彼得·布塔朱吉

美国第19任运输部长
(重定向自皮特·布蒂吉格

彼特·保羅·蒙哥馬利·布塔朱吉(英語:Peter Paul Montgomery Buttigieg/ˈbtəˌɛ/;1982年1月19日),美国民主黨籍政治人物,現任美國運輸部長,曾擔任印第安纳州南本德市市長,丈夫是名中學教師。[3]2020年12月,即將上台的民主黨籍總統喬·拜登宣布提名布塔朱吉出任新政府的運輸部長,[4]隔年2月2日,參議院經投票确认程序通過對布塔朱吉的人事任命,使其正式就任,成為美國歷史上第一位公開LGBTQ族群身份的內閣首長[5]

彼特·布塔加智
Pete Buttigieg
Buttigieg portrait
摄于2021年
美國 第19任美国运输部长
现任
就任日期
2021年2月3日
总统乔·拜登
前任趙小蘭 (正任)
拉娜·何德英语Lana Hurdle(代理)
南本德第32任市长
任期
2012年1月1日-2020年1月1日
前任史蒂夫·吕克英语Steve Luecke
继任James Mueller英语James_Mueller_(mayor)
个人资料
出生Peter Paul Montgomery Buttigieg
(1982-01-19) 1982年1月19日40歲)
 美國印第安纳州南本德
政党民主党 民主党
配偶查斯坦·格雷斯曼英语Chasten Buttigieg2018年結婚)
儿女2[1]
父母约瑟夫·布塔加智英语Joseph Buttigieg
学历哈佛大学(学士)
牛津大学彭布罗克学院(学士)
宗教信仰基督教
网站政府网站
军事背景
效忠 美國
服役 美国海军
军衔上尉
参战阿富汗战争
「Pete Buttigieg」的各地常用別名
中国大陸皮特·布蒂吉格[2]
臺灣彼特·布塔朱吉
港澳彼得·砵得智

生平编辑

布塔朱吉出生于印第安纳州南本德,其父母约瑟夫·布塔朱吉(Joseph Buttigieg)与珍妮弗·安妮·蒙哥马利(Jennifer Anne Montgomery)皆为圣母大学教授。[6]2004年,他以极优等(magna cum laude)成绩毕业于哈佛大学,获历史与文学学士学位[7]。2005年夏天,布塔朱吉在突尼斯学习了阿拉伯语[8]。此后他以罗德学者身份赴英国留学,2007年获牛津大学彭布罗克学院哲学、政治学及经济学文学学士学位。[7][9]

2009年起,布塔朱吉出任美国海军预备役英语United States Navy Reserve情报官。2011年11月,他当选家乡南本德的市长[10],当时年仅29岁的布塔朱吉成为了10万人口以上的美国城市中最年轻的市长。[10][11]2014年,他曾作为海军上尉阿富汗服役。[12]2015年,他公开出柜[13]同年,再度当选南本德市长。[14]2018年6月,他与中学教师查斯坦·格雷斯曼(Chasten Glezman, 1989年6月23日-)[15]结婚。[16]

2018年12月,布塔朱吉表示他将不再寻求连任南本德市长。[17]2019年1月,他宣布将角逐2020年美国总统选举民主党提名,由此他也成为了历史上首位公开出櫃的民主党总统候选人。[18]民主黨首四場初選中,他在愛荷華州以26.2%的得票率領先,在新罕布夏州次於伯尼·桑德斯排名第二,但在內華達南卡羅來納兩州的名次不佳。2020年3月1日,彼特·布塔朱吉宣布退出民主黨總統初選[19]。 2021年2月2日,美国国会参议院以86票支持、13票反對通過彼特·布塔朱吉出任美国运输部长[20]

個人生活编辑

布塔朱吉是基督徒[21][22],他認為信仰對他的生活有很大的影響[23][24][25]。他在嬰兒時期就在天主教堂受洗,並就讀天主教學校[22]。在牛津大學期間,他常去基督堂座堂,回到南灣後,他覺得自己「或多或少是聖功宗教派」[26][27][28]

除了母語英語以外,他也會說一些挪威語西班牙語義大利語馬爾他語阿拉伯語達利語法語[29][30]。他會彈吉他和鋼琴[31][32],並於2013年在南灣交響樂團的演出中,客串鋼琴獨奏,與本·佛德斯英语Ben Folds一同演出[33][34]。他也是2014年阿斯彭研究所的研究員(Rodel Fellow)[35]

2015年6月,在南灣論壇報英语South Bend Tribune的一篇文章中,他公開出櫃,是一名男同性戀者[36][37][38]。他成為印第安納州第一位當選的有男同性戀身分的行政人員。他是印第安納州第一位於在任期間出櫃的民選官員[39],也是印第安納州出櫃的民選官員中職位最高的[38]。他也是民主黨第一位男同性戀的總統候選人,而在所有總統候選人當中,是繼2012競選的共和黨弗雷德·卡格英语Fred Karger後的第二位[40]

2017年12月14日,他在Facebook上宣佈與查斯頓·格列茲曼英语Chasten Buttigieg訂婚的喜訊[41][42]。他們於2015年8月在交友軟體Hinge英语Hinge (app)上認識後開始交往[43][44]。他們於2018年6月18日於聖詹姆士大教堂(the Cathedral of St. James)舉行私人婚禮[45][22]。使他成為第一位於在任期間結婚的南灣市長[46]。他的丈夫查斯頓改姓夫姓Buttigieg (布塔朱吉)[47]

2020年9月,他們在談話性節目卡洛斯·沃森秀英语The Carlos Watson Show中說他們計劃在不久的將來有個孩子。[48]2021年8月17日,布塔朱吉在他的個人Twitter上宣佈他們有了孩子(become parents),目前還在進程中。[49]9月4日,布塔朱吉宣佈與伴侶已成為一男一女的家長。[1]

参考文献编辑

  1. ^ 1.0 1.1 美出柜运输部长布塔朱吉 分享领养小孩喜悦. RFI. 2021-09-05 [2021-09-05]. (原始内容存档于2021-09-05). 
  2. ^ 孙之冰. 2月7日译名发布:Pete Buttigieg. 参考消息. 2020-02-07 [2020-10-23]. (原始内容存档于2020-09-20) (中文(中国大陆)). 
  3. ^ Chasten Glezman, "Mayor Pete" Buttigieg's Husband, Is Super-Supportive页面存档备份,存于互联网档案馆). Marie Claire. 2019-10-11
  4. ^ 拜登提名「前對手」布塔朱吉執掌運輸部,美國可能出現首位「同志部長」. [2021-01-21]. (原始内容存档于2020-12-17). 
  5. ^ Laris, Michael; Duncan, Ian. Senate confirms Pete Buttigieg to lead Transportation Dept., the first openly gay person confirmed to a Cabinet seat. Washington Post. [2021-02-02]. ISSN 0190-8286. (原始内容存档于2021-02-12) (美国英语). 
  6. ^ Trebay, Guy. Mayor Pete Gets Married, Then Takes His Husband to a Pride Party. The New York Times. June 18, 2018 [January 24, 2019]. (原始内容存档于2019-06-16). 
  7. ^ 7.0 7.1 Alfaro, Mariana. Pete Buttigieg, mayor of South Bend, Indiana, launches 2020 presidential bid. Business Insider. January 23, 2019 [March 25, 2019]. (原始内容存档于2019-08-22). 
  8. ^ Pete Buttigieg Has His Eye On The Prize. Indianapolis Monthly. 2018-12-16 [2019-06-12]. (原始内容存档于2021-04-15) (美国英语). 
  9. ^ University of Notre Dame Mendoza College of Business. TEN YEARS HENCE: Pete Buttigieg, Mayor, City of South Bend. nd.edu. March 30, 2012 [2019-03-29]. (原始内容存档于2014-01-13). 
  10. ^ 10.0 10.1 Fuller, Jaime. The most interesting mayor you’ve never heard of. Washington Post. March 10, 2014 [June 19, 2015]. (原始内容存档于2015-07-02). 
  11. ^ Mayor Pete Buttigieg. City of South Bend. [June 19, 2015]. (原始内容存档于2015-06-19). 
  12. ^ Erin Blasko. Navy Reserve to deploy Buttigieg to Afghanistan. South Bend Tribune. September 13, 2013 [2019-03-29]. (原始内容存档于2021-02-27).  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配(建议改用{{cite news}}|website=) (帮助)
  13. ^ Buttigieg, Pete. South Bend Mayor: Why coming out matters. South Bend Tribune. June 16, 2015 [June 19, 2015]. (原始内容存档于2021-04-20). 
  14. ^ Peterson, Mark. South Bend Mayor Pete Buttigieg wins re-election. WNDU-TV. November 3, 2015 [July 18, 2017]. (原始内容存档于2020-03-02). 
  15. ^ Chasten Glezman Bio. [2019-04-15]. (原始内容存档于2020-11-29). 
  16. ^ Shown, Mary. Mayor Pete Buttigieg marries partner Chasten Glezman in downtown South Bend. South Bend Tribune. June 17, 2018 [August 21, 2018]. (原始内容存档于2021-01-27). 
  17. ^ Parrott, Jeff. Pete Buttigieg will not seek a third term as South Bend mayor. South Bend Tribune. December 18, 2018 [2019-03-29]. (原始内容存档于2021-01-10). 
  18. ^ Schwab, Nikki. Pete Buttigieg is first openly gay Democrat to run for president. New York Post. January 19, 2019 [January 23, 2019]. (原始内容存档于2019-12-11). 
  19. ^ Pete Buttigieg Drops Out of Democratic Presidential Race. 紐約時報. 2020-03-01 [2020-03-02]. (原始内容存档于2020-06-05). 
  20. ^ 美参议院批准布蒂吉格出任运输部长. VOA. 2021-02-03. 
  21. ^ Gambino, Lauren. Pete Buttigieg for president? Long-shot stands out in crowded field.. The Guardian. March 23, 2019 [March 30, 2019]. (原始内容存档于2021-07-29). Like many of his rivals, he offers a stark contrast to the President in style and substance. Buttigieg is the son of a Maltese immigrant; a U.S. Navy veteran who took leave from his civic day job to serve in Afghanistan; a Harvard-educated Rhodes scholar; a devout Christian and a polyglot and bibliophile who learned Norwegian to read books by an author in Norway whose work had not yet been translated to English. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Beck, Father Edward. Pete Buttigieg on faith, his marriage, and Mike Pence. CNN. April 2, 2019 [April 4, 2019]. (原始内容存档于2021-07-29). 
  23. ^ 引用错误:没有为名为:0的参考文献提供内容
  24. ^ Bailey, Sarah. Evangelicals helped get Trump into the White House. Pete Buttigieg believes the religious left will get him out.. The Washington Post. March 29, 2019 [March 30, 2019]. (原始内容存档于March 29, 2019). 
  25. ^ 引用错误:没有为名为FrankBruni的参考文献提供内容
  26. ^ St. Augustine, James Martin, and Garry Wills are among his religious influences.
  27. ^ A member of the Episcopal Church, Buttigieg is a congregant at the Cathedral of St. James in downtown South Bend.
  28. ^ Wren, Adam. Pete Buttigieg has his eye on the prize. Indianapolis Monthly. December 16, 2018 [April 26, 2019]. (原始内容存档于2021-04-15). 
  29. ^ *Waldman, Katy. The Coming-of-Age Tale That Inspired Mayor Pete to Learn Norwegian. The New Yorker. May 2, 2019 [October 24, 2019]. ISSN 0028-792X. (原始内容存档于2021-03-05) (英语).  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配(建议改用{{cite magazine}}|newspaper=) (帮助)
  30. ^ Wallace-Wells, Benjamin. Pete Buttigieg's quiet rebellion. The New Yorker. February 9, 2019 [March 21, 2019]. (原始内容存档于2020-02-04). 
  31. ^ Seiger, Theresa. Who is Pete Buttigieg? Democratic mayor joins 2020 presidential race. Dayton Daily News. April 18, 2019 [April 26, 2019]. (原始内容存档于2020-12-03). 
  32. ^ Harrell, Jeff. Election victors chill with guitars: Too many well-wishers force Buttigieg to miss his performance. South Bend Tribune. November 12, 2011 [April 26, 2019]. (原始内容存档于April 27, 2019). 
  33. ^ Hughes, Andrew S. Mayor, IUSB singers earn their ovations. South Bend Tribune. February 18, 2013 [April 26, 2019]. (原始内容存档于April 27, 2019). 
  34. ^ Franklin, Robert. South Bend Symphony Orchestra concert features Mayor Pete Buttigieg at the Morris Performing Arts Center. South Bend Tribune. December 23, 2013 [April 26, 2019]. (原始内容存档于2021-07-29). 
  35. ^ Buttigieg establishes City Diversity and Inclusion Initiative. SouthBendIn.gov (新闻稿). The City of South Bend, Indiana. (原始内容存档于January 30, 2018). 
  36. ^ Howey, Brian A. Buttigieg crosses threshold (PDF). Howey Politics Indiana. June 18, 2015, 20 (38) [September 17, 2019]. (原始内容存档 (PDF)于2019-12-14). 
  37. ^ Blasko, Erin. Pete Buttigieg's announcement creates a buzz. South Bend Tribune. June 17, 2015 [September 17, 2019]. (原始内容存档于2019-11-02).  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配(建议改用{{cite news}}|website=) (帮助)
  38. ^ 38.0 38.1 Blasko, Erin. South Bend, Indiana, Mayor Announces He's Gay. Governing. Tribune News Service. June 17, 2015 [September 22, 2019]. (原始内容存档于2019-08-09). 
  39. ^ Howey, Brian A.; Butler, Matthew. Gov. Pence prepares to pick a fight (PDF). Howey Politics Indiana. June 25, 2015, 20 (39) [September 17, 2019]. (原始内容存档 (PDF)于2019-12-14). 
  40. ^ Brooks, Ryan. Pete Buttigieg is not the first openly gay, major party presidential candidate. This guy was.. BuzzFeed News. April 2, 2019 [April 2, 2019]. (原始内容存档于2019-04-03). 
  41. ^ Faculty and Staff. Tma-el.org. [March 26, 2019]. (原始内容存档于2019-03-27). 
  42. ^ South Bend mayor says he, his boyfriend are getting married . Newspapers.com. The Vincennes Sun-Commercial. 30 Dec 2017 [17 January 2021]. (原始内容存档于2021-01-30) (英语). 
  43. ^ Trebay, Guy. Pete Buttigieg might be President someday. He's already got the First Man.. The New York Times. June 18, 2018 [April 1, 2019]. (原始内容存档于June 16, 2019). 
  44. ^ South Bend Mayor Pete Buttigieg announces engagement. WNDU-TV. December 28, 2017 [March 21, 2019]. (原始内容存档于2021-07-29). 
  45. ^ Shown, Mary. Mayor Pete Buttigieg marries partner Chasten Glezman in downtown South Bend. South Bend Tribune. June 17, 2018 [August 21, 2018]. (原始内容存档于2021-01-27). 
  46. ^ Zimney, Jon. South Bend Mayor James Mueller got married this weekend. 95.3 MNC. September 28, 2020 [October 8, 2020]. (原始内容存档于2021-07-29). 
  47. ^ Mack, Justin. Chasten Buttigieg: What we know about Mayor Pete's husband. The Indianapolis Star. April 9, 2019 [April 16, 2019]. (原始内容存档于2021-01-28). 
  48. ^ Pete Buttigieg Fears Democracy is Crumbling. Here's Why – YouTube. www.youtube.com. [2021-01-26]. (原始内容存档于2021-02-06). 
  49. ^ Wise, Alana. Pete Buttigieg And Husband Chasten Announce They Are Now Parents. NPR.org. 17 August 2021 [17 August 2021]. (原始内容存档于2021-09-16) (英语). 

外部链接编辑

政党职务
前任者:
麥克·葛里菲斯
民主黨提名印第安纳州財政部長英语Indiana State Treasurer
2010年英语2010 Indiana elections
繼任者:
Mike Boland
前任者:
Steve Luecke
民主黨提名南本德市長英语List of mayors of South Bend, Indiana
2011年,2015年
繼任者:
James Mueller
官衔
前任者:
Steve Luecke
南本德市長英语List of mayors of South Bend, Indiana
2012年1月1日 – 2020年1月1日
繼任者:
James Mueller