名亨利·赫伯特，第七代卡那封伯爵，女王友人兼賽馬經理
- 克萊夫·弗朗西斯 飾演 勞勃·蓋斯科因·塞西爾，第五代索爾斯伯利侯爵，樞密院議長
- 西蒙·錢德勒 飾演 克莱门特·艾德礼，前任英國首相，工黨領袖
- 丹尼·薩帕尼 飾演 夸梅·恩克鲁玛，加納國父兼首任總統，非洲獨立運動領袖
- 儒利安·歐文登 飾演 羅伯特·弗朗西斯·甘迺迪，約翰·甘迺迪的弟弟，美國司法部部長、參議員
- 阿米爾·包克勞斯 飾演 納賽爾，埃及總統
- 哈里特·沃爾特 飾演 克莱门汀·霍齐尔，邱吉爾夫人
- 安娜·梅德利 飾演 克萊麗莎·艾登，艾登夫人，原名克萊麗莎·邱吉爾，邱吉爾的侄女
- 斯薇斯特·L·唐兹尔 飾演 多羅西·麥美倫，麥美倫夫人
- 尼可拉斯·羅爾 飾演 喬克·克韋爾爵士，邱吉爾的幕僚
- 托尼·吉爾福伊爾 飾演 邁克爾·拉姆齊主教，达勒姆首席主教，1961年成爲第100任坎特伯里大主教
- 麥克·卡爾金 飾演 拉布·巴特勒，英國保守黨政治家
- 丹尼爾·貝茲 飾演 恩斯特·奧古斯特，漢諾威親王，德皇威廉二世的外曾孫
劇集列表编辑
第一季编辑
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 沃尔弗顿湿地 Wolferton Splash | 斯蒂芬·达尔德里 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 年轻的伊丽莎白公主与菲利普王子成婚，乔治六世国王的健康每况愈下，丘吉尔二次拜相。 | ||||||
| 2 | 2 | 海德公园角 Hyde Park Corner | 斯蒂芬·达尔德里 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 乔治六世国王年老力衰不能远行，伊丽莎白和菲利普代为展开跨越四大洲的共和联邦官方访问。丘吉尔面临着党内大头们的施压。 | ||||||
| 3 | 3 | 温莎 Windsor | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 伊丽莎白继承王位为女王，菲利普尝试得到一些话语权。丘吉尔要求延迟登基大典，老国王的哥哥，被视为王室耻辱的温莎公爵出现。 | ||||||
| 4 | 4 | 天灾 Act of God | 朱利安·贾罗德 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 伦敦连日被雾霾笼罩，一场公共卫生危机迫在眉睫，丘吉尔对此危机漠不关心，反对党伺机而动。 | ||||||
| 5 | 5 | 魔幻加冕礼 Smoke and Mirrors | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 伊丽莎白不依循惯例，而委任菲利普担任登基大典的总统筹，但菲利普的点子引来了争议。温莎公爵又回来到伦敦。 | ||||||
| 6 | 6 | 重磅新闻 Gelignite | 朱利安·贾罗德 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 玛格丽特公主和彼得汤申来到伊丽莎白面前请求允许成婚，但他两的关系成为报章上舆论的热门话题，太后就介入了此事。 | ||||||
| 7 | 7 | 知识就是力量 Scientia Potentia Est | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 苏联成功试爆了氢气弹，而丘吉尔与艾登两位政府领导在此时面对健康问题。女王对小时候所接受的非正规教育耿耿于怀，于是另请私人导师来恶补。 | ||||||
| 8 | 8 | 骄傲与喜悦 Pride & Joy | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 伊丽莎白和菲利普马不停蹄的展开世界巡回官方访问。玛格丽在此期间代摄姐姐的部分官方职务。 | ||||||
| 9 | 9 | 暗中使坏 Assassins | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 伊丽莎白与丈夫菲利普的关系日渐紧张，于是花了更长时间和老朋友养马师波切相处。配合丘吉尔八十大寿，一副画像亮相了，却惹得丘吉尔大发雷霆。 | ||||||
| 10 | 10 | 荣光女王 Gloriana | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 玛格丽特和彼得汤申重聚了，但此时又一个因素阻碍了这对情侣。面对自己妹妹的终身幸福和女王的义务，伊丽莎白左右为难。 | ||||||
第二季编辑
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 人祸 Misadventure | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 菲利普启程远行之际，伊丽莎白发现一件烦心事。埃及控制苏伊士运河，首相艾登决意反击。 | ||||||
| 12 | 2 | 男人帮 A Company of Men | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 疲于应对国际压力的艾登健康状况欠佳。伊丽莎白感到自己与菲利普心生间隙，一段采访又搅起菲利普的痛苦回忆。 | ||||||
| 13 | 3 | 里斯本 Lisbon | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 为避免菲利普的公众形象受到波及，白金汉宫内部人士试图阻止一场公关丑闻的发生。[17]艾登则不得不同时面对来自内阁和媒体的指责。 | ||||||
| 14 | 4 | 碧玉[18] Beryl | 本杰明·卡伦 | 艾米·詹金斯、彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 伊丽莎白与菲利普举办盛大庆典纪念结婚十周年，而玛格丽特和新任首相则双双经感情危机。 | ||||||
| 15 | 5 | 提线木偶 Marionettes | 菲利帕·楼索普 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 伊丽莎白在捷豹汽车厂发表不合时宜的讲话，一位直言不讳的勋爵就此公开抨击她和故步自封的白金汉宫。[19][20] | ||||||
| 16 | 6 | 二战过往 Vergangenheit | 菲利帕·楼索普 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 一份二战秘密文件让伊丽莎白重新了解某位王室成员的本来面目。[21][22]温莎公爵为再度谋取公职而四处奔走。 | ||||||
| 17 | 7 | 婚事 Matrimonium | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 彼得·汤森的来信促使玛格丽特提出大胆建议，[23]然而伊丽莎白的好消息却又给她带来新困局。 | ||||||
| 18 | 8 | 亲爱的肯尼迪夫人 Dear Mrs. Kennedy | 斯蒂芬·达尔德里 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 受杰姬·肯尼迪“启发”，[24][25]伊丽莎白不顾白金汉宫和中央政府反对，采取非同寻常的方式解决加纳争端。[26] | ||||||
| 19 | 9 | 家尊 Paterfamilias | 斯蒂芬·达尔德里 | 汤姆·亦奇、彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 菲利普坚持让查尔斯王子就读其苏格兰母校，并回忆起自己上学时那些改变人生的逆境。 | ||||||
| 20 | 10 | 神秘男子 Mystery Man | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 一桩由婚外情引发的政治丑闻使伊丽莎白和菲利普深受打击，[27]女王更是因为孕期不适而前往苏格兰休养。 | ||||||
第三季编辑
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Olding 奧丁 | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 工党领袖哈罗德威尔森当选为首相，伊丽莎白女王对这位新首相倾向反君主制的立场，和他被怀疑和苏联克格勃机构有来往的传闻深切关注。 | ||||||
| 22 | 2 | Margaretology 瑪格麗特學 | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 英国政府急需從美国得到一笔巨额贷款以解燃眉之急，伊丽莎白不情愿的派妹妹玛格丽特公主出使美国并对总统詹森示好。 | ||||||
| 23 | 3 | Aberfan 艾伯凡 | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 威尔士的艾伯凡小镇发生矿灾，这起惨案发酵为政治课题，女王和首相针对这起事件的反应挣扎不已。 | ||||||
| 24 | 4 | Bubbikins 布比金斯 | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 菲利普亲王安排了电视台拍摄王室成员生活纪录片，想借此提升王室的形象。但远从希腊来了一位不速之客，扰乱了菲利普的王室公关计划。 | ||||||
| 25 | 5 | Coup 政變 | Christian Schwochow | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 女王远行去研究提升赛马的管理方式，也想象如果她不当女王的生活会是如何。与此同时，一场推翻女王陛下政府的政变阴谋正在酝酿着。 | ||||||
| 26 | 6 | Tywysog Cymru 威爾斯親王 | Christian Schwochow | James Graham & Peter Morgan | 2019年11月17日 | |
| 威尔士亲王册封大典将至，但威尔士民族主义抬头，查尔斯王子被送去威尔士一个学期学习威尔士语言。 | ||||||
| 27 | 7 | Moondust 月塵 | Jessica Hobbs | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 菲利普亲王面临中年危机，感觉自己碌碌无为，于是想从第一批登录月球的太空人身上得到一些启发。 | ||||||
| 28 | 8 | Dangling Man 擺盪的人 | Sam Donovan | David Hancock & 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 查尔斯开始和卡米拉谈恋爱，就像当年温莎公爵遇见华莉丝辛普森那样成为人生转捩点。女王考虑去巴黎探望这位风烛残年的前任国王。 | ||||||
| 29 | 9 | Imbroglio 糾葛 | Sam Donovan | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 政府与煤矿业者谈判失败，导致了全国电力供给受干扰。查尔斯王子对卡米拉爱得无法自拔，王室介入了这段恋爱关系。 | ||||||
| 30 | 10 | Cri de Coeur 呼求 | Jessica Hobbs | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 玛格丽特婚姻触礁，于是跑到国外想寻求慰籍。但思想上的脆弱，和缺乏家庭的支持，让她深感真正的幸福很遥不可及。 | ||||||
第四季编辑
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | Gold Stick 黄金权杖 | 待公佈 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 伊丽莎白女王迎来了英国史上第一位女首相；查尔斯邂逅了年轻的戴安娜史宾塞；爱尔兰共和军发动的一场袭击给王室带来了沉重的打击。 | ||||||
| 32 | 2 | The Balmoral Test 巴尔默勒尔测验 | 待公佈 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 首相撒切尔夫人拜访了巴尔默勒尔城堡，但与王室格格不入处不来；查尔斯则在他的个人内心与王室职责间纠结不已。 | ||||||
| 33 | 3 | Fairytale 童话故事 | 待公佈 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 接受查尔斯的求婚后，戴安娜搬进白金汉宫，她的生活充斥着王妃的宫廷训练，孤独，和卡米拉的介入。 | ||||||
| 34 | 4 | Favourites 最爱 | 待公佈 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 撒切尔夫人的爱子失踪了而焦虑不已；女王重新检验她和四个孩子的关系。 | ||||||
| 35 | 5 | Fagan 费根 | 待公佈 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 撒切尔夫人的政策使得国内失业问题恶化；而某个绝望的男子闯进了白金汉宫，闯入了女王的卧室，还把女王叫醒并要和女王说话。 | ||||||
| 36 | 6 | Terra Nullius 无主之地 | 待公佈 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 在澳洲的巡回访问中，戴安娜除了在扮演母亲与王室职责两者间力不从心，与查尔斯的婚姻开始出现裂痕。 | ||||||
| 37 | 7 | The Heredity Principle 世袭原则 | 待公佈 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 玛格列特公主有着心理健康上的问题，在她寻求帮助时，不小心发现到某位王室远房亲戚骇人听闻的大秘密。 | ||||||
| 38 | 8 | 48:1 四十八比一 | 待公佈 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 世界各国谴责南非实行的种族隔离政策，女王与首相却对该如何对南非进行制裁闹出了严重分歧。 | ||||||
| 39 | 9 | Avalanche 雪崩 | 待公佈 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 查尔斯显露出厌倦婚姻的征兆，查尔斯与戴安娜重新评估他们的婚姻是否该维持下去。 | ||||||
| 40 | 10 | War 战争 | 待公佈 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 撒切尔夫人的首相地位受到严峻挑战，她决心捍卫相位；查尔斯决心要与戴安娜离婚。 | ||||||
歷史差異编辑
在第一季第三集“溫莎”的開頭倒敘情節中，前任英國君主愛德華八世在退位之後發表一場演講，英國廣播公司在播放時尊稱他為“溫莎公爵殿下”（His Royal Highness, The Duke of Windsor）。實際上在1936年12月11日英國廣播公司的總經理约翰·赖斯稱他為“愛德華王子殿下”（His Royal Highness, Prince Edward）。[28]溫莎公爵的頭銜是在遜位演講的翌日（12月12日）由喬治六世宣布下才受封的。另外，劇中愛德華王子在發表演講時，辛普森夫人站在他身旁，實際上辛普森夫人已經居住在法國，所以不在現場。
評價编辑
2017年，美國電影學會將其列入年度10大影集之一。
獎項编辑
| 年份[註 1] | 獎項 | 類別 | 提名作品 | 結果 | 參考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 第74屆金球獎 | 劇情類最佳影集獎 | 《王冠》 | 獲獎 | |
| 第69屆黃金時段艾美獎 | 最佳劇情類影集獎 | 提名 | |||
| 第21屆衛星獎 | 獲獎 | ||||
| 第63屆英國電視學院獎 | 最佳劇集獎 | 提名 | |||
| 2018 | 第75屆金球獎 | 劇情類最佳影集獎 | 提名 | ||
| 第70屆黃金時段艾美獎 | 最佳劇情類影集獎 | 提名 | |||
| 第64屆英國電視學院獎 | 最佳劇集獎 | 提名 | |||
| 2019 | 第71屆黃金時段艾美獎 | 最佳劇情類影集獎 | 提名 | ||
| 2020 | 第77屆金球獎 | 劇情類最佳影集獎 | 提名 | ||
| 第24屆衛星獎 | 最佳劇情類影集獎 | 提名 |
参考资料编辑
- ^ Netflix plans original UK drama about the Queen - BBC News. 英国广播公司（BBC）. [2016-11-30]. （原始内容存档于2016-09-22） （英语）.
- ^ The Crown: Claire Foy and Matt Smith on the making of the £100m Netflix series. 英国每日电讯报. [November 4, 2016]. （原始内容存档于2016-12-01） （英语）.
- ^ Birnbaum, Olivia. Olivia Colman Joins 'The Crown' as Queen Elizabeth for Seasons 3 and 4. 美国综艺周刊. October 26, 2017 [October 27, 2017]. （原始内容存档于2017-10-27） （英语）.
- ^ 4.0 4.1 Sandwell, Ian. Downton Abbey's Matthew Goode is joining the cast of Netflix's The Crown. Digital Spy. January 23, 2017 [January 25, 2017]. （原始内容存档于2018-09-23） （英语）.
- ^ Leane, Rob. The Crown: Matt Smith nabs role in Netflix drama. Den of Geek. June 19, 2015 [June 26, 2015]. （原始内容存档于2016-11-08） （英语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Singh, Anita. £100m Netflix Series Recreates Royal Wedding. 每日电讯报. August 19, 2015 [18 November 2016]. （原始内容存档于March 22, 2016） （英语）.
- ^ 7.0 7.1 Bentley, Jean. 'The Crown' Season 3: All the Details (So Far). 好莱坞报道. January 24, 2018 [January 24, 2018]. （原始内容存档于January 25, 2018） （英语）.
- ^ Netflix's The Crown films the Aberfan disaster. BBC. September 26, 2018 [September 27, 2018]. （原始内容存档于2018-09-26） （英语）.
- ^ Kimberly Bond. The Crown series 3 to include episode on Apollo 11 moon landing. 英国广播时报. January 29, 2019 [January 31, 2019]. （原始内容存档于2019-02-01） （英语）.
- ^ The Crown season 3: Netflix release date, the new cast and everything else we know so far. 英国独立报. October 24, 2018 [December 10, 2018]. （原始内容存档于2018-11-12） （英语）.
- ^ Gill, James. When is The Crown season 3 on Netflix? Who is in the cast, and what is going to happen?. 广播时报. January 21, 2019 [January 21, 2019]. （原始内容存档于2019-01-21） （英语）.
- ^ Miller, Julie. The Crown's Third Season Is Minus a Prince Philip as Paul Bettany Bows Out. 名利场. January 25, 2018 [March 5, 2018] （英语）.
- ^ Lloyd, Kenji (January 7, 2016).
- ^ Patrick Munn. Netflix's 'The Crown' adds Greg Wise as series regular. October 5, 2015 [August 2, 2016]. （原始内容存档于2016-11-08） （英语）.
- ^ Thorpe, Vanessa. Why Britain's psyche is gripped by a different kind of royal fever. 英国卫报. August 21, 2015 [November 4, 2016]. （原始内容存档于2016-11-27） （英语）.
- ^ "Trailers for Netflix series 'The Crown,' and 'The Get Down'".
- ^ Miller, Julie. The Crown: The Scandal That Rocked Queen Elizabeth and Prince Philip's Marriage. 名利场. 2017-12-09 [2019-05-29]. （原始内容存档于2017-12-29） （英语）.
- ^ Jenkins, A, Morgan P. Beryl. 王冠. 第2季. 第4集. The Crown (2016) s02e04 Episode Script | SS. 47:19 记录于. 2019-05-31. 网飞 （英语）.
―I'm not sure I've ever had a nickname......What shall I put? ―Beryl......It rhymes with peril.
- ^ Ivie, Devon. The Crown: Who Is the Real Lord Altrincham, the Man Who Saved the Modern British Monarchy?. Vulture. 2017-12-14 [2019-05-29]. （原始内容存档于2019-05-29） （英语）.
- ^ Obituaries: John Grigg. 每日电讯报. 2002-01-02 [2019-05-29]. （原始内容存档于2019-05-29） （英语）.
- ^ VanArendonk, Kathryn. The Crown Recap: Elizabeth Learns a Lesson About Nazis. Vulture. 2017-12-09 [2019-05-29]. （原始内容存档于2019-05-29） （英语）.
- ^ Gaudette, Emily. Was Edward VIII Really a Nazi, and Hitler's War Buddy? 'The Crown' Season 2 Addresses 'Vergangenheit'. 美国新闻周刊. 2017-12-14 [2019-05-29]. （原始内容存档于2019-05-29） （英语）.
- ^ Rich, Katey. The Crown: The Real Story of Princess Margaret and Lord Snowdon's Doomed Romance. 名利场. 2017-12-08 [2019-05-29]. （原始内容存档于2019-01-02） （英语）.
- ^ Miller, Julie. The Crown: What Really Happened When Queen Elizabeth Met John and Jackie Kennedy. 名利场. 2017-12-08 [2019-05-29]. （原始内容存档于2018-11-02） （英语）.
- ^ Rosenwald, Michael S. Fact checking ‘The Crown’: Jackie Kennedy vs. Queen Elizabeth at Buckingham Palace. 华盛顿邮报. 2017-12-09 [2019-05-29] （英语）.
- ^ McDonnell, Tim. 'The Crown' Says One Dance Changed History. The Truth Isn't So Simple. 美国全国公共广播电台（NPR）. 2018-01-21 [2019-05-29]. （原始内容存档于2019-05-29） （英语）.
- ^ VanArendonk, Kathryn. The Crown Season-Finale Recap: Shut Up, Philip. Vulture. 2017-12-10 [2019-05-29]. （原始内容存档于2019-05-29） （英语）.
- ^ King Edward VIII's Abdication Speech. YouTube. [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-12-29） （英语）.
- ^ The 100 best TV shows of the 21st century. The Guardian. 2019-09-16. （原始内容存档于2019-11-01） （英国英语）.
外部鏈接编辑
在Netflix上觀看《王冠》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）- 互联网电影数据库（IMDb）上《王冠》的资料（英文）
- The Crown 在Metacritic上的資料
- 烂番茄上《The Crown》的資料（英文）
- The Crown: Masterclass. BAFTA Guru. February 28, 2018.
引用错误：页面中存在<ref group="註">标签，但没有找到相应的<references group="註" />标签