石窟庵

石窟庵(韓語:석굴암),是位於韓國慶尚北道慶州市吐含山的佛教寺院,在佛國寺東方約4公里處,其特點為花崗岩建成的人工石窟,以及工藝精湛的本尊佛坐像。石窟庵始建於新羅景德王10年(西元751年),距今有超過一千二百年的歷史。石窟庵於1962年12月被指定為韓國國寶第24號[1]。1995年,石窟庵與附近的佛國寺一同被列為世界文化遺產[2]。佛國寺與石窟庵被認為是新羅佛教藝術的經典代表[3]

石窟庵
border=none
世界遺產
Seokguram Buddha.JPG
石窟庵(本尊佛坐像)
位置韓國慶州市
標準 (i) (iv)
編號736
登录年份1995年(第19屆大會
網站http://whc.unesco.org/en/list/736
坐標35°47′42″N 129°20′57″E / 35.79500°N 129.34917°E / 35.79500; 129.34917
石窟庵在大韓民國的位置
石窟庵
石窟庵 在大韓民國的位置
石窟庵
諺文석굴암
汉字石窟庵
文观部式Seokguram
马-赖式Sŏkkuram

歷史沿革编辑

石窟庵最早在統一新羅(668~935年)時期,由跨越景德王惠恭王時期的宰相金大城(700-774年)於景德王10年(西元751年)開始建造;惠恭王10年(西元774年)竣工完成,建成之初叫做「石佛寺」[4]。根據《三國遺事》記載,金大城爲了現世的父母而建造佛國寺,又爲了前世的父母建造石窟庵[1]

朝鮮王朝(1392~1897年)時期以儒教治國,儒家思想取代佛教成為國家統治理念,朝鮮佛教發展遭受打壓,石窟庵因而逐漸荒廢。1909年,一名郵差偶然發現石窟庵,當時毀壞情況已十分嚴重。在朝鮮日治時期(1910~1945年),石窟庵於1913~1915年展開修復工程,此次整修事前並沒有充分進行調查,石窟的結構幾乎被完全拆除並重新組裝,修復人員使用混凝土包覆來穩定結構,但這樣的做法使得濕氣無法宣洩,以致雕塑腐蝕並產生漏水。1917年,在圓頂上方埋入排水管,但漏水情況並未顯著改善。1920~1923年在混凝土外鋪上防水瀝青,但在其上卻長出苔蘚黴菌,此段時期修復工程相當不順利。[5]

之後因二戰韓戰局勢動盪,修復工程因而暫停。1961年起,朴正熙總統下令進行修復,由大韓民國文化財產管理局(現文化財廳英语Cultural Heritage Administration)執行。此次修復記取過去經驗,利用機械系統控制溫度濕度。現在遊客只能透過只能在前廳,透過玻璃牆觀看石窟庵的內部。玻璃牆是為了保護石窟,避免遊客帶來溫度與濕度的變化。另外,對於許多歷史學家而言,目前在石窟庵前方設置了一座木製建築前堂,為一個引起爭論的話題。他們相信石窟庵最初沒有這樣的結構,阻擋人們在石窟庵內遠望海上的日出,並切斷進入石窟的空氣[6]文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청於1962年12月20日將石窟庵列為韓國國寶第24號[1]

建築编辑

石窟庵入口為長方形前廳,其後為走廊通道,後方為圓拱形主室,直徑為6.85公尺。主室由超過360塊花崗岩石板砌成。主室天花板呈圓形頂,雕刻了蓮花紋路。石室中央供奉著本尊佛。本尊佛神態從容安詳,雕刻工藝精湛、線條流暢,為新羅佛教藝術的代表作。本尊佛高度為3.5公尺,下方有一座高1.34公尺的蓮花寶座英语Lotus throne[7]

本尊佛後方為十一面觀音菩薩像,左、右各有五位十大弟子浮雕像。右方順時針依序為羅睺羅阿尼律陀富樓那摩訶迦葉舍利弗;左方順時針依序為目犍連須菩提迦旃延優婆離阿難陀舍利弗右方為文殊菩薩帝釋天目犍連左方為普賢菩薩梵天。走廊通道有四天王像,左有北方多聞天王、東方持國天王,右有西方廣目天王、南方增長天王。前廳左右兩側有金剛夜叉八部眾[7]

景德王時期除了石窟庵以外,還建造了佛國寺皇龍寺等,是新羅佛教藝術的高峰期[8]。石窟庵內的本尊佛以及其他浮雕像,被認為具有高度藝術性,充分展現了新羅時代人們獨具特色的藝術感知[9],堪稱東北亞古代佛教藝術的傑作[10][11]

世界遺產登錄编辑

1995年12月,第19屆世界遺產委員會會議於德國柏林召開,由韓國申報的項目「石窟庵和佛國寺」經大會通過登錄為世界遺產,編號為736號[2]

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄:

  • (i)表现人类创造力的经典之作。
  • (iv)关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型,或者建筑及技术的组合,或者景观上的卓越典范。[2]

圖集编辑

參見编辑

參考資料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Gyeongju Seokguram Grotto [UNESCO World Heritage] (경주 석굴암 [유네스코 세계문화유산]). visitkorea. [2020-07-14]. (原始内容存档于2020-07-14) (英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Seokguram Grotto and Bulguksa Temple. 聯合國教科文組織. [2020-07-14]. (原始内容存档于2020-05-18) (英语). 
  3. ^ 佛國寺[UNESCO世界文化遺產](경주 불국사 [유네스코 세계문화유산]). 韓國觀光公社. [2020-07-12]. (原始内容存档于2019-05-01) (中文(繁體)‎). 
  4. ^ 石窟庵歷史. SEOKGURAM. [2020-07-14]. (原始内容存档于2020-07-14) (中文(简体)‎). 
  5. ^ 안혜리. [안혜리의 시선] ‘닥치고 반일’이라는 우민화 정책. naver. 2019-05-10 [2020-07-14]. (原始内容存档于2020-07-14) (韩语). 
  6. ^ 世界文化遺産「石窟庵」、60年代の復元工事に誤り Chosun Online 朝鮮日報. 2007-09-23 [2019-05-13]. (原始内容存档于2007-10-18) (日语). 
  7. ^ 7.0 7.1 石窟庵結構. SEOKGURAM. [2020-07-14]. (原始内容存档于2020-07-16) (中文(简体)‎). 
  8. ^ 庆州 石窟庵 石窟. Gyeongju Tourguide. [2020-07-14]. (原始内容存档于2020-07-16) (中文(简体)‎). 
  9. ^ 石窟庵和佛国寺(Seokguram Grotto and Bulguksa Temple) (1995). visitkorea. [2020-07-14]. (原始内容存档于2020-01-17) (中文(简体)‎). 
  10. ^ 慶州石窟庵 [UNESCO世界文化遺產](경주 석굴암 [유네스코 세계문화유산]). visitkorea. [2020-07-14]. (原始内容存档于2020-07-14) (中文(繁體)‎). 
  11. ^ Sculptures of Unified Silla: 통일신라의 조각. [2020-07-14]. (原始内容存档于2020-07-14) (英语).