打开主菜单

督占谷馬來語Tok Janggut;1853年-1915年6月25日;中国大陆译为托章古特[1],又称督江谷,意译胡须公),原名为哈芝莫哈末哈山·慕那斯[註 1],是一名于1915年在英属马来亚吉兰丹发动吉兰丹叛乱英语Kelantan rebellion的马来战士。他因蓄有达胸口的长胡须而被称为“督占谷”,在马来语中意思为留着胡子的老头。

生平编辑

督占谷于1853年在吉兰丹巴西富地县甘榜沙令(Kampung Saring)出世。早期在麦加接受教育的督占谷在当时是一位马来武术师傅。其父亲慕那斯是一名邦里玛英语Panglima,于吉兰丹皇宫就职[2]。直到1909年英国殖民地政府通过和暹罗签署英暹条约,将吉兰丹纳入其殖民地的一部分后,开始对吉兰丹的行政进行改革。这使督占谷感到不满并带领当地的马来人对抗英殖民政府。[3]:9

英殖民政府后来于1915年4月29日任命拉蒂夫(Encik Latiff)取代恩姑勿刹(Engku Besar)成为吉兰丹的地方领袖,但因其非道地吉兰丹马来人,而他也认为自己比当地农民的身份来的高,以及严厉的推行税务制度而不受欢迎。[4][3]:78

于是恩姑勿刹召集督占谷、哈芝赛益、仄沙哈美宝和彭古鲁阿当讨论吉兰丹的紧张局势。在会议上,与会者签署了一项协议,禁止其中任何一人与英国人合作。他们之后发起的独立斗争获得了多数吉兰丹居民的支持,并使他们开始不缴税,使英国在吉兰丹的税收在一年内减少了一半。[3]:57

1915年,拉蒂夫发现督占谷是这项斗争的幕后推手,便派遣苏莱曼中士(又称仄万“Che Wan”)和六名警察逮捕他。警察发现督占谷被2,000名追随者保护,其中多数人持有武器。督占谷并没有逃跑,而是站在原地拒绝被逮捕。督占谷之后在和苏莱曼争执时用马来短剑(keris)刺死了他,其他警察则逃回拉蒂夫的地方。[3]:58

拉蒂夫于是试图将周围的村庄集结起来反抗督占谷但因督占谷已带领其追随者前往巴西富地而以失败告终。拉蒂夫后来逃离巴西富地以避开督占谷,并前往哥打峇鲁觐见吉兰丹苏丹。之后督占谷的部队在巴西富地打败了英国部队,并控制了当地长达三天,宣布巴西富地脱离英国独立。其中恩姑勿刹被选为巴西富地的苏丹,而督占谷则成为首相。当吉兰丹苏丹从拉蒂夫得知督占谷的叛乱后,便指责督占谷为叛徒,并与州内的官员会面。[3]:59随后苏丹下令反叛者须在七天内投降,否则他们将被逮捕并判处死刑。然而他们拒绝投降,苏丹便悬赏500元酬劳以逮捕恩姑勿刹、督占谷、哈芝赛益、哈芝依斯哈和彭古鲁阿当等人。[3]:61

 
督占谷死后被倒挂在架子上面准备在哥打峇鲁游街示众

1915年5月24日,1,500名英国军士前往巴西富地试图平息叛乱。然而督占谷已经得知了这一点,并带领他的追随者逃离。他和其他反叛领导人躲进丛林中以避开英国部队。这时英军无法完成任务,于5月17日返回新加坡。英军撤离的消息传出后督占谷便从森林中出来。这件事传到了哥打峇鲁的办公室,使英国决定派遣由英国军官率领的印度军队再度攻打当地。反叛军便再次躲藏起来,使愤怒的英军用火烧毁了而榄镇内督占谷和其追随者的屋子。1915年6月25日,督占谷在印度军队烧毁而榄镇之后,于巴西富地镇带领他的1,000名追随者手持枪支和传统武器游行。[3]:62这次印度军队凭良好的装备击败了人数更多的反叛军,许多追随者纷纷逃走,而督占谷在被杀死后,其尸体被倒挂并于哥打峇鲁和巴西富地展出,以警惕人民不可反抗政府。最终督占谷也和其他丧生的追随者一样被埋葬起来,只不过督占谷被埋葬于道北县吉兰丹河旁的的巴西北根[5]。这也意味着吉兰丹叛乱正式结束。[3]

注释编辑

  1. ^ 原文为馬來語Haji Mohd Hassan bin Munas,大辞典中沿用新华社对外国穆斯林的标准翻译,即哈吉·穆罕默德·哈森·本·穆纳斯[1]

参考编辑

  1. ^ 1.0 1.1 郭国荣. 世界人名翻译大辞典. 中国对外翻译出版公司. 1993: 2767. ISBN 7-5001-0221-6. 
  2. ^ Abdul Latip Talib. Tok Janggut. PTS Litera Utama. 2011. ISBN 96-740-8079-1. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Cheah Boon Kheng. To' Janggut: Legends, Histories, and Perceptions of the 1915 Rebellion in Kelantan. NUS Press. 2006. ISBN 9971-69-316-X. 
  4. ^ Sejarah Malaysia. web.archive.org. 2009-01-20. 
  5. ^ Makam Tok Janggut. 道北县议会 (马来语).