縣 (布吉納法索)
在布吉納法索的行政區劃中，布吉納法索共分成368個縣（Département，截至2014年）[1]。以下為各省轄下的縣份：
各大區省份轄下縣份列表 编辑
布克萊迪穆翁大區 编辑
巴雷省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 巴加西縣 | Bagassi | 巴加西 |
| 巴納縣 | Bana | 巴納 |
| 博羅莫縣 | Boromo | 博羅莫 |
| 法拉縣 | Fara | 法拉 |
| 烏里縣 | Oury | 烏里 |
| 帕縣 | Pâ | 帕 |
| 蓬波伊縣 | Pompoï | 蓬波伊 |
| 普拉縣 | Poura | 普拉 |
| 錫比縣 | Siby | 錫比 |
| 哈霍縣 | Yaho | 哈霍 |
巴瓦省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 巴拉韋縣 | Balavé | 巴拉韋 |
| 庫卡縣 | Kouka | 庫卡 |
| 薩米縣 | Sami | 薩米 |
| 薩納巴縣 | Sanaba | 薩納巴 |
| 索倫佐縣 | Solenzo | 索倫佐 |
| 唐西拉縣 | Tansila | 唐西拉 |
孔西省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 巴拉尼縣 | Barani | 巴拉尼 |
| Bomborokui | ||
| 吉巴索縣 | Djibasso | 吉巴索 |
| 多奎縣 | Dokuy | 多奎 |
| 敦巴拉縣 | Doumbala | 敦巴拉 |
| 孔博里縣 | Kombori | 孔博里 |
| 馬杜巴縣 | Madouba | 馬杜巴 |
| 努納縣 | Nouna | 努納 |
| 布拉索縣 | Bourasso | 布拉索 |
| 索諾縣 | Sono | 索諾 |
穆翁省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 邦杜奎縣 | Bondokuy | 邦杜奎 |
| 代杜古縣 | Dédougou | 代杜古 |
| 杜魯拉縣 | Douroula | 杜魯拉 |
| 科納縣 | Kona | 科納 |
| 瓦爾科伊縣 | Ouarkoye | 瓦爾科伊 |
| 薩法內縣 | Safané | 薩法內 |
| 切里巴縣 | Tchériba | 切里巴 |
納亞拉省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 加桑縣 | Gassam | 加桑 |
| 戈西納縣 | Gossina | 戈西納 |
| Kougny | ||
| 托馬縣 | Toma | 托馬 |
| 亞瓦縣 | Yaba | 亞瓦 |
| 耶縣 | Yé | 耶 |
蘇魯省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 迪縣 | Di | 迪 |
| 貢博羅縣 | Gomboro | 貢博羅 |
| 卡蘇姆縣 | Kassoum | 卡蘇姆 |
| 基恩巴拉縣 | Kiembara | 基恩巴拉 |
| Lanfièra | ||
| 朗科埃縣 | Lankoué | 朗科埃 |
| 托埃尼縣 | Toéni | 托埃尼 |
| 圖岡縣 | Tougan | 圖岡 |
瀑布大區 编辑
科莫埃省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 邦福拉縣 | Banfora | 邦福拉 |
| 貝雷加杜古縣 | Bérégadougou | 貝雷加杜古 |
| 芒戈達拉縣 | Mangodara | 芒戈達拉 |
| 穆宗杜古縣 | Moussodougou | 穆宗杜古 |
| 尼揚戈洛科縣 | Niangoloko | 尼揚戈洛科 |
| 沃縣 | Ouo | 沃 |
| 錫代拉杜古縣 | Sidéradougou | 錫代拉杜古 |
| 蘇巴卡涅杜古縣 | Soubakaniédougou | 蘇巴卡涅杜古 |
| 捷福拉縣 | Tiéfora | 捷福拉 |
雷拉巴省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 達科羅縣 | Dakoro | 達科羅 |
| 杜納縣 | Douna | 杜納 |
| 康卡拉巴縣 | Kankalaba | 康卡拉巴 |
| 盧馬納縣 | Loumana | 盧馬納 |
| 尼楊科羅杜古縣 | Niankorodougou | 尼楊科羅杜古 |
| Ouéléni | ||
| 辛杜縣 | Sindou | 辛杜 |
| Wolonkoto |
中央大區 编辑
卡焦戈省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 孔基-伊帕拉縣 | Komki-Ipala | 孔基-伊帕拉 |
| 科姆西爾加縣 | Komsliga | 科姆西爾加 |
| 庫布里縣 | Koubri | 庫布里 |
| 瓦加杜古縣 | Ouagadougou | 瓦加杜古 |
| 帕布雷縣 | Pabré | 帕布雷 |
| 薩巴縣 | Saaba | 薩巴 |
| 唐甘-達蘇里縣 | Tanghin-Dassouri | 唐甘-達蘇里 |
中東大區 编辑
布爾古省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 巴格雷縣 | Bagré | 巴格雷鎮 |
| 巴內縣 | Bané | 巴內 |
| 貝蓋多縣 | Béguédo | 貝蓋多 |
| 比圖縣 | Bittou | 比圖 |
| 布蘇馬縣 | Boussouma | 布蘇馬 |
| 加朗戈縣 | Garango | 加朗戈 |
| 孔托埃加縣 | Komtoèga | 孔托埃加 |
| 尼奧戈縣 | Niaogho | 尼奧戈 |
| 滕科多戈縣 | Tenkodogo | 滕科多戈 |
| 扎布雷縣 | Zabré | 扎布雷 |
| 佐阿加縣 | Zoaga | 佐阿加 |
| 宗塞縣 | Zonsé | 宗塞 |
| 比西加縣 | Bissiga | 比西加 |
庫爾佩羅戈省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 科米-揚加縣 | Comin-Yanga | 科米-揚加 |
| 杜爾滕加縣 | Dourtenga | 杜爾滕加 |
| 拉爾加伊縣 | Lalgaye | 拉爾加伊 |
| 瓦爾加伊縣 | Ouargaye | 瓦爾加伊 |
| 桑加縣 | Sangha | 桑加 |
| 蘇杜吉縣 | Soudougui | 蘇杜吉 |
| 亞爾加滕加縣 | Yargatenga | 亞爾加滕加 |
| Yondé |
庫里滕加省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 昂當滕加縣 | Andemtenga | 昂當滕加 |
| 巴斯庫雷縣 | Baskouré | 巴斯庫雷 |
| 賈爾加伊縣 | Dialgaye | 賈爾加伊 |
| 貢甘縣 | Gounghin | 貢甘 |
| 坎多縣 | Kando | 坎多 |
| 庫佩拉縣 | Koupéla | 庫佩拉 |
| 普伊滕加縣 | Pouytenga | 普伊滕加 |
| 滕索布滕加縣 | Tensobtenga | 滕索布滕加 |
| 亞爾戈縣 | Yargo | 亞爾戈 |
中北大區 编辑
巴姆省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 布爾藏加縣 | Bourzanga | 布爾藏加 |
| 吉巴雷縣 | Guibaré | 吉巴雷 |
| 孔古西縣 | Kongoussi | 孔古西 |
| 納塞雷縣 | Nasséré | 納塞雷 |
| 羅洛縣 | Rollo | 羅洛 |
| 魯科縣 | Rouko | 魯科 |
| Sabcé | ||
| 蒂卡雷縣 | Tikaré | 蒂卡雷 |
| Zimtenga |
納門滕加省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 布爾薩縣 | Boulsa | 布爾薩 |
| 布魯姆縣 | Bouroum | 布魯姆 |
| 達戈縣 | Dargo | 達戈 |
| 圖古里縣 | Tougouri | 圖古里 |
| 亞爾戈縣 | Yalgo | 亞爾戈 |
| 澤蓋代京縣 | Zéguédéguin | 澤蓋代京 |
| 納格賓古縣 | Nagbingou | 納格賓古 |
桑馬滕加省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 巴薩洛戈縣 | Barsalogho | 巴薩洛戈 |
| 布蘇馬縣 | Boussouma | 布蘇馬 |
| 達布洛縣 | Dablo | 達布洛 |
| 卡亞縣 | Kaya | 卡亞 |
| 科西莫羅縣 | Korsimoro | 科西莫羅 |
| 馬內縣 | Mané | 馬內 |
| 納米西吉馬縣 | Namissiguima | 納米西吉馬 |
| 龐薩縣 | Pensa | 龐薩 |
| 皮巴奧雷縣 | Pibaore | 皮巴奧雷 |
| 皮西拉縣 | Pissila | 皮西拉 |
| 濟加縣 | Ziga | 濟加 |
中西大區 编辑
布爾基恩德省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 賓戈縣 | Bingo | 賓戈 |
| 伊馬斯戈縣 | Imasgho | 伊馬斯戈 |
| 金迪縣 | Kindi | 金迪 |
| 科科格戈縣 | Kokologho | 科科格戈 |
| 庫杜古縣 | Koudougou | 庫杜古 |
| 納諾羅縣 | Nanoro | 納諾羅 |
| 佩拉縣 | Pella | 佩拉 |
| 波阿縣 | Poa | 波阿 |
| 拉蒙戈縣 | Ramongo | 拉蒙戈 |
| 薩布縣 | Sabou | 薩布 |
| 錫格萊縣 | Siglé | 錫格萊 |
| 蘇爾古縣 | Sourgou | 蘇爾古 |
| Thyou | ||
| Nandiala | ||
| Soaw |
桑吉省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 達薩縣 | Dassa | 達薩 |
| Didyr | ||
| Godyr | ||
| 科爾傑縣 | Kordié | 科爾傑 |
| Kyon | ||
| 普尼縣 | Pouni | 普尼 |
| 雷奧縣 | Réo | 雷奧 |
| 泰納多縣 | Ténado | 泰納多 |
| 扎瓦拉縣 | Zawara | 扎瓦拉 |
| 扎莫縣 | Zamo | 扎莫 |
錫西里省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| Biéha | ||
| 布拉縣 | Boura | 布拉 |
| 萊奧縣 | Léo | 萊奧 |
| Nébiélianayou | ||
| 尼亞布里縣 | Niabouri | 尼亞布里 |
| 錫利縣 | Silly | 錫利 |
| 托縣 | Tô | 托 |
濟羅省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 巴卡塔縣 | Bakata | 巴卡塔 |
| 布格努努縣 | Bougnounou | 布格努努 |
| 卡蘇縣 | Cassou | 卡蘇 |
| 達洛縣 | Dalo | 達洛 |
| 加奧縣 | Gao | 加奧 |
| 薩普伊縣 | Sapouy | 薩普伊 |
中南大區 编辑
巴澤加省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 杜盧古縣 | Doulougou | 杜盧古 |
| 伊佩爾塞縣 | Ipelcé | 伊佩爾塞 |
| Kayao | ||
| 孔比西里縣 | Kombissiri | 孔比西里 |
| 薩波內縣 | Saponé | 薩波內 |
| 托埃塞縣 | Toécé | 托埃塞 |
| Gaongo |
納烏里省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 吉亞羅縣 | Guiaro | 吉亞羅 |
| 波縣 | Pô | 波 |
| 捷貝萊縣 | Tiébélé | 捷貝萊 |
| 澤科縣 | Zecco | 澤科 |
| 濟烏縣 | Ziou | 濟烏 |
宗德韋奧戈省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 貝雷縣 | Béré | 貝雷 |
| 賓代縣 | Bindé | 賓代 |
| 戈戈縣 | Gogo | 戈戈 |
| 貢布蘇古縣 | Gomboussougou | 貢布蘇古 |
| 吉巴縣 | Guiba | 吉巴 |
| 芒加縣 | Manga | 芒加 |
| 諾貝雷縣 | Nobére | 諾貝雷 |
東部大區 编辑
尼亞尼亞省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 比朗加縣 | Bilanga | 比朗加 |
| 博岡代縣 | Bogandé | 博岡代 |
| 夸拉縣 | Coalla | 夸拉 |
| 利普圖古縣 | Liptougou | 利普圖古 |
| 馬尼縣 | Manni | 馬尼 |
| 皮埃拉縣 | Piéla | 皮埃拉 |
| 提翁縣 | Thion | 提翁 |
古爾馬省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 賈博縣 | Diabo | 賈博 |
| 賈龐古縣 | Diapangou | 賈龐古 |
| 法達恩古爾馬縣 | Fada N'gourma | 法達恩古爾馬 |
| 馬佳科阿利縣 | Matiacoali | 馬佳科阿利 |
| Tibga | ||
| 揚巴縣 | Yamba | 揚巴 |
科蒙加里省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 巴蒂布古縣 | Bartiébougou | 巴蒂布古 |
| Foutouri | ||
| 加耶里縣 | Gayéri | 加耶里 |
孔皮恩加省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 孔皮恩加縣 | Kompienga | 孔皮恩加 |
| 馬喬阿里縣 | Madjoari | 馬喬阿里 |
| 帕馬縣 | Pama | 帕馬 |
塔波阿省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 博圖縣 | Botou | 博圖 |
| 賈帕加縣 | Diapaga | 賈帕加 |
| Kantchari | ||
| 洛戈布縣 | Logobou | 洛戈布 |
| 納穆努縣 | Namounou | 納穆努 |
| Partiaga | ||
| 唐巴加縣 | Tambaga | 唐巴加 |
| 唐薩爾加縣 | Tansarga | 唐薩爾加 |
上盆地大區 编辑
烏埃省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 博博迪烏拉索縣 | Bobo-Dioulasso | 博博迪烏拉索 |
| 巴馬縣 | Bama | 巴馬 |
| Dandé | ||
| 法拉馬納縣 | Faramana | 法拉馬納 |
| 福縣 | Fô | 福 |
| 卡朗卡索-桑布拉縣 | Karankasso-Sambla | |
| 卡朗卡索-維蓋縣 | Karankasso-Vigué | |
| 庫杜古縣 | Koundougou | 庫杜古 |
| 萊納縣 | Léna | 萊納 |
| Padéma | ||
| 佩尼縣 | Péni | 佩尼 |
| 薩蒂里縣 | Satiri | 薩蒂里 |
| 圖西亞納縣 | Toussiana | 圖西亞納 |
凱內杜古省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 吉圭拉縣 | Djigouéra | 吉圭拉 |
| 科洛科縣 | Koloko | 科洛科 |
| Kourignon | ||
| 庫魯馬縣 | Kourouma | 庫魯馬 |
| Morolaba | ||
| 恩多羅拉縣 | N'dorola | 恩多羅拉 |
| 奧羅達拉縣 | Orodara | 奧羅達拉 |
| Samoghohiri | ||
| 薩莫羅關縣 | Samorogouan | 薩莫羅關 |
| 辛杜縣 | Sindou | 辛杜 |
| 邦宗縣 | Banzon | 邦宗 |
| 康加拉縣 | Kangala | 康加拉 |
| 卡揚縣 | Kayan | 卡揚 |
圖伊省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| Bekuy | ||
| 貝雷巴縣 | Béréba | 貝雷巴 |
| 博尼縣 | Boni | 博尼 |
| 豐藏縣 | Founzan | 豐藏 |
| 洪代縣 | Houndé | 洪代 |
| 科蒂縣 | Koti | 科蒂 |
| 昆比亞縣 | Koumbia | 昆比亞 |
北部大區 编辑
羅盧姆省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| Bánh | ||
| Ouindigui | ||
| Sollé | ||
| 蒂塔奧縣 | Titao | 蒂塔奧 |
帕索雷省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| Arbollé | ||
| 巴加雷縣 | Bagaré | 巴加雷 |
| 博金縣 | Bokin | 博金 |
| Gomponsom | ||
| 基爾西縣 | Kirsi | 基爾西 |
| Lâ-Todin | ||
| Pilimpikou | ||
| 桑巴縣 | Samba | 桑巴 |
| 亞科縣 | Yako | 亞科 |
雅滕加省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 卡因縣 | Kaïn | 卡因 |
| 卡爾薩卡縣 | Kalsaka | 卡爾薩卡 |
| 昆布里縣 | Koumbri | 昆布里 |
| 納米西吉馬縣 | Namissiguima | 納米西吉馬 |
| 瓦希古亞縣 | Ouahigouya | 瓦希古亞 |
| 烏拉縣 | Oula | 烏拉 |
| 朗博縣 | Rambo | 朗博 |
| 塞蓋內加縣 | Séguénéga | 塞蓋內加 |
| 唐加伊縣 | Tangaye | 唐加伊 |
| 提烏縣 | Thiou | 提烏 |
| 佐戈雷縣 | Zogore | 佐戈雷 |
| 巴爾加縣 | Barga | 巴爾加 |
| 科蘇卡縣 | Kossouka | 科蘇卡 |
宗多馬省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 巴西縣 | Bassi | 巴西 |
| 布蘇縣 | Boussou | 布蘇 |
| 古爾西縣 | Gourcy | 古爾西 |
| 萊巴縣 | Léba | 萊巴 |
| 圖戈縣 | Tougo | 圖戈 |
高原-中部大區 编辑
岡祖爾古省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 布德里縣 | Boudry | 布德里 |
| 科戈縣 | Kogho | 科戈 |
| Méguet | ||
| Mogtédo | ||
| 扎姆縣 | Zam | 扎姆 |
| 佐爾戈縣 | Zorgho | 佐爾戈 |
| 宗古縣 | Zoungou | 宗古 |
| 薩洛戈縣 | Salogo | 薩洛戈 |
庫爾維奧戈省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 布塞縣 | Boussé | 布塞 |
| Laye | ||
| 尼烏縣 | Niou | 尼烏 |
| 蘇爾古比拉縣 | Sourgoubila | 蘇爾古比拉 |
| Toéghin |
烏布里滕加省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 阿布蘇亞縣 | Absouya | 阿布蘇亞 |
| 達佩洛戈縣 | Dapélogo | 達佩洛戈 |
| 隆比拉縣 | Loumbila | 隆比拉 |
| 濟尼亞雷縣 | Ziniaré | 濟尼亞雷 |
| 濟滕加縣 | Zitenga | 濟滕加 |
| Nagréongo | ||
| Ourgou-Manéga |
薩赫勒大區 编辑
烏達蘭省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 代烏縣 | Déou | 代烏 |
| 戈羅姆戈羅姆縣 | Gorom-Gorom | 戈羅姆戈羅姆 |
| 馬爾科伊縣 | Markoye | 馬爾科伊 |
| 烏爾西縣 | Oursi | 烏爾西 |
| Tin-Akof |
塞諾省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 巴尼縣 | Bani | 巴尼 |
| 多里縣 | Dori | 多里 |
| 法拉貢圖縣 | Falagountou | 法拉貢圖 |
| 戈爾加吉縣 | Gorgadji | 戈爾加吉 |
| 桑佩爾加縣 | Sampelga | 桑佩爾加 |
| 塞滕加縣 | Seytenga | 塞滕加 |
蘇姆省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 阿里賓達縣 | Arbinda | 阿里賓達 |
| 巴拉布萊縣 | Baraboulé | 巴拉布萊 |
| Diguel | ||
| 吉博縣 | Djibo | 吉博 |
| 庫圖古縣 | Koutougou | 庫圖古 |
| 納桑富縣 | Nassamfou | 納桑富 |
| 波貝門加奧縣 | Pobé-Mengao | 波貝門加奧 |
| 通戈馬耶爾縣 | Tongomayel | 通戈馬耶爾 |
| Kelbo |
亞加省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| Boundoré | ||
| 曼西拉縣 | Mansila | 曼西拉 |
| 塞巴縣 | Sebba | 塞巴 |
| Solhan | ||
| 唐科戈納傑縣 | Tankougounadié | 唐科戈納傑 |
| 蒂塔貝縣 | Titabé | 蒂塔貝 |
西南大區 编辑
布古里巴省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 邦迪吉縣 | Bondigui | 邦迪吉 |
| 傑布古縣 | Diébougou | 傑布古 |
| 多洛縣 | Dolo | 多洛 |
| Iolonioro | ||
| 姜庫拉縣 | Tiankoura | 姜庫拉 |
伊奧巴省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 達諾縣 | Dano | 達諾 |
| 迪辛縣 | Dissin | 迪辛 |
| 科佩爾縣 | Koper | 科佩爾 |
| 涅戈縣 | Niego | 涅戈 |
| 奧龍夸縣 | Oronkua | 奧龍夸 |
| 韋薩縣 | Ouessa | 韋薩 |
| Zambo | ||
| Gueguere |
努姆比埃爾省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 巴捷縣 | Batié | 巴捷 |
| Kpuére | ||
| Legmoin | ||
| Midebdo | ||
| 布蘇庫拉縣 | Boussoukoula | 布蘇庫拉 |
波尼省 编辑
| 中文地名 | 法文地名 | 首府 |
|---|---|---|
| 布魯姆布魯姆縣 | Bouroum-Bouroum | 布魯姆布魯姆 |
| 吉圭縣 | Djigoué | 吉圭 |
| 加瓦縣 | Gaoua | 加瓦 |
| Gbomblora | ||
| 康普蒂縣 | Kampti | 康普蒂 |
| 洛羅佩尼縣 | Loropéni | 洛羅佩尼 |
| 馬爾巴縣 | Malba | 馬爾巴 |
| 納科縣 | Nako | 納科 |
| Périgban | ||
| 布塞拉縣 | Boussera | 布塞拉 |
參考資料 编辑
- ^ resultats préliminaires de rgph 2006 (PDF). [2016-01-19]. （原始内容 (PDF)存档于2015-07-21）.