第一財政大臣

首席财政大臣(英語:First Lord of the Treasury),台湾译为第一财政大臣[1],是恆常署任英國庫務大臣(First Lord of the Treasury)官職的常設委員會之首長。根據憲法慣例,擔當此職位的人即是英国首相。此职位不等同其它政府中常見的財長职位,英國財相的職銜是財政大臣(Chancellor of the Exchequer)及第二財政大臣(Second Lord of the Treasury),這些職銜沒有系統化的中文翻譯。

大不列颠及北爱尔兰联合王国
第一財政大臣
Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg
Boris Johnson official portrait (cropped).jpg
現任
鲍里斯·约翰逊

2019年7月25日就任
尊称閣下
所属
官邸唐宁街十号
機關所在地英格兰伦敦西敏
任命者英国君主
任期由女王陛下决定,无连任限制
设立
首任奈傑爾英语Nigel (bishop of Ely)
首仼財政大臣
諾咸頓伯爵英语Henry Howard, 1st Earl of Northampton
首仼財政部第一專員
哈利法克斯伯爵
首仼第一財政大臣
副職第二財政大臣
网站www.gov.uk

財政部專員编辑

在17世纪初,英國國庫事務時常交由署任委員會掌管,而不是個人。1714年后,則恆常地由常設委員會署任。委員稱作「財政部專員」(英語:Lord Commissioner of the Treasury),並以資歷排序,職銜冠上序數來說明次第。後來,在該世紀中葉,第一財政大臣不只是財政部之首,也被當作各大政府部門間理所當然的首長;同時,當年的第一財政大臣罗伯特·沃波尔爵士開始被非正式地稱呼作首相。

起初,「首相」稱號在英語中有諷刺意味,後來逐漸消失。所以第一財政大臣是首相的正式職銜,反而“首相”在1905年才第一次正式用在政府法律通告上。英國早期首相小威廉·皮特認為,首相應該由負責政府財政的大臣擔任。於是,以後一個世紀,首相也時常負責財政,第一財政大臣的身份不只是空銜。

1841年以前,当第一財政大臣是一位平民时,同时兼任Chancellor of the Exchequer(直譯:度支部長[2]);当第一財政大臣是一位贵族时,則通常由第二財政大臣担任。自1841年以来,Chancellor of the Exchequer演變成英國財相的主要職銜,由第二財政大臣担任。

按惯例,其他的財政部專員也是下议院中的政府黨鞭

官邸编辑

唐宁街10号是屬於「第一財政大臣」這一官職的住所,而不是屬於「首相」這一官職的。事实上除在白金汉郡的一座被用作度假別墅契克斯閣外,英國政治上没有屬於「首相」的住所;然而,百年以來,所有英國首相都必定兼任第一財政大臣,所以唐宁街10号就通稱是「首相官邸」了。

1714年至1905年第一財政大臣列表编辑

这个列表与英国首相列表大致相同,但有一些不同。那些兼任首相的第一財政大臣被用粗体表示。对于更早期的財務大臣和第一財政大臣,见英國財政大臣

姓名 就职 离职 政党 君主
哈利法克斯伯爵 1714年10月13日 1715年5月19日 辉格党 佐治一世
加里斯尔伯爵 1715年5月23日 1715年10月10日
罗伯特·沃波尔 1715年10月10日 1717年4月12日
斯坦霍普伯爵 1717年4月12日 1718年3月21日
桑德兰伯爵 1718年3月21日 1721年4月4日
罗伯特·沃波尔爵士 1721年4月4日 1742年2月11日
威尔明顿伯爵 1742年2月16日 1743年7月2日 佐治二世
亨利·佩尔汉姆 1743年8月27日 1754年3月6日
泰恩河畔纽卡斯尔公爵 1754年3月16日 1756年11月16日
德文郡公爵 1756年11月16日 1757年6月25日
泰恩河畔纽卡斯尔公爵 1757年7月2日 1762年5月26日
布特伯爵 1762年5月26日 1763年4月16日 托利党 佐治三世
乔治·格伦维尔 1763年4月16日 1765年7月13日 辉格党
罗金汉侯爵 1765年7月13日 1766年7月30日
格拉夫顿公爵[註 1] 1766年7月30日 1770年1月28日
诺斯勋爵 1770年1月28日 1782年3月22日 托利党
罗金汉侯爵 1782年3月27日 1782年7月1日 辉格党
谢尔本伯爵 1782年7月4日 1783年4月2日
波特兰公爵 1783年4月2日 1783年12月19日
小威廉·皮特 1783年12月19日 1801年3月14日 托利党
亨利·阿丁顿 1801年3月17日 1804年5月10日
小威廉·皮特 1804年5月10日 1806年1月23日
格伦维尔勋爵 1806年2月11日 1807年3月31日 辉格党
波特兰公爵 1807年3月31日 1809年10月4日
斯潘塞·珀西瓦尔 1809年10月4日 1812年5月11日 托利党
利物浦伯爵 1812年6月9日 1827年4月10日
乔治·坎宁 1827年4月10日 1827年8月8日 佐治四世
戈德里奇子爵 1827年8月21日 1828年1月22日
威灵顿公爵 1828年1月22日 1830年11月22日
格雷伯爵 1830年11月22日 1834年7月16日 辉格党 威廉四世
墨尔本子爵 1834年7月16日 1834年11月17日
罗伯特·皮尔爵士 1834年12月10日 1835年4月8日 托利党
墨尔本子爵 1835年4月18日 1841年8月30日 辉格党
罗伯特·皮尔爵士 1841年8月30日 1846年6月29日 保守党 維多利亞
约翰·拉塞尔勋爵 1846年6月30日 1852年2月23日 辉格党
德比伯爵 1852年2月23日 1852年12月19日 保守党
阿伯丁伯爵 1852年12月19日 1855年2月6日 皮尔派
帕墨斯顿子爵 1855年2月6日 1858年2月20日 自由党
德比伯爵 1858年2月20日 1859年6月12日 保守党
帕墨斯顿子爵 1859年6月12日 1865年10月18日 自由党
拉塞尔伯爵 1865年10月29日 1866年6月28日
德比伯爵 1866年6月28日 1868年2月27日 保守党
本杰明·迪斯雷利 1868年2月27日 1868年12月3日
威廉·埃华特·格拉斯通 1868年12月3日 1874年2月20日 自由党
本杰明·迪斯雷利
(1876年成为比肯斯菲尔德伯爵)
1874年2月20日 1880年4月23日 保守党
威廉·埃华特·格拉斯通 1880年4月23日 1885年6月23日 自由党
艾德斯雷伯爵 1885年6月29日 1886年2月1日 保守党
威廉·埃华特·格拉斯通 1886年2月1日 1886年7月25日 自由党
索尔兹伯里侯爵[註 2] 1886年8月3日 1887年1月14日 保守党
威廉·亨利·史密斯 1887年1月14日 1891年10月6日
亚瑟·贝尔福 1891年10月6日 1892年8月15日
威廉·埃华特·格拉斯通 1892年8月15日 1894年3月5日 自由党
罗斯伯里伯爵 1894年3月5日 1895年6月25日
亚瑟·贝尔福[註 3] 1895年6月25日 1905年12月5日 保守党

此后,第一財政大臣和首相的职位一直由同一人担任;见英国首相列表

注释编辑

  1. ^ 格拉夫顿公爵自1768年10月14日起也是首相。
  2. ^ 索尔兹伯里侯爵至1892年8月11日也是首相。
  3. ^ 亚瑟·贝尔福从1902年7月11日起也是英国首相

参考文献编辑

引用编辑

  1. ^ 中华人民共和国外交部. 英国国家概况. [2016-10-07]. (原始内容存档于2016-10-09). 
  2. ^ 陳予. 英國官職翻譯建議. Gausee. 2021-09-18 [2021-09-18] (中文). 

来源编辑

书籍
  • E·B·弗莱德、D·E·格林韦、S·波特 和 I·罗伊 等:《英国大事记手册》,第三版
  • 海登,约瑟夫·蒂莫西:《尊严之书》(1894年)

参见编辑