竹本英史

日本男性配音員

竹本英史(1973年3月7日[4][5][6]),日本男性配音員旁白[7]。出身於山口縣[5][6]德山市[8]身高165cm[9]。A型[10]

竹本英史
配音演员
本名同上
昵称たけぽん[1]
出生 (1973-03-07) 1973年3月7日47歲)
出身地 日本山口縣德山市
血型A型
所属青二Production
配偶[2]
活动
任职纪录1993年-
出道作槽齒龍(侏羅紀足球傳說日语ドラゴンリーグ[3]
代表作小野妹子(搞笑漫畫日和
石田三成戰國無雙系列
柳蓮二(網球王子系列)
雷文(宵星傳奇
日語寫法
日語原文竹本 英史
假名たけもと えいじ
平文式罗马字Takemoto Eiji
配音演员模板 | 分类

人物簡介编辑

本名相同[11]。現所屬青二Production,以前經歷劇團FREE ATOM、NELKE PLANNING日语ネルケプランニングLove Live日语ラブライブ (芸能事務所)自由身[5]

原本作為外語配音的聲優,在動畫中多出演背景路人。

興趣是電影鑑賞,在初中的時候看的電影數量超過150部。其它還有足球觀戰、旅行[5]

已婚,特長是「妻自慢」[5]

經常出演東映動畫製作的和大地丙太郎負責執導的作品。鹽澤兼人戶谷公次去世後,繼承了一些所配角色。有一個姊姊[12]

演出作品编辑

粗體字表示說明飾演的主要角色。

電視動畫编辑

1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
  • ケロケロちゃいむ日语ケロケロちゃいむ(秀典、ダオ魔王 等)
  • 烏龍派出所(1997~2008,榎本武揚秋本治、鴿子刑警、村雨珍蘭蘭、豚平〈第3代〉[13]、睡眠清四郎/野狼清四郎、蛸田燒夫、カメアリキングオー、石頭右折、恐山丑松、岡本爆彈、大黑虎造、亞力賽·模型斯基、井矢史照生、戶塚金次、飯岡鐵五郎、沖田龍司、中川重一、芹澤〈第2代〉、佐倉萬年、龍王渡邊、悲劇王茶布丁 等)
  • 夢之蠟筆王國(麵包店店主、袋鼠爸爸、巨大河童、漢堡軍曹、主持人、豬村、變色龍、油漆工)
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
  • 有頂天家族(撞球場店主)
  • 京騷戲畫(伏見[33]
  • ONE PIECE(防毒面具兵、海兵、G5兵、查佩、凱撒的部下、新世界的海賊、科學人士)
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年

OVA编辑

1997年
1998年
1999年
2001年
2002年
2003年
  • HUNTER×HUNTER GREED ISLAND(戎次克、摩塔里克)
2004年
  • HUNTER×HUNTER G·I Final(基里科、摩塔里克、巴拉巴、加西塔〈拜拉姆的弟弟〉)
2005年
2006年
2008年
2010年
2012年
2015年

電影動畫编辑

1997年
1999年
2001年
2003年
2004年
2005年
2007年
2008年
2009年
2011年
2013年
2019年

網路動畫编辑

2005年
2012年
2014年
2015年
2018年
2020年

遊戲编辑

1996年
1997年
  • スタースイープ(B1)
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
  • 伊蘇VIII -丹娜的隕涕日-(艾爾朗[68]
  • DAME×PRINCE日语DAME×PRINCE(克洛姆)
  • 逆轉裁判6(御劍怜侍)
  • 鏡界的白雪(善野世裏[69]
  • 闇影詩章
  • SRX 青與紅的狂詩曲(費爾南德斯)
  • 戰國無雙 ~真田丸~(石田三成、柴田勝家)
  • 食罪 ~千之詛咒、千之祈禱~(陸任史[70]
  • 超級七龍珠群雄(裘依、貝爾加摩)
  • 遙遠時空6 幻想燈輪舞曲(本條政虎[71]
  • 百花百狼 ~戰國忍法帖~(上杉景勝)
  • 奇蹟暖暖(喬布·朗尼)
  • 悠久的Tierblade -Lost Chronicle-(卡麥恩[72]
2017年
2018年
2019年
  • 時空幻境 宵星傳奇 REMASTER(雷文/修凡·奧爾托雷)
  • 超級七龍珠群雄 世界任務(裘依、貝爾加摩)
  • BLADE XLORD 眾劍之王(查爾斯·布洛普遜[78]
  • FFBE 幻影戰爭 WAR OF THE VISIONS(ヴィストラール[79]
  • 偶像大師SideM(雷文)
2020年

外語配音编辑

電影编辑

作品年份 作品名稱 配演角色 演員 媒介
2001 聖誕禮讚英语Christmas Carol: The Movie DVD版本
2004 冰上奇蹟英语Miracle (2004 film) 約翰·哈林頓英语John Harrington (ice hockey) 奈特·米勒 DVD版本
2005 萬靈之日英语All Souls Day (film) 約斯 崔維斯·維斯特 DVD版本
2006 自由國度 比利·威廉斯 安東尼·麥凱 DVD版本
2008 青春愛欲吻英语Angus, Thongs and Perfect Snogging 劇院公映/DVD收錄
2009 美夢成真日语石ころの夢 DVD版本

特攝影集编辑

2001年
2006年
2007年
2008年
2011年
2013年
2016年
2018年

廣播節目编辑

※記號表示說明網路廣播。

廣播劇

真人實境编辑

電視節目
  • 我們的夏祭2012!MASAYA48特別節目「昌也のドリームウェディング」(AT-X,2012年9月1日)
影像商品
  • DEAR My SUN!! ~POP★STEP★LIVE~日语DEAR My SUN!!〜ムスコ★育成★狂騒曲〜 活動DVD
  • 網球王子 100首歌曲連續馬拉松
  • 網球王子祭2009
  • 網球王子祭2011 in 武道館
  • 網球王子祭2013
  • 多重DVD 遙遠時空 八葉爛漫
  • 遙遠時空5日语遙かなる時空の中で5 八葉爛漫2
  • 多重DVD 遙遠時空6日语遙かなる時空の中で6 八葉爛漫3
  • 新羅曼史祭 12
  • 新羅曼史 LIVE 2011 Autumn
  • 新羅曼史 盛典遙祭2011 ~初春時代繪卷~
  • 新羅曼史 盛典遙祭 盛典遙祭2011 ~櫻花戀模樣~
  • 新羅曼史 盛典遙祭 盛典遙祭2012
  • 新羅曼史 盛典遙祭 12
  • 新羅曼史 盛典遙祭 13
  • 新羅曼史 盛典遙祭 ~遙遠時空&金色琴弦
  • JAPAN 乙女 Festival3
  • 新羅曼史 盛典遙祭2015 ~十五年之宴~
  • 新羅曼史 盛典遙祭2016
  • 新羅曼史 盛典遙祭2017 -Black Butterfly-
  • 多重DVD+CD 戰國無雙 武將遊戲
  • 戰國無雙 聲優奧義 2010秋
  • 戰國無雙 聲優奧義 2011秋
  • 戰國無雙 聲優奧義 2012秋
  • 戰國無雙 聲優奧義 2014春 ~祝宴 十年祭~
  • 戰國無雙 聲優奧義 2016 ~真田·夏之陣~
  • 傳奇系列祭 2011
  • 傳奇系列祭 2012
  • 傳奇系列祭 2014
  • 傳奇系列祭 2016
  • 傳奇系列祭 2017
  • 傳奇系列祭 2018
  • 傳奇系列祭 2019
  • 小野坂、小西的O+K ~兩個屋簷下~
  • 小野坂、小西的O+K DVD ~好孩子、壞孩子、普通孩子~
  • 小野坂、小西的O+K DVD ~即興劇·合言葉『勇』!~
  • Scared Rider Xechs NEW DAYS 2016 春天的Submission 活動DVD
  • DAME×PRINCE日语DAME×PRINCE ANIME CARAVAN 大收穫祭 Blu-ray
  • Tales of Vesperia 10th Anniversary Party Blu-ray

旁白编辑

電視節目编辑

富士電視台
NHK系列
其它電視台

廣告编辑

CD编辑

廣播劇CD编辑

音樂CD编辑

  • 戰國無雙 閃·烈歌奧義/飛·翔歌奧義(石田三成
    • 道、分かつとも(石田三成&加藤清正)
    • ぎてじず(真田幸村&石田三成&直江兼續)
    • 霧之彼方(石田三成feat. 島左近)
    • 侍魂 ~KIZUNA~(島左近 feat. 石田三成)
  • 戰國無雙Chronicle 2nd 斬·擊歌奧義
    • 物申(石田三成)
  • 戰國無雙3 Z 天·轟歌奧義
    • 天晴(あっぱれ)!(真田幸村&石田三成&直江兼續)
  • 戰國無雙角色歌曲 其之貳. 石田三成
    • りししえに(石田三成)
  • 戰國無雙4 ~永遠的羈絆~
    • 一期一会でよろしく!(石田三成&島左近)
    • 世之絆(真田幸村&石田三成&直江兼續)
  • 戰國無雙 武將遊戲
    • 草枕之夢(真田幸村&石田三成&直江兼續)
  • DEAR My SUN!! ~育★子★狂想曲~ 角色歌曲&訊息CD 雷斗ver.日语DEAR My SUN!!〜ムスコ★育成★狂騒曲〜
    • パピルスプラス行進曲(紫藤清四郎&堂島恭也)
  • 數碼寶貝拯救隊 精選名曲+角色新歌曲集(番長獅子獸)
    • 男魂(番長獅子獸)
  • 網球王子系列
    • Dream to Remember(柳蓮二)
    • ANSWER(柳蓮二)
    • 九鬼貴一早口言葉(九鬼貴一)
    • 浪漫爛漫(海志漢〈柳蓮二〉)
    • TRICK,FAKE,or TRUTH(柳蓮二&〈仁王雅治〉)
    • 記憶針(柳蓮二)
    • 1年トリオ ぼくたちのしっぱい(九鬼貴一)
    • 世界道二交差する唄(乾貞治&柳蓮二)
    • 日本海(柳蓮二)
    • 早口言葉(九鬼貴一)
    • 樺地早口言葉(九鬼貴一)
    • 真田早口言葉(九鬼貴一)
    • 日吉早口言葉(九鬼貴一)
    • 小春早口言葉(九鬼貴一)
    • 金(ゴールデンペアと早口言葉(九鬼貴一)
    • 三強ばれて(柳蓮二&真田弦一郎&幸村精市)
    • Master Plan(柳蓮二)
    • Not ended yet(柳蓮二)
    • Destination (立海All Star's〈柳蓮二〉)
  • 遙遠時空5日语遙かなる時空の中で5 曉之戀歌
    • 想春夢(福地櫻智)
  • 歌唱集 遙遠時空5 淡雪之心歌
    • 八千代華(小松帶刀&福地櫻智)
  • 歌唱集 遙遠時空5 ~白妙之戀歌~ 2
    • 永遠花火(福地櫻智)
  • 遙遠時空6日语遙かなる時空の中で6 黑色萬花筒 ~其之一~/遙遠時空6 浪漫歌曲
    • TiGER(本條政虎)
  • 多樣CD 遙遠時空6 黎明的二重奏 ~蠱惑的森林~
    • 祭(琥珀&本條政虎)
  • 多樣CD 遙遠時空6 幻想燈輪舞曲 天地的齒輪 ~青龍、白虎~/歌唱集 遙遠時空6 幻想燈輪舞曲 甘美的歌
    • WiLD EYES(本條政虎)
  • 龍王傳說 角色歌曲系列5
    • パラッパBJ(BB & JJ)
  • SRX THE BEST 紅盤
    • tuning NOISE -星屑カケラたち-(駒江克裏斯托夫·陽介&費爾南德斯)
  • 電視動畫「Scared Rider Xechs」 Resonance歌曲系列 Vol.1
    • Burned Prologue ~レゾナンスver.(駒江克裏斯托夫·陽介&費爾南德斯)
    • Burned Prologue ~サブスタンスver.(FERNANDES)
  • DAME×PRINCE日语DAME×PRINCE ANIME CARAVAN ED主題歌
    • Promise(特歐&利奧特&克洛姆)
  • DAME×PRINCE 角色CD系列 克洛姆篇
    • 桎梏波紋(しっこくのはもん)(克洛姆)

其它编辑

  • 逆轉裁判逆轉檢事
    • 逆轉裁判 東京電玩展 特別法廷2005(御劍怜侍
    • 逆轉裁判 東京電玩展 特別法廷2006(御劍怜侍
    • 逆轉裁判 特別法廷 2008 管弦樂團演奏會(御劍怜侍
    • 逆轉検事 東京電玩展 特別法廷2008(御劍怜侍
    • 逆轉検事 東京電玩展 特別法廷2010(御劍怜侍
    • FLASHBACK逆轉檢事(御劍怜侍
    • 逆轉裁判10周年 特別法廷(御劍怜侍
    • 逆轉裁判 東京電玩展 特別法廷2015(御劍怜侍
    • 逆轉裁判6 完成披露會 特別法廷(御劍怜侍
  • Heartcatch 光之美少女! 音樂劇秀(古蒙察奇)

腳註编辑

注釋编辑

  1. ^ PS版。
  2. ^ 2.0 2.1 援助角色。
  3. ^ 任天堂GameCube版。
  4. ^ PS2版。
  5. ^ 含預告篇。

參考來源编辑

  1. ^ 小野坂昌也さん、鈴村健一さん、置鮎龍太郎さん、竹本英史さんの男子高校生的ノリに観客大爆笑! ドラマCD『王子様(笑)シリーズ』Webラジオ「ぷりらじ」公開録音イベント第2回をレポート!!. animate Times日语アニメイトタイムズ. 2013-07-02 [2019-06-09] (日语). 
  2. ^ 竹本日誌. 【2005年5月7日】it's my life. 竹本英史的官方個人網站(存於互聯網檔案館). 2005-05-07 [2020-07-20] (日语). 
  3. ^ 竹本英史(タケモトエイジ)の情報まとめ. OKMusic. [2019-06-09] (日语). 
  4. ^ 《日本藝人名鑑 2012》,227項,株式會社VIP Times社,2012年 ISBN 978-4904674031
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 青二Production公式官網的聲優簡介. 青二Production. [2018-12-12] (日语). 
  6. ^ 6.0 6.1 竹本英史(たけもとえいじ)のプロフィール·画像·出演スケジュール|【スタスケ】(0000109826). THE TELEVISION日语ザテレビジョン. [2019-06-09] (日语). 
  7. ^ 竹本 英史. Talent Date Bank. [2020-01-31] (日语). 
  8. ^ 『アニ民349人目』声優の竹本英史さん. SUWACHI(諏訪道彥)的動畫日記. 讀賣電視台. [2020-03-03] (日语). 
  9. ^ 竹本 英史|キャスティング業務用データベース「タレメcasting NEXT」. [2019-06-09] (日语). 
  10. ^ 竹本英史(声優). アキバ総研. [2019-06-09] (日语). 
  11. ^ 《日本藝人名鑑(2016年版)》,VIP Times社,2016年1月27日,第231頁 ISBN 978-4-904674-07-9
  12. ^ 【Style of the PRINCE】第12回ゲスト:竹本 英史さん Vol.2. Girls-Style. BEATNIKS. [2011-11-30]. (原始内容存档于2018-12-27) (日语). 
  13. ^ 烏龍派出所. 媒體藝術資料庫. [2016-08-07] (日语). 
  14. ^ 月光假面 (1999年版). TMS Entertainment. [2016-06-20]. (原始内容存档于2016-06-25) (日语). 
  15. ^ 未來少年柯南II. 日本動畫公司. [2016-06-29] (日语). 
  16. ^ 變形金剛:Car Robot. 媒體藝術資料庫. [2016-10-03]. (原始内容存档于2016-08-19) (日语). 
  17. ^ 神鵰俠侶. 日本動畫公司. [2016-06-29] (日语). 
  18. ^ 羅西奧. ONE PIECE.com. [2016-07-03] (日语). 
  19. ^ 歐姆. ONE PIECE.com. [2016-07-03] (日语). 
  20. ^ 次元艦隊. 媒體藝術資料庫. [2016-08-06] (日语). 
  21. ^ 陸奧圓明流外傳 修羅之刻. 媒體藝術資料庫. [2016-08-11] (日语). 
  22. ^ 王牌酒保. 媒體藝術資料庫. [2016-08-17] (日语). 
  23. ^ 道伯曼. ONE PIECE.com. [2016-07-03] (日语). 
  24. ^ 斯特羅比. ONE PIECE.com. [2016-07-03] (日语). 
  25. ^ 博加德. ONE PIECE.com. [2016-07-03] (日语). 
  26. ^ . ONE PIECE.com. [2016-08-30] (日语). 
  27. ^ X·德雷克. ONE PIECE.com. [2016-07-03] (日语). 
  28. ^ 摩托巴洛. ONE PIECE.com. [2016-07-03] (日语). 
  29. ^ 科米爾. ONE PIECE.com. [2016-07-03] (日语). 
  30. ^ 迪卡爾班. ONE PIECE.com. [2016-07-03] (日语). 
  31. ^ カイゼルヒゲ. ONE PIECE.com. [2016-07-03] (日语). 
  32. ^ 聖闘士星矢Ω:新章「新生聖衣編」突入でスタッフ一新 新キャストも発表. MANTANWEB. [2013-03-09] (日语). 
  33. ^ 100万再生を記録した配信アニメ『京騒戯画』が今秋テレビアニメ化放送決定!. animateTV日语アニメイトタイムズ. [2013-07-26]. (原始内容存档于2013-10-04) (日语). 
  34. ^ 登場人物. 電視動畫「斬!赤紅之瞳」公式官網. [2014-07-26] (日语). 
  35. ^ 【速報】『戦国無双』のアニメ化が決定! 「戦国無双SP 真田の章」が2014年3月に放送予定!. Fami通.com. [2013-12-06] (日语). 
  36. ^ 製作人員&配音員. 戰國無雙. 東京電視台 -animeteleto-. [2014-11-05] (日语). 
  37. ^ 相關圖. 電視動畫「那就是聲優!」公式官網. [2015-06-07] (日语). 
  38. ^ 製作人員&配音員. 電視動畫「Scared Rider Xechs」公式官網. [2016-04-21]. (原始内容存档于2016-04-23) (日语). 
  39. ^ 新キャラクター&キャスト発表!米から襲来の黒船レスラー勢、福山潤、内匠靖明、竹本英史よりコメント到着!. 虎面人W 公式官網. 東映動畫. 2016-09-15 [2016-09-15] (日语). 
  40. ^ 電視動畫『DAME×PRINCE ANIME CARAVAN』公式官網. [2017-07-22] (日语). 
  41. ^ 『あひるの空』五月正義役に竹本英史さん、車谷智久役に子安武人さん決定! 各キャラのビジュアルも公開. animate Times. 2019-11-06 [2019-11-06] (日语). 
  42. ^ 新追加キャスト発表!. 電視動畫「達爾文遊戲」公式官網. [2019-12-23] (日语). 
  43. ^ 製作人員&配音員. 電視動畫「黃金神威」公式官網. [2020-03-14] (日语). 
  44. ^ 烏龍派出所 THE MOVIE:史上最惡爆彈大作戰!. 媒體藝術資料庫. [2016-08-06] (日语). 
  45. ^ 劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』追加キャストに竹中直人、フィッシャーズ、ロン·モンロウ決定!登場キャラクターも追加発表!. ONE PIECE.com. 2019-05-25 [2019-05-26] (日语). 
  46. ^ セーラームーンアニメ、四天王に岸尾だいすけ、鳥海浩輔ら. Comic Natalie. [2014-06-30] (日语). 
  47. ^ 動画配信サービス『&CAST!!!』発 『神酒ノ尊-ミキノミコト-』 新たな日本酒キャラクター6人のCVが決定!. 超!Animedia. 2018-04-03 [2020-01-29] (日语). 
  48. ^ 物語. 神酒之尊 公式官網. [2020-01-29] (日语). 
  49. ^ 配音員. 英雄傳說 零之軌跡 Evolution. [2012-04-27] (日语). 
  50. ^ 登場人物 史歷克·亞碧斯. 機動戰士鋼彈AGE 宇宙加速/宇宙驅動. [2012-07-28] (日语). 
  51. ^ 登場人物 里哈克. 真·北斗無雙. [2012-11-22] (日语). 
  52. ^ 登場人物 賈寇烏. 真·北斗無雙. [2012-11-29] (日语). 
  53. ^ 登場人物. 戰國無雙 Chronicle 2nd. [2012-08-31] (日语). 
  54. ^ 『遙かなる時空の中で5 風花記(かざはなき)』がPSP用ソフトとして来春発売決定. Fami通.com. [2011-11-02] (日语). 
  55. ^ 登場人物. 浪客劍心 完醒. [2012-08-24] (日语). 
  56. ^ 登場人物. 倭人異聞錄 ~晨曦時,夢見兮~ 公式官網. [2012-03-21] (日语). 
  57. ^ B's-LOG日语B's-LOG》2013年7月號,enterbrain,2013年5月。
  58. ^ 《B's-LOG》2013年3月號,enterbrain,2013年1月。
  59. ^ 電擊Girl's Style日语電撃Girl's Style》2013年2月號,ASCII Media Works,2013年1月。
  60. ^ 登場人物. 戰國無雙4. [2013-10-04] (日语). 
  61. ^ 『戦国無双4』、“天下統一の章”と“真田の章”の詳細を中心に紹介. Fami通.com. [2014-03-05] (日语). 
  62. ^ 登場人物. 時空幻境 世界傳奇 夢想尤尼提亞. [2014-06-05] (日语). 
  63. ^ ミスティアージュ ~恋する君とさがしもの~. DMM Online Game. [2015-02-02] (日语). 
  64. ^ 《電擊Girl's Style》2015年6月號,ASCII Media Works,2015年5月12日。
  65. ^ 電擊PlayStation》Vol.595,KADOKAWA,2015年7月23日。
  66. ^ 《B's-LOG》2014年12月號,enterbrain,2014年10月20日。
  67. ^ 『PROJECT X ZONE 2:BRAVE NEW WORLD』芭月涼(『シェンムー』)など新たな登場キャラクターを一挙公開. Fami通.com. [2015-10-07] (日语). 
  68. ^ 《電擊PlayStation》Vol.612,KADOKAWA,2016年4月14日。
  69. ^ 《B's-LOG》2015年11月號,enterbrain,2015年9月20日。
  70. ^ 登場人物. 食罪 ~千之詛咒、千之祈禱~. otomate日语オトメイト. [2016-06-29] (日语). 
  71. ^ 登場人物. 遙遠時空6 幻想燈輪舞曲. Koei Tecmo Games. [2016-08-01] (日语). 
  72. ^ 登場人物. 悠久的Tierblade -Lost Chronicle-. otomate. [2016-06-29] (日语). 
  73. ^ イベント『たすけて!マイヒーロー ~振袖で初詣編~』開催中♪. 女友伴身邊 官方部落格. 2017-12-31 [2018-01-01] (日语). 
  74. ^ 登場人物. 羈絆前鋒. amazing. [2017-01-05] (日语). 
  75. ^ 《週刊Fami通》2016年12月15日號,KADOKAWA,2016年12月1日。
  76. ^ 登場人物. 悠久的Tierblade -Fragments of Memory-. otomate. [2017-05-23] (日语). 
  77. ^ 登場人物. 噬神者 共鳴作戰. [2018-04-04] (日语). 
  78. ^ 登場人物. 『BLADE XLORD 眾劍之王』公式官網. [2020-01-20] (日语). 
  79. ^ FFBE 幻影戰爭 WAR OF THE VISIONS. 史克威爾艾尼克斯. [2019-12-10] (日语). 
  80. ^ 登場人物. 萊莎的鍊金工房2 ~失落傳說與秘密妖精~. Koei Tecmo Games. [2020-08-27] (日语). 
  81. ^ 遙遠時空7. Koei Tecmo Games. [2019-09-15] (日语). 
  82. ^ 快盜戰隊魯邦連者VS警察戰隊巡邏連者 #24 約好要活著回來. 東映. [2018-07-15] (日语). 
  83. ^ 神酒之尊官方Twitter 2018年12月28日16:50 (JST). 2018-12-28 [2018-12-28] (日语). 
  84. ^ 無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~ 轉移迷宮篇. [2017-02-14] (日语). 

外部連結编辑