约翰·格雷

约翰·格雷(英语:John Gray,1866年3月2日 - 1934年6月14日)是一位英国诗人,其作品包括《Silverpoints》、《The Long Road and Park: A Fantastic Story》。经常有人认为他是奥斯卡·王尔德虚构的道林·格雷的画像的灵感来源。

约翰·格雷(1866-1934),诗人和牧师

早年生活编辑

他出生在伦敦貝思納爾綠地的工人阶级地区,是九个孩子中的长子。他13岁时离开了学校,开始在皇家兵工厂当学徒金属工。[1] 他通过参加一系列的晚间课程继续他的学习,学习了法语、德语、拉丁语、音乐和美术。1882年,他通过了英国文官队伍考试,五年后又通过了倫敦大學预科考试。他进入,成为图书管理员。[1]


唯美主义运动编辑

格雷如今以是十九世纪九十年代的唯美主义诗人为人所知,也是欧内斯特·道生奥伯利·比亚兹莱奥斯卡·王尔德的朋友。 他也是一位有才华的翻译家,经常第一次把法国象征家馬拉美保尔·魏尔伦拉弗格阿蒂尔·兰波的作品译为英语。 他被认为是是王尔德道林·格雷的画像中的人物灵感来源。事实上,王尔德的故事在他们的关系开始前一年就在《利平科特月刊》上连载。 他与王尔德的关系最初是激烈的,但在王尔德被监禁前已经冷淡了两年多了。他们的关系在1891 - 1893年间处于顶峰。[1]

文学作品编辑

格雷的第一个值得注意的出版物是一个名为《Silverpoints》(1893年)的诗集,包括十六首原创诗歌和魏尔伦(7首)、馬拉美(1首)、兰波(2首)和波德莱尔(3首)的十三个译作。格雷的第二卷诗,《Spiritual Poems, chiefly done out of several languages》(1896年)是用几种语言完成的,阐释了他作为天主教的美学家的身份。它包含十一个原创诗和雅各波恩·达·托迪(Jacopone da Todi)、普鲁登修斯、魏尔伦、安哥拉思·西勒辛思诺特克·巴布鲁斯十字若望以及天主教和新教的其他诗人的二十九个译作。《The Long Road》(1926年)载有他最著名的诗《The Flying Fish》,这首诗曾于1896年首次出现在《The Dial 》中。格雷制作了一部小说《Park: A Fantastic Story》(1932年),这是一部超现实主义的未来主义寓言。格雷的权威传记于1991年由杰鲁沙·赫尔·麦科马克出版,他也编辑了他的一些散文作品。 C.J.威尔曼的“The Picture of John Gray”是一部基于约翰·格雷生平的剧作,于2014年8月在伦敦老红狮剧院首映。[2]

天主教编辑

像那个时期的许多艺术家一样,格雷是皈依罗马天主教的人。 他于1890年2月14日受洗,但很快就失效了。 王尔德的审判似乎促使了格雷的对于灵魂的一些激烈的探索,并于1895年重新接受了天主教。[1] 他离开了自己在英國外交及聯邦事務部的职位。1898年11月28日,时年32岁,他进入了罗马的苏格兰学院,为了圣职而学习。 他于1901年12月21日在圣约翰·拉特兰由红衣主教彼得罗·雷斯皮吉(Pietro Respighi)任命。[3]他曾在爱丁堡担任过牧师,先是在圣帕特里克,然后在圣彼得大学。

 
约翰·格雷和马克-安德烈·拉夫洛维奇以及一位朋友

他最重要的支持者和生活伴侣是马克-安德烈·拉夫洛维奇,一位富有的诗人和同性恋的早期捍卫者。 拉夫洛维奇自己于1896年成为天主教徒,并加入了道明會第三会。 格雷去爱丁堡时,他在附近定居。 他帮助莫宁赛德的圣彼得教堂融资,在那里格雷将担任牧师终其余年。[1] 直到1934年拉夫洛维奇突然死亡前,两人都保持着纯洁的关系。遭受重创的格雷发病,四个月后在爱丁堡圣拉斐尔养老院死亡。

评论家瓦伦丁·坎宁汉姆把格雷形容为“九十年代的定型诗人”。[1]

他的侄孙是另类摇滚音乐家克里斯平·格雷

精选出版物编辑

  • Silverpoints (1893). Poems
  • The Blue Calendar (1895–1897). Poems
  • Spiritual Poems, chiefly done out of several languages (1896)
  • Ad Matrem: Fourteen Scenes in the Life of the Blessed Virgin Mary (1903). Poems
  • Vivis (1922). Poems
  • The Long Road (1926). Poems
  • Poems (1931)
  • Park: A Fantastic Story (1932). Manchester: Carcanet, 1985. ISBN 0-85635-538-0
  • The Poems of John Gray (edited by Ian Fletcher). Greensboro, North Carolina: ELT Press, 1988. ISBN 0-944318-00-2
  • The Selected Prose of John Gray (edited by Jerusha Hull McCormack). Greenboro, North Carolina: ELT Press, 1992. ISBN 0-944318-06-1

参考文献编辑

相关书目编辑

  • Brocard Sewell. In The Dorian Mode: A Life of John Gray, 1866 – 1934 (1983. Padstow, Cornwall: Tabb House) ISBN 0-907018-18-1
  • Jerusha Hull McCormack. John Gray: Poet, Dandy, and Priest (1991. Hanover, N.H.: University Press of New England) ISBN 0-87451-533-5 (cl)
  • Jerusha Hull McCormack. The Man Who Was Dorian Gray (2000. London: Palgrave) ISBN 0-333-96104-8
  • Paul van Capelleveen, Dutch Silverpoints: John Gray's Struggle for Fame in Holland (2007. In de Bonnefant, Banholt)

外部链接编辑