神秘聖誕老人 (歌曲)

神秘聖誕老人》(英語:"Secret Santa")是美國歌手關·史蒂芬妮的歌曲,收錄於她於2018年重新發行的第四張錄音室專輯有關妮的聖誕節》。歌曲由史蒂芬妮、賈斯汀·特蘭特英语Justin Tranter巴斯比英语busbee創作,並由巴斯比跟埃里克·瓦倫廷英语Eric Valentine擔任製作人。歌曲於2018年11月30日派往意大利電台發行,作為專輯的第三首單曲兼第二首意大利發行單曲,也是專輯重發版本僅有的兩首原創新曲之一。《神秘聖誕老人》是一首包括原聲結他跟響板等樂器的聖誕英语Christmas music流行樂曲。歌曲包括對於聖誕傳統活動神秘聖誕老人英语Secret Santa的隱喻跟調情歌詞。

神秘聖誕老人
"Secret Santa"
關·史蒂芬妮单曲
收录于专辑《有關妮的聖誕節
发行日期2018年11月30日 (2018-11-30)
录制时间2018年
类型
时长3:26
唱片公司新視鏡
词曲
制作人
關·史蒂芬妮单曲年表
聖誕寶貝英语Santa Baby#Gwen Stefani version
(2017年)
神秘聖誕老人
(2018年)
非你不可英语Nobody but You (Blake Shelton and Gwen Stefani song)
(2020年)

《神秘聖誕老人》被認為是一首面向成人的聖誕歌曲,史蒂芬妮亦將歌曲跟1953年的單曲《聖誕寶貝英语Santa Baby》作比較。樂評家認為歌曲提高了專輯的歌曲質素,亦能夠取悅聖誕節的受眾。《神秘聖誕老人》在美國成為專輯豪華版於《告示牌》假期數碼單曲銷量分榜上排名最高的歌曲。歌曲於2018年11月空降榜單第17位,成為史蒂芬妮連續16首打進該榜前40位的歌曲之一。意大利創作歌手提傑安若·費洛於2018年平安夜在他的個人Instagram帳戶上翻唱了歌曲。

背景與錄製编辑

 
史蒂芬妮與美國創作歌手賈斯汀·特蘭特英语Justin Tranter(圖)共同創作《神秘聖誕老人》。

關·史蒂芬妮於2017年10月推出個人首張聖誕專輯英语Christmas album有關妮的聖誕節》,當中包括六首原創新曲跟六首聖誕經典歌曲英语Christmas music#Popular Christmas songs的翻唱版本[1]。在2018年的聖誕季前,史蒂芬妮於9月在社交媒體的帳戶上公布專輯的豪華版於10月26日發行的消息[2]。根據史蒂芬妮的說法,專輯於2017年取得的成功足以讓它需要發行更多新歌曲[3]。專輯的重發版本由新視鏡唱片發行,當中包括五首新曲,其中《為精靈加油》與《神秘聖誕老人》為由史蒂芬妮、賈斯汀·特蘭特英语Justin Tranter巴斯比英语busbee共同創作的原創歌曲[4]

《神秘聖誕老人》與《有關妮的聖誕節》豪華版所有歌曲一樣於2018年10月26日上架數位平台[5] 。歌曲於同年11月30日派往意大利電台作為單曲發行[6]。歌曲為《有關妮的聖誕節》總共第三首發行單曲,也是第二首在意大利發行的單曲[7],此前她的《聖誕寶貝英语Santa Baby》翻唱版作為專輯的主打單曲英语lead single在當地發行[8],而專輯同名曲英语You Make It Feel Like Christmas (song)則在美國作為主打單曲發行[9]

音樂與歌詞编辑

《神秘聖誕老人》是一首浪漫的聖誕英语Christmas music流行謠曲[10]。歌曲的節奏包括原聲結他跟響板交纏的編排[10]。歌曲由巴斯比跟埃里克·瓦倫廷英语Eric Valentine製作,他們亦負責製作《有關妮的聖誕節》的所有收錄曲。歌曲的附加伴奏由完整的管弦樂團演奏,並使用了鼓、鍵盤、長號、小號、弦樂器、中提琴跟小提琴等樂器[11]。《神秘聖誕老人》由瓦倫廷進行音訊工程,並由戴夫·克勞斯混音。喬納森·斯特林作為歌曲的工程協助,而巴斯比跟戴夫·韋則作為歌曲的主聲樂音訊工程師,並由彼得·春進行協助。勞拉·梅斯、莫奈·歐文斯、多莉·斯帕克斯為歌曲的和聲歌手,而葛莉絲·波特則負責和聲的編排[11]。在歌曲的創作過程中,史蒂芬妮希望創造出一首會被多年反覆聆聽的「經典聖誕頌歌」,在與特蘭特跟巴斯比的共同創作過程中,她創作出包括《神秘聖誕老人》在內的八首原創歌曲[3]

歌曲的歌詞講述一對情侶準備交換聖誕禮物,以作為聖誕傳統活動神秘聖誕老人英语Secret Santa的一部分,但他們決定將禮物在午夜間親密地交換[10]。在2018年的《告示牌播客訪問中,史蒂芬妮形容歌曲更適合成年聽眾。她指:「《神秘聖誕老人》有點讓我想起像是《聖誕寶貝》般的方向...在皆為性感小歌曲的意義上來說」[注 1][3]。史蒂芬妮於歌曲副歌中唱出:「讓我們黑暗中扮演神秘聖誕老人吧/不要告訴任何人我們在哪裡/我們慶祝的方式並沒有限制/午夜的心靈禮物交換」[注 2][11]

反響编辑

意大利雜誌《TV Sorrisi e Canzoni英语TV Sorrisi e Canzoni》的朱利亞·恰瓦雷利以「完美的聖誕派對聖歌」形容《神秘聖誕老人》。對於歌曲在《有關妮的聖誕節》豪華版中的加入,恰瓦雷利指歌曲沒有改變專輯的基調,而是豐富了它[10]。《告示牌》的編輯基思·考菲爾德和凱蒂·阿特金森形容《神秘聖誕老人》是豪華版另一首原創新曲(《為精靈加油》)的截然相反,並指歌曲「向著更加成熟的方向進發」[3]

《神秘聖誕老人》在美國未能打進《告示牌》的數碼歌曲榜,但成功打進假期數碼單曲銷量分榜。歌曲於2018年11月發行後空降榜單第17位,成為《有關妮的聖誕節》2018年豪華版新曲最高的排名,而其他四首新曲亦打進該榜單。歌曲成為史蒂芬妮連續16首打進該榜單前40位的歌曲之一,也是她在該榜單第七高排名的歌曲[12]

翻唱版本编辑

2018年12月24日,意大利創作歌手提傑安若·費洛在他的Instagram官方帳戶上傳了《神秘聖誕老人》的翻唱影片。影片的附註寫上:「時間流逝,但我給(我的歌迷)的愛跟感恩並沒有。我的朋友,我希望你們有一個精彩的聖誕」[注 3][13]

製作名單编辑

資料來自《有關妮的聖誕節》內頁[11]

銷售榜單编辑

《神秘聖誕老人》的商業成績
週榜單(2018年) 最高
位置
美國假期數碼單曲銷量榜(《告示牌》[12] 17

發行歷史编辑

《神秘聖誕老人》的發行日期與形式
地區 日期 形式 廠牌 來源
美國 2018年10月26日 線上下載 新視鏡 [5]
意大利 2018年11月30日 當代流行電台 环球音乐集团 [6]

注釋编辑

  1. ^ 原文:「['Secret Santa'] sort of reminds me of like a 'Santa Baby' lane ... in the sense of like a little sexy song.」
  2. ^ 原文:「Let's play Secret Santa in the dark / Don't tell anybody where we are / There's no limit to the ways that we can celebrate / A midnight gift exchange of heart」
  3. ^ 原文:「Times change, but my love and gratitude for [my fans] does not. My friends, I hope you have a fantastic Christmas.」

資料來源编辑

  1. ^ Thomas Erlewine, Stephen. Gwen Stefani – You Make It Feel Like Christmas. AllMusic. [2016-10-07]. (原始内容存档于2018-02-27). 
  2. ^ Lenniger, Shea. Gwen Stefani Announces Deluxe Christmas Album Release. Billboard. 2018-09-28 [2018-12-16]. (原始内容存档于2021-05-12). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Atkinson, Katie; Caulfield, Keith. Gwen Stefani Talks Deluxe Edition of 'You Make It Feel Like Christmas' & 'Magical' Art of Holiday Songwriting. Billboard. 2018-12-04 [2019-01-01]. (原始内容存档于2018-12-19). 
  4. ^ Lenniger, Shea. Gwen Stefani Releases Deluxe Edition of Her Christmas Album: Stream It Now. Billboard. 2018-10-26 [2019-01-01]. (原始内容存档于2018-12-06). 
  5. ^ 5.0 5.1 Secret Santa by Gwen Stefani on Amazon Music. 2018-10-26 [2018-12-17]. (原始内容存档于2021-12-25). 
  6. ^ 6.0 6.1 Forastiero, Eleonora. Gwen Stefani – Secret Santa (Radio Date: 30-11-2018). Earone. 2018-11-27 [2018-12-16]. (原始内容存档于2018-12-17). 
  7. ^ 'Secret Santa': il Natale secondo Gwen Stefani. Yes Radio. 2018-11-29 [2019-01-01]. (原始内容存档于2019-01-01). 
  8. ^ Ceschi, Isabella. Gwen Stefani – Santa Baby (Radio Date: 08-12-2017). Earone. 2017-12-05 [2018-12-07]. (原始内容存档于2018-12-09). 
  9. ^ Tenreyro, Tatiana. Gwen Stefani Teases 'You Make It Feel Like Christmas' Album: Watch Preview. Billboard. 2017-09-21 [2017-09-22]. (原始内容存档于2017-09-22). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Ciavarelli, Giulia. Gwen Stefani, Secret Santa: il nuovo singolo di Natale. TV Sorrisi e Canzoni英语TV Sorrisi e Canzoni. 2018-11-30 [2019-01-01]. (原始内容存档于2021-12-25). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 You Make It Feel Like Christmas (CD liner notes). Gwen Stefani Deluxe. Interscope. 2018. 02577-07279. 
  12. ^ 12.0 12.1 Gwen Stefani Chart History (Holiday Digital Song Sales). Billboard. [2018-11-06]. (原始内容存档于2021-12-25). 
  13. ^ Tiziano Ferro: doppia sorpresa sui social, tra Sfera Ebbasta e Gwen Stefani – Video. Rockol.it. 2018-12-25 [2019-01-01]. (原始内容存档于2021-12-25).