打开主菜单

美樹沙耶香(日语:美樹 さやかみき さやか Miki Sayaka ?)為日本電視動畫魔法少女小圓》的女主角之一。美樹沙耶香亦在動畫電影劇場版 魔法少女小圓》、《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》、若干衍生漫畫中登場。日文版動畫的配音員喜多村英梨舞台劇真人演員為金村美玖(平假名櫸坂46[1]

美樹沙耶香
魔法少女小圓
Sayaka baka.jpg
電視動畫第8話劇照。
日語原名 美樹 さやか
假名 みき さやか
配音 日本喜多村英梨
美國:Sarah Williams
香港石梓晴
最初設定 蒼樹梅
人物設定 岸田隆宏
真人演員 金村美玖(平假名櫸坂46
簡介
年齡 14歲
性別 女性
血型 O型
出生 日本
職業 中學生
親屬 疑有雙親(未登場)
使用武器 西洋劍、琴譜
資料
日本動畫最萌大賽 2011年八強
2013年準優勝
2014年四強

設計编辑

 
喜多村英梨是美樹沙耶香的日文版配音員

編劇虛淵玄根據典型的「虛淵式角色」創造了美樹沙耶香[2]。虛淵表示,沙耶香擁有「最使人愉快」的故事線,是他最喜歡的角色[3]。導演新房昭之曾為沙耶香的嚴酷命運感到不平,希望虛淵調整劇本,但虛淵以「她的死亡對故事總體不可或缺」果斷拒絕[4]。新房表示尊重之餘,仍相信沙耶香的遭遇「對於一名年輕中學生是過重的負擔」[5]。虛淵曾在《Newtype雜誌》的訪談中說,劇中的小白臉電車對話,是他實際上的親身見聞:「我坐在一輛滿員電車上,我面前的兩個人進行著那種談話」[6]

虛淵表示,即使沙耶香大方示愛,她也不會對上條恭介感到真正滿意。但沙耶香在劇中結局的願望是純粹的,他說:「你們(大多)誤解了她。(最後一集)不是說沙耶香註定死亡,而是沙耶香犧牲性命幫助恭介的故事」,沙耶香說「只想再次聆聽恭介的演奏」是真心的,沒有其他意思[7]。虛淵意圖發展的另一面向,是沙耶香與魔法少女對手佐倉杏子的衝突,他說:「杏子殺死了自己與沙耶香,因他們所犯的錯誤『完全一樣』」[7] 。在[新篇]叛逆的物語結局的新世界中,虛淵描述沙耶香成為「一名孤獨的英雄」,將是拯救世界的唯一希望[8]

沙耶香的日文版配音員由喜多村英梨擔綱,喜多村表示,沙耶香是她所扮演過「最貼近現實的角色」,也是一名具有「強烈正義感」的魔法少女[9]。新房評論道,喜多村對這位痛苦少女的詮釋非常棒[10],喜多村也不相信沙耶香就這樣死了[11]。英文版配音員Sarah Williams認為沙耶加的個性「具有男子氣概,非常開朗和樂觀」「有些幼稚」。Williams認為沙耶香「與自己有點像」「(沙耶香)就像我自己的一部分朝著不同的方向前進」[12]

美樹沙耶香的外表看似男孩,但是內心相當少女情懷[13]。為了表達這些雙重性質,人物設定原案蒼樹梅將頭髮的長度繪製成左右不對稱[14]。展現女性氣質的右側頭髮較長,但是裙子比較短,而男性化的左側頭髮較短,但是裙子較長[14]。美樹沙耶香平時使用黃色的髮夾,變身後則無任何髮飾(電視動畫版),但在劇場版加入了音樂符號的造型髮飾[15]

特色编辑

美樹沙耶香是鹿目圓最要好的同班同學,頭髮呈現藍色[14]。美樹沙耶香与天才小提琴少年上條恭介青梅竹马,後來为了治愈他受傷的左手而與丘比(QB)交換契約,成为魔法少女。她成为魔法少女後以劍士的形象出現,以近距離戰鬥為主[16],武器是被配戴拳套的西洋劍(漫画中为西洋剑),但也能投擲刀劍,具有遠距離攻擊的能力(例如第5話),也能夠使用劍身可以鬆脫成若干節段的蛇腹劍[17][18]。虛淵將她設計成具有強韌機動力的魔法少女[19]。戰鬥時可變出圓形琴譜,當跳躍的平台。由於美樹沙耶香許下的願望與治愈有關,所以受到傷害時的治癒及恢復力都極高[20],雖然戰鬥技巧並不出色,但是活力十足[16]。美樹沙耶香持有的靈魂寶石(soul gem)是藍色,變身後呈新月形狀鑲嵌在肚子上。

美樹沙耶香是沒有天份、經驗不足的魔法少女,但維持了對魔女戰鬥的不敗紀錄[14],只有其他魔法少女們曾打敗美樹沙耶香。動畫版共遭遇15場戰鬥或衝突,涵蓋隻身戰鬥11次,其中:勝利7次、中斷5次、敗北3次[21]

在《魔法少女小圓》的系列作品中,存在著魔法少女「魔女化」的設定,美樹沙耶香的魔女型態是人魚的魔女[22]。。

劇情编辑

魔法少女小圓编辑

鹿目圓一同踏入魔法少女的世界。專情地暗戀青梅竹馬上條恭介,為了幫助左手遭到不治重傷而被迫放棄小提琴演奏家夢想的恭介,在巴麻美死後,與丘比(QB)交換契約成為魔法少女。但不久後,沙耶香即面臨麻美生前所說的「為了別人許願的危險」。

非常尊敬為別人而死的麻美,篤信「只為別人使用魔法」的正義信念與行動準則。因此,起初對利己主義佐倉杏子相當反感,也相當討厭曉美焰,因為沙耶香誤解焰對麻美見死不救。沙耶香成為魔法少女之初,對作戰充滿自信,是劇中負責牽引故事的「第二主角」[23][24]。但不久後沙耶香得知魔法少女的部份真相,因而感到自卑[25][23],所以不敢面對上条恭介,此時好友志筑仁美又向沙耶香坦白自己對恭介的心意。自己的身體不再是人,以及突如其來三角關係,種種打擊和內心矛盾使沙耶香越來越忧郁,心理逐渐崩溃,不再淨化靈魂寶石,也不接受圓與杏子的任何關心,持續進行消耗身心的魯莽戰鬥。自暴自棄的舉動,造成靈魂寶石急速污穢,終於轉變為悲嘆之種,實質死亡[26]。親眼目睹悲劇的杏子,與圓聯手嘗試救回沙耶香。行動失敗後杏子發動自殺攻擊,與「人魚魔女」同歸於盡。其後,早先由杏子保存的沙耶香的遺體被世人發現,被當作離家出走衰弱而死並舉行了葬禮。沙耶香走向末路的全歷程,是故事殘酷性的象徵,而沙耶香本人則發揮了悲劇女主角的功能[27]

在第10話的某次過去的時間軸,沙耶香也魔女化了,此次消滅她的是焰。沙耶香的靈魂寶石變成悲嘆之種,被圓暗中保存,其後與「魔女之夜」的戰鬥敗北後,被圓取出,用來淨化焰的靈魂寶石。

在最終話的重新構築的世界中,沙耶香仍是魔法少女,與麻美、焰、杏子一同作戰,但在一場與魔獸的戰鬥中耗盡力量,自此在世間消失。儘管「許願治癒恭介的手」彷彿是沙耶香無法避免的宿命,但她對此並不後悔,在祝福仁美與恭介之後,接受「圓環之理」(円環の理;Law of Cycles)的引導,自此離世。

[新篇]叛逆的物語编辑

[新篇]叛逆的物語是發生於美樹沙耶香被圓環引導後的故事,沙耶香做為「圓環之理的隨從」戮力協助鹿目圓。劇中的任務是引導死後的曉美焰,但由於事先察覺丘比的布局以及焰的劇變,因此與蓓蓓一同負責搬運圓的記憶。沙耶香與圓、渚一行人進入焰的靈魂寶石中的魔女結界-捏造的見瀧原(偽街;false town),此地的丘比一心關注圓、焰2人的行動,給予沙耶香暗中破壞丘比企圖的餘裕,同時也配合這個世界的日常生活,等待時機。在這段日子裡,她與佐倉杏子是同居關係。

被引導後的沙耶香取得了魔女的力量,除了能召喚自己的「替身」—「人魚魔女」之外,還能透過使魔「演奏」召喚她向「被圓環之理引導的少女們」所借用的使魔群(包括有「造園」「夢」「搬運」「主張」「盲信」「室內裝飾」「同學」)。故事中盤與「胡桃鉗魔女」及其使魔大軍作戰的,就是這些魔女與使魔。最後,人魚魔女拿著杏子的長槍,刺穿了曉美焰魔女結界的芎頂外牆。

因為從圓環之理得知世界重新構築前的所有真相,以及魔法少女同伴的來歷與苦惱,沙耶香對於自己生前的任性多少感到懊悔,並在捏造的見瀧原竭力彌補這些缺憾。除了與杏子同寢同食、一同戰鬥,與焰的關係也好多了。然而,焰在故事終盤奪取了圓的一部分力量,宇宙法則被再度改寫,沙耶香失去返回圓環之理的方法,遂重新以人(魔法少女)的身份在二度重組的世界生活。其後沙耶香挺身譴責焰的叛逆,但隨即遭到焰的反擊,沙耶香將逐漸流失過往的能力與記憶。

通學途中,以前的意中人恭介與情敵仁美,相偕出現在沙耶香的面前。往事已矣,沙耶香一面遮羞,一面百味雜陳地感慨「還能這樣互道早安,真是難以想像的幸福」。

魔法少女小圓 〜The different story〜编辑

在外傳漫畫《魔法少女小圓 〜The different story〜》,美樹沙耶香比正篇故事更早締結契約,契機是為了解救巴麻美在「零食魔女」戰鬥中的危機。此外,也更早面臨恭介與仁美之間的三角關係。在失戀的陰影下,沙耶香違背自己的正義觀,目睹仁美被魔女襲擊時束手旁觀。隨之而來的罪惡感,讓沙耶香戰鬥時的注意力分散,因而導致麻美受傷。為了負責,沙耶香以「自己失去正義夥伴的資格,也沒有與麻美組隊的資格」為由解除合作關係。再加上恭介被鹿目圓告知其左手康復的真相,沙耶香基於「不想讓自己不好的地方被知道」的想法,陷入更大的苦惱,也讓靈魂寶石跟著混濁。

其後,沙耶香在與「影的魔女」戰鬥中處於下風,麻美即時現身,伸出援手。為了解開後輩的心結,麻美向沙耶香自陳「自己不是什麼正義的夥伴」,只是怕寂寞而已,只要能與沙耶香在一起,不做正義的夥伴也可以。然而此刻,沙耶香的靈魂寶石已經累積過多污穢,沙耶香在麻美的面前化身為魔女。

故事終盤,作為「人魚魔女」的沙耶香與佐倉杏子同歸於盡,但由於鹿目圓向丘比許願締結契約,魔法少女沙耶香復活,並與圓、曉美焰一同討伐「魔女之夜」。

魔法少女小圓[魔獸篇]编辑

美樹沙耶香與巴麻美佐倉杏子共同組成以麻美為首的3人團隊,討伐出沒於見瀧原的魔獸。與過去的時間軸相同,沙耶香面臨恭介仁美之間的三角關係,並因而導致某次戰鬥發生失誤,讓團隊錯失消滅涅槃魔獸的時機。沙耶香出於自責,開始暗中獨自獵殺魔獸,並在短期內大幅提昇戰鬥力,甚至能與杏子匹敵。某天拌嘴時,杏子建議沙耶香「坐視魔獸侵蝕仁美的心智」但被立即拒絕。利己主義與正義感的衝突令2人決裂,在私鬥中,杏子意外發現沙耶香的靈魂寶石異常混濁。

由於魔獸專門獵食人類的正負面感情,情緒波動極大的沙耶香成為魔獸群起攻擊的標的。杏子在沙耶香自我放棄前解救了她,彼此冰釋前嫌後加入麻美的戰場。沙耶香在戰鬥中被涅槃魔獸吞噬,變身也被解除。在心智漸遭侵蝕之際,憶起許多往事的沙耶香向麻美、杏子道出遺言,發動全力一擊與魔獸同歸於盡(如原作最終話)。在神化型態的鹿目圓(圓環之理)接引下消失,成為「從未存在」的存在,只有魔法少女同伴仍記得她。

一個月後,某天夜裡,本來已不可能「知道沙耶香」的仁美,尾隨杏子追問沙耶香的下落。就在杏子決心吐實之際「沙耶香」卻突然現身了。不久後,眾人悉知,那其實是一種人形擬態外觀的魔獸。

魔法少女小織编辑

在外傳漫畫《魔法少女小織》中,美樹沙耶香與同班同學鹿目圓曉美焰一同行動,在魔女結界中奮力逃生,親眼目睹圓遇刺身亡。此外,沙耶香對魔法的事情一無所知,也沒見過魔法少女,但在面臨使魔的攻擊時,展現了打算幫助焰的勇氣。

影響编辑

 
一名在加拿大扮演美樹沙耶香的cosplayer

製作評論编辑

製作人員認為美樹沙耶香個性積極、活潑並富有正義感[28],具有解決問題的行動力[24]。另一方面,美樹沙耶香對於深信不疑的信念不容易被他人說服,也容易鑽牛角尖,被認為是不適合作為魔法少女的個性[29]

美樹沙耶香在重組後的世界為保護恭介的演奏而戰,最後依循圓環之理消失。編劇虛淵玄認為這是美樹沙耶香自身的願望所致[30]

人物評價编辑

美樹沙耶香的精神崩潰是評論家的焦點所在。Ain't It Cool News英语Ain't It Cool News的格林(Scott Green)形容她是一個「決定性」的角色[31]。The Fandom Post網站的賽爾亞克(Kory Cerjak)將沙耶香與佐倉杏子同列為「悲劇人物」,他形容道「沙耶香不僅失戀,還自認為不如一般人,因其靈魂已脫離軀體。即使恭介喜歡她,她也不能接受自己,因為她是當不了人的魔法少女了」[32]。來自THEM Anime Reviews的徹盧西(Jacob Churosh)則注意到日文版配音員喜多村英梨的演出 - 「沙耶香的致命的傲慢(dangerously brash)因喜多村而變得立體」[33]

(沙耶香的)悲劇是本劇的中心,這是一部強大而迷人的作品。(中略)為了換取她的願望與魔法少女的地位,沙耶香失去了她的人性。(中略)沙耶香不再是人 - 她犧牲一切,包括愛情在內的所有事情已完全不在她的掌握之中。 (中略)這個角色因其決定而受到了懲罰。她實際上在日漸萎靡,藏掖著黑化的靈魂,無論生死都已在完全崩潰的邊緣。沙耶香的絕望被如此有效地描繪,幾至不忍卒睹。看到她因讓靈魂分離而情緒失落,凡此帶來的真實影響 - 如果這一切環節沒有落實到位,這就不會是一部強而有力的故事,這正是本劇寫作品質的真實證明。

——Zac Bertschy, Anime News Network.[34]

相關活動编辑

在日本,美樹沙耶香的表現收穫了一眾擁護者。她曾被秋葉原訪客票選為「七大藍髮動畫女傑」的第2名[35],2012年「最悲慘的動畫女性角色」第2名[36] 。2014年Charapedia「最徒勞不幸的動畫角色」總排名第6(女性最高)[37]。沙耶香還曾在2016年獲選「10大SHAFT女英雄」的第6名[38],以及同年Charapedia「最佳動畫魔法少女」票選的第9名[39]。沙耶香也在日本網路論壇2ch舉辦的2011年動畫最萌大賽アニメ最萌トーナメント)最終入圍八強。2013年晉身準優勝(第2名)[40],2014年入圍四強(出現雙冠軍,致準優勝懸空)。

另外在為慶祝《劇場版 魔法少女小圓》上映而舉辦的角色名言前15名投票中,美樹沙耶香在第8話說的「我,真是個笨蛋……」與第4話的「奇跡與魔法,都是存在的」分別獲選為第2名與第7名[41][註 1]

美樹沙耶香之日
2013年開始,支持美樹沙耶香的日本觀眾將每年3月8日訂為「美樹沙耶香之日」,當天固定在大田區產業廣場PiO同人活動「Super Heroine Time」(スーパーヒロインタイム)結束後聚會。選擇這天的由來,是日語數字中「3」的音讀さん)與「8」的訓讀)近似於「沙耶香」的諧音(さや)。[42][43]

商品銷售與其他编辑

美樹沙耶香身為魔法少女的主要角色之一,在《魔法少女小圓》的藍光光碟以及DVD光碟第3卷[44]、第4卷[45]以及第6卷的封面包裝中出現[46]。許多與沙耶香相關的玩偶也陸續推出,其中主要設計人形玩偶的Good Smile Company分別推出過女性角色數款figma人偶與黏土人玩偶。在2012年時由Good Smile Company公布的銷售排行榜之中,黏土人模型排行第13位,figma人偶則是第10位[47]Amazon.co.jp公布的銷售排行榜之中,黏土人模型排行第13位,figma人偶則是第14位[48]

註釋编辑

  1. ^ :此外,時常被同人創作引用的有:
    • 這就是萌嗎?這就是萌點嗎?!(第1話)
    • 我真是個壞孩子啊。(第4話)
    • 回想起來,那時的我還一無所知。無論是奇蹟的意義,還是代價……(第4話)
    • 怎麼可能會後悔。(第5話)
    • 只有絕對不可原諒!(第6話)
    • 真的呢!只要熟練的話,痛覺什麼的都能消除了!(第7話)
    • 這個世界有守護的價值嗎?(第8話)
    • 我就是妳所知道的我喔,轉學生。(劇場版[新篇])
    • 最難過的是自己。(劇場版[新篇])
    • 即使如此,我唯獨不會忘記——曉美焰,妳身為惡魔的事實。(劇場版[新篇])

參考資料编辑

  1. ^ 8月24日(金)~9月9日(日)舞台「マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝」へのけやき坂46出演メンバーと配役が決定!. ニュース. 2018-07-20 [2018-07-20]. (原始内容存档于2018-07-20).  已忽略文本“ 欅坂46公式サイト ” (帮助)
  2. ^ Sayaka and Madoka. Otona anime Vol. 20 (Yosensha (日语)). 
  3. ^ Urobuchi, Gen. Nitro+ Q&A Panel. AnimagiC 2013. Bonn, Germany. July 27, 2013. 
  4. ^ Manry, Gia. Interview: Atushio Iwakami. Anime News Network. September 7, 2011 [December 9, 2018]. 
  5. ^ Sevakis, Justin. Gen Urobuchi Focus panel. Anime News Network. July 27, 2012 [December 9, 2018]. 
  6. ^ Sayaka Train Interpretation. Newptype. May 2011. 
  7. ^ 7.0 7.1 Interview with Gen Urobuchi. Otona anime Vol. 21 (Yosensha (日语)). August 7, 2011: 3. 
  8. ^ Sports Hochi Madoka Special 2. Sports Hochi. No. 2. November 13, 2013. 
  9. ^ Sayaka and Kyoko E-MOOK. Takarajimasha. : 26-27. 
  10. ^ Puella Magi Madoka Magica Official Guidebook: You Are Not Alone. Houbunsha. : 103-104. 
  11. ^ Puella Magi Madoka Magica Official Guidebook: You Are Not Alone. Houbunsha. : 120-121. 
  12. ^ Aniplex of America. Madoka Magica English Cast Video: Sayaka Miki. January 19, 2012 [December 16, 2018] –通过YouTube. 
  13. ^ 日詰明嘉、『オトナアニメ』vol.21、20頁。
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 公式ガイドブック、32-33頁。
  15. ^ 見《魔法少女小圓》電視動畫第1至8話、劇場版[前篇][新篇]。
  16. ^ 16.0 16.1 宮本幸裕、『メガミマガジン』2011年4月号、34頁。
  17. ^ 公式ガイドブック、94頁。
  18. ^ 阿部望・神谷智大、公式ガイドブック、112頁。
  19. ^ 虚淵玄、『メガミマガジン』2011年3月号、79頁
  20. ^ BD/DVD第3巻、テレビアニメ第5話。コミカライズ版第2巻第5話、31頁/3コマ目。『The Beginning Story』第5話脚本決定稿、74頁。
  21. ^ 基於《魔法少女小圓》電視動畫及劇場版[新篇]之統計。
  22. ^ 見《魔法少女小圓》電視動畫第9至10話、劇場版[後篇]。
  23. ^ 23.0 23.1 『メガミマガジン』2011年4月号、32頁。
  24. ^ 24.0 24.1 娘TYPE (角川書店). 2011, Vol.16: 42–45頁. 雑誌07010-03.  缺少或|title=为空 (帮助)
  25. ^ BD/DVD第4巻、テレビアニメ第7話。コミカライズ版第2巻第7話、100頁。『The Beginning Story』第7話脚本決定稿、100頁。
  26. ^ 特別付録(2) 書き下ろしB2ポスター&特集記事 魔法少女まどか☆マギカ 最高の魔法少女の願い. Newtype (雜誌) (角川書店). 2011年5月, 27 (9): 付録ポスター裏面. 雑誌07009-05. 
  27. ^ 新房昭之、『メガミマガジン』2011年7月号付録、8頁。
  28. ^ 虚淵玄. あの娘のハートをキャッチ バレンタイン大作戦 魔法少女の世界もっと知りたい! 脚本 虚淵玄インタビュー. アニメディア (学研出版社). 2011年3月, 31 (3): 28–29頁. 雑誌01579-03. 
  29. ^ BD/DVD第3巻、テレビアニメ第5話。コミカライズ版第2巻第5話、3-38頁。『The Beginning Story』第5話脚本決定稿、64-75頁。
  30. ^ 虚淵玄・前田久、『オトナアニメ』vol.21、32-35頁。
  31. ^ Green, Scott. AICN Anime Goes In Depth With Top Title Puella Magi Madoka Magica. Ain't It Cool News. July 6, 2012 [December 9, 2018]. 
  32. ^ Cerjak, Kory. Puella Magi Madoka Magica The Movie Parts 1-2 Limited Edition Blu-ray Anime Review. The Fandom Post. September 10, 2014 [December 9, 2018]. 
  33. ^ Churosh, Jacob. Puella Magi Madoka Magica. THEM Anime Reviews. [December 9, 2018]. 
  34. ^ Bertschy, Zac. Puella Magi Madoka Magica Limited Edition Blu-Ray Vol. 2. Anime News Network. April 11, 2012 [December 9, 2018]. 
  35. ^ Loveridge, Lynzee. Akihabara Fans Vote For Favorite Blue-Haired Heroine. Anime News Network. June 2, 2014 [December 9, 2018]. 
  36. ^ Flanagan, William. POLL: Who Is the Most Tragic Heroine Character in Japan?. Crunchyroll. August 3, 2012 [December 9, 2018]. 
  37. ^ CHARAPEDIA 【アニメファン10000人に聞いた、報われないもっとも不幸なアニメキャラは?(総合)】
  38. ^ Green, Scott. MadoGatari Nagoya Exhibit Announces Results Of Top Ten (Plus Two) Favorite Shaft Anime Girls. Crunchyroll. May 12, 2016 [December 9, 2018]. 
  39. ^ Baseel, Casey. The 20 best anime magical girls, as chosen by 10,000 Japanese fans. Charapedia. SoraNews24. May 14, 2016 [December 9, 2018]. 
  40. ^ アニメ最萌トーナメント2013
  41. ^ 小狄. 《魔法少女小圓》網友票選 15句難忘名台詞公開. 宅宅新聞. 2012年10月5日 [2013年7月14日]. (繁體中文)
  42. ^ 3月8日は“ミクの日”だと思った?残念!“さやかちゃんの日”でした! - Togetterまとめ
  43. ^ 3月8日(さやかの日)SHT後の美樹さやか感謝祭 通称『さや会』 - TwiPla
  44. ^ 魔法少女まどか☆マギカ 3. Magica Quartet. 2011年8月24日 [2013年7月14日] (日语). 
  45. ^ 魔法少女まどか☆マギカ 4. Magica Quartet. 2011年8月24日 [2013年7月14日] (日语). 
  46. ^ 魔法少女まどか☆マギカ 6. Magica Quartet. 2011年8月24日 [2013年7月14日] (日语). 
  47. ^ 2012年総決算!「グッスマ取り扱い商品&色々ランキング」 大発表ー!!|フィギュアメーカー・グッドスマイルカンパニー勤務 『ミカタンブログ -押上駅から17up-』
  48. ^ Amazon.co.jp2011年12月1日から2012年11月30日までの売り上げランキングを発表。

参考文献编辑

外部連結编辑