王哥柳哥遊台灣

《王哥柳哥遊台灣》(英文:Brother Wang And Brother Liu Tour Taiwan)為台灣知名電影導演李行與田豐及張方霞等聯合導演的電影處女作,上集於1959年2月7日在台北首映;下集於1959年2月19日在台北首映。本片現已被視為台語電影的代表作之一。

王哥柳哥遊台灣
Brother Wang And Brother Liu Tour Taiwan
基本资料
导演 李行
張方霞
田豐
制片 楊祖光
编剧 李行
慕容鍾(編劇)
主演 矮仔財
李冠章
柯玉霞
配乐 周藍萍
摄影 陳忠信
剪辑 李行
制片商 台聯影業公司
片长 155分
产地 臺灣 臺灣
语言 台語
上映及发行
上映日期 臺灣 臺灣
  • 1959年2月7日 (1959-02-07)

1990年代由電影圖書館改組而成的國家電影資料館(今國家電影中心),便將本片釋出於電視媒體及台灣各大小懷舊影展放映,並出版影音產品。該影片呈現1950年代台灣地區諸多影像,頗具歷史影像價值。

主要情節编辑

故事描述王哥(李冠章飾)和柳哥(矮仔財飾)這對好哥們遊遍台灣的趣味過程。王哥是身形肥胖的擦鞋匠,柳哥是身形瘦小的三輪車夫,兩人情同手足。一日,他倆遇見一位算命師,算命師說王哥3日內會發大財,而柳哥會在44天後死亡。數日後王哥中了愛國獎券,獲得20萬元,柳哥發現算命師的話很靈驗,想到自己只剩37天可活,不禁悲從中來,王哥決定用獎金和柳哥一同遊遍台灣名勝。

兩人的旅途行經木柵仙公廟碧潭圓通寺,在新北投飽餐一頓後,搭火車南下高雄遊愛河,也沿路寄照片給柳哥在故鄉的情人阿花。但他們身上的鉅款被賊人覬覦,他們在屏東住宿時,賊人自願擔任兩人導遊,帶他們到山地門打獵,並趁他們專注在打獵時偷走箱子,不料箱內鉅款早被換成石塊,而鉅款則被旅館老闆保管。王哥和柳哥進入部落後,原住民少女看上他們倆,王哥被眾女圍繞十分快活,但鍾情阿花的柳哥對色誘無動於衷,趕緊把王哥帶離山地。

兩人遊歷安平古堡開元寺台南孔廟,在赤崁樓看見兩名討債人在為難一名老婦,他們替老婦歸還欠款後,反而被討債人盯上,四人展開追逐扭打。

王哥和柳哥擺脫了討債人,繼續遊山玩水,他們到關子嶺、北回歸線、北港媽祖廟、西螺大橋、光華島、台中車站、台中公園,算了算日子,柳哥的死期將近,他們趕忙回到台北。柳哥已穿好壽服躺在棺中等待死期,阿花靜候在柳哥身旁,而王哥張羅著後事,但時候到了,柳哥卻沒有死,兩人方知算命師所言不過是江湖術士的話術。之後王哥把剩餘獎金捐作慈善,柳哥與阿花結婚。

主要價值编辑

當時好萊塢喜劇默片電影《勞萊與哈台》在台灣譯名為「王哥柳哥」,而《王哥柳哥遊台灣》受此影響,模仿了角色配置。全片充滿戲謔的情節,但也帶來了溫馨與歡樂,並介紹了台灣各地風景,在交通不甚便利的1950年代台灣影片市場一出品就受到相當矚目。該黑白有聲片,不但為台灣台語電影開發新的片種也創造極佳票房。[1]

因《王哥柳哥遊台灣》的受歡迎,原班人馬相繼拍攝《王哥柳哥好過年》、《王哥柳哥過五關》等續集。其中仍多由矮仔財飾演柳哥,李冠章飾演王哥。

由李行編導的王哥柳哥系列作品,皆有不錯的票房佳績。又因影片中,胖王哥瘦柳哥兩要友的劇情主角設定,相當特殊出色。「王哥柳哥」的意思為台語固有講法,表示不正經男士之義。而因此片之故,至今有不少台灣人仍將體重過重的人稱為「王哥」,瘦小的人則稱為「柳哥」,而有時候也稱相當要好的兩個朋友為「王哥柳哥」。

值得一提的是導演李行、田豐以及張方霞等雖不諳台語,卻能執導這部出色的台語電影。

除了李行導演外,王哥柳哥系列也培育出不少電影戲劇演員,如隨後投入台灣電視演出的矮仔財柯玉霞戽斗等。除此,之後拍攝之部分王哥柳哥電影系列,因為原本擔任主角的矮仔財並未參與演出,而以王泰山遞補;之後,王泰山亦以「柳哥」為藝名。[2]

拍景地點编辑

系列编辑

  • 王哥柳哥遊台灣》(上下集)(1959年)
  • 導演:李行
  • 演員:矮仔財、李冠章、柯玉霞、戽斗
  • 王哥柳哥大鬧歌舞團》(1959年)
  • 王哥柳哥好過年》(1961年)
  • 導演:李行
  • 演員:李冠章、矮仔財
  • 王哥柳哥過五關》(1962年)
  • 王哥柳哥百子千孫》(1965年)
  • 導演:李冠章
  • 演員:李冠章、矮仔財、張敏
  • 王哥柳哥007》(1966年)
  • 王哥柳哥遊地府》(1969年)
  • 王哥柳哥》(1983年)

參考資料與相關聯結编辑