打开主菜单

綻放花朵的飛行兵器

綻放花朵的飛行兵器(日语:花咲けるエリアルフォース,為杉井光撰寫,LLO繪製封面與插畫的一部輕小說作品,日文文庫本於2011年2月由GAGAGA文庫小學館所屬)出版[1],繁體中文版由臺灣尖端出版社代理[2][3][4]

綻放花朵的飛行兵器
HanaSakeruAerialForce Vol01 Cover.jpg
花咲けるエリアルフォース
假名 はなさけるエリアルフォース
罗马字 Hana Sakeru Aerial Force
類型 科幻
作品原名 花咲けるエリアルフォース
正式譯名 臺灣 香港 綻放花朵的飛行兵器
常用譯名 铁樱之花绽放碧空
輕小說
作者 杉井光
插圖 LLO
出版社 日本 小學館
臺灣 香港 尖端出版社
文庫 日本 GAGAGA文庫
臺灣 浮文字
發表期間 2011年2月-連載中
冊數 日本 1卷(2011年2月)
臺灣 1卷(2012年8月)
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

目录

概要编辑

杉井氏首次於GAGAGA文庫所刊載之作品,是其出道時期所撰文之其中一長篇作品,保留當中關於兵器驅動之設定所修改而成的作品。因文中內容所涉及之諸多有關議題之故,於文末後記表明了,此乃其寫過中「最危險的故事」。[5]

簡介编辑

因國家內戰動盪的緣故,成為戰爭孤兒的主角仁川佑樹,因皇國軍戰事的節節敗退而不斷轉學遷徙。在距開戰2年後成為中二生的祐樹,與從天而降的少女──櫻子相遇了,也因為某種契機之故,被徵招成為特殊戰鬥機的駕駛員。也因此展開了亡命蒼穹的軍旅之途[6]

登場人物编辑

仁川 佑樹仁川 佑樹(にがわ ゆうき)
本作主角。櫻花特殊攻擊隊隊員,玖號機「杦姬」的適任駕駛者,軍階為少尉,個性懦弱,因為多次轉學的關係感到厭煩,但在遇到櫻子後希望能成為櫻子的子彈。
櫻子桜子(さくらこ)
本作女主角。櫻花特殊攻擊隊隊員,壹號機「初雪」的適任駕駛者,軍階為大元帥,同時是皇國元首,即天皇。個性高傲任性,喜歡逞強。內心一直背負著極大的痛苦,為了不讓民眾看到自己軟弱的一面,強制規定自己絕對不能為一個人而掉眼淚。
那須野 佳織那須野 佳織(なすの かおリ)
國立九段下中學三年級生,特殊攻擊機‧櫻花的開發者──那須野博士之女,亦是櫻花特殊攻擊隊的隊長,肆號機「月河」的適任駕駛者,軍階為中尉。有著一頭茶色如波浪般凌亂的短髮,配戴著眼鏡。[7]
相對於柚樹與櫻子,與班上的同學相處十分融洽,同儕間完全不會在意其軍人的身分。[8]
吉田 神樂吉田 神楽(よしだ かぐら)
靖國神社的宮司,平時身著著紅白色的巫女服飾,居住於神社的社務所中,伍號機「清竹」的適任駕駛者。不能距離神社內的櫻花樹太遠,只能一輩子生活在這。負責雕刻墓碑上的名字和尋找其他適任駕駛者的工作。日復一日地持續著雕刻碑文的工作。[9]
土佐 美鶴土佐 美鶴(とさ みつる)
皇國空軍獨立第八航空軍團,即飛行航空母艦「三栖籏」的代理艦長,軍階為中校。與櫻子年幼時便相識,軍部亦以此一原由,而令其擔負三栖籏的代理艦長一職。[10]也不知是否因之所故,對於軍隊的紀律十分藐視,時常衣裝不整,並如同標誌班地叼著香菸,有時也會帶著墨鏡[11]
十分厭惡他人以軍階的方式稱呼之,如文中便要求佑樹直接以美鶴的方式叫喚,其後佑樹皆稱之為美鶴小姐(美鶴さんは)。[12]
寢室宛如人間煉獄般地凌亂,堆疊至無法再堆疊的文件、盡是菸蒂的菸灰缸,任意丟放的衣物與菸盒充斥著整個房間。[13]
栗園 珠美栗園 珠美(くりぞの たまみ)
九段下中學,佑樹所屬班級的班導師。同時也是皇國空軍,教練航空團的訓練教官,軍階為上尉。個性好管閒事又不帶惡意,平時傻里傻氣的樣子,令祐樹感到難以應對相處。[14]

用語编辑

國立九段下中學国立九段下中学校
作品中主角升上中學後第四次轉學所轉入的學校。[15]依據故事中所撰之敘述,應是以比鄰靖國神社參道武道館皇居千代田区立九段中等教育学校日语千代田区立九段中等教育学校(原東京都立九段高等学校日语東京都立九段高等学校)為藍本,所虛構之學校。[16]
制服的樣式因應部分學員中的軍人身分,所設計的樣式與皇國軍的軍服十分相似。[17]另外,九段下中學的教職員中亦有半數同時具軍人的身份。[18]
皇國軍、民國軍皇国軍、民国軍
不知何故日本以箱根絕對防衛線為界分裂為皇國及民國兩大勢力展開內戰,史稱「極東動亂」。雙方均擁有完善的政府機制,因此互不承認,也不將此次內戰視為戰爭。作品中對民國的著墨不多,目前只知道民國的主要政黨是一個叫「民權黨」的政黨,皇國則是以天皇為國家元首,政體為絶對君主制(君主立憲制)[何意?],內閣及國會也漸次設置。
皇國軍章皇国軍章
能投射出立體影像並加以操作的高機能軍用植入式存取器,如作品中的佑樹即在其左手指甲的皮膚植入此一晶片[19]軍章具有許多的功能,如連結資料庫,調閱他人的個人資料或其他紀錄、即時戰情資料、物價查詢、具軍人優惠價格的電子錢包、紀錄影音資料,甚至是確認友軍的生命反應等。[20]軍章間也可以相互交換彼此的資料。[21]
三栖籏三栖籏(みすはた)
飛天航空母艦,以受損的伍號機「清竹」作動力來源。
特殊攻擊機‧櫻花特殊攻擊機・桜花(おうか)
世上最強的航空戰鬥兵器,在空中散佈象徵淒美與滅亡的櫻花花瓣,一一擊落侵犯國土的敵機,僅有九架,以染井吉野櫻為材料製做出來,損毀時會自動再生。「櫻花機」顛覆了飛行的常識,除了需要詭異的飛行技巧,還需要找到適任者。
散華、滅卻散華(バタナスハ)、滅卻(アブハヴア)
櫻花特殊攻擊機把機體散出去像雲一樣把大量敵機包圍其中,然後同時引爆
多腳砲臺多脚砲台
依據作品中的描述,為造型類似蜘蛛,具登陸作戰能力,但獨立作戰之性能不足以突破箱根絕對防禦線的機動性作戰兵器。[22]
靈璽簿霊璽簿(れいじぼ)
即戰死者名簿,奉納於靖國神社中的靈璽簿奉安殿霊璽簿奉安殿(れいじぼほうあんでん))中。[23]

書籍一覽编辑

輕小說编辑

集數   小學館    尖端出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2011年2月18日 ISBN 978-4-09-451257-1 2012年8月1日 ISBN 978-957-10-4811-6

参见编辑

參考資料编辑

  1. ^ ライトノベル「花咲けるエリアルフォース」発売!. 
  2. ^ 《綻放花朵的飛行兵器01》(杉井光),摘要书评试读 - 京东图书
  3. ^ 《綻放花朵的飛行兵器》,商務印書館,出版社:尖端出版股份有限公司,出版日期:2012年8月,ISBN:9789571048116
  4. ^ 綻放花朵的飛行兵器,巴哈姆特
  5. ^ 詳見第1卷後記,文庫本第327頁,尖端中譯本第287頁。
  6. ^ 綻放花朵的飛行兵器 杉井光(Hikaru Sugii),城邦讀書花園
  7. ^ 詳見第1卷,文庫本第80頁,尖端中譯本第65頁。
  8. ^ 詳見第1卷,文庫本第118、119頁,尖端中譯本第100頁。
  9. ^ 詳見第1卷,文庫本第頁,尖端中譯本第87頁。
  10. ^ 詳見第1卷,文庫本第195頁,尖端中譯本第169頁。
  11. ^ 她叼著香菸,把軍服被在肩膀上,臉上畫著完美無瑕的妝,而且年輕到就算有人說她去年還是高中不良少女,我也會有一瞬間相信的地步。摘錄自第1卷,文庫本第48、49、50頁,尖端中譯本第37頁。
  12. ^ 詳見第1卷,文庫本第54、55頁,尖端中譯本第43頁。
  13. ^ 詳見第1卷,文庫本第196、197頁,尖端中譯本第170、171頁。
  14. ^ 詳見第1卷,文庫本第101、102頁,尖端中譯本第85、86頁。
  15. ^ 詳見第1卷,文庫本第25頁,尖端中譯本第16頁。
  16. ^ 中學後門外面是一條不起眼的冷清車道,行道樹與灌木萌發著初夏的炫目綠葉。;「那是武道館啦。你是怎麼把那麼大的建築物看成涼亭的?還有那一帶都是皇居。」;摘錄自第1卷,文庫本第65、66頁,尖端中譯本第53頁。
  17. ^ 為了讓他們在緊急狀況時能直接執行軍務,才把制服作成類似軍服的樣子。摘錄自第1卷,文庫本第60頁,尖端中譯本第48頁。
  18. ^ 詳見第1卷,文庫本第101、102頁,尖端中譯本第85頁。
  19. ^ 第1卷,文庫本第52頁,尖端中譯本第41頁。
  20. ^ 詳見第1卷,文庫本第61、93、118、119、246、275、282、289頁,尖端中譯本第49、78、100、216、241、247、254頁。
  21. ^ 詳見地1卷,文庫本第68頁,尖端中譯本第82頁。
  22. ^ 詳見第1卷,文庫本第198、217、218頁,尖端中譯本第172、189、190頁。另外,類似的兵器設定可參考條目:蘋果核戰中的同名用語:「多脚砲台」,或電視動畫《空·之·音》中的「建御雷」。
  23. ^ 詳見第1卷,文庫本第72、73頁,尖端中譯本第59、60頁。

外部連結编辑