紅箭門

紅箭門朝鮮語:홍전문紅箭門 hongjeonmun홍살문紅살門 hongsalmun),又稱紅門홍문紅門 hongmun[1],是朝鮮半島建築英语Korean architecture中神聖場所入口的[2][3],常用於廟宇坟墓鄉校書院朝鲜语서원 (한국)儒教場所[2]。紅箭門是聖地通路入口的標誌。[4]

特徵编辑

紅箭門由兩根直立的圓柱與其間的兩根橫木構成,直柱通常高逾9公尺。[1]沒有屋顶門扉,門上部正中是三叉太極圖案。[2]紅箭門上部有並排的紅尖釘,形似箭矢,因而得名。兩立柱間原本無尖釘。而塗成紅色是因爲人們相信這樣可以驅魔。[5]

紅箭門連接通往鄉校與下马碑的路徑[1][6],也設於私人所有的書院。[7]朝鲜王陵入口即是紅箭門,距陵150至200公尺。[8]

朝鲜王朝,爲表彰殉夫之妻、盡孝之子,會建紅門,全族全村都會引以爲榮[9]。紅箭門以外,還會建有石碑與屋頂的烈女碑、烈女門[10]

圖片编辑

起源编辑

印度托拉纳(塔門)建築對門建築的影響遍及亞洲,特別是佛教傳去之處英语Silk Road transmission of Buddhism中國牌坊[11][12]日本鳥居[11][13]、朝鮮半島紅箭門[14]泰国鞦韆棚英语Giant Swing[13]都源於托拉納。這些門功能相似,而建築風格各具特色。[15][16]

參考文獻编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Choi, Wan Gee. The Traditional Education of Korea. Ewha Womans University Press. 2006. ISBN 978-89-7300-675-5 (英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 An Illustrated Guide to Korean Culture - 233 traditional key words . Seoul: Hakgojae Publishing Co. 2002: 186–87. ISBN 9788985846981. 
  3. ^ A Trip to Royal Tombs of the Joseon Dynasty. visitkorea. [2010-06-12]. (原始内容存档于2015-11-25). 
  4. ^ 趙明和. 1 Course Joseon Royal Tombs : Seonjeongneung. 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea. 2014-05-07 [2021-11-12]. ISBN 979-11-951699-5-5. (原始内容存档于2021-11-12) (韩语). 
  5. ^ Koehler, Ben Jackson and Robert. Korean Architecture: Breathing with Nature. Seoul Selection. 2015. ISBN 978-1-62412-047-3 (英语). 
  6. ^ Lee, Sang-hae; Yi, Sang-hae. Seowon: The Architecture of Korea's Private Academies. Seoul: Hollym. 2005: 72. ISBN 978-1-56591-218-2 (英语). 
  7. ^ 韓國文化院聯合會 (编). Urimunhwa December 2020. 韓國文化院聯合會. 2020: 16. 
  8. ^ チェ・ウォンソク. 朝鮮王陵の歴史地理学的考察―風水的要素を中心に―. 陵墓からみた東アジア諸国の位相―朝鮮王陵とその周縁. 周縁の文化交渉学シリーズ. 關西大學文化交涉學教育研究據點. 2011-12-31: 3–13.  |issue=被忽略 (帮助) NAID 120005686506
  9. ^ 麻浦区紹介. 麻浦区. [2017-11-30]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  10. ^ 金多希. 儒教社会を生きる女性たち. 宇都宮大學国際学國際學部研究論集. 2014, (37): 12.  NAID 110009726076
  11. ^ 11.0 11.1 Albert Henry Longhurst. The Story of the Stūpa. Asian Educational Services. 1992: 17 [2021-11-12]. ISBN 978-81-206-0160-4. (原始内容存档于2020-07-29). 
  12. ^ Joseph Needham, Science and Civilization in China, Vol 4 part 3, p137-138
  13. ^ 13.0 13.1 Scheid, Bernhard. Religion in Japan. Torii. University of Vienna. [2010-02-12]. (原始内容存档于2010-08-28) (德语). 
  14. ^ A.H. Longhurst. Story Of The Stupa. Asian Educational Services. 1995: 17– [2021-11-12]. ISBN 978-81-206-0160-4. (原始内容存档于2020-07-29). 
  15. ^ Ronald G. Knapp. China's old dwellings. University of Hawaii Press. 2000: 85. ISBN 0-8248-2214-5. 
  16. ^ Simon Foster; Jen Lin-Liu; Sharon Owyang; Sherisse Pham; Beth Reiber; Lee Wing-sze. Frommer's China. Frommer's. 2010: 435. ISBN 978-0-470-52658-3.