白俄羅斯在歐洲青少年歌唱大賽之歷年表現
白俄罗斯在歐洲青少年歌唱大賽的參賽歷史始於在丹麥哥本哈根舉辦的2003年首屆歐洲青少年歌唱大賽，到 2020年最後一次參賽為止已參加了18次大賽。時任歐洲廣播聯盟（EBU）正式會員白俄羅斯國家電視廣播公司（BTRC）負責該國的主辦、選拔與參賽事宜。白俄羅斯原本使用自己的國家選拔賽挑選參賽人選。[1]白俄羅斯還在明斯克體育館主辦了2010年和2018年的大賽。第一位為白俄羅斯出賽的代表沃莉加·薩秋克和她的歌曲〈跳舞〉（Tantsuy / Танцуй）在16國的選手中以收穫103分取得了殿軍的好成績。
| 白俄羅斯 | |
|---|---|
 | |
| EBU會員 | 白俄羅斯國家電視廣播公司（BTRC，2003–2020） |
| 國內初選方式 | 國家選拔賽
內部挑選
|
| 主辦 | |
| 參賽 | |
| 參賽次數 | 18次 |
| 最初參賽 | 2003年 |
| 最近參賽 | 2020年 |
| 最佳名次 | 第1名：2005年、2007年 |
| 最差名次 | 第14名：2004年 |
| 外部連結 | |
| Eurovision.tv上的白俄羅斯頁面 | |
截至2020年，白俄羅斯和荷蘭一樣從沒缺席過任何一屆大賽，直到2021年BTRC因在成人版大賽提交了有政治宣傳內容的歌曲而遭到EBU凍結會員資格。另外白俄羅斯也和塞爾維亞一樣，都是先參加過歐洲青少年歌唱大賽之後才開始參加成人版大賽的國家。
歷史 编辑
白俄羅斯是16個參加在丹麥哥本哈根会展中心舉辦的2003年首屆歐洲青少年歌唱大賽的國家之一，[2]白俄羅斯參賽代表沃莉加·薩秋克和她的歌曲〈跳舞〉以103分排名殿軍。[3][4]
自2003年至2020年，白俄羅斯從沒缺席過任何一屆大賽且成績亮眼，[5]不僅18次中有10次名列前五名，其中更是贏了兩次：2005年，克謝尼婭·西特尼克和她的歌曲〈我們在一起〉（My vmeste / Мы вместе）為白俄羅斯斬獲首勝；[6]2007年，阿列克謝·日加爾科維奇以歌曲〈與好友一起〉（S druz'yami / С друзьями）再為白俄羅斯拿下第二勝。[7]歐洲青少年歌唱大賽一直以來在白俄羅斯的收視率和討論度都相當高，時任大賽執行主管的斯萬特·斯托克塞柳斯在2010年時表示歐洲青少年歌唱大賽「是白俄羅斯最熱門的節目之一」。[8]2009年6月8日，EBU確認白俄羅斯在俄羅斯和馬耳他等競爭者中成功競標到2010年大賽的主辦權，並且大賽即將在落成不久、可容納15000位觀眾的明斯克體育館中舉辦。[9][8]2018年，大賽又一次在白俄羅斯的明斯克體育館中舉行。[10][11]
2021年5月28日，EBU以對BTRC的「特殊擔憂」宣布凍結BTRC的會員資格。在暫停生效之前，BTRC有兩週的時間做出回應，但它們沒有發布任何公開聲明。[12]作為白俄羅斯唯一擁有EBU會員資格的廣播公司，BTRC的會員資格被凍結意味著白俄羅斯將失去轉播和參加歐洲電視網賽事的權利，除非有其他白俄羅斯的廣播公司獲取會員資格。[13]7月1日，EBU正式對BTRC實施為期三年的會員資格凍結，預計於2024年7月1日結束，BTRC隨後承認並接受暫時無法參賽一事。[14][15][16]BTRC總幹事伊凡·艾斯蒙特（Ivan Eismont）也就此事發表聲明，表示雖然大眾對於不能參加成人版大賽的看法不一，但對於不能參加青少年版大賽一事大多都感到難過，因為這是他們這麼多年來普遍能拿到好成績的賽事。[17]EBU有權在其正式到期之前的重新審視凍結，儘管這種情況發生的可能性是不確定的。[16]
參賽者 编辑
以下參賽歌手/團體以及歌曲的中文名稱皆非官方中譯。
1
|
冠軍 |
2
|
亞軍 |
3
|
季軍 |
| 年份 | 參賽選手 | 歌曲 | 語言 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|
| 沃莉加·薩秋克 Volha Satsiuk / Вольга Сацюк |
〈跳舞〉 〈Tantsui〉(Танцуй) |
白俄罗斯语 | 4 | 103 | |
| 伊霍爾·瓦爾喬克 Egor Volchek / Ягор Валчок |
〈和我一起唱〉 〈Spiavajcie sa mnoju〉(Спявайце са мною) |
白俄羅斯語 | 14 | 9 | |
| 克謝尼婭·西特尼克 Ksenia Sitnik / Ксенія Сітнік |
〈我們在一起〉 〈My vmeste〉 (Мы вместе) |
俄语 | 1 | 149 | |
| 安德烈·庫內茨 Andrey Kunets / Андрэй Кунец |
〈新的一天〉 〈Noviy den〉 (Новый день) |
俄語 | 2 | 129 | |
| 阿列克謝·日加爾科維奇 Alexey Zhigalkovich / Аляксей Жыгалковіч |
〈與好友一起〉 〈S druz'yami〉 (С друзьями) |
俄語 | 1 | 137 | |
| 達莎·納迪那、阿麗娜·莫洛什和卡麗娜·祖克維奇 Dasha Nadina, Alina Molash & Karyna Zhukovich / Дар'я Надзіна, Аліна Молаш і Карына Жуковіч |
〈白俄羅斯之心〉 〈Serdtse Belarusi〉 (Сердце Беларуси) |
白俄羅斯語、俄語 | 6 | 86 | |
| 尤里·傑米多維奇 Yury Demidovich / Юрый Дземідовіч |
〈魔法兔子〉 〈Volshebniy krolik〉 (Волшебный кролик) |
俄語、拉丁語 | 9 | 48 | |
| 丹尼爾·科茲洛夫 Daniil Kozlov / Данііл Казлоў |
〈音樂之光〉 〈Muzyki svet〉 (Музыки свет) |
俄語 | 5 | 85 | |
| 莉迪亞·扎布洛茨卡婭 Lidiya Zablotskaya / Лідзія Заблоцкая |
〈善良的天使〉 〈Angely dobra〉 (Ангелы добра) |
俄語 | 3 | 99 | |
| 伊霍爾·哲什科 Egor Zheshko / Ягор Жэшка |
〈大海呀大海〉 〈A more-more〉 (А море-море) |
俄語 | 9 | 56 | |
| 伊利亞·沃爾科夫 Ilya Volkov / Ілля Волкаў |
〈跟我一起唱〉 〈Poy so mnoy〉 (Пой со мной) |
俄語 | 3 | 108 | |
| 娜傑日達·米夏科娃 Nadezhda Misyakova / Надзея Місякова |
〈鶻鷹〉 〈Sokal〉 (Сокал) |
白俄羅斯語 | 7 | 71 | |
| 魯斯蘭·阿斯拉諾夫 Ruslan Aslanov / Руслан Асланаў |
〈魔法〉 〈Volshebstvo (Magic)〉 (Волшебство) |
俄語、英語 | 4 | 105 | |
| 亞歷山大·米約諾克 Alexander Minyonok / Аляксандр Мінёнак |
〈我的勝利音樂〉 〈Muzyka moikh pobed (Music is My Only Way)〉 (Музыка моих побед) |
俄語、英語 | 7 | 177 | |
| 海倫娜·梅萊 Helena Meraai / Хелена Мерааі |
〈我是你的唯一〉 〈I Am the One〉 |
俄語 | 5 | 149 | |
| 丹尼爾·亞斯特雷姆斯基 Daniel Yastremski / Даніэль Ястрамскі |
〈時間〉 〈Time〉 |
俄語、英語 | 11 | 114 | |
| 麗莎·米斯尼科娃 Liza Misnikova / Елізавета Міснікава |
〈灰燼〉 〈Pepelny (Ashen)〉 (Пепельный) |
俄語、英語 | 11 | 92 | |
| 阿麗娜·佩赫捷列娃 Arina Pehtereva / Арына Пехцерава |
〈外星人〉 〈Aliens〉 |
俄語、英語 | 5 | 130 | |
| 2021年–2023年 | 沒有參賽 | ||||
選手相片集 编辑
.jpg)
.jpg)
_Ilya_Volkov_at_rehearsal_1.jpg)
.jpg)
_(2).jpg)
.jpg)
評論員與唱票員 编辑
大賽透過官方網站junioreurovision.tv和YouTube在網路上向全世界進行轉播。2015年大賽在官網上的轉播甚至有官網總編路克·費雪（Luke Fisher）和保加利亞2011年歐洲青少年歌唱大賽代表伊凡·伊萬諾夫以英語擔任評論員。[18]BTRC每次參賽也會派出自己的評論員去大賽現場來提供國內觀眾俄语解說，同時也會派出一位唱票員來宣讀白俄羅斯的給分。下表列出自2003年BTRC派出的評論員與唱票員。
| 年份 | 放送頻道 | 評論員 | 唱票員 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
| 2003年 | Belarus 1 | 丹尼斯·庫里安 | 未知 | |
| 2004年 | 達莉亞（Daria） | |||
| 2005年 | Belarus 1 Belarus 24 |
安東·列迪亞耶夫（Anton Lediaev） | ||
| 2006年 | 麗莎·安東-貝丘克（Liza Anton-Baychuk） | |||
| 2007年 | 亞歷山大·羅加切夫斯基（Alexander Rogachevskiy） | |||
| 2008年 | 阿涅莉莎·米塞維奇（Anjelica Misevich） | |||
| 2009年 | 阿麗娜·阿列什凱維奇（Arina Aleshkevich） | |||
| 2010年 | 帕維爾·洛佐維克（Pavel Lozovik） | 安納斯塔西婭·布特尤金娜（Anastasiya Butyugina） | ||
| 2011年 | 傑尼斯·庫里安 | 安娜·科瓦廖娃（Anna Kovalyova） | ||
| 2012年 | 帕維爾·洛佐維克 | 瑪麗亞·德羅茲多娃（Maria Drozdova） | ||
| 2013年 | 阿納托利·利佩茨基（Anatoliy Lipetskiy） | 亞歷山德拉·特卡奇（Alexandra Tkach） | ||
| 2014年 | 卡特琳娜·塔珀金娜（Katerina Taperkina） | |||
| 2015年 | 瓦萊里婭·德羅比雪夫斯卡婭（Valeria Drobyshevskaya） | |||
| 2016年 | 朱莉婭·佩爾佐娃（Julia Pertsova） | 魯斯蘭·阿斯拉諾夫 | ||
| 2017年 | 尤金·佩林 | 薩巴·卡拉扎納什維利（Saba Karazanashvili） | ||
| 2018年 | 喬治·寇頓（Georgiy Koldun）和安德烈·馬卡約諾克（Andrey Makaenok） | 阿麗娜·羅夫巴（Arina Rovba） | ||
| 2019年 | 尤金·佩林 | 艾蜜莉亞（Emilia） | ||
| 2020年 | 帕維爾·洛佐維克 | 克謝尼婭·加列茨卡婭（Ksenia Galetskaya） | ||
| 2021年–2023年 | 沒有轉播 | 沒有參賽 | ||
主辦情況 编辑
| 年份 | 地點 | 場館 | 主持人 |
|---|---|---|---|
| 2010年 | 明斯克 | 明斯克體育館 | 萊拉·伊斯梅洛娃和丹尼斯·庫里安[32] |
| 2018年 | 尤金·佩林、海倫娜·梅萊和琪奈達·庫普里亞諾維奇[33] |
參見 编辑
參考文獻 编辑
- ^ Escudero, Victor M. Tonight: Albania picks their first ever Junior entry!. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 4 October 2012 [24 August 2016]. （原始内容存档于2017-08-10）.
- ^ García, Belén. #BestOfJESC – Junior Eurovision Song Contest 2003. esc-plus.com. ESC+Plus. 7 September 2015 [26 August 2016]. （原始内容存档于2021-12-11）.
- ^ Escudero, Victor M. Remember the first ever Junior Eurovision Song Contest?. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 9 November 2012 [26 August 2016]. （原始内容存档于2016-09-18）.
- ^ Junior Eurovision Song Contest 2003 Scoreboard. junioreurovision.tv (European Broadcasting Union). 15 November 2003 [26 August 2016]. （原始内容存档于2013-09-15）.
- ^ Belarus in the Junior Eurovision Song Contest. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. [26 August 2016]. （原始内容存档于2015-06-09）.
- ^ Bakker, Sietse. Belarus wins Junior 2005. esctoday.com. ESCToday. 26 November 2005 [26 August 2016]. （原始内容存档于2022-03-23）.
- ^ Bakker, Sietse. Alexey from Belarus wins Junior Eurovision Song Contest. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 December 2007 [26 August 2016]. （原始内容存档于2016-09-16）.
- ^ 8.0 8.1 Bakker, Sietse. Exclusive: Belarus to host Junior 2010. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 June 2009 [26 August 2016]. （原始内容存档于2016-09-18）.
- ^ Mikheev, Andy. News on JESC 2010 organization. ESCKAZ.com. [26 August 2016]. （原始内容存档于2011-12-13）.
- ^ Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018!. Junior Eurovision Song Contest. [15 October 2017]. （原始内容存档于2017-10-16）.
- ^ Junior Eurovision 2018 to take place on Sunday 25th November!. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 18 March 2018 [18 March 2018]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ EBU EXECUTIVE BOARD AGREES TO SUSPENSION OF BELARUS MEMBER BTRC (新闻稿). EBU. 2021-05-28 [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-05-28）.
- ^ Ten Veen, Renske. Belarus: EBU Executive Board agrees to suspend Belarusian state broadcaster BTRC. Wiwibloggs. 2021-05-28. （原始内容存档于2021-05-31）.
- ^ Белтэлерадыёкампанію выключылі з Еўрапейскага вяшчальнага саюза. euroradio.fm. 2021-06-30. （原始内容存档于1 July 2021）.
- ^ Granger, Anthony. Belarus: EBU Suspends BTRC’s Membership. Eurovoix. 1 July 2021 [6 July 2021]. （原始内容存档于3 July 2021）.
- ^ 16.0 16.1 Granger, Anthony. Belarus: BTRC Reveals EBU Suspension Scheduled to Expire in 2024. Eurovoix. 27 August 2021 [27 August 2021]. （原始内容存档于27 August 2021）.
- ^ Granger, Anthony. Belarus: BTRC Director Expresses Regret at Being Unable to Compete in Junior Eurovision. Eurovoix. 21 August 2021 [23 August 2021]. （原始内容存档于21 August 2021）.
- ^ Fisher, Luke James. Tonight: Junior Eurovision Song Contest 2015!. Junior Eurovision Song Contest – Bulgaria 2015. 21 November 2015 [21 November 2015]. （原始内容存档于2015-11-22）.
- ^ Комментатором детского "Евровидения-2010" в Беларуси станет диджей Павел Лозовик. belta.by. BelTA. 10 November 2010 [19 November 2019]. （原始内容存档于13 December 2010）.
- ^ Детское Евровидение 2013 Киев Украина Новости Junior Eurovision 2013 Kyiv Ukraine News. esckaz.com. [19 November 2019]. （原始内容存档于2013-10-21）.
- ^ Junior Eurovision 2014 - Event page/ Организация конкурса. esckaz.com. [19 November 2019]. （原始内容存档于2015-05-14）.
- ^ Делегация Беларуси отправляется в Софию на детское "Евровидение". naviny.by. BelaPAN. 14 November 2015 [19 November 2019]. （原始内容存档于2020-07-18） （俄语）.
- ^ Juhász, Ervin. Meet the spokespersons of tonight's Grand Final!. junioreurovision.tv. EBU. 21 November 2015 [19 November 2019]. （原始内容存档于22 November 2015）.
- ^ Belarusian delegation leaves for Junior Eurovision 2016. tvr.by. BTRC. 11 November 2016 [19 November 2019]. （原始内容存档于2022-10-16）.
- ^ Granger, Anthony. Belarus: Evgeny Perlin Announced As Junior Eurovision 2017 Commentator. eurovoix.com. 20 November 2017 [17 November 2019]. （原始内容存档于2017-11-20）.
- ^ Eurovision l OGAE Belarus 🇧🇾 on Instagram: "A young resident of Tbilisi with Belarusian roots Saba Karazanashvili will announce the ratings of the Belarusian audience and the jury - the boy’s mother works in ...". instagram.com. OGAE Belarus. 22 November 2017 [17 November 2019]. （原始内容
存档于2021-12-24）.
- ^ Детское Евровидение 2018. tvr.by. BTRC. [17 November 2019]. （原始内容存档于2019-07-16） （俄语）.
- ^ Template:）Cite web
- ^ Filippidou, Ifigeneia. These are the Junior Eurovision 2019 spokespersons. esc-plus.com. 24 November 2019 [26 November 2019]. （原始内容存档于2022-09-22）.
- ^ Granger, Anthony. Belarus: Ksenia Galetskaya Announced as Spokesperson for Junior Eurovision. Eurovoix. 2020-11-27 [2020-11-27]. （原始内容存档于2020-11-27）.
- ^ Granger, Anthony. Belarus: Belarus 1 & Belarus 24 Broadcasting Junior Eurovision 2020. Eurovoix. 2020-11-22 [2020-11-27]. （原始内容存档于2020-12-23）.
- ^ Siim, Jarmo. Meet them: the hosts of Junior 2010!. JuniorEurovision.tv. 6 September 2010 [6 September 2010]. （原始内容存档于2012-03-06）.
- ^ Zwart, Josianne. Meet the hosts of Junior Eurovision 2018!. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 26 October 2018 [26 October 2018]. （原始内容存档于2018-10-27）.
