紀伊山地的聖地及朝聖路

紀伊山地的聖地及朝聖路[1]日語紀伊山地の霊場と参詣道)是聯合國教科文組織所登錄的世界遺產。此遺產包括了橫跨日本和歌山縣奈良縣三重縣寺院及參拜路線(熊野古道、高野山町石道及峰奧駈道),是全世界僅有的五處與「道路」相關的世界遺產。(另四處分別為秘魯玻利維亞厄瓜多哥倫比亞智利阿根廷的世界遺產「印加路網」,西班牙的世界遺產“圣雅各之路”,法國的世界遺產「法国的圣地亚哥-德孔波斯特拉之路」,以及中国大陸哈萨克吉尔吉斯共同拥有的世界遗产“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”)。

紀伊山地的聖地及朝聖路
border=none
世界遗产
Seigantoji05s1920.jpg
青岸渡寺和那智大瀑布
官方名稱Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range(英文)
Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii(法文)
位置 日本亚洲和太平洋地区
標準 (ii) (iii) (iv) (iv)
登录年份2004年(第28屆大會
網站UNESCO的记录(英文)

概要编辑

此遺跡的主體是由高野山吉野山金峰山三個靈場所構成。自古以來,這三座山就是山岳信仰的聖地。平安時代真言宗的創立者空海大師跟隨遣唐使到中國習佛,學成歸國後就在此地創教建寺,即金剛峰寺

傳說吉野山的修行者役小角是因受到「藏王權現」的感召在該處建立金峰山寺,所謂「藏王權現」,是指佛教密宗裡的神祇形象(即釋迦如來千手觀音彌勒佛,但形象與一般認知不同)。紀伊山地約在6世紀中成為真言宗的山岳修行場,更在10-11世紀時,由希望能夠藉修行取得超自然能力的人建立了修驗道的修行場。此外,在9-10世紀時在日本廣泛傳播的「神佛習合」思想,也就是將日本古代神祇轉化為佛教神祇的一種思想,也在此處建立了一些聖地。

另外,由於11世紀左右日本流行的「末法思想」(指如果佛教衰敗,世界也將滅亡),希望藉由修行能在死後到達西方淨土的「淨土宗」也跟著興起。可能是由於紀伊半島深山及斷崖緊鄰的自然景觀,使部分的人認為紀伊山地就是所謂的「淨土」,使得此地也有部分淨土宗的寺廟。

紀伊山地的各寺院高僧輩出,所以很快成為日本重要的佛教聖地,歷代天皇與將軍紛紛到訪參拜與賞櫻。另外,埋葬在此的人也很多。而因為此地的信仰非常多樣化,由各地前往參拜的信徒絡繹不絕,他們所走的道路即是今日的熊野古道。它連接了高野山及附近的各個靈地,形成大面積的宗教靈地。其中高野山海拔高度約800公尺,為日本密教真言宗的重鎮。

登錄基準编辑

紀伊山地的聖地及朝聖路因為符合下列標準,在2004年7月1日被登錄為世界文化遺產:

  • (ii) 通過建築或技術、有紀念意義的藝術品、城市規劃或景觀設計,展現了在一段時期內或在一個文化區域中進行的有重要意義的人文價值的交流。
  • (iii) 獨一無二或至少是非常特別地代表了一種文化傳統或是一種現存或已經滅絕的文明。
  • (iv) 突出地代表了某一類建築或技術的,並且展示了人類歷史上的某一段或幾段非常重要的時期。
  • (vi) 直接或明確地同某些具有突出的、普世的價值的事件、現實的傳統、思想、信仰、文化作品或文藝作品相聯繫。

遺產範圍编辑

標有標記表示世界遺產,但為本區域/道路所連接的著名景點。本遺產佔地約44.8公頃。

吉野‧大峰编辑

 
金峰山寺

熊野编辑

 
熊野本宮大社

高野山编辑

 
高野山

朝聖道(熊野古道)编辑

 
紀伊山地的聖地及朝聖路示意圖

參考文獻编辑

外部連結编辑