老宣州話是皖南宣州區的土著漢語方言，屬於吳語宣州片。宣州區地處安徽省南部。皖南宣州地區的土著方言為吳語。19世紀的太平天國兵燹使皖南地區的土著人口銳減，戰後本省江北、河南、湖北移民大量湧入，極大地改變了本地區的方言面貌。新移民帶來的客籍方言已在土著式微的條件下反客為主。目前，宣州區大多數地方使用淮語，土著吳語僅分佈於宣州區北部西部及南部個別圩區。[1]
此條目介紹的是老宣州話，是狹義的老宣州話，只指宣州區內的吳語。关于广义的老宣州话，请见「
銅涇小片」。关于宣州區的客籍話即目前一般人觀念上的淮語"宣州話"，请见「
宣州話」。
方言音系
编辑
宣州區北部裘公鄉方言可視為宣州區土著吳語的代表。
| p |
奔扁半北 |
pʰ |
披品怕撇 |
ɦv |
盤抱白 |
m |
迷滿門妹 |
f |
飛粉富夫
|
| t |
燈董店德 |
tʰ |
貪討兔鐵 |
r |
同電奪[a] |
n |
奶 |
l |
娘難內力
|
| k |
今解怪甲 |
kʰ |
箍口跪克 |
ɣ |
橫害合 |
ŋ |
牙硬我愛 |
x |
灰化
|
| ʨ |
豬姐勁腳 |
ʨʰ |
槍鼠竅缺 |
ɦʑ |
窮善食 |
ȵ |
泥惹廖熱 |
ɕ |
香小善雪
|
| ts |
知章政竹 |
tsʰ |
衝喘脆尺 |
ɦz |
池鄭雜 |
s |
三生燒聲 |
|
|
| Ø |
安言往院 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ʐ |
任染芮弱 |
ʂ |
靴 |
|
|
|
|
|
|
a^ r是舌尖前滾音，一般舌尖滾動3～5次。
| ɿ |
之時史刺 |
i |
雞皮底淚 |
u |
都菩古杜 |
y |
書徐主處
|
| ɚ |
耳兒 |
m |
姆 |
n |
你 |
|
|
| a |
巴茶瓦價 |
ia |
爹父親寫邪借 |
ua |
花華侉卦 |
|
|
| e |
車培嘴隊 |
|
|
ui |
灰錘水貴 |
|
|
| ɛ |
街台買敗 |
|
|
uɛ |
歪懷拐筷 |
yɛ |
帥
|
| əu |
週仇祖後 |
iu |
修牛九舊 |
|
|
|
|
| o |
多婆火坐 |
|
|
|
|
|
|
| ɔ |
敲潮保導 |
iɔ |
交橋秒釣 |
|
|
|
|
| ɔ̃ |
端男管断 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ĩ |
尖甜臉件 |
|
|
yĩ |
鮮全犬卷
|
| ã |
鉛堂講上 |
iã |
江搶強向 |
uã |
霜床謊礦 |
|
|
| ən |
生文冷硬 |
in |
冰貧井近 |
un |
昏魂滾困 |
yn |
春裙筍菌
|
| oŋ |
風蟲桶洞 |
|
|
|
|
yŋ |
兇雄勇用
|
| ɿʔ |
蟄吃室 |
iʔ |
筆密積膝 |
uʔ |
不毒木骨 |
yʔ |
玉菊曲
|
| aʔ |
夾發殺答 |
|
|
uaʔ |
挖刮滑刷 |
|
|
| oʔ |
作學索殼 |
ioʔ |
藥雀略 |
|
|
|
|
| eʔ |
沒 |
|
|
|
|
|
|
| əʔ |
六百革只 |
iɛʔ |
切列別節 |
uəʔ |
肉國闊芍 |
yɛʔ |
血月薛絕
|
四聲五調，如下表：
| 調類 |
調值 |
例字
|
| 陰平 |
31 |
高天三非
|
| 陽平 |
13 |
才神鵝唐
|
| 上聲 |
214 |
走草手老
|
| 去聲 |
53 |
社大樹帽
|
| 入聲 |
324 |
一曲賣舌
|
相關條目
编辑
注釋及參考文獻
编辑
- 注釋：
- ^ 參見《中國語言地圖集》B10“安徽南部漢語方言”
- 參考文獻：
- 中國社會科學院，《中國語言地圖集》．香港：朗文出版（遠東）有限公司，1987．ISBN：9780582999039
- 孟慶惠等，《安徽省志•方言志》．方志出版社，1997．ISBN：9787801221311
- 高永安，《明清皖南方音研究》．北京：商務印書館，2008．ISBN：9787100052733
- 蔣冰冰， 《吳語宣州片方言音韻研究》，華東師範大學出版社，2003.ISBN：7-5617-3299-6
