打开主菜单

硬膠(英語:ON9, ON-Nine),或其他變體如英文直譯成Hard Plastic的「HP」,即粵語粗口「戇粵文」的諧音。「硬膠」是一個香港網上社區流行語。這個潮語與原指「聚苯乙烯」的硬膠不同的是,此詞用作形容形象差劣愚昧笨拙。「硬膠文化」所指的就是這種社會景象。[1]

歷史编辑

用詞起源编辑

「硬膠」早於周星驰電影《整蠱專家》已出現雛型。戲中一台詞「超級戇膠膠」可見,「膠(gaau1)」字是用作借代粵語粗口粵文字(音 /gau1/)。[2]

現時 「硬膠」一詞的使用已遍布香港網絡社區。由於大部分討論區禁止網民使用粗言穢語,有些網民便把「戇㞗」諧音成「硬膠」,但也有可能被檢舉。網民並把發言古怪、發帖毫無根據、有違道理的會員定性為「硬膠」始祖。某程度上硬膠文化與「無厘頭文化」近似。

網絡發展编辑

硬膠風氣這種次文化始於高登討論區[3],後擴散至連登討論區香港討論區等各大網壇。2000年代高登討論區成立之初,高登管理員仍為「DrJim」,但在管理權易手至Fevaworks公司後並由林祖舜管理至今,硬膠文化反更根深柢固。許多高登用語都受「硬膠文化」影響,如「硬膠之星」;甚至把硬膠圖像化,以小丑圖示表示,自此「小丑神」成為「硬膠」的象徵[4]

影響编辑

網絡媒體方面编辑

今日的香港討論區上,「硬膠」用詞是普及使用的,源於「高登文化」所含的「硬膠文化」部份。「高登仔(高登用戶)」往往在自己的網名上加入“膠”一字,而香港其他論壇網民亦「跟風」模仿,視為「高登化」的網絡現象。但是,一些有個性的管理員,如版主往往有一套「自我法律(版規)」,有的沒明文規定欲以潛規則下將膠字當作「粗口」,甚至禁用和封殺,並把使用「膠」字的版友作停版處理。

傳統媒體方面编辑

香港知名網誌及報章專欄作者林忌黃世澤,常在其文章使用「硬膠」二字。《蘋果日報》財經版撰寫專欄作者,孫柏文筆下的《金手指》不時用到「膠」或「硬膠」等字眼來批判某些人或事的光怪陸離作風[5]。此外,《蘋果日報》亦不時出現「膠系術語」如「派膠」等[6]

林忌參與2007年發佈改編歌曲《福佳始終有你》時,把歌詞中的「膠」字定位為「荒謬」之異體,後來在他出版的著作《潮童不宜[7]中,內容更是「膠」字橫行。

相關條目编辑

參考编辑

  1. ^ 硬膠 潮語字典
  2. ^ 香港估估吓:星爺迷埋位呢4件整蠱道具係? on.cc東網-2018年8月8日(繁体中文)
  3. ^ 新青年:“3D”班底一路向“嬉” 新浪网 2012年10月17日(简体中文)
  4. ^ 用樹葉砌出香港情懷!90 後藝術家「連登」發圍 e-zone 2017年11月24日(繁体中文)
  5. ^ 孫柏文, 「金手指: 第壹膠黨『公民黨』」, 《蘋果日報》, 2007年11月21日 (繁体中文)互联网档案馆存檔,存档日期2007-11-22.
  6. ^ 尹思哲, 「案內人隨筆: 環保成本」, 《蘋果日報》, 2007年11月21日 (繁体中文)互联网档案馆存檔,存档日期2007-11-23.
  7. ^ 林忌. 潮童不宜. 上書局. 2007. ISBN 978-988-99479-5-8. 
  8. ^ 香港網絡大典真心膠分類中唯一有幾個的姓氏。


外部連結编辑