百事可樂標誌

位於美國紐約市長島市的霓虹燈標誌牌

百事可樂標誌(英語:Pepsi-Cola sign)是美國紐約市皇后區長島市龍門廣場州立公園英语Gantry Plaza State Park(甘泉公園)內的霓虹燈標誌牌,自曼哈頓東河均可望見。該標誌建於1940年,最初安裝在百事公司的瓶裝廠上,由一個50英尺(15米)高的百事可樂瓶和百事可樂標誌(1906-1940年)字樣組成。

百事可樂標誌
Pepsi-Cola sign
4610 Center Boulevard behind Pepsi sign jeh.JPG
百事可樂標誌(攝於2015年)
概要
類型霓虹燈招牌, 看板
地點 美國紐約州紐約市皇后區長島市第47路4-09號
坐标40°44′51″N 73°57′28″W / 40.74750°N 73.95778°W / 40.74750; -73.95778坐标40°44′51″N 73°57′28″W / 40.74750°N 73.95778°W / 40.74750; -73.95778
竣工日1940年(原版)
1993年(目前)
托建方百事公司
材料
设计与建造
主承包商通用戶外廣告公司(General Outdoor Advertising Corporation)(原版)
Artkraft Strauss英语Artkraft Strauss(目前)
指定2016年4月12日
參考編碼1653
保护情况New York City Landmark[*]
地圖
百事可樂自1906-1940年使用的標誌

百事可樂的標誌字樣是由通用戶外廣告公司製作,在安裝後成為紐約州最長的電子標誌牌,而百事可樂瓶在1970年代被重新替換。1993年,Artkraft Strauss英语Artkraft Strauss公司修復和重建已破損的百事可樂標誌,並於隔年重新安裝。2003年,百事可樂瓶裝廠關閉,該標誌被移往龍門廣場州立公園,而紐約市地標保護委員會則在1988年起多次舉辦聽證會,討論是否將該標誌作為城市地標,最終百事可樂標誌在2016年被指定為紐約市地標

設計编辑

原版的百事可樂標誌由通用戶外廣告公司(General Outdoor Advertising Corporation)製作,並安裝在位於第46大道和第5街的百事可樂瓶裝廠廠頂上[1],面朝西方的曼哈頓聯合國總部[2]標誌牌字樣為Pepsi:Cola 5c,尺寸為60乘120英尺(18乘37米),旁邊裝有一個50-英尺(15-米)長的百事可樂瓶。標誌中的5c字樣為藍色,配有藍色霓虹燈管,其餘字樣則為紅色,配有紅色霓虹燈管[3][4][5],而百事可樂瓶厚5英寸(130毫米)[1],由一對400瓦特(0.40千瓦特)的燈管照明。[2]在標誌牌安裝的前一年,百事公司更改了標誌字樣,在其周圍塗上藍色輪廓,但可能是受百事可樂字樣使用紅色燈管的影響,標誌在1940年安裝時又取消了藍色輪廓。[6]

1993年,Artkraft Strauss英语Artkraft Strauss公司重新設計了百事可樂標誌[7],同樣朝向西方的聯合國總部[8],並安裝在長49英尺(15米)、寬150英尺(46米)的架上,離地面至少20英尺(6.1米)高。標誌由製的紅色Pepsi:Cola字樣組成,邊緣裝有15毫米(0.59英寸)的霓虹燈管[9],而「P」和「C」是其中最高的字母,高44英尺(13米)。[10]鋁製的百事可樂瓶位於字樣右側,高50英尺(15米),亦裝有霓虹燈管,且依照1970年代的可樂瓶風格上漆繪製[9],主要的區別是可樂瓶厚度因額外安裝一個電氣箱而被增加至9.5英寸(240毫米)。[1]標誌牌的基座是由40根打入下層基岩樁基所構成,每個樁基具有4個5英尺(1.5米)的混凝土樁帽。[9]

歷史编辑

長島市由於靠近曼哈頓和東河,因此在19世紀末及20世紀初發展成為商業和工業中心,百事可樂即是在長島市內發展的工廠之一。[11]1937年,該公司自美孚石油公司收購東河旁的三塊土地,以擴大其在皇后區的業務,百事可樂也在此前於更內陸的第33街47-51號開設工廠。[5]

原版標誌编辑

原版的百事可樂標誌於1940年8月30日被安裝在百事可樂長島市瓶裝廠的頂部[3][4],成為瓶裝廠擴建的一部分[5],在當時被宣傳為紐約州最長的電子標誌牌[4][5],同時正值長島市大量企業在樓頂安裝大型標誌牌的時期,曼哈頓、昆斯博羅橋長島鐵路紐約地鐵高架線上均可看見。[12]文件顯示,紐約市建築局英语New York City Department of Buildings於1940年5月批准該標誌的許可證。[13]而當時包括1916年都市規劃方案英语1916 Zoning Resolution在內的城市法規禁止商業標誌出現在住宅區[14],後來又將標誌牌的表面積限制在500平方英尺(46平方米)內、高度限制在路緣上方40英尺(12米),該些規定嚴重影響大型標誌牌的設置。[6]

1940年代中葉,百事可樂的價格上漲,標誌牌上的5c字樣被移除,可樂瓶樣式也在1970年代被改為現代風格。[6]1990年代末,長島市水岸附近的工業逐漸遷往別處[1][15],該地區因成為皇后西英语Queens West開發項目的一部分而進行規畫重建。[16]

紐約市地標保護委員會最初於1988年4月開始考慮是否將百事可樂標誌作為城市地標。[17][18]百事公司發言人表示,由於該標誌「幾乎就是個指標」,公司選擇以不更新標誌牌的方式反映出其現今的商標[18];時任皇后區區長英语Borough president克萊爾·舒曼英语Claire Shulman則以影響皇后西的發展為由,提議將該標誌移往他處,百事公司對此表達反對,並表示該公司擁有獨立控制標誌的權利。[19]在討論該標誌地位的公聽會上,皇后區區長辦公室的兩位發言人均反對將其賦予城市地標的資格[20],由於委員會成員對該提案缺乏興趣,因此紐約市地標保護委員會並未對此進行投票[7],直至1990年代末,地標保護委員會都未曾將單獨的標誌指定為城市地標。[21]

重建和城市地標编辑

原版百事可樂標誌在1992年12月的東北風暴英语December 1992 nor'easter中幾乎被完全摧毀,整個標誌牌在1993年底被拆除,而Artkraft Strauss英语Artkraft Strauss公司在其位於曼哈頓的工廠內重建了該標誌,字體樣式與原版相似。一位市政府發言人表示「改變這塊標誌就意味著其失去了一點紐約的質感」[7],而由於紐約市地標保護委員會仍在考慮將百事可樂標誌指定為城市地標,因此重建的各個方面均需取得地標保護委員會批准。[6]2000年,百事公司宣布將撤走瓶裝廠,而皇后西、紐約市地標保護委員會及該公司在內均主張保留百事可樂標誌,之後地標保護委員會就是否保留該標誌再次舉辦聽證會。[22]在百事公司將皇后區的業務全數轉移至學院角英语College Point, Queens[23],原本瓶裝廠的所在地隨即併入龍門廣場州立公園英语Gantry Plaza State Park(甘泉公園)北部,成為該公園的一部分。[24][25]

 
位於臨時地點的百事可樂標誌(攝於2006年)

百事公司於2003年出售其瓶裝廠[1],但該公司規定須將標誌牌安置在長島市水岸,並保留該標誌以及附近一塊面積為200乘60英尺(61乘18米)的土地之所有權。[2][26]2004年,由於瓶裝廠的拆除工程及龍門廣場州立公園的建設[27],百事公司將標誌南遷300英尺(91米),緊鄰州立公園,並且建造一個臨時基座[1][28],而攝影師維拉·盧特英语Vera Lutter則紀錄了標誌牌拆卸和重組的過程。[2]隨後該標誌於2008年移回原來的位置,並在同年底再次被拆解,準備重新安裝到長期設置的地點。[28][29]2009年初,百事可樂標誌在龍門廣場州立公園的新位置被重新組裝[30][31],而百事公司將繼續維護該標誌。[32][33]附近的46-10號中心大道(46-10 Center Boulevard)25層公寓開發項目將其8個樓層向內凹陷12英尺(3.7米),使公寓的建築外牆位在標誌牌後方45英尺(14米),該公寓項目位於亨特角南英语Hunter's Point South僅靠州立公園東面的位置。[33]

 
百事可樂標誌正面(攝於2017年6月)

2015年底,紐約市地標保護委員會就是否將百事可樂標誌賦予城市地標的資格再次舉辦公聽會,會上大多數的意見偏向支持,但仍有包括標誌牌擁有者在內的部分人士表示反對[20],該標誌也是地標保護委員會積壓十多年但從未成為城市地標的95個景物之一。[34][35]雖然根據地標保護委員會的規定,城市地標通常需具備30年的歷史,但重建後的標誌牌基本與原版標誌一致,且原版的標誌牌亦早已損毀[10],最終百事可樂標誌在2016年4月被正式指定為紐約市地標[10][30]

2019年8月至10月間,百事可樂標誌下方短期安裝了捷藍航空的標誌,此舉是由地標保護委員會批准的宣傳活動[36],但其隨後受到當地居民和網路評論員的批評[8][37],百事公司營銷副總裁南西·魯尼(Nancy Rooney)則表示,臨時增加的標誌牌是慶祝百事可樂與捷藍航空建立合作關係的「完美象徵」。[38][39]

參考資料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Landmarks Preservation Commission 2016,第7頁.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Brill, Louis M. The Pepsi-Cola Generation. Signs of the Times. 2006-02-20 [2020-07-30]. (原始内容存档于2020-09-07) (英语). 
  3. ^ 3.0 3.1 Pepsi-Cola Erects Huge Electric Sign. Brooklyn Daily Eagle. 1940-08-29: 17 [2020-07-29]. (原始内容存档于2020-09-07) –通过Brooklyn Public Library;Newspapers.com™   (英语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Advertising News and Notes; Resigns Jensen Account. The New York Times. 1940-08-30 [2020-07-29]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2020-09-07) (美国英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Landmarks Preservation Commission 2016,第4頁.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Landmarks Preservation Commission 2016,第6頁.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Dunlap, David W. Signs Signal Both Profit and Controversy. The New York Times. 1994-02-06 [2020-07-29]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2020-03-21) (美国英语). 
  8. ^ 8.0 8.1 Shane O'Brien. JetBlue Logo Added to Pepsi Sign, Upsets Residents. LIC Post. 2019-08-21 [2020-07-30]. (原始内容存档于2020-05-13) (英语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Landmarks Preservation Commission 2016,第2頁.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Dunlap, David W. Pepsi-Cola Sign in Queens Gains Landmark Status. The New York Times. 2016-04-12 [2020-07-29]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2018-11-10) (美国英语). 
  11. ^ Landmarks Preservation Commission 2016,第3頁.
  12. ^ Landmarks Preservation Commission 2016,第5–6頁.
  13. ^ Landmarks Preservation Commission 2016,第9頁.
  14. ^ Swan, Herbert S.; Secretary; Committee, Zoning. Zoning the Billboard. The New York Times. 1919-10-05 [2020-07-30]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2020-09-07) (美国英语). 
  15. ^ Fajardo, Sarah. The History and Renewal of Long Island City and Dutch Kills, Queens. Untapped New York. 2013-08-12 [2020-07-30]. (原始内容存档于2017-07-23) (美国英语). 
  16. ^ Gray, Christopher. Streetscapes: Long Island City Power Station; A 1906 Railroad Landmark on the Queens Shoreline. The New York Times. 1988-05-22 [2020-07-30]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2020-08-31) (美国英语). 
  17. ^ Tuesday Report. New York Daily News. 1988-04-19: 263 [2020-07-29]. (原始内容存档于2020-09-07) –通过Newspapers.com™   (英语). 
  18. ^ 18.0 18.1 Dunlap, David W. Landmarks Panel to Study Stable and Pepsi-Cola Sign. The New York Times. 1988-04-18 [2020-07-29]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2020-03-21) (美国英语). 
  19. ^ Leahy, Jack. Claire fears 'Pepsi veneration'. New York Daily News. 1988-04-27: 585 [2020-07-29]. (原始内容存档于2020-09-07) –通过Newspapers.com™   (英语). 
  20. ^ 20.0 20.1 Landmarks Preservation Commission 2016,第1頁.
  21. ^ Weir, Richard. Neighborhood Reports: Long Island City/Astoria; An Urban Beacon, the Swingline Sign May Outlast the Factory on Which It Stands. The New York Times. 1998-08-09 [2020-07-30]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2015-05-27) (美国英语). 
  22. ^ Lippincott, E. E. Neighborhood Report: Long Island City; Pepsi, Too, Has a Classic, and It Will Stay On. The New York Times. 2000-11-05 [2020-07-29]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2018-11-29) (美国英语). 
  23. ^ Dworkowitz, Alexander. Pepsi to move LIC distribution to College Point. QNS.com. 2001-10-25 [2020-07-30]. (原始内容存档于2020-09-07) (英语). 
  24. ^ Costella, AnnMarie. Gantry Plaza Park Gains Six Acres. Queens Chronicle英语Queens Chronicle. 2009-07-09 [2020-07-29]. (原始内容存档于2020-01-18) (英语). 
  25. ^ Gray, Christopher. On Waterfronts of the Present, Rail-Bridge Relics of the Past. The New York Times. 2004-11-07 [2020-07-29]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2018-11-30) (美国英语). 
  26. ^ Walsh, Jeremy. Pepsi to bring back landmark LIC sign. QNS.com. 2008-08-17 [2020-07-29]. (原始内容存档于2020-09-07). 
  27. ^ Dunlap, David W. 3,200 Apartments to Be Built In Glow of Giant Pepsi Sign. The New York Times. 2003-09-24 [2020-07-30]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2017-12-27) (美国英语). 
  28. ^ 28.0 28.1 Dunlap, David W. What Happened to the Queens Pepsi Sign. City Room. 2008-12-10 [2020-07-29]. (原始内容存档于2019-10-02) (美国英语). 
  29. ^ Lauinger, John. Pepsi sign to get lots more pop. New York Daily News. 2008-11-03 [2020-07-30]. (原始内容存档于2020-09-07) (英语). 
  30. ^ 30.0 30.1 Matua, Angela. Pepsi-Cola sign in Long Island City is officially a New York City landmark. QNS.com. 2016-04-12 [2020-07-29]. (原始内容存档于2016-07-28) (英语). 
  31. ^ Blumenthal, Ralph. Letter by Letter, Pepsi Rejoins Skyline. City Room. 2009-02-25 [2020-07-29]. (原始内容存档于2019-10-03) (美国英语). 
  32. ^ Landmarks Preservation Commission 2016,第8頁.
  33. ^ 33.0 33.1 Dunlap, David W. Saving a Spot for Pepsi-Cola as a Tower Goes Up. The New York Times. 2013-07-10 [2020-07-29]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2020-03-21) (美国英语). 
  34. ^ Matua, Angela. Pepsi-Cola sign in LIC may become an official landmark by the end of 2016. QNS.com. 2016-02-24 [2020-07-29]. (原始内容存档于2017-07-01) (英语). 
  35. ^ Kimmelman, Michael. Big Risks as Landmarks Preservation Commission Moves to Prune Proposed Gems. The New York Times. 2016-02-17 [2020-07-29]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2018-11-05) (美国英语). 
  36. ^ Honan, Katie. JetBlue Tacks Its Name Onto Landmarked Pepsi-Cola Sign in Queens. Wall Street Journal. 2019-08-20 [2020-07-30]. ISSN 0099-9660. (原始内容存档于2020-06-02) (美国英语). 
  37. ^ Hallum, Mark. 'No one wants this': JetBlue logo on Pepsi-Cola sign raises eyebrows in Long Island City. QNS.com. 2019-08-21 [2020-07-30]. (原始内容存档于2019-09-14) (英语). 
  38. ^ JetBlue addition to Pepsi sign leaves bad taste for some. ABC News. Associated Press. 2019-08-21 [2020-07-30]. (原始内容存档于2020-09-07) (美国英语). 
  39. ^ 馬永慶. 百事可樂與捷藍合作 廣告牌混搭民眾抗議. 世界日報. 2019-08-21 [2020-09-07]. (原始内容存档于2020-09-07) (中文(繁體)). 

連結编辑

外部連結编辑