現在開始是Showtime!

韓國電視連續劇

現在開始是Showtime!》(朝鮮語:지금부터, 쇼타임!只今부터 쇼타임!,英語:Showtime Begins!),為韓國MBC於2022年4月23日起播出的週末連續劇,由《大力女子都奉順》的李亨民導演執導,《雙甲路邊攤》的河允雅朝鲜语하윤아編劇執筆。[1]本劇講述肆意操縱鬼神的魔術師車次雄(朴海鎮飾)和具有神通能力的熱血女巡警高瑟海(秦基周飾)展開羅曼史,還以偶然捲入的事件中隱 藏的線索為基礎,與鬼神合作解決事件。
香港、新加坡、泰國、印尼、中東、南非及菲律賓由Viu自4月23日起與韓國獨家同步播出。台灣由friDay影音自4月23日起每週六日晚上10點跟播。

現在開始是Showtime!
지금부터, 쇼타임!
Showtime Begins!.jpg
编剧河允雅朝鲜语하윤아
导演李亨民
主演朴海鎮秦基周鄭俊鎬
制作国家/地区 韩国
语言韓語
集数16
每集长度約75-90分鐘
制作
拍攝地點 韩国
制作公司Samhwa Networks
MBC首播
播出国家/地区 韩国
播出日期 2022年4月23日 (2022-04-23)-2022年6月12日 (2022-06-12)
ViuTV首播
播出国家/地区 香港
集数25
每集长度1小時(連廣告)
播出日期2023年1月19日-2023年2月22日
播出时间逢星期一至五 20:30-21:30
各地节目名称
台湾
  • 現在開始是Showtime!
  • 魔幻時刻 Showtime(迪士尼傳媒)
港澳現在開始是Showtime!
外部链接
官方网站

演員陣容编辑

主要人物编辑

演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音
朴海鎮
(少年:徐東賢朝鲜语서동현 (배우)
車次雄
(風伯)
完美的外表和比那更冷冰冰的毒舌是標誌性的魅力魔術師。以獨特的魔術實力,引起了是否是現實霍格華茲畢業生的爭議。 伍博民
(少年:黎銘軒
宋昱璁
秦基周
(少年:吳藝珠
高璱邂
(千華公主)
(香港now譯:高瑟海)
充滿正義感的強國派出所熱血巡警。在北斗七星的呵護下,註定要在人間實現天意的女人。 何凱怡 吳佳樺
鄭俊鎬 崔劍 車次雄家族代代供奉的將軍神,生前為西羅國千華公主近身護衛。 袁德基 宋克軍

車次雄周邊人物编辑

演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音
鄭石勇 南尚君 部長,“魔法工廠”的德蘭修女。 周鑫霆 吳文民
高圭弼 馬東哲 科長,“魔法工廠”裡的瘋狗、力量。 何家裕 馬伯強
朴書妍朝鲜语박서연 (2002년) 姜雅凜 “魔法工廠”裡一個不正常的孩子。負責機電設備,漂亮的員工。雖然是大三,但不愧是名牌大學的工科學生,精通燈光、音響、通訊等各種機器。 楊婉潼 邱涵菲
金元海 車思錦 車次雄的祖父,一輩子侍奉將軍神崔劍的巫師。聖潔的道士,像巫界的燈塔一樣存在。 李家傑
車美京朝鲜语차미경 羅金玉 以“不死奶奶”為主體的車思錦的老同事。是一個固執笨拙,但內心深處有著深厚感情的慶尚道老奶奶。 梁瑞芬
張河恩朝鲜语장하은 (1999년)  陳藝智 羅金玉唯一的孫女;清脆的高冷的清脆的小氣巫女。 高雅玲 張乃文

高璱邂周邊人物编辑

演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音
金鍾泰朝鲜语김종태 (1975년) 高英植 早年喪妻後,獨自撫養了女兒璱邂。作為正義的熱血刑警,幾乎生活在案發現場。 郭浩勤
金宗勳朝鲜语김종훈 (모델)
(少年:車有鎮
徐熙洙 璱邂的長期暗戀對象兼江國警察署的刑警隊長,本為警衛後升為警監。是江國警察署署長徐蒼豪總警的獨生子,不僅是警察大學出身的精英,清晰的頭腦和溫和的品性,擁有暖男外貌和全國運動會冠軍實力的象徵性男人。 陳漢祺

江國警察署编辑

演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音
鄭載成 徐蒼豪 江國警察署署長職位為總警、徐熙洙的父親。一個可以利用他的孩子作為自己成功和利潤的工具的野心家。 楊耀泰
崔武仁朝鲜语최무인 閔興植 大叔笑話發燒友的派出所所長。希望無事故退休的FM公務員,每次出動都會讓事情鬧大,讓人頭疼。 陳力航
安貞權 金日京 璱邂的前輩,真誠可靠的上司。 郭浩勤
金熙栽朝鲜语김희재 (가수) 李勇烈 璱邂的副手和巡邏搭檔,雖然有時也很滑頭,本性充滿正義感,朝氣蓬勃的巡警。 黃文軒 楊士賢
梁朱浩朝鲜语양주호 邊泰植 比自己小的熙洙是隊長,所以總是對此感到心煩的刑警。阿諛奉承上邊的人和為了晋昇而排隊的老實人。緊跟著署長蒼豪總警,帶頭幫忙做他訓示的各種雜活,前世為西羅士兵。 周倚天
崔英佑 安志勳 誠實又敏捷的刑警隊老么。很聽熙洙隊長的話,很會做墊底的後輩,受到了大家的信任。 袁德基

其他人物编辑

演員 角色 介紹 粵語配音
崔成元朝鲜语최성원 (배우) 崔敏浩 外送員,璱邂的鄰居,後因車禍身亡。 郭浩勤
朴熙貞朝鲜语박희정 (1988년) 裕貞 崔敏浩的妻子。 王夢華
鄭藝綠朝鲜语정예녹 申娜恩(孝善) 高璱邂的摯友,咖啡店員工。
李恩傑朝鲜语이은결 李恩傑 魔術師,車次雄的前輩與對手。 楊耀泰
申哲振朝鲜语신철진 裴先生 漁夫。 陳力航
權五鎮朝鲜语권오진 周倚天
金明重 李家傑
霄瑗 愛麗絲
Aris
「AZ娛樂」旗下人氣女團團員,崔劍追捧的偶像明星。 楊樂瑤
姜智厚朝鲜语강지후 黃吉祥 Aris的經理人公司,AZ娛樂的代表。 李家傑
河成光朝鲜语하성광 猪玀 黑道,前世為西羅將軍。
安昌煥朝鲜语안창환 (배우) 洋態椿
(楊順東)
被附身的滿月殺人魔。 黎銘軒
鄭英珠 尹敏淑 「江國超市」老闆、市民巡邏隊隊長。 黎皓宜
安相佑朝鲜语안상우 李宗九 尹敏淑的丈夫。 李家傑
李東河朝鲜语이동하 (배우) 海天舞 前世為煌麗國王子,死後變為惡鬼。 周倚天
申鉉濬 申鉉濬 崔劍同窗共讀的竹馬之交,死後成為陰間使者。 鄧燦陽
洪洙賢 金美英 馬東哲生前喜歡的人,生前是髮型屋東主,死後成為怨鬼。 楊樂瑤
李英錫朝鲜语이영석 (배우) 金善福 患有阿茲海默症的爺爺。 李家傑
河仲浩 想購買尹敏淑地皮的黑社會老大。 陳力航
孫華英 黑社會手下。
趙容煥 楊耀泰
朴振成 和李鐘九勾結的同黨。 周倚天
池成根 向金善福追數的賭客。 陳力航
金松日朝鲜语김송일
李英熙 負責廚房的義工 。 黎皓宜
李正炫 非法賭場的員工。 郭浩勤
文賢貞 非法賭場的客人。 黎皓宜
韓相哲 周倚天
金相日 陳力航
申東力朝鲜语신동력 金容株 金善福的兒子,非法賭博網站的負責人。 鄧燦陽
崔多仁 訪問車次雄的記者。 黎皓宜
鄭英道 黃文軒
白孝媛 咖啡店客人。 黎皓宜
劉玉珠 在海邊捕魚的婦人。
禹晟敏 道延 和次雄拍攝節目的男孩。
羅美熙 道延的母親。 王夢華
美石朝鲜语미석 (배우) 大腳哥 與李鐘九勾結的黑社會。 黎銘軒
白吉成 尹敏淑的主診醫生。 郭浩勤
申恩植朝鲜语민응식 秀馬建設會長。 陳力航
朴龍朝鲜语박용 (배우) 國會議員。 黎銘軒
朱承都 犯罪現場調查員。 李家傑
李燦英朝鲜语이윤건 西羅國王。 李家輝
金孝振 金美真的母親。 黎皓宜

特別出演编辑

演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音
曹詩妍 被驅魔的小孩。 黎皓宜
朴惠英 小孩家長。
潘慧英 憤怒的女人。 黎皓宜
孫英熙 女人的朋友。 高雅玲
金成龍 商人。 陳力航
金鍾鎬 車思錦的客戶,後誣陷其為邪教、騙子。 郭浩勤
鄭瑞仁 黎皓宜
金在祿朝鲜语김재록 姜達洙 廢置汽車商人。 李家傑
金章煥 魔術表演司儀。 黃文軒
金旼在朝鲜语김민채 (배우) 南尚君的妻子,咖啡店店主。 梁瑞芬
李涵書朝鲜语이한서 南素恩 南尚君的女兒。 姜嘉蕾
張在權 廣告監督。 楊耀泰
龍進 黑社會。
申順熙 地產經紀。 黎皓宜
姜珠希 前來看樓的客戶。 王夢華
宋承煥 盜竊手機的中學生。
金道燁朝鲜语김도엽 (배우) 黃文軒
李孝菲朝鲜语이효비 熙英 在便利店偷衛生巾的小孩。 梁瑞芬
崔有云 李勇烈的母親,物業業主。 黎皓宜
朴瑟琪 《演藝通信》之《現在就去見你》訪談主持人。 楊樂瑤
姜采民 不良學生。
李茂寧 牛肉販。 陳力航
李東郁 煌麗國的士兵。 黃文軒
孫晶華 在鄰桌說藝智是非的食客。 楊樂瑤
車英美 黎皓宜
朴俊成 廣告監製。 陳力航
朴仁春 大中孤兒院的院長。 王夢華
崔素律 詩恩 大中孤兒院的小孩。 黎皓宜
宋珍熙 記者。 姜嘉蕾
林元熙 玉皇大帝 審判崔劍的玉皇大帝。

收視率编辑

集數 播出日期 AGB收視率[2] TNmS收視率[3]
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國)
1 2022/04/23 2.8%
2 2022/04/24 3.6%
3 2022/04/30 2.3%
4 2022/05/01 3.3% 3.3%
5 2022/05/07 2.8%
6 2022/05/08 4.1% 4.3% 4.8%
7 2022/05/14 3.3% 3.6%
8 2022/05/15 4.6% 4.8% 4.6%
9 2022/05/21 2.8%
10 2022/05/22 3.8% 3.9% 4.0%
11 2022/05/28 3.2% 4.2%
12 2022/05/29 4.2% 3.7% 4.4%
13 2022/06/04 2.7%
14 2022/06/05 3.1% 3.8%
15 2022/06/11 3.2%
16 2022/06/12 4.2% 4.3% 4.7%
平均收視率 3.4%
  • 收視最低的集數以藍色表示,收視最高的集數以紅色表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

參考資料编辑

  1. ^ Erin. 《現在開始是Showtime!》朴海鎮與秦基周將在週末談情!定檔為週末時段4月23日首播. 韓星網. 2022-03-08 [2022-04-02]. (原始内容存档于2022-03-27) (中文(繁體)). 
  2. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2022-05-08]. (原始内容存档于2017-03-17) (韩语). 
  3. ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2022-04-24]. (原始内容存档于2021-10-26) (韩语). 

外部連結编辑

  韩国 MBC 週末劇
接档現在開始是Showtime!
(2022年4月23日-2022年6月12日)
被接档
我的愛情治癒記
(2018年10月14日-2019年3月3日)
  臺灣 衛視中文台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档魔幻時刻 Showtime
(2022年10月17日-2022年11月21日)
被接档
流星
(2022年9月14日-2022年10月14日)
真愛好孕到
(2022年11月22日-)
  臺灣 星衛娛樂台 星期一至五 19:10 - 20:00
流星
(2022年9月15日-2022年10月17日)
魔幻時刻 Showtime
(2022年10月18日-2022年11月22日)
真愛好孕到
(2022年11月23日-)
  香港 Viu 每日 22:00-23:00
接档現在開始是Showtime!
(2022年11月8日-2022年12月2日)
被接档
讀取惡心的人們
(2022年10月21日-2022年11月7日)
Again My Life
(2022年12月3日-2022年12月26日)
  香港 ViuTV 星期一至五 20:30-21:30
惡魔法官
(2022年12月14日-2023年1月18日)
現在開始是Showtime!
(2023年1月19日-2023年2月22日)