打开主菜单
return {

name = '地名', description = '地名翻译', content = {

{ type = 'text', text = [=[

除了使用本公共转换组的名称“地名”外,使用“地名翻译”(簡繁體皆可)、“Toponym”、“TO”、“國家”(簡繁體皆可)、“Country”亦可实现本公共转换组的转换功能。

以下是與本頁面相關的轉換組:

轉換組 說明
Module:CGroup/USState 美国州份与地名
Module:CGroup/UK Places 英国地名
Module:CGroup/FR Places 法国地名
Module:CGroup/DE Places 德国地名
Module:CGroup/马来人名地名 馬來人名地名

关于汉字文化圈以内的地名翻译问题,参见维基百科:汉字文化圈语言专有名词的中译规则

A编辑

]=] }, { type = 'item', original = 'Aberdeen', rule = 'zh-cn:阿伯丁; zh-tw:亞伯丁; zh-hk:鴨巴甸' }, { type = 'item', original = 'Abidjan', rule = 'zh-cn:阿比让; zh-tw:阿必尚; zh-hk:阿比讓' }, { type = 'item', original = 'Abu Dhabi', rule = 'zh-cn:阿布扎比; zh-hk:阿布扎比; zh-tw:阿布達比' }, { type = 'item', original = 'Abuja', rule = 'zh-cn:阿布贾; zh-tw:阿布加; zh-hk:阿布賈' }, { type = 'item', original = 'Abyei', rule = 'zh-hans:阿卜耶伊; zh-hant:艾卜耶' }, { type = 'item', original = 'Addis Ababa', rule = 'zh-cn:亚的斯亚贝巴; zh-hk:亞的斯亞貝巴; zh-tw:阿迪斯阿貝巴' }, { type = 'item', original = 'Adelaide', rule = 'zh-cn:阿德莱德; zh-tw:阿得雷德; zh-hk:阿德萊得' }, { type = 'item', original = 'Akrotiri and Dhekelia', rule = 'zh-cn:阿克罗蒂里和泽凯利亚; zh-tw:亞克羅提利與德凱利亞' }, { type = 'item', original = 'Albert', rule = 'zh-cn:艾伯特;zh-hans:艾伯特;zh-hk:亞伯特;zh-tw:亞伯達;' }, { type = 'item', original = 'Albuquerque', rule = 'zh-cn:阿尔伯克基; zh-hk:阿爾伯克基; zh-tw:阿布奎基' }, { type = 'item', original = 'Alexandria', rule = 'zh-cn:亚历山大港;zh-hk:亞歷山大港;zh-tw:亞歷山卓' }, { type = 'item', original = 'Alsace', rule = 'zh-cn:阿尔萨斯; zh-tw:亞爾薩斯; zh-hk:亞爾薩斯' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:阿尔梅勒;zh-tw:阿爾梅勒;zh-hk:阿梅爾;', original = 'Almere' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:阿马尔菲; zh-hant:阿瑪菲', original = 'Amalfitana' }, { type = 'item', original = 'Anchorage', rule = 'zh-cn:安克雷奇; zh-hk:安克雷奇; zh-tw:安克拉治;zh-sg:安克雷奇' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:安达卢西亚;zh-hant:安達盧西亞;zh-tw:安達魯西亞', original = 'Andalucía' }, { type = 'item', original = 'Andes', rule = 'zh-cn:安第斯; zh-hk:安第斯; zh-tw:安地斯' }, { type = 'item', original = 'Andorra la Vella', rule = 'zh-cn:安道尔城; zh-tw:老安道爾; zh-hk:安道爾城' }, { type = 'item', original = 'Antananarivo', rule = 'zh-cn:塔那那利佛; zh-tw:安塔那那利佛' }, { type = 'item', original = 'Antigua and Barbuda', rule = 'zh-cn:安提瓜和巴布达;zh-tw:安地卡及巴布達;zh-hk:安提瓜和巴布達' }, { type = 'item', original = 'Antilles', rule = 'zh-cn:安的列斯;zh-tw:安地列斯;zh-hk:安地列斯' }, { type = 'item', original = 'Apia', rule = 'zh-cn:阿皮亚; zh-tw:阿庇亞' }, { type = 'item', original = 'Appenzell', rule = 'zh-cn:阿彭策尔; zh-tw:亞本塞; zh-hk:阿彭策爾' }, { type = 'item', original = 'Aragon', rule = 'zh-cn:阿拉贡; zh-hk:阿拉貢; zh-tw:亞拉岡' }, { type = 'item', original = 'Ashgabat', rule = 'zh-cn:阿什哈巴德; zh-tw:阿什哈巴特; zh-hk:阿什哈巴德' }, { type = 'item', original = 'Asmara', rule = 'zh-cn:阿斯马拉; zh-tw:阿斯瑪拉' }, { type = 'item', original = 'ASEAN', rule = 'zh-cn:东盟; zh-hk:東盟; zh-tw:東協; zh-sg:亚细安; zh-my:东盟'}, { type = 'item', original = 'Association of Southeast Asian Nations', rule = 'zh-cn:东南亚国家联盟; zh-hk:東南亞國家聯盟; zh-tw:東南亞國家協會; zh-sg:亚细安组织; zh-my:东南亚国家联盟' }, { type = 'item', original = 'Atacama', rule = 'zh-cn:阿塔卡马; zh-hk:阿他加馬; zh-tw:亞他加馬' }, { type = 'item', original = 'Atlanta', rule = 'zh-cn:亚特兰大; zh-hk:亞特蘭大; zh-tw:亞特蘭大; zh-hant:阿特蘭大' }, { type = 'item', original = 'Australia', rule = 'zh-cn:澳大利亚; zh-tw:澳洲; zh-hk:澳洲; zh-sg:澳洲' }, { type = 'item', original = 'Avignon', rule = 'zh-cn:阿维尼翁; zh-tw:亞維農; zh-hk:亞維農' }, { type = 'item', original = 'Azerbaijan', rule = 'zh-cn:阿塞拜疆; zh-tw:亞塞拜然; zh-hk:阿塞拜疆' }, { type = 'item', original = 'Azores', rule = 'zh-cn:亚速尔群岛; zh-hk:亞速爾群島; zh-tw:亞速群島' }, { type = 'item', original = 'Älmhult', rule = 'zh-cn:艾尔姆胡尔特; zh-hk:阿姆霍特; zh-tw:阿姆胡特' }, { type = 'text', text = [[

B编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Balearic', rule = 'zh-cn:巴利阿里; zh-hk:巴利阿里; zh-tw:巴利亞利' }, { type = 'item', original = 'Bali', rule = 'zh-cn:巴厘; zh-tw:峇里; zh-hk:峇里; zh-sg:峇厘' }, { type = 'item', original = 'Bandar Seri Begawan', rule = 'zh-cn:斯里巴加湾; zh-hk:斯里巴加灣; zh-tw:斯里巴卡旺' }, { type = 'item', original = 'Bangui', rule = 'zh-cn:班吉; zh-tw:班基; zh-hk:班基' }, { type = 'item', original = 'Banjul', rule = 'zh-cn:班珠尔; zh-tw:班竹' }, { type = 'item', original = 'Barbados', rule = 'zh-cn:巴巴多斯;zh-tw:巴貝多;zh-hk:巴巴多斯;' }, { type = 'item', original = 'Barbary', rule = 'zh-cn:巴巴里; zh-tw:巴巴里; zh-hk:巴巴里' }, { type = 'item', original = 'Barcelona', rule = 'zh-cn:巴塞罗那;zh-tw:巴塞隆那;zh-hk:巴塞羅那' }, { type = 'item', original = 'Barcelona', rule = 'zh:巴塞隆納;zh-cn:巴塞罗那;zh-tw:巴塞隆那;zh-hk:巴塞羅那' }, { type = 'item', original = 'Barcelona', rule = 'zh:巴塞隆拿;zh-cn:巴塞罗那;zh-tw:巴塞隆那;zh-hk:巴塞羅那' }, { type = 'item', original = 'Barcelona', rule = 'zh:巴塞羅拿;zh-cn:巴塞罗那;zh-tw:巴塞隆那;zh-hk:巴塞羅那' }, { type = 'item', original = 'Basseterre', rule = 'zh-cn:巴斯特尔; zh-tw:巴士地' }, { type = 'item', original = 'Beliliou', rule = 'zh-cn:佩莱利乌; zh-tw:貝里琉; zh-hk:貝里琉' }, { type = 'item', original = 'Belmopan', rule = 'zh-cn:贝尔莫潘; zh-tw:貝爾墨邦; zh-hk:貝爾墨邦' }, { type = 'item', original = 'Belo Horizonte', rule = 'zh-hans:贝洛奥里藏特; zh-tw:美景市; zh-hk:比路賀利桑特' }, { type = 'item', original = 'Benin', rule = 'zh-cn:贝宁; zh-hk:貝寧; zh-tw:貝南' }, { type = 'item', original = 'Berkeley', rule = 'zh-cn:伯克利; zh-tw:柏克萊' }, { type = 'item', original = 'Bern/Berne/Berna', rule = 'zh-cn:伯尔尼; zh-tw:伯恩; zh-hk:伯恩' }, { type = 'item', original = 'Bernhard', rule = 'zh-hans:伯恩哈德; zh-hant:伯恩哈德' }, { type = 'item', original = 'Bernstein', rule = 'zh-hans:伯恩斯坦; zh-hant:伯恩斯坦' }, { type = 'item', original = 'Брэст (Brest)', rule = 'zh-hans:布列斯特; zh-hant:布列斯特;' }, { type = 'item', original = 'Bermuda', rule = 'zh-cn:百慕大; zh-hk:百慕達; zh-tw:百慕達;zh-sg:百慕大' }, { type = 'item', original = 'Beslan', rule = 'zh-cn:别斯兰; zh-tw:貝司蘭; zh-hk:別斯蘭;' }, { type = 'item', original = 'Bilbao', rule = 'zh-hans:毕尔巴鄂; zh-hant:畢爾包;' }, { type = 'item', original = 'Birmingham', rule = 'zh-cn:伯明翰;zh-hk:伯明翰;zh-tw:伯明罕' }, { type = 'item', original = 'Bishkek', rule = 'zh-cn:比什凯克; zh-tw:比斯凱克; zh-hk:比什凱克' }, { type = 'item', original = 'Bissau', rule = 'zh-cn:比绍; zh-tw:比索' }, { type = 'item', original = 'Blantyre', rule = 'zh-cn:布兰太尔; zh-tw:布蘭岱; zh-hk:布蘭太爾' }, { type = 'item', original = 'Mont Blanc', rule = 'zh-cn:勃朗峰;zh-tw:白朗峰;zh-hk:白朗峰;' }, { type = 'item', original = 'Bloemfontein', rule = 'zh-hans:布隆方丹; zh-hk:布隆方丹; zh-tw:布隆泉' }, { type = 'item', original = 'Boer', rule = '波耳=>zh-cn:布尔; 波耳=>zh-hk:布爾' }, { type = 'item', original = 'Bodensee', rule = 'zh-hans:博登湖; zh-hant:博登湖;zh-tw:波登湖;' }, { type = 'item', original = 'Bologna', rule = 'zh-cn:博洛尼亚; zh-tw:波隆納; zh-hk:博洛尼亞' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:博尔扎诺; zh-hk:博爾扎諾; zh-tw:波爾察諾;', original = 'Bolzano' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:博洛尼亚;zh-hk:博洛尼亞;zh-tw:波隆那;', original = 'Bologna' }, { type = 'item', original = 'Bonaire', rule = 'zh-hans:博奈尔; zh-hk:博奈爾; zh-tw:波奈' }, { type = 'item', original = 'Bonn', rule = 'zh-cn:波恩; zh-tw:波昂; zh-hk:波恩' }, { type = 'item', original = 'Bophuthatswana', rule = 'zh-cn:博普塔茨瓦纳; zh-tw:波布那; zh-hk:博普塔茨瓦納' }, { type = 'item', original = 'Bošnjaci', rule = 'zh-cn:波什尼亚克; zh-tw:波士尼亞克; zh-hk:波什尼亞克' }, { type = 'item', original = 'Botswana', rule = 'zh-cn:博茨瓦纳;zh-tw:波札那;zh-hk:博茨瓦納' }, { type = 'item', original = 'Bournemouth', rule = 'zh-cn:伯恩茅斯;zh-tw:伯恩茅斯;zh-hk:般尼茅夫' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:布拉班特; zh-hant:布拉邦', original = 'Brabant' }, { type = 'item', original = 'Bratislava', rule = 'zh-cn:布拉迪斯拉发; zh-tw:布拉提斯拉瓦; zh-hk:布拉迪斯拉發' }, { type = 'item', original = 'Brazzaville', rule = 'zh-cn:布拉柴维尔; zh-tw:布拉薩市; zh-hk:布拉柴維爾' }, { type = 'item', original = 'Bremen', rule = 'zh-cn:不来梅; zh-tw:不來梅; zh-hk:不萊梅' }, { type = 'item', original = 'Bridgetown', rule = 'zh-cn:布里奇顿; zh-tw:橋鎮' }, { type = 'item', original = 'British Columbia', rule = 'zh-cn:不列颠哥伦比亚; zh-tw:不列顛哥倫比亞; zh-hk:卑詩' }, { type = 'item', original = 'Brisbane', rule = 'zh-hans:布里斯班;zh-hant:布里斯本;zh-tw:布里斯本;zh-hk:布里斯班;zh-mo:布里斯本;' }, { type = 'item', original = 'Bristol', rule = 'zh-cn:布里斯托尔; zh-tw:布里斯托' }, { type = 'item', original = 'Brugge/Bruges', rule = 'zh-hans:布吕赫; zh-tw:布魯日; zh-hk:布魯日;' }, { type = 'item', original = 'Brunei', rule = 'zh-cn:文莱; zh-tw:汶萊; zh-hk:汶萊;zh-sg:汶莱' }, { type = 'item', original = 'Brunei Darussalam', rule = 'zh-cn:文莱达鲁萨兰国; zh-tw:汶萊和平之國; zh-hk:汶萊達魯薩蘭國; zh-sg:汶莱达鲁萨兰国' }, { type = 'item', original = 'Buffalo', rule = 'zh-cn:布法罗; zh-tw:水牛城' }, { type = 'item', original = 'Bujumbura', rule = 'zh-cn:布琼布拉; zh-tw:布松布拉' }, { type = 'item', original = 'Burgenland', rule = 'zh-cn:布尔根兰; zh-hk:布爾根蘭; zh-tw:布根蘭' }, { type = 'item', original = 'Burbank', rule = 'zh-cn:伯班克; zh-hk:柏本克; zh-tw:柏本克' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:布尔戈斯; zh-hant:布爾戈斯; zh-tw:布哥斯', original = 'Burgos' }, { type = 'item', original = 'Burkina Faso', rule = 'zh-cn:布基纳法索; zh-hk:布基納法索; zh-tw:布吉納法索' }, { type = 'item', original = 'Burundi', rule = 'zh-cn:布隆迪; zh-hk:布隆迪; zh-tw:蒲隆地' }, { type = 'text', text = [[

C编辑

]] }, { type = 'item', original = "Côte d'Ivoire", rule = 'zh-cn:科特迪瓦; zh-hk:科特迪瓦; zh-tw:象牙海岸; zh-sg:象牙海岸' }, { type = 'item', original = 'Caicos', rule = 'zh-cn:凯科斯; zh-tw:凱可; zh-hk:凱科斯' }, { type = 'item', original = 'Calais', rule = 'zh-cn:加来; zh-tw:加萊' }, { type = 'item', original = 'Cannes', rule = 'zh-cn:戛纳; zh-tw:坎城; zh-hk:康城' }, { type = 'item', original = 'Cape Canaveral', rule = 'zh-cn:卡纳维拉尔角; zh-tw:卡納維爾角; zh-hk:卡納維拉爾角' }, { type = 'item', original = 'Cape Verde', rule = 'zh-cn:佛得角; zh-hk:佛得角; zh-tw:維德角' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:卡普里; zh-hant:卡布里;', original = 'Capri' }, { type = 'item', original = 'Caracas', rule = 'zh-cn:加拉加斯; zh-tw:卡拉卡斯; zh-hk:卡拉卡斯' }, { type = 'item', original = 'Cardiff', rule = 'zh-cn:加的夫; zh-hk:卡迪夫; zh-tw:卡地夫' }, { type = 'item', original = 'Carpaţii Meridionali', rule = 'zh-cn:南喀尔巴阡山脉; zh-hk:南喀爾巴阡山脈; zh-tw:外西凡阿爾卑斯山' }, { type = 'item', original = 'Castilla', rule = 'zh-cn:卡斯蒂利亚; zh-hant:卡斯蒂利亞; zh-tw:卡斯提亞' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:卡斯蒂利亚-拉曼恰;zh-hant:卡斯蒂利亞-拉曼恰;zh-tw:卡斯提亞-拉曼查',original = 'Castilla-La Mancha' }, { type = 'item', original = 'Castries', rule = 'zh-cn:卡斯特里; zh-tw:卡斯翠' }, { type = 'item', original = 'Catalonia', rule = 'zh-cn:加泰罗尼亚; zh-hk:加泰羅尼亞; zh-tw:加泰隆尼亞;' }, { type = 'item', original = 'Cayenne', rule = 'zh-cn:卡宴; zh-hk:皆因; zh-tw:開雲' }, { type = 'item', original = 'Chad', rule = '乍得=>zh-tw:查德;' }, { type = 'item', original = 'Charing', rule = 'zh-cn:查灵; zh-hk:查令; zh-tw:查令' }, --防止Richard理查德,Chad查德等人名过度转换 { type = 'item', rule = 'zh-hant:基耶蒂;zh-hans:基耶蒂;zh-tw:基替;', original = 'Chieti' }, { type = 'item', original = 'Chennai', rule = 'zh-cn:金奈; zh-hk:清奈; zh-sg:清奈; zh-tw:欽奈' }, { type = 'item', original = 'Chernobyl', rule = 'zh-cn:切尔诺贝利; zh-tw:車諾比; zh-hk:切爾諾貝爾' }, { type = 'item', original = 'Ciskei', rule = 'zh-cn:西斯凯; zh-tw:希斯凱; zh-hk:西斯凱' }, { type = 'item', original = 'Colombo', rule = 'zh-cn:科伦坡; zh-tw:可倫坡; zh-hk:科倫坡; zh-sg:哥伦坡' }, { type = 'item', original = 'Colorado Springs', rule = 'zh-hans:科罗拉多斯普林斯; zh-hant:科羅拉多泉' }, { type = 'item', original = 'Commonwealth of Australia', rule = 'zh-hant:澳大利亞聯邦; zh-hans:澳大利亚联邦;' }, { type = 'item', original = 'Commonwealth of Nations', rule = 'zh-cn:英联邦; zh-tw:大英國協; zh-hk:英聯邦; zh-sg:共和联邦' }, { type = 'item', original = 'Commonwealth of Independent States', rule = 'zh-cn:独联体; zh-hk:獨聯體; zh-tw:獨立國協;' }, { type = 'item', original = 'Comoros', rule = 'zh-cn:科摩罗; zh-hk:科摩羅; zh-tw:葛摩' }, { type = 'item', original = 'Conakry', rule = 'zh-cn:科纳克里; zh-tw:柯那克里' }, { type = 'item', original = 'Córdoba', rule = 'zh-hans:科尔多瓦; zh-hant:科爾多瓦; zh-tw:哥多華' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:科尔多瓦; zh-hant:科爾多瓦; zh-tw:哥多華', original = 'Córdoba' }, { type = 'item', original = 'Costa Rica', rule = 'zh-cn:哥斯达黎加; zh-hk:哥斯達黎加; zh-tw:哥斯大黎加' }, { type = 'item', original = 'Coventry', rule = 'zh-cn:考文垂; zh-hk:高雲地利; zh-tw:科芬特里' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:基督山; zh-hant:基度山;', original = 'Monte Cristo' }, { type = 'item', original = 'Crimea, Крым, Крим, Qırım', rule = 'zh-hans:克里米亚; zh-hant:克里米亞' }, { type = 'item', original = 'Crimea, Крым, Крим, Qırım', rule = 'zh-hans:克里木; zh-hant:克里木' }, { type = 'item', original = 'Cuanza', rule = 'zh-cn:宽扎; zh-tw:廣薩' }, { type = 'item', original = 'Curacao', rule = 'zh-hans:库拉索; zh-hant:庫拉索; zh-tw:古拉索' }, { type = 'item', original = 'Cyprus', rule = 'zh-cn:塞浦路斯; zh-hk:塞浦路斯; zh-tw:賽普勒斯' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:库拉索; zh-hk:庫拉索; zh-tw:古拉索;', original = 'Curaçao' }, { type = 'text', text = [[

D编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Dakar', rule = 'zh-cn:达喀尔; zh-tw:達卡' }, { type = 'item', original = 'Dar es Salaam', rule = 'zh-cn:达累斯萨拉姆; zh-hk:達累斯薩拉姆; zh-tw:沙蘭港' }, { type = 'item', original = 'Darfur', rule = 'zh-cn:达尔富尔; zh-hk:達爾富爾; zh-tw:達佛' }, { type = 'item', original = 'Denpasar', rule = 'zh-cn:登巴萨; zh-tw:丹帕沙; zh-hk:登巴薩; zh-sg:登巴萨' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:代尔夫特;zh-hk:代爾夫特;zh-tw:台夫特', original = 'Delft' }, { type = 'item', original = 'Dili', rule = 'zh-cn:帝力; zh-tw:狄力; zh-hk:帝力' }, { type = 'item', original = 'Djibouti', rule = 'zh-cn:吉布提; zh-hk:吉布提; zh-tw:吉布地' }, { type = 'item', original = 'Dodoma', rule = 'zh:多多馬;zh-cn:多多马;zh-tw:杜篤瑪' }, { type = 'item', original = 'Doha', rule = 'zh-cn:多哈; zh-tw:杜哈; zh-hk:多哈' }, { type = 'item', original = 'Dominicana', rule = 'zh-cn:多米尼加; zh-tw:多明尼加; zh-hk:多米尼加' }, { type = 'item', original = 'Donetsk', rule = 'zh-cn:顿涅茨克; zh-tw:頓內次克; zh-hk:頓涅茨克;' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:多洛米蒂;zh-tw:多羅米提;', original = 'Dolomiti' }, { type = 'item', original = 'Dover', rule = 'zh-cn:多佛尔; zh-tw:多佛; zh-hk:多佛;' }, { type = 'item', original = 'Dniester', rule = 'zh-cn:德涅斯特; zh-tw:聶斯特; zh-hk:德涅斯特;' }, { type = 'item', original = 'Dnieper', rule = 'zh-hans:第聂伯;zh-hk:第聶伯;zh-tw:聶伯;' }, { type = 'item', original = 'Dnipro', rule = 'zh-cn:第聂伯罗; zh-tw:聶伯城; zh-hk:第聶伯羅;' }, { type = 'item', original = 'Dnipropetrovsk', rule = '第聂伯罗彼得罗夫斯克=>zh-tw:聶伯城; 第聶伯羅彼得羅夫斯克=>zh-tw:聶伯城;zh-cn:第聂伯罗彼得罗夫斯克;zh-hk:第聶伯羅彼得羅夫斯克' }, { type = 'item', original = 'DPRK', rule = 'zh-cn:朝鲜民主主义人民共和国; zh-tw:朝鮮民主主義人民共和國' }, { type = 'item', original = 'Drakensberg', rule = 'zh-cn:德拉肯斯山脉; zh-tw:龍山山脈; zh-hk:德拉肯斯山脈' }, { type = 'item', original = 'Dubai', rule = 'zh-cn:迪拜; zh-hk:杜拜; zh-sg:杜拜; zh-tw:杜拜' }, { type = 'item', original = 'Durban', rule = 'zh-cn:德班; zh-tw:德爾班; zh-hk:德班' }, { type = 'item', original = 'Dushanbe', rule = 'zh-cn:杜尚别; zh-tw:杜尚貝; zh-hk:杜尚別' }, { type = 'item', original = 'Dresden', rule = 'zh-cn:德累斯顿; zh-tw:德勒斯登' }, { type = 'item', original = 'Darmstadt', rule = 'zh-cn:达姆施塔特; zh-tw:達姆城' }, { type = 'text', text = [[

E编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Edirne', rule = 'zh-tw:愛第尼; zh-hant:埃迪爾內; zh-hans:埃迪尔内;' }, { type = 'item', original = 'جمهوريّة مصرالعربيّة、Arab Republic of Egypt', rule = 'zh-cn:阿拉伯埃及共和国; zh-tw:埃及阿拉伯共和國' }, { type = 'item', original = 'Eindhoven', rule = 'zh-cn:埃因霍温; zh-hant:埃因霍溫; zh-hk:燕豪芬; zh-tw:恩荷芬; zh-sg:艾恩德霍芬' }, { type = 'item', original = 'English Channel', rule = 'zh-cn:英吉利海峡; zh-hk:英倫海峽; zh-tw:英吉利海峽' }, { type = 'item', original = 'Erbil', rule = 'zh-hans:埃尔比勒; zh-hant:埃爾比勒; zh-tw:艾比爾' }, { type = 'item', original = 'Eritrea', rule = 'zh-cn:厄立特里亚; zh-hk:厄立特里亞; zh-tw:厄利垂亞' }, { type = 'item', original = 'Ethiopia', rule = 'zh-cn:埃塞俄比亚; zh-hk:埃塞俄比亞; zh-tw:衣索比亞' }, { type = 'item', original = 'Euboea', rule = 'zh-cn:埃维亚; zh-hk:埃維亞; zh-tw:尤比亞' }, { type = 'item', original = 'Eisenach', rule = 'zh-cn:爱森纳赫; zh-tw:艾森納赫' }, { type = 'text', text = [[

F编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Florence', rule = 'zh-hans:佛罗伦萨; zh-tw:佛羅倫斯; zh-hk:佛羅倫斯;' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:弗莱福兰;zh-hk:弗萊福蘭;zh-tw:夫利佛蘭', original = 'Flevoland' }, { type = 'item', original = 'Freycinet', rule = 'zh-hans:弗雷西内; zh-tw:弗雷西內; zh-hk:菲瑟涅;' }, { type = 'item', original = 'Fribourg', rule = 'zh-cn:弗里堡; zh-tw:佛立堡' }, { type = 'item', original = 'Friesland', rule = '弗里斯兰=>zh-hant:菲士蘭;' }, { type = 'item', original = 'Friesland', rule = '弗里西=>zh-hant:菲士蘭;' }, { type = 'item', original = 'Freetown', rule = 'zh-cn:弗里敦; zh-tw:自由城; zh-hk:自由城;' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:弗里西亚;zh-hk:弗里西亞;zh-tw:弗里西亞;', original = 'Frisia(Friesland的英文名)' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:弗留利;zh-tw:佛里烏利;', original = 'Friuli' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:弗罗西诺内; zh-hant:佛羅西羅內;', original = 'Frosinone' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:自由城市; zh-tw:自由城市; zh-hk:自由城市;' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:自由城县; zh-tw:自由城縣; zh-hk:自由城縣;' }, { type = 'text', text = [[

G编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Gabon', rule = 'zh-cn:加蓬; zh-hk:加蓬; zh-tw:加彭' }, { type = 'item', original = 'Gaborone', rule = 'zh-cn:哈博罗内; zh-tw:嘉柏隆里' }, { type = 'item', original = 'Galápagos Islands', rule = 'zh-tw:加拉巴哥群島;zh-cn:科隆群岛;zh-hk:加拉帕戈斯群島' }, { type = 'item', original = 'Gambia', rule = 'zh-cn:冈比亚;zh-tw:甘比亞;zh-hk:岡比亞;zh-sg:冈比亚' }, { type = 'item', original = 'Gaza', rule = 'zh-cn:加沙;zh-hk:加沙;zh-tw:加薩' }, { type = 'item', original = 'Gaza Strip', rule = 'zh-cn:加沙地带;zh-hk:加沙走廊;zh-tw:加薩走廊' }, { type = 'item', original = 'Georgetown', rule = 'zh-cn:乔治敦; zh-tw:喬治城' }, { type = 'item', original = 'Girona', rule = 'zh-hans:赫罗纳; zh-hk:基羅納; zh-tw:赫羅納' }, { type = 'item', original = 'Georgia (country)', rule = 'zh-cn:格鲁吉亚; zh-hk:格魯吉亞; zh-tw:喬治亞' }, { type = 'item', original = 'Gosford', rule = 'zh-cn:戈斯福德; zh-hk:高士福; zh-tw:高士福' }, { type = 'item', original = 'Gothenburg', rule = 'zh-cn:哥德堡; zh-tw:哥特堡; zh-hk:哥德堡; zh-sg:哥德堡' }, { type = 'item', original = 'Graz', rule = 'zh-cn:格拉茨; zh-tw:格拉茲; zh-hk:格拉茨;' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:格拉纳达;zh-hant:格拉納達;zh-hk:格拉拿達',original = 'Granada' }, { type = 'item', original = 'Grenada', rule = 'zh:格林纳达; zh-cn:格林纳达; zh-tw:格瑞那達; zh-hk:格林納達' }, { type = 'item', original = 'Guadalcanal', rule = 'zh-cn:瓜达尔卡纳尔;zh-tw:瓜達康納爾; zh-hk:瓜達爾卡納爾' }, { type = 'item', original = 'Guatemala', rule = 'zh-cn:危地马拉; zh-tw:瓜地馬拉; zh-hk:危地馬拉' }, { type = 'item', original = 'Guatemala City', rule = 'zh-cn:危地马拉城; zh-tw:瓜地馬拉市; zh-hk:危地馬拉市' }, { type = 'item', original = 'Guernsey', rule = 'zh-cn:根西;zh-hk:根西;zh-tw:耿西;' }, { type = 'item', original = 'Guinea-Bissau', rule = 'zh-cn:几内亚比绍; zh-hk:幾內亞比紹; zh-tw:幾內亞比索' }, { type = 'item', original = 'Guinea', rule = 'zh-cn:几内亚; zh-hk:幾內亞; zh-tw:幾內亞' }, { type = 'item', original = 'Győr-Moson-Sopron', rule = 'zh-cn:杰尔-莫雄-肖普朗; zh-tw:焦爾-莫松-肖普朗; zh-hk:傑爾-莫雄-肖普朗' }, { type = 'text', text = [[

H编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Hamilton', rule = 'zh-cn:汉密尔顿; zh-tw:漢彌爾頓; zh-hk:咸美頓;' }, { type = 'item', original = 'Hangul', rule = 'zh:朝鲜文; zh-sg:韩文; zh-hk:韓文; zh-tw:韓文' }, -- 【注】大陆同时存在“朝鲜文”和“韩文”两种称呼(就使用比例而言后者还偏多),故不宜将“朝鲜文”强制设置为大陆用词。 { type = 'item', original = 'Hanja', rule = 'zh:朝鮮漢字; zh-cn:朝鲜汉字; zh-sg:韩文汉字; zh-hk:韓文漢字; zh-tw:韓文漢字' }, { type = 'item', original = 'Haute Volta', rule = 'zh-cn:上沃尔特; zh-hk:上沃爾特;zh-tw:上伏塔' }, { type = 'item', original = 'Hobart', rule = 'zh-hans:霍巴特; zh-tw:荷巴特; zh-hk:荷伯特;' }, { type = 'item', original = 'Hollywood', rule = 'zh-cn:好莱坞; zh-tw:好萊塢; zh-hk:荷里活' }, { type = 'item', original = 'Holstein', rule = 'zh-hans:荷尔斯泰因;zh-hk:荷爾斯泰因;zh-tw:霍爾斯坦' }, { type = 'item', original = 'Holy See', rule = '圣座=>zh-tw:教廷; 圣座=>zh-hk:教廷; 圣座=>zh-sg:教廷;' }, { type = 'item', original = 'Honiara', rule = 'zh-cn:霍尼亚拉; zh-tw:荷尼阿拉' }, { type = 'item', original = 'Honduras', rule = 'zh-cn:洪都拉斯; zh-tw:宏都拉斯; zh-hk:洪都拉斯' }, { type = 'item', original = 'Houston', rule = 'zh-hans:休斯敦;zh-hk:侯斯頓;zh-tw:休士頓;' }, { type = 'text', text = [[

I编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Iberia', rule = 'zh-cn:伊比利亚; zh-hk:伊比利亞; zh-tw:伊比利' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:艾瑟尔; zh-hant:艾瑟爾; zh-hk:愛塞; zh-tw:愛塞;', original = 'IJssel' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:巴利阿里群岛;zh-hant:巴利阿里群島;zh-tw:巴利亞利群島', original = 'Illes Balears' }, { type = 'item', original = 'Islamabad', rule = 'zh-cn:伊斯兰堡; zh-tw:伊斯蘭瑪巴德; zh-hk:伊斯蘭堡;' }, { type = 'item', original = 'Istanbul', rule = 'zh-cn:伊斯坦布尔; zh-tw:伊斯坦堡; zh-hk:伊斯坦堡; zh-sg:伊斯坦堡' }, { type = 'item', original = 'Italian Libya', rule = 'zh-cn:意属利比亚; zh-tw:義屬利比亞; zh-hk:意屬利比亞; zh-sg:意属利比亚;' }, { type = 'item', original = 'Italy', rule = 'zh-cn:意大利; zh-tw:義大利; zh-hk:意大利; zh-sg:意大利' }, { type = 'item', original = 'inuit', rule = 'zh-hans:因纽特; zh-hant:因努伊特;' }, { type = 'text', text = [[

J编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Canton of Jura', rule = 'zh-cn:汝拉州; zh-tw:侏羅州' }, { type = 'item', original = 'Jura', rule = 'zh-cn:汝拉山; zh-tw:侏羅山' }, { type = 'item', original = 'Johannesburg', rule = 'zh-hans:约翰内斯堡; zh-tw:約翰尼斯堡; zh-hk:約翰內斯堡' }, { type = 'text', text = [[

K编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Kalahari Desert', rule = 'zh-cn:卡拉哈里沙漠; zh-tw:喀拉哈里沙漠; zh-hk:喀拉哈里沙漠;' }, { type = 'item', original = 'Kampala', rule = 'zh-cn:坎帕拉; zh-tw:康培拉' }, { type = 'item', original = 'Kandahar', rule = 'zh-cn:坎大哈; zh-tw:坎達哈; zh-hk:坎大哈;' }, { type = 'item', original = 'Kazakhstan', rule = 'zh-cn:哈萨克斯坦; zh-hk:哈薩克; zh-tw:哈薩克; zh-hant:哈薩克斯坦;' }, { type = 'item', original = 'Kazakhstan', rule = 'zh-cn:哈萨克语; zh-tw:哈薩克語;' }, { type = 'item', original = 'Kermadec', rule = 'zh-cn:克马德克; zh-hk:克馬德克; zh-tw:克馬得;' }, { type = 'item', original = 'Kenya', rule = 'zh-cn:肯尼亚; zh-hk:肯雅; zh-tw:肯亞;' }, { type = 'item', original = 'Khartoum', rule = 'zh-cn:喀土穆; zh-tw:喀土木; zh-hk:喀土穆;' }, { type = 'item', original = 'Kigali', rule = 'zh-cn:基加利; zh-tw:吉佳利; zh-hk:基加利;' }, { type = 'item', original = 'Kingston', rule = 'zh-cn:金斯敦; zh-tw:京斯敦; zh-hk:京士頓;' }, { type = 'item', original = 'Kingstown', rule = 'zh-cn:金斯敦; zh-tw:金石城; zh-hk:京士頓;' }, { type = 'item', original = 'Kinshasa', rule = 'zh-cn:金沙萨; zh-tw:金夏沙; zh-hk:金沙薩;' }, { type = 'item', original = 'Kosrae', rule = 'zh-hans:科斯雷; zh-tw:科斯雷;zh-hk:庫賽埃;' }, { type = 'item', original = 'Kurd', rule = 'zh:庫爾德; zh-hans:库尔德; zh-hk:庫爾德; zh-tw:庫德;' }, { type = 'item', original = 'Kwajalein', rule = 'zh-cn:夸贾林; zh-hk:瓜加林; zh-tw:瓜加林;' }, { type = 'item', original = 'Kyrgyzstan', rule = 'zh-cn:吉尔吉斯斯坦; zh-hk:吉爾吉斯; zh-tw:吉爾吉斯; zh-hant:吉爾吉斯斯坦;' }, { type = 'text', text = [[

L编辑

]] }, { type = 'item', original = 'La Glacerie', rule = 'zh-cn:拉格拉斯里; zh-tw:镜城' }, { type = 'item', original = 'Lagos', rule = 'zh:拉各斯; zh-cn:拉各斯; zh-tw:拉哥斯; zh-hk:拉各斯' }, { type = 'item', original = 'La Mancha', rule = 'zh-cn:拉曼恰; zh-hant:拉曼恰; zh-tw:拉曼查' }, { type = 'item', original = 'Laos', rule = 'zh-cn:老挝; zh-hk:老撾; zh-sg:寮国; zh-tw:寮國' }, { type = 'item', original = 'Lao language', rule = 'zh-cn:老挝语; zh-hk:老撾語; zh-sg:寮语; zh-tw:寮語' }, { type = 'item', original = 'Lao alphabet', rule = 'zh-cn:老挝文; zh-hk:老撾文; zh-sg:寮文; zh-tw:寮文' }, { type = 'item', original = "Lao People's Democratic Republic", rule = 'zh-cn:老挝人民民主共和国;zh-hk:老撾人民民主共和國; zh-sg:寮人民民主共和国; zh-tw:寮人民民主共和國' }, { type = 'item', original = 'Laos, Kingdom of', rule = 'zh-cn:老挝王国; zh-hk:老撾王國; zh-sg:寮王国; zh-tw:寮王國' }, { type = 'item', original = 'French Protectorate of Laos', rule = 'zh-cn:老挝法国保护国; zh-tw:寮法國保護國; zh-hk:老撾法國保護國;zh-sg:寮法国保护国;' }, { type = 'item', original = 'Pathet Lao', rule = 'zh-cn:巴特寮; zh-tw:巴特寮; zh-hk:巴特寮; zh-sg:巴特寮' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:拉齐奥;zh-hk:拉素;zh-tw:拉吉歐;', original = 'Lazio' }, { type = 'item', original = 'Leeds', rule = 'zh-cn:利兹; zh-tw:里茲' }, { type = 'item', original = 'Le Mans', rule = 'zh-hans:勒芒; zh-hant:利曼; zh-hk:利曼' }, { type = 'item', original = 'Leon/León', rule = 'zh-hans:莱昂; zh-hant:萊昂; zh-tw:雷昂' }, { type = 'item', original = 'Lesbos', rule = 'zh-hans:莱斯沃斯; zh-hk:萊斯沃斯; zh-tw:列斯伏斯' }, { type = 'item', original = 'Lesotho', rule = 'zh-cn:莱索托; zh-hk:萊索托; zh-tw:賴索托; zh-sg:莱索托' }, { type = 'item', original = 'Leyte Island', rule = 'zh-cn:莱特岛; zh-hk:雷伊泰島; zh-tw:雷伊泰島' }, { type = 'item', original = 'Leyte Island', rule = 'zh-cn:莱特省; zh-hk:雷伊泰省; zh-tw:雷伊泰省' }, { type = 'item', original = 'Leyte Gulf', rule = 'zh-cn:莱特湾; zh-hk:雷伊泰灣; zh-tw:雷伊泰灣' }, { type = 'item', original = 'Liberia', rule = 'zh-cn:利比里亚; zh-hk:利比里亞; zh-tw:賴比瑞亞' }, { type = 'item', original = 'Libreville', rule = 'zh-cn:利伯维尔; zh-tw:自由市' }, { type = 'item', original = 'Liechtenstein', rule = 'zh-tw:列支敦斯登; zh-cn:列支敦士登; zh-hk:列支敦士登' }, { type = 'item', original = 'Lilongwe', rule = 'zh-cn:利隆圭; zh-tw:里朗威; zh-hk:利隆威' }, { type = 'item', original = 'Linköping', rule = 'zh-cn:林雪平; zh-hk:林雪坪; zh-tw:林雪坪; zh-sg:林雪坪' }, { type = 'item', original = 'Linz', rule = 'zh-cn:林茨; zh-tw:林茲; zh-hk:林茨;' }, { type = 'item', original = 'Ljubljana', rule = 'zh-cn:卢布尔雅那; zh-hk:盧布爾雅那; zh-tw:盧比安納' }, { type = 'item', original = 'Lombardia', rule = 'zh-cn:伦巴第; zh-tw:倫巴底' }, { type = 'item', original = 'Lome', rule = 'zh-cn:洛美; zh-tw:洛梅' }, { type = 'item', original = 'Luanda', rule = 'zh-cn:罗安达; zh-tw:魯安達' }, { type = 'item', original = 'Lugansk', rule = 'zh-cn:卢甘斯克; zh-tw:盧干斯克; zh-hk:盧甘斯克' }, { type = 'item', original = 'Lunda', rule = 'zh-cn:隆达省; zh-tw:倫達省' }, { type = 'item', original = 'Lusaka', rule = 'zh-cn:卢萨卡; zh-tw:路沙卡' }, { type = 'item', original = 'Lübeck', rule = 'zh-cn:吕贝克; zh-hant:呂貝克; zh-tw:盧貝克' }, { type = 'item', original = 'Luzern', rule = 'zh-hans:卢塞恩; zh-tw:琉森; zh-hk:琉森;' }, { type = 'item', original = 'Lviv', rule = 'zh-hans:利沃夫; zh-hk:利沃夫; zh-tw:利維夫;' }, { type = 'text', text = [[

M编辑

]] }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:马斯河; zh-hant:馬士河;', original = 'Maas' }, { type = 'item', original = 'Maastricht', rule = 'zh-cn:马斯特里赫特; zh-hk:馬斯特里赫特; zh-tw:馬斯垂克' }, { type = 'item', original = 'Mainz', rule = 'zh-cn:美因茨; zh-tw:美因茲; zh-hk:緬恩斯' }, { type = 'item', original = 'Magdeburg', rule = 'zh-hans:马格德堡; zh-hant:馬德堡;' }, { type = 'item', original = 'Malawi', rule = 'zh-cn:马拉维; zh-tw:馬拉威; zh-hk:馬拉維' }, { type = 'item', original = 'Maldives', rule = 'zh-cn:马尔代夫; zh-hk:馬爾代夫; zh-sg:马尔代夫; zh-tw:馬爾地夫' }, { type = 'item', original = 'Male', rule = 'zh-cn:马累; zh-hant:馬律; zh-tw:馬利; zh-hk:馬累;' }, { type = 'item', original = 'Mali', rule = 'zh-cn:马里; zh-hk:馬里; zh-tw:馬利' }, { type = 'item', original = 'Malmö', rule = 'zh-cn:马尔默; zh-tw:馬爾摩; zh-hk:馬爾摩' }, { type = 'item', original = 'Maluku', rule = 'zh-cn:马鲁古; zh-hk:摩鹿加; zh-tw:摩鹿加' }, { type = 'item', original = 'Majuro', rule = 'zh-cn:马朱罗; zh-tw:馬久羅' }, { type = 'item', original = 'Malta', rule = 'zh-cn:马耳他; zh-tw:馬爾他' }, { type = 'item', original = 'Isle of Man', rule = 'zh-cn:马恩岛; zh-tw:曼島; zh-hk:萌島;' }, { type = 'item', original = 'Managua', rule = 'zh-cn:马那瓜; zh-tw:馬納瓜' }, { type = 'item', original = 'Manama', rule = 'zh-cn:麦纳麦; zh-tw:麥納瑪' }, { type = 'item', original = 'Manitoba', rule = 'zh-cn:马尼托巴; zh-tw:曼尼托巴; zh-hk:緬尼托巴' }, { type = 'item', original = 'Mantua', rule = 'zh-cn:曼托瓦; zh-tw:曼切華; zh-hk:曼圖亞' }, { type = 'item', original = 'Maputo', rule = 'zh-cn:马普托; zh-tw:馬布多' }, { type = 'item', original = 'Mariana', rule = 'zh-cn:马里亚纳; zh-tw:馬利安納;zh-hk:馬利安納' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:马尔凯;zh-hant:馬爾凱;zh-tw:馬凱;', original = 'Marche' }, { type = 'item', original = 'Maseru', rule = 'zh-cn:马塞卢; zh-tw:馬賽魯' }, { type = 'item', original = 'Mauritania', rule = 'zh-cn:毛里塔尼亚; zh-hk:毛里塔尼亞; zh-tw:茅利塔尼亞' }, { type = 'item', original = 'Mauritius', rule = 'zh-cn:毛里求斯; zh-hk:毛里裘斯; zh-tw:模里西斯; zh-sg:毛里求斯;' }, { type = 'item', original = 'Mbabane', rule = 'zh-cn:姆巴巴纳; zh-tw:墨巴本' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:墨西拿; zh-tw:美西納;', original = 'Messina' }, { type = 'item', original = 'Milwaukee', rule = 'zh-cn:密尔沃基; zh-tw:密爾瓦基; zh-hk:密爾沃基;' }, { type = 'item', original = 'Minneapolis', rule = 'zh-cn:明尼阿波利斯; zh-hk:明尼阿波利斯; zh-tw:明尼亞波利斯' }, { type = 'item', original = 'Mogadishu', rule = 'zh-cn:摩加迪沙; zh-tw:摩加迪休; zh-hk:摩加迪沙' }, { type = 'item', original = 'Mönchengladbach', rule = 'zh-cn:门兴格拉德巴赫;zh-hk:慕遜加柏;zh-tw:慕森加柏' }, { type = 'item', original = 'Mont Blanc', rule = 'zh-cn:勃朗峰;zh-tw:白朗峰;zh-hk:白朗峰' }, { type = 'item', original = 'Montpellier', rule = 'zh-cn:蒙彼利埃;zh-tw:蒙皮立; zh-hk:蒙彼利埃' }, { type = 'item', original = 'Montevideo', rule = 'zh-cn:蒙得维的亚; zh-tw:蒙特維多; zh-hk:蒙特維多' }, { type = 'item', original = 'Montgomery', rule = 'zh-cn:蒙哥马利; zh-tw:蒙哥馬利; zh-hk:蒙哥馬利' }, { type = 'item', original = 'Montreal', rule = 'zh-cn:蒙特利尔; zh-tw:蒙特婁; zh-hk:滿地可' }, { type = 'item', original = 'Montserrat', rule = 'zh-hans:蒙特塞拉特; zh-hant:蒙特塞拉特; zh-tw:蒙哲臘' }, { type = 'item', original = 'Moroni', rule = 'zh-cn:莫罗尼; zh-tw:莫洛尼' }, { type = 'item', original = 'Mountain View', rule = 'zh-cn:芒廷维尤; zh-tw:山景城' }, { type = 'item', original = 'Mozambique', rule = 'zh-cn:莫桑比克; zh-tw:莫三比克; zh-hk:莫桑比克;' }, { type = 'item', original = 'Mindanao', rule = 'zh-cn:棉兰老岛; zh-tw:民答那峨島; zh-hk:棉蘭老島;' }, { type = 'item', original = 'Murcia', rule = 'zh-cn:穆尔西亚; zh-hant:穆爾西亞; zh-tw:莫夕亞; zh-hk:莫西亞' }, { type = 'item', original = 'Mühlhausen', rule = 'zh-cn:米尔豪森; zh-tw:慕豪森' }, { type = 'text', text = [[

N编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Nagorno-Karabakh', rule = 'zh-cn:纳戈尔诺-卡拉巴赫; zh-hk:納戈爾諾-卡拉巴赫; zh-tw:納哥諾卡拉巴克' }, { type = 'item', original = 'Nairobi', rule = 'zh-cn:内罗毕; zh-hk:內羅比; zh-tw:奈洛比' }, { type = 'item', original = 'Namibia', rule = 'zh-cn:纳米比亚; zh-hk:納米比亞; zh-tw:納米比亞; zh-sg:那米比亚' }, { type = 'item', original = 'Napoli', rule = 'zh-cn:那不勒斯; zh-tw:拿坡里; zh-hk:拿坡里; zh-my:拿波利;' }, { type = 'item', original = 'Nassau', rule = 'zh-cn:拿骚; zh-tw:拿索; zh-hk:拿騷' }, { type = 'item', original = 'Naypyidaw', rule = 'zh-cn:内比都; zh-tw:奈比多; zh-hk:內比都' }, { type = 'item', original = "N'Djamena", rule = 'zh-cn:恩贾梅纳; zh-tw:恩加美納; zh-hk:恩賈梅納;' }, { type = 'item', original = 'Nelspruit', rule = 'zh-cn:内尔斯普雷特; zh-tw:尼爾斯普魯特; zh-hk:尼爾斯普魯特' }, { type = 'item', original = 'Netherlands Antilles', rule = 'zh-hans:荷属安的列斯; zh-hant:荷屬安的列斯; zh-tw:荷屬安地列斯;' }, { type = 'item', original = 'Neuchâtel', rule = 'zh-cn:纳沙泰尔; zh-tw:紐沙特; zh-hk:納沙泰爾' }, { type = 'item', original = 'New Georgia', rule = 'zh-cn:新乔治亚; zh-hk:新佐治亞; zh-tw:新喬治亞' }, { type = 'item', original = 'New South Wales', rule = 'zh-hans:新南威尔士; zh-hk:新南威爾士; zh-sg:新南威尔斯; zh-tw:新南威爾斯;' }, { type = 'item', original = 'New South Wales', rule = 'zh-hans:新南威尔士州; zh-hk:新南威爾士州; zh-sg:新南威尔斯州; zh-tw:新南威爾斯省;' }, { type = 'item', original = 'Newcastle', rule = 'zh-cn:纽卡斯尔;zh-tw:紐卡索;zh-hk:紐卡素;' }, { type = 'item', original = 'New Zealand', rule = 'zh-cn:新西兰;zh-tw:紐西蘭;zh-hk:紐西蘭;' }, { type = 'item', original = 'Niamey', rule = 'zh-cn:尼亚美; zh-tw:尼阿美' }, { type = 'item', original = 'Nicosia', rule = 'zh-cn:尼科西亚; zh-tw:尼柯西亞; zh-hk:尼科西亞' }, { type = 'item', original = 'Niger', rule = 'zh-cn:尼日尔; zh-hk:尼日爾; zh-tw:尼日' }, { type = 'item', original = 'Nigeria', rule = 'zh-cn:尼日利亚; zh-hk:尼日利亞; zh-tw:奈及利亞' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:奈梅亨;zh-hk:尼美根;zh-tw:奈梅亨', original = 'Nijmegen' }, { type = 'item', original = 'Normandy', rule = 'zh-cn:诺曼底; zh-hk:諾曼第; zh-tw:諾曼第' }, { type = 'item', original = 'North Rhine-Westphalia', rule = 'zh-hk:北萊茵-西法倫; zh-hans:北莱茵-威斯特法伦; zh-tw:北萊茵-西發利亞;' }, { type = 'item', original = 'Nottingham', rule = 'zh-cn:诺丁汉;zh-hk:諾丁漢;zh-tw:諾丁罕' }, { type = 'item', original = 'Nouakchott', rule = 'zh-cn:努瓦克肖特; zh-tw:諾克少' }, { type = 'item', original = 'Nova Scotia', rule = 'zh-cn:新斯科舍; zh-hk:新斯科舍;zh-tw:新斯科細亞' }, { type = 'item', original = 'Novi Pazar', rule = 'zh-hans:新帕扎尔; zh-hk:新帕扎爾;zh-tw:新帕札' }, { type = 'item', original = 'Novi Sad', rule = 'zh-hans:诺维萨德; zh-hk:諾維薩德;zh-tw:新沙德' }, { type = 'item', original = "Nuku'alofa", rule = 'zh-cn:努库阿洛法; zh-tw:努瓜婁發' }, { type = 'item', original = "Nunavut", rule = 'zh-tw:努納福特; zh-hk:努納武特; zh-cn:努纳武特' }, { type = 'item', original = 'Nyköping', rule = 'zh-hans:尼雪平; zh-hk:尼雪平;zh-tw:尼科平' }, { type = 'text', text = [[

O编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Opole', rule = 'zh-cn:奥波莱; zh-hk:奧波萊; zh-tw:奧波列' }, { type = 'item', original = 'Ossetia', rule = 'zh-cn:奥塞梯; zh-hk:奧塞梯; zh-tw:奧塞提亞' }, { type = 'item', original = 'Oostende/Ostende', rule = 'zh-hans:奥斯坦德; zh-hk:奧斯坦德; zh-tw:奧斯滕德;' }, { type = 'item', original = 'Ouagadougou', rule = 'zh-cn:瓦加杜古; zh-hk:烏格都古; zh-tw:瓦加杜古' }, { type = 'item', original = 'Ottoman', rule = 'zh-cn:奥斯曼; zh-hk:奧斯曼; zh-tw:鄂圖曼' }, { type = 'text', text = [[

P编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Palace of Westminster', rule = 'zh-cn:威斯敏斯特宫; zh-hk:西敏宮; zh-tw:西敏宮; zh-sg:西敏宫' }, { type = 'item', original = 'Palikir', rule = 'zh-cn:帕利基尔; zh-tw:帕里克爾' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:巴勒莫;zh-tw:巴勒摩;zh-hk:帕勒莫', original = 'Palermo' }, { type = 'item', original = 'Papeete', rule = 'zh-cn:帕皮提;zh-tw:巴比提' }, -- http://www.gov.hk/tc/residents/immigration/traveldoc/hksarpassport/visafreeaccess.htm http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=87&ctnode=1131&mp=1 { type = 'item', original = 'Paramaribo', rule = 'zh-cn:帕拉马里博; zh-tw:巴拉馬利波' }, { type = 'item', original = 'Peleliu', rule = 'zh-cn:佩莱利乌; zh-tw:佩里琉; zh-hk:佩里琉' }, { type = 'item', original = 'Perth', rule = 'zh-cn:珀斯; zh-hk:珀斯; zh-tw:伯斯' }, { type = 'item', original = 'Pfalz', rule = 'zh-cn:普法尔茨; zh-hk:普法爾茨; zh-tw:普法茲' }, { type = 'item', original = 'Place Vendôme', rule = 'zh-tw:芳登廣場; zh-cn:旺多姆广场; zh-hk:凡登廣場' }, { type = 'item', original = 'P.N.G.', rule = 'zh-cn:巴新; zh-tw:巴紐; zh-hk:巴新' }, { type = 'item', original = 'Poltava', rule = 'zh-cn:波尔塔瓦; zh-tw:波塔瓦; zh-hk:波爾塔瓦' }, { type = 'item', original = 'Pomerania', rule = 'zh-cn:波美拉尼亚; zh-tw:波莫瑞; zh-hk:波美恩' }, { type = 'item', original = 'Port Louis', rule = 'zh-cn:路易港; zh-tw:路易士港; zh-hk:路易港;' }, { type = 'item', original = 'Port Moresby', rule = 'zh-cn:莫尔斯比港; zh-tw:莫士比港' }, { type = 'item', original = 'Porto-Novo', rule = 'zh-cn:波多诺伏; zh-tw:新港' }, { type = 'item', original = 'Portsmouth', rule = 'zh-cn:朴次茅斯; zh-tw:樸茨茅斯; zh-hk:樸茨茅夫;' }, { type = 'item', original = 'Praia', rule = 'zh-cn:普拉亚; zh-tw:培亞' }, { type = 'item', original = 'Pretoria', rule = 'zh-cn:比勒陀利亚; zh-tw:普利托利亞; zh-hk:比勒陀利亞;' }, { type = 'item', original = 'Putrajaya', rule = 'zh-cn:布城; zh-tw:布城; zh-hk:布城;' }, { type = 'text', text = [[

Q编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Qatar', rule = 'zh-cn:卡塔尔; zh-hk:卡塔爾; zh-tw:卡達' }, { type = 'item', original = 'Queensland', rule = 'zh-hans:昆士兰州;zh-hant:昆士蘭州;zh-tw:昆士蘭省;zh-hk:昆士蘭州;zh-mo:昆士蘭州;' }, { type = 'text', text = [[

R编辑

]] }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:拉韦洛; zh-hant:拉維洛', original = 'Ravello' }, { type = 'item', original = 'Recife', rule = 'zh-hans:累西腓; zh-tw:勒西菲' }, { type = 'item', original = 'Reykjavík', rule = 'zh-cn:雷克雅未克; zh-hk:雷克雅未克; zh-tw:雷克雅維克' }, { type = 'item', original = 'Rheinland-Pfalz', rule = 'zh-cn:莱茵兰-普法尔茨; zh-tw:萊因蘭-法爾茲' }, { type = 'item', original = 'Rhodesia', rule = 'zh-cn:罗得西亚; zh-hk:羅德西亞; zh-tw:羅德西亞' }, { type = 'item', original = 'Riyadh', rule = 'zh-cn:利雅得; zh-hk:利雅得;zh-tw:利雅德' }, { type = 'item', original = 'Roseau', rule = 'zh-cn:罗索; zh-tw:羅梭' }, { type = 'item', original = 'Rwanda', rule = 'zh-cn:卢旺达; zh-hk:盧旺達; zh-tw:盧安達' }, { type = 'text', text = [[

S编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Saarbrücken', rule = 'zh-cn:萨尔布吕肯; zh-tw:薩爾布魯根' }, { type = 'item', original = 'Saba', rule = 'zh-hans:萨巴; zh-hant:薩巴; zh-tw:荷屬沙巴' }, { type = 'item', original = 'Sahel', rule = 'zh-cn:萨赫勒; zh-hk:薩赫勒; zh-tw:薩赫爾' }, { type = 'item', original = 'Saint Christopher and Nevis', rule = 'zh:聖克里斯多福及尼維斯; zh-sg:圣基茨和尼维斯; zh-tw:聖克里斯多福及尼維斯; zh-cn:圣基茨和尼维斯; zh-hk:聖基茨和尼維斯' }, { type = 'item', original = 'Saint Louis', rule = 'zh-cn:圣路易斯; zh-tw:聖路易; zh-hk:聖路易斯' }, { type = 'item', original = 'Saint Pierre', rule = 'zh-cn:圣皮埃尔; zh-hk:聖皮埃爾; zh-tw:聖皮耶' }, { type = 'item', original = 'Saint Pierre and Miquelon', rule = 'zh-cn:圣皮埃尔和密克隆; zh-hk:聖皮埃爾和密克隆; zh-tw:聖皮耶與密克隆' }, { type = 'item', original = 'Saint Vincent and the Grenadines', rule = 'zh-cn:圣文森特和格林纳丁斯; zh-hk:聖文森特和格林納丁斯; zh-tw:聖文森及格瑞那丁' }, { type = 'item', original = 'Salzburg', rule = 'zh-cn:萨尔茨堡; zh-hk:薩爾斯堡; zh-tw:薩爾斯堡' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:萨莱诺; zh-hant:薩雷諾', original = 'Salerno' }, { type = 'item', original = 'São Tomé and Príncipe', rule = 'zh-cn:圣多美和普林西比; zh-tw:聖多美普林西比; zh-hk:聖多美和普林西比' }, { type = 'item', original = "Sana'a", rule = 'zh-cn:萨那; zh-tw:沙那' }, { type = 'item', original = 'San Diego', rule = 'zh-cn:圣迭戈; zh-tw:聖地牙哥; zh-hk:聖地亞哥' }, { type = 'item', original = 'San Francisco', rule = 'zh-cn:旧金山; zh-hk:三藩市;zh-tw:舊金山' }, { type = 'item', original = 'San Jose', rule = 'zh-cn:圣何塞; zh-hk:聖何西; zh-tw:聖荷西' }, { type = 'item', original = 'San Marino', rule = 'zh-cn:圣马力诺; zh-tw:聖馬利諾; zh-hk:聖馬力諾' }, { type = 'item', original = 'Santiago', rule = 'zh-cn:圣地亚哥; zh-sg:圣地亚哥; zh-hant:聖地牙哥' }, { type = 'item', original = 'Santa Clara', rule = 'zh-cn:圣克拉拉; zh-hk:聖塔克拉拉; zh-tw:聖塔克拉拉' }, { type = 'item', original = 'Santa Fe', rule = 'zh-cn:圣菲; zh-tw:聖塔菲; zh-hk:聖菲' }, { type = 'item', original = 'Santo Domingo', rule = 'zh-cn:圣多明各; zh-tw:聖多明哥; zh-hk:聖多明各' }, { type = 'item', original = 'Sarajevo', rule = 'zh-cn:萨拉热窝; zh-tw:塞拉耶佛; zh-hk:薩拉熱窩' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:撒丁; zh-hant:薩丁尼亞;', original = 'Sardegna' }, { type = 'item', original = 'Saskatchewan', rule = 'zh-cn:萨斯喀彻温; zh-tw:薩克其萬; zh-hk:沙斯加芝灣' }, { type = 'item', original = 'Saudi Arabia', rule = 'zh-cn:沙特; zh-hk:沙特; zh-tw:沙烏地; zh-sg:沙地' }, { type = 'item', original = 'Saudi Arabia (full)', rule = 'zh-cn:沙特阿拉伯; zh-hk:沙特阿拉伯; zh-sg:沙地阿拉伯; zh-tw:沙烏地阿拉伯' }, { type = 'item', original = 'Schleswig', rule = 'zh-cn:石勒苏益格; zh-tw:什列斯威;' }, { type = 'item', original = 'Schwaben', rule = 'zh-cn:施瓦本; zh-hk:士瓦本; zh-tw:施瓦本' }, { type = 'item', original = 'Schwyz/Schwytz/Svitto/Sviz', rule = 'zh-hans:施维茨;zh-hant:施維茨;zh-tw:舒維茲;' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:斯海弗宁恩; zh-tw:席凡寧根', original = 'Scheveningen' }, { type = 'item', original = 'Isles of Scilly', rule ='zh-cn:锡利群岛; zh-tw:夕利群島' }, { type = 'item', original = 'Serbia and Montenegro', rule = 'zh-cn:塞黑; zh-hk:塞黑; zh-tw:塞蒙' }, { type = 'item', original = 'Serbia and Montenegro (full)', rule = 'zh-cn:塞尔维亚和黑山; zh-hk:塞爾維亞和黑山; zh-tw:塞爾維亞與蒙特內哥羅' }, { type = 'item', original = 'Sevastopol', rule = 'zh-hans:塞瓦斯托波尔; zh-hant:塞瓦斯托波爾' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:塞维利亚; zh-hant:塞維利亞; zh-tw:塞維亞; zh-hk:西維爾', original = 'Sevilla' }, { type = 'item', original = 'Seychelles', rule = 'zh-cn:塞舌尔; zh-tw:塞席爾; zh-hk:塞舌爾' }, { type = 'item', original = 'Shetland', rule = 'zh-cn:设得兰; zh-tw:昔德蘭; zh-sg:设德兰' }, { type = 'item', original = 'Shrewsbury', rule = 'zh-cn:什鲁斯伯里; zh-hk:什魯斯伯里;zh-tw:舒茲伯利' }, { type = 'item', original = 'Sierra Leone', rule = 'zh-cn:塞拉利昂; zh-tw:獅子山; zh-hk:塞拉利昂;' }, { type = 'item', rule = 'zh-hant:錫耶納;zh-cn:锡耶纳;zh-tw:西恩納;', original = 'Siena' }, { type = 'item', original = 'Silicon Valley', rule = 'zh-hans:硅谷; zh-hant:矽谷;' }, { type = 'item', original = 'Simferopol', rule = 'zh-cn:辛菲罗波尔; zh-hk:辛菲洛普; zh-tw:辛菲洛普;' }, { type = 'item', original = 'Sint Eustatius', rule = 'zh-hans:圣尤斯特歇斯; zh-hant:聖尤斯特歇斯; zh-tw:聖佑達修斯;' }, { type = 'item', original = 'Sofia', rule = 'zh-cn:索非亚; zh-tw:索菲亞; zh-hk:索菲亞;' }, { type = 'item', original = 'Somalia', rule = 'zh-cn:索马里; zh-sg:索马里; zh-tw:索馬利亞; zh-hk:索馬里' }, { type = 'item', original = 'Somaliland', rule = 'zh-cn:索马里兰; zh-tw:索馬利蘭; zh-hk:索馬里蘭' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:索伦托; zh-hant:蘇連多', original = 'Sorrento' }, { type = 'item', original = 'South Australia', rule = 'zh-cn:南澳大利亚州; zh-tw:南澳洲; zh-hk:南澳洲' }, { type = 'item', original = 'South China Sea', rule = 'zh-cn:南海; zh-tw:南海; zh-hk:南海; zh-sg:南中国海' }, { type = 'item', original = 'South Ossetia', rule = 'zh-cn:南奥塞梯; zh-hk:南奧塞梯; zh-tw:南奧塞提亞' }, { type = 'item', original = 'South West Africa', rule = 'zh-cn:西南非洲; zh-tw:西南非; zh-hk:西南非' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:松德里奥;zh-hk:桑治奧;zh-tw:松德里奧;', original = 'Sondrio' }, { type = 'item', original = 'Steiermark', rule = 'zh-cn:施泰尔马克; zh-tw:史泰爾馬克; zh-hk:施泰爾馬克' }, { type = 'item', original = 'Sterkfontein', rule = 'zh-cn:斯泰克方丹; zh-tw:史泰克方丹; zh-hk:斯泰克方丹' }, { type = 'item', original = 'Strasbourg', rule = 'zh-cn:斯特拉斯堡;zh-tw:史特拉斯堡; zh-hk:斯特拉斯堡' }, { type = 'item', original = 'Stuttgart', rule = 'zh-cn:斯图加特; zh-hk:史特加; zh-tw:斯圖加特' }, { type = 'item', original = 'St.Helena', rule = 'zh-cn:圣赫勒拿; zh-hk:聖海倫娜; zh-tw:聖海蓮娜' }, { type = 'item', original = 'Sucre', rule = 'zh-cn:苏克雷; zh-tw:蘇克瑞' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:蒂罗尔; zh-hk:蒂羅爾; zh-tw:提洛;', original = '(Süd)tirol' }, { type = 'item', original = 'Swaziland', rule = 'zh-cn:斯威士兰; zh-hk:斯威士蘭; zh-tw:史瓦帝尼' }, { type = 'item', original = 'Soweto', rule = 'zh-cn:索韦托; zh-tw:索維托' }, { type = 'item', original = 'Svir', rule = 'zh-cn:斯维里; zh-tw:絲薇兒' }, { type = 'item', original = 'Sydney', rule = 'zh-cn:悉尼; zh-hk:悉尼; zh-tw:雪梨' }, { type = 'item', original = 'Syracuse', rule = 'zh-cn:锡拉丘兹; zh-tw:雪城' }, { type = 'item', original = 'Szczecin', rule = 'zh-tw:斯塞新;zh-cn:什切青' }, { type = 'item', original = 'Schweinfurt', rule = 'zh-cn:施韦因富特; zh-tw:什文福' }, { type = 'text', text = [[

T编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Tamil', rule = 'zh-cn:泰米尔; zh-hk:泰米爾; zh-tw:坦米爾; zh-sg:淡米尔' }, { type = 'item', original = 'Tanzania', rule = 'zh-cn:坦桑尼亚; zh-hk:坦桑尼亞; zh-tw:坦尚尼亞' }, { type = 'item', original = 'Tajikistan', rule = 'zh-cn:塔吉克斯坦; zh-tw:塔吉克;zh-hk:塔吉克;zh-hant:塔吉克斯坦' }, { type = 'item', original = 'Tbilisi', rule = 'zh-cn:第比利斯; zh-hk:第比利斯; zh-tw:提比里斯' }, { type = 'item', original = 'Tegucigalpa', rule = 'zh-cn:特古西加尔巴; zh-tw:德古西加巴' }, { type = 'item', original = 'Tel Aviv', rule = 'zh-cn:特拉维夫; zh-hk:特拉維夫; zh-tw:特拉維夫' }, { type = 'item', original = 'Telangana', rule = 'zh-cn:特伦甘纳; zh-sg:泰伦加纳; zh-tw:泰倫加納' }, { type = 'item', original = 'The Collegiate Church of St Peter at Westminster', rule = 'zh-cn:威斯敏斯特圣彼得牧师团教堂; zh-tw:西敏市聖彼得牧師團教堂; zh-sg:西敏市圣彼得牧师团教堂;zh-hk:西敏市聖彼得牧師團教堂;' }, { type = 'item', original = 'Thimphu', rule = 'zh-cn:廷布; zh-tw:辛布' }, { type = 'item', original = 'Torino', rule = 'zh-cn:都灵; zh-tw:杜林; zh-hk:都靈' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:托斯卡纳;zh-tw:托斯卡尼;', original = 'Toscana' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:托莱多; zh-hant:托萊多; zh-tw:托雷多', original = 'Toledo' }, { type = 'item', original = 'Transkei', rule = 'zh-cn:特兰斯凯; zh-tw:川斯凱; zh-hk:特蘭斯凱' }, { type = 'item', original = 'Transvaal', rule = 'zh-cn:德兰士瓦; zh-tw:川斯瓦; zh-hk:德蘭士瓦' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:特伦蒂诺;zh-hk:特倫蒂諾;zh-tw:特倫提諾', original = 'Trentino' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:的里雅斯特; zh-hant:第里雅斯特;', original = 'Trieste' }, { type = 'item', original = 'Turks and Caicos Islands', rule = 'zh-cn:特克斯和凯科斯群岛; zh-tw:土克凱可群島; zh-hk:特克斯和凱科斯群島' }, { type = 'item', original = 'Republic of Trinidad and Tobago', rule = 'zh-cn:特立尼达和多巴哥; zh-tw:千里達及托巴哥; zh-hk:千里達和多巴哥' }, { type = 'item', original = 'Tuvalu', rule = 'zh-cn:图瓦卢; zh-tw:吐瓦魯; zh-hk:圖瓦盧' }, { type = 'item', original = 'Tunisia', rule = 'zh-tw:突尼西亞; zh-hk:突尼西亞; zh-cn:突尼斯' }, { type = 'item', original = 'Turkmenistan', rule = 'zh-cn:土库曼斯坦; zh-tw:土庫曼; zh-hk:土庫曼; zh-hant:土庫曼斯坦' }, { type = 'item', original = 'Turks', rule = 'zh-cn:特克斯; zh-tw:土克; zh-hk:特克斯' }, { type = 'item', original = 'Turks and Caicos', rule = 'zh-cn:特克斯和凯科斯; zh-tw:土克凱可; zh-hk:特克斯和凱科斯' }, { type = 'item', original = 'Tyne', rule = 'zh-cn:泰因;zh-hk:泰恩;zh-tw:泰恩;' }, { type = 'text', text = [[

U编辑

]] }, { type = 'item', original = 'UAE', rule = 'zh-cn:阿联酋; zh-hk:阿聯酋; zh-tw:阿聯' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:乌得勒支; zh-hk:烏德勒支; zh-tw:烏特勒支;', original = 'Utrecht' }, { type = 'item', original = 'Upper Volta', rule = 'zh-cn:上沃尔特; zh-hk:上沃爾特;zh-tw:上伏塔' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:翁布里亚;zh-tw:溫布利亞;zh-hant:翁布里亞;', original = 'Umbria' }, { type = 'item', original = 'United Arab Emirates', rule = 'zh-cn:阿拉伯联合酋长国; zh-hk:阿拉伯聯合酋長國; zh-sg:阿拉伯联合酋长国; zh-tw:阿拉伯聯合大公國' }, { type = 'item', original = 'Uzbekistan', rule = 'zh-cn:乌兹别克斯坦; zh-tw:烏茲別克; zh-hk:烏茲別克; zh-hant:烏茲別克斯坦' }, { type = 'text', text = [[

V编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Vaduz', rule = 'zh-cn:瓦杜茲; zh-tw:瓦都茲' }, { type = 'item', original = 'Valencia', rule = 'zh-cn:巴伦西亚; zh-hk:華倫西亞; zh-tw:瓦倫西亞' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:法尔斯; zh-tw:瓦爾斯;', original = 'Vaals' }, { type = 'item', original = 'Valletta', rule = 'zh-cn:瓦莱塔; zh-tw:瓦勒他' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:巴利亚多利德; zh-hant:巴利阿多利德; zh-tw:瓦拉多利德; zh-hk:華亞度列', original = 'Valladolid' }, { type = 'item', original = 'Vaud', rule = 'zh-cn:沃州; zh-tw:佛德州' }, { type = 'item', original = 'Venda', rule = 'zh-cn:文达; zh-hk:文達; zh-tw:溫達' }, { type = 'item', original = 'Vientiane', rule = 'zh-cn:万象; zh-hk:萬象; zh-sg:永珍; zh-tw:永珍' }, { type = 'item', original = 'Virgin Islands', rule = 'zh-cn:维尔京群岛; zh-hk:處女群島; zh-tw:維京群島' }, { type = 'item', original = 'Vlaams/Flamande', rule = 'zh-hans:弗拉芒; zh-tw:佛萊明; zh-hk:弗拉芒;' }, { type = 'item', original = 'Vlaanderen/Flandre', rule = 'zh-cn:佛兰德; zh-hant:法蘭德斯; zh-sg:法兰德斯' }, { type = 'item', original = 'Vosges', rule = 'zh-cn:孚日; zh-hk:佛日; zh-tw:佛日' }, { type = 'text', text = [[

W编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Walvis Bay', rule = 'zh-cn:鲸湾港; zh-hk:華維斯灣; zh-tw:華維斯灣' }, { type = 'item', original = 'Wellington', rule = 'zh-cn:惠灵顿; zh-hk:威靈頓; zh-tw:威靈頓' }, { type = 'item', original = 'Weimar', rule = 'zh-cn:魏玛; zh-tw:威瑪; zh-hk:威瑪;' }, { type = 'item', original = 'West Australia', rule = 'zh-cn:西澳大利亚州; zh-tw:西澳洲; zh-hk:西澳洲' }, { type = 'item', original = 'Westfalen', rule = 'zh-hk:西法倫; zh-hans:威斯特法伦; zh-tw:西發利亞;' }, { type = 'item', original = 'Westminster', rule = 'zh-cn:威斯敏斯特; zh-hk:西敏; zh-tw:西敏; zh-sg:西敏' }, { type = 'item', original = 'Westminster System', rule = 'zh-cn:威斯敏斯特体系; zh-hk:西敏制; zh-tw:西敏制; zh-sg:西敏制' }, { type = 'item', original = 'Westminster Abbey', rule = 'zh-cn:威斯敏斯特修道院; zh-hk:西敏寺; zh-tw:西敏寺; zh-sg:西敏寺' }, { type = 'item', original = 'Whistler', rule = 'zh-cn:惠斯勒; zh-hk:威士拿; zh-tw:惠斯勒' }, { type = 'item', original = 'Wimbledon', rule = 'zh-cn:温布尔登; zh-tw:溫布頓; zh-hk:溫布頓' }, { type = 'item', original = 'Windhoek', rule = 'zh-cn:温得和克; zh-tw:溫荷克; zh-hk:溫得和克' }, { type = 'item', original = 'Witwatersrand', rule = 'zh-cn:威特沃特斯兰德; zh-tw:維瓦特斯蘭; zh-hk:維瓦特斯蘭' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:威廉斯塔德;zh-hk:威廉斯塔德;zh-tw:威廉城;', original = 'Willemstad' }, { type = 'item', original = 'Wolfsburg', rule = 'zh-cn:沃尔夫斯堡; zh-tw:狼堡; zh-hk:禾夫斯堡;' }, { type = 'text', text = [[

X编辑

]] }, { type = 'text', text = [[

Y编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Yalta', rule = 'zh-cn:雅尔塔; zh-tw:雅爾達' }, { type = 'item', original = 'Yamoussoukro', rule = 'zh-cn:亚穆苏克罗; zh-tw:雅穆索戈' }, { type = 'item', original = 'Yaoundé', rule = 'zh-cn:雅温得; zh-tw:雅恩德' }, { type = 'item', original = 'Yemen', rule = 'zh-cn:也门; zh-hk:也門; zh-tw:葉門' }, { type = 'item', original = 'Yellowknife', rule = 'zh-hans:耶罗纳夫;zh-hk:黃刀鎮;zh-tw:黃刀鎮;' }, { type = 'item', original = 'Yerevan', rule = 'zh-cn:埃里温; zh-tw:葉里溫; zh-hk:葉里溫' }, { type = 'text', text = [[

Z编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Zaporizhia', rule = 'zh-cn:扎波罗热; zh-tw:札波羅結; zh-hk:扎波羅熱' }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:萨拉戈萨;zh-hant:薩拉戈薩;zh-tw:沙拉哥薩',original = 'Zaragoza' }, { type = 'item', original = 'Zagreb', rule = 'zh-cn:萨格勒布; zh-tw:札格瑞布; zh-hk:薩格勒布' }, { type = 'item', original = 'Zambia', rule = 'zh-cn:赞比亚; zh-tw:尚比亞; zh-hk:贊比亞' }, { type = 'item', original = 'Zaragoza', rule = 'zh-cn:萨拉戈萨; zh-tw:沙拉哥薩' }, { type = 'item', original = 'Zihuatanejo', rule = 'zh-cn:锡瓦塔内霍; zh-hk:斯華坦尼奧; zh-tw:芝華塔尼歐' }, { type = 'item', original = 'Zimbabwe', rule = 'zh-cn:津巴布韦; zh-hk:津巴布韋; zh-tw:辛巴威' }, { type = 'text', text = [[

亞洲编辑

]] }, { type = 'item', original = 'diaoyu island', rule = 'zh-cn:钓鱼岛; zh-tw:釣魚臺; zh-hk:釣魚台; zh-sg:钓鱼岛;' }, { type = 'item', original = 'diaoyu islands', rule = 'zh-cn:钓鱼岛及其附属岛屿; zh-tw:釣魚臺列嶼; zh-hk:釣魚台及其附屬島嶼; zh-sg:钓鱼岛及其附属岛屿; zh-hant:釣魚台列嶼; zh-mo:釣魚台及其附屬島嶼;' }, { type = 'item', original = 'Korea, South', rule = '南朝鮮=>zh-cn:韩国; 南朝鮮=>zh-tw:南韓; 南朝鮮=>zh-hk:南韓; 南朝鮮=>zh-sg:韩国' }, { type = 'item', original = 'Korea, South', rule = '南朝鲜=>zh-cn:韩国; 南朝鲜=>zh-tw:南韓; 南朝鲜=>zh-hk:南韓; 南朝鲜=>zh-sg:韩国' }, { type = 'item', original = 'Korea, South', rule = '南韓=>zh-cn:韩国; 南韓=>zh-tw:南韓; 南韓=>zh-hk:南韓; 南韓=>zh-sg:韩国' }, { type = 'item', original = 'Korea, South', rule = '南韩=>zh-cn:韩国; 南韩=>zh-tw:南韓; 南韩=>zh-hk:南韓; 南韩=>zh-sg:韩国' }, { type = 'item', original = 'Korea, North', rule = '北朝鮮=>zh-cn:朝鲜; 北朝鮮=>zh-tw:北韓; 北朝鮮=>zh-hk:北韓; 北朝鮮=>zh-sg:朝鲜' }, { type = 'item', original = 'Korea, North', rule = '北朝鲜=>zh-cn:朝鲜; 北朝鲜=>zh-tw:北韓; 北朝鲜=>zh-hk:北韓; 北朝鲜=>zh-sg:朝鲜' }, { type = 'item', original = 'Korea, North', rule = '北韓=>zh-cn:朝鲜; 北韓=>zh-tw:北韓; 北韓=>zh-hk:北韓; 北韓=>zh-sg:朝鲜' }, { type = 'item', original = 'Korea, North', rule = '北韩=>zh-cn:朝鲜; 北韩=>zh-tw:北韓; 北韩=>zh-hk:北韓; 北韩=>zh-sg:朝鲜' }, { type = 'item', original = 'Korea, North & South', rule = 'zh:南北朝鲜; zh-cn:朝韩; zh-sg:朝韩; zh-hk:南北韓; zh-tw:南北韓' }, { type = 'item', original = 'Korea', rule = 'zh-hans:韩国; zh-hant:韓國' }, -- 【注】某些特定情况下,“韩国”一词繁简不转换,例如:韩国料理、韩国泡菜,不应该莫名其妙地转换成“南韓料理”、“南韓泡菜”,故请勿删除! { type = 'item', original = 'Korean Peninsula', rule = 'zh-cn:朝鲜半岛; zh-tw:朝鮮半島' }, -- 【注】朝鮮半島的繁簡稱呼一致 { type = 'item', original = '가사군도', rule = 'zh-cn:加沙群岛; zh-hk:加沙群島; zh-sg:加沙群岛; zh-tw:加沙群島' }, -- 【注】避免加沙被轉換成加薩 { type = 'item', original = 'Yamdena', rule = 'zh-cn:扬德纳岛; zh-tw:延德納島' }, { type = 'text', text = [[

歐洲编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Belgrade', rule = 'zh-cn:贝尔格莱德; zh-tw:貝爾格勒; zh-hk:貝爾格萊德' }, { type = 'item', original = 'Bosnia', rule = 'zh-cn:波斯尼亚; zh-hk:波斯尼亞; zh-tw:波士尼亞' }, { type = 'item', original = 'Bosnia and Herzegovina', rule = 'zh-cn:波黑; zh-hk:波黑; zh-tw:波赫' }, { type = 'item', original = 'Bosnia and Herzegovina (full)', rule = 'zh-cn:波斯尼亚和黑塞哥维那; zh-hk:波斯尼亞和黑塞哥維那; zh-tw:波士尼亞與赫塞哥維納' }, { type = 'item', original = 'Cetinje', rule = 'zh-cn:采蒂涅; zh-hk:采蒂涅; zh-tw:策提涅' }, { type = 'item', original = 'Croatia', rule = 'zh-cn:克罗地亚; zh-hk:克羅地亞; zh-tw:克羅埃西亞; zh-sg:克罗地亚' }, { type = 'item', original = 'Herzegovina', rule = 'zh-cn:黑塞哥维那; zh-hk:黑塞哥維那; zh-tw:赫塞哥維納' }, { type = 'item', original = 'Kharkiv', rule = 'zh-cn:哈尔科夫; zh-hk:哈爾科夫; zh-tw:卡爾可夫' }, { type = 'item', original = 'Leposavić', rule = 'zh-cn:莱波萨维齐; zh-tw:萊波薩維奇' }, { type = 'item', original = 'Montenegro', rule = 'zh-cn:黑山; zh-hk:黑山; zh-tw:蒙特內哥羅' }, { type = 'item', original = 'Podgorica', rule = 'zh-cn:波德戈里察; zh-hk:波德戈里察; zh-tw:波德里查; zh-sg:波德戈里察' }, { type = 'item', original = 'Pristina', rule = 'zh-cn:普里什蒂纳; zh-hk:普里什蒂納; zh-tw:普里斯提納; zh-sg:普里什蒂纳' }, { type = 'item', original = 'Skopje', rule = 'zh-cn:斯科普里; zh-hk:史高比耶; zh-tw:史高比耶' }, { type = 'item', original = 'Slovenia', rule = 'zh-cn:斯洛文尼亚; zh-hk:斯洛文尼亞; zh-tw:斯洛維尼亞' }, { type = 'item', original = 'Split, Croatia', rule = 'zh-cn:斯普利特; zh-hk:施普利特; zh-tw:史普利特' }, { type = 'item', original = 'Vojvodina', rule = 'zh-cn:伏伊伏丁那; zh-hk:禾獲甸拿; zh-tw:佛伊弗迪納' }, { type = 'text', text = [[

大洋洲编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Ashmore and Cartier', rule = 'zh-cn:阿什莫尔和卡捷; zh-tw:亞什摩及卡地爾' }, { type = 'item', original = 'Australia', rule = 'zh-cn:澳大利亚; 澳大利亞=>zh-hk:澳洲' }, { type = 'item', original = 'Australia (continent)', rule = 'zh-hans:澳大利亚洲; zh-hant:澳大利亞洲' }, { type = 'item', original = 'Canberra', rule = 'zh-cn:堪培拉; zh-hk:坎培拉; zh-tw:坎培拉' }, { type = 'item', original = 'Johnston', rule = 'zh-cn:约翰斯顿; zh-hk:約翰斯頓; zh-tw:強斯頓' }, { type = 'item', original = 'Johnston Island', rule = 'zh-cn:约翰斯顿岛; zh-hk:約翰斯頓島; zh-tw:強斯頓島' }, { type = 'item', original = 'Johnston Atoll', rule = 'zh-cn:约翰斯顿环礁; zh-hk:約翰斯頓環礁; zh-tw:強斯頓環礁' }, { type = 'item', original = 'Kiribati', rule = 'zh-cn:基里巴斯; zh-hk:基里巴斯; zh-tw:吉里巴斯' }, { type = 'item', original = 'Koror', rule = 'zh-cn:科罗尔; zh-tw:柯羅' }, { type = 'item', original = 'Moorea', rule = 'zh-hans:莫雷阿岛; zh-hant:茉莉亞島' }, { type = 'item', original = 'Nauru', rule = 'zh-cn:瑙鲁; zh-tw:諾魯; zh-hk:瑙魯' }, { type = 'item', original = 'New Guinea', rule = 'zh-cn:新几内亚; zh-hk:新幾內亞; zh-tw:新幾內亞' }, { type = 'item', original = 'New Zealand', rule = 'zh-cn:新西兰; zh-hk:新西蘭; zh-tw:紐西蘭; zh-sg:纽西兰' }, { type = 'item', original = 'Palau', rule = 'zh-cn:帕劳; zh-hk:帛琉; zh-tw:帛琉' }, { type = 'item', original = 'Palmyra', rule = 'zh-cn:巴尔米拉; zh-hk:帕邁拉; zh-tw:巴美拉' }, { type = 'item', original = 'Papua New Guinea', rule = 'zh-cn:巴布亚新几内亚; zh-hk:巴布亞新幾內亞; zh-tw:巴布亞紐幾內亞' }, { type = 'item', original = 'Phoenix Islands', rule = 'zh-cn:菲尼克斯群岛; zh-hk:鳳凰群島; zh-tw:鳳凰群島' }, { type = 'item', original = 'Pitcairn', rule = 'zh-cn:皮特凯恩; zh-tw:皮特肯' }, { type = 'item', original = 'Polynesia', rule = 'zh-cn:波利尼西亚; zh-hk:波利尼西亞; zh-tw:玻里尼西亞' }, { type = 'item', original = 'Polynesia, French', rule = 'zh-cn:法属波利尼西亚; zh-hk:法屬波利尼西亞; zh-tw:法屬玻里尼西亞' }, { type = 'item', original = 'Tahiti', rule = 'zh-cn:塔希提; zh-hk:大溪地; zh-tw:大溪地; zh-sg:大溪地' }, { type = 'item', original = 'Tasmania', rule = 'zh-hans:塔斯马尼亚; zh-hk:塔斯曼尼亞; zh-tw:塔斯馬尼亞' }, { type = 'item', original = 'Tonga', rule = 'zh-cn:汤加; zh-hk:湯加; zh-tw:東加' }, { type = 'item', original = 'Vanuatu', rule = 'zh-cn:瓦努阿图; zh-hk:瓦努阿圖; zh-tw:萬那杜' }, { type = 'item', original = 'Yaren', rule = 'zh-cn:亚伦; zh-hk:亞倫; zh-tw:雅連' }, { type = 'item', original = 'Yucatá', rule = 'zh-hans:尤卡坦;zh-hk:尤卡坦;zh-tw:猶加敦' }, { type = 'text', text = [[

必要地理术语编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Continental shelf', rule = 'zh-cn:大陆架; zh-hk:大陸架; zh-tw:大陸棚; zh-my:大陆棚;' }, },

}

老挝保护国,正式名称为老挝法国保护国(法語:Protectorat français du Laos),或称法属老挝,是法兰西殖民帝国印度支那殖民地的一部分。其建立标志着老挝历史上的分裂时期和暹罗、越南统治时期的结束。1946年,老挝保护国被法国授予自治权,1954年,通过日内瓦会议正式独立,建立老挝王国

老挝法国保护国
法属老挝

Protectorat français du Laos
1893年-1954年
寮保護國在法属印度支那中的位置(绿色)
寮保護國在法属印度支那中的位置(绿色)
地位 法国保护国
法属印度支那构成国
首都 万象(正式)
琅勃拉邦(王室)
常用语言 法语老挝语
宗教 上座部佛教
罗马天主教
政府 君主制
国王  
• 1868-1895
温坎
• 1805-1904
扎卡林
• 1904-1954
西萨旺·冯
法国高级专员  
• 1887-1895
奥古斯特·帕维(首)
• 1954
米歇尔·布里尔(末)
历史时期 新帝国主义
• 建立
1893年
• 老挝王国建立
1954年7月21日
ISO 3166码 LA
先前国
继承国
琅勃拉邦王国
占巴塞王国
老挝王国

建立编辑

18世纪,澜沧王国分裂,老挝地区成为暹罗和越南的势力范围。1863年,柬埔寨同意成为法国保护国,法国事实上在柬埔寨建立起殖民统治,此前他们已经占领了交趾支那。此后法国开始向老挝地区渗透,派德拉格雷领导探险队沿湄公河北上探索。暹罗国王朱拉隆功担心法国侵入其老挝属地,因此在1886年5月7日和法国签署条约,承认暹罗对湄公河东岸佬族列国的宗主权。[1]

1885年末,奥古斯特·帕维出任驻琅勃拉邦副领事,负责主持老挝地区的征服活动,为全面建立新殖民地做准备。1888年,刁文持泰族武装和黑旗军联手攻占琅勃拉邦,杀害琅国王子,琅国王室在法国保护下出逃。法军自河内出发,抵达琅勃拉邦击退入侵者,迎琅勃拉邦国王温坎归来,后者请求法国保护琅勃拉邦。1889年,法国不顾暹罗抗议同琅勃拉邦国王签署协议,后者同意成为法国保护国。[2]

法暹战争1893年10月,暹罗签署《法暹条约》,被迫承认法国对湄公河东岸领土的控制权,老挝保护国正式成立并迁都万象。琅勃拉邦王室留在琅勃拉邦城内,实权掌握在法国官员手中。[3]1896年1月,法国和英国签署协议,后者承认老挝为法国保护国。

1898年,老挝保护国并入法属印度支那[4]尔后殖民政府开始任命总督,常驻于万象。法国划老挝为10省,琅勃拉邦王室在名义上统治琅勃拉邦省。其它9省由万象的法国殖民政府直接统治,各省设省长和军营。为支持政府财政,法国殖民者主要在老挝征收捐税,强占土地。[5][6][7]

殖民统治编辑

 
琅勃拉邦的市场,约摄于1900年

1904年,法国与暹罗签订条约迫使其割让领土,其中沙耶武里并入老挝。[8]1905年,暹罗再度割柏威夏予法国,该地被划入柬埔寨,老挝和柬埔寨当时的新边界也一直沿袭至今。法国本计划进一步西扩,但英国忌惮法国扩张而与暹罗合作,使得法国难以继续西进。[9]琅勃拉邦国王西萨旺·冯于1904年登基。法理上,琅勃拉邦王国仍是一个拥有自治权的保护国,但其权力事实上处在法国手中,而老挝的其余部分已经完全和殖民地等同。

经济方面,由于扩张计划流产,加上老挝经济落后、地处内陆,法国人并不着重投资建设老挝,甚至有许多越南人被派往老挝任职。在此后的50年间,老挝一直是法属印度支那最欠发达的地区,以糯米种植和米酒酿造为主要产业,商业被完全交予当地人经营。不过老挝也因此相对较少受法国文化影响,根据法属印度支那1937年的人口普查,只有574名法国人在老挝居住,同越柬差距明显。[10]

法国建立统治后,展开多项社会改革和行动,如取缔土匪组织、废除奴隶制,以及在法律上结束对老听族老松族的歧视等。后为振兴商业,法国人鼓励越南和华族商人移民老挝,一些老龙族人也获许从政。尽管如此,许多少数民族,尤其是山区中的老松族部落,并没有在这些改革中受益。[11]

1901年,翁胶英语Ong Keo率老听部族在南老挝的布拉万高原起事,他自称“普米汶”,意为圣人。法国殖民者疲于应付,即使是在1910年,翁乔被杀后也未能完全平息,残余势力坚持斗争了20年之久[5]。翁乔副手翁·贡曼丹英语Ong Kommandam后来成为了老挝民族主义运动的早期领袖。[12][13]

1899年至1910年间,北方山地的部落不满法国统治,长期与其冲突,丰沙里省持续动荡,冲突最盛时甚至蔓延到越南北圻。其起事最初仅是为了抵抗法国苛政,不过随后的主要目的为反对法国管制鸦片贸易。[14]1911年,法国进一步废除各地土王酋长,将老挝划为省、县、区、乡和村五级行政单位,统治机构趋于健全[5]

1919年,苗族部落不满于法国的税收政策和民族上的差别对待,发动起事,1921年3月被平息。此后法国政府在川圹省授予了苗族人部分自治权。[15]

虽然北部处于持续动荡,但是万象沙湾拿吉湄公河沿岸城市由于法国的人口迁移政策,发展较快。法国在老挝投资建设了13号公路,纵贯老挝南北,至今仍为老挝陆路交通干线。法国亦曾计划在河内万象间铺设铁路,以便利其与暹罗的贸易竞争,不过未能实现。1923年,为了鼓励老挝人参政,法国在万象建起法学院,但是大部分学生都来自越南。[16]

1920年代,锡矿开采业和咖啡种植业开始发展。但由于地理位置不佳以及地形崎岖,老挝的传统经济仍然难以转型,90%的老挝人仍从事农业。和越南、柬埔寨相同,法国人在老挝同样实行文化同化,但力度相对较小,只有主要城市建有现代学校。直到1920年代,农村地区才开始接受极其有限的西式教育。1930年代,老龙族和低地居民的识字率有所增长,一些老挝学生前往河内和巴黎接受高等教育。然而,山区的发展仍然缓慢,那里的部落过于孤立,大部分人拒绝接受基于法语的教育系统。

法国远东学院在老挝进行了大量的考古工作,如研究古籍、修复古迹等,并将老挝文规范化。1931年老挝佛学院在万象建立,开设巴利语学科,给了老挝人更多的学习历史和宗教的机会。

第二次世界大战编辑

1932年,暹罗总理銮披汶·颂堪发动政变,建立独裁政权。后来他将暹罗更名为泰国,并计划收复暹罗于19世纪放弃的领土,包括老挝。1940年,法国沦陷,法属印度支那由维希法国日本共管。1940年8月,泰国军队越过边界进攻法属印度支那,挑起泰法战争,最终由日本调停,法属印度支那将原属老挝的占巴塞省、沙耶武里省以及原柬埔寨西部省份割让给了泰国。[17]第二次世界大战后,泰国归还了这些领土。

为驱逐日本和泰国在老挝的势力,总督让德句支持老挝民族主义运动,民族主义思潮在老挝开始传播。一些组织亦出版宣传报纸,例如《大老挝》,发表了许多针对泰国、日本土地政策的批评。[17]1944年,老挝-塞里组织建立,主要在老挝南部活动。该组织主张老挝独立,而不是与法国合作。[18]

1944年,法国解放,戴高乐成为法国的临时领袖。与此同时,日本在太平洋接连受挫,为作最后争取,于1945年3月发动三九政变,解散法属印度支那政府,完全控制越南、老挝和柬埔寨。大量官员和王室成员被日本囚禁,包括国王西萨旺·冯,他早前宣布老挝独立并同意加入大东亚共荣圈。亦有法国人逃往山区,加入抗日组织,曾于1945年3月占领万象,王储西萨旺·瓦达纳领导老挝抵抗者向日本军队和官员发动了多次袭击。[19][20]1945年8月15日日本投降,撤出老挝,次日泰國宣佈停戰,二战結束。

自由老挝运动和法国重建统治编辑

第二次世界大战结束后,日本撤出老挝,法国忙于战后重建,无暇关注印度支那,老挝陷入无主的混乱局面,越南人趁机介入,越南独立同盟会招募了许多老挝人来抵抗法国统治。[21]琅勃拉邦首相佩差拉亲王通过河内的印度支那财政部建立了老挝皇家财政部,他倾向于独立,因而将之作为资金准备。[22]1945年,法国突击队空降老挝,组织游击队力量。在11月前,他们已经组建了4个轻步兵营。[23]这支新成立的军队从军官到士兵,都是法国人。[24]

1945年10月,琅勃拉邦王族和老挝民族主义者建立自由老挝组织,其重要成员是三个受过欧洲教育的亲王:佩差拉亲王梭发那·富马亲王苏发努·冯亲王。他们组成新政府,于12日宣布老挝独立,奉西萨旺·冯为老挝国王,以佩差拉亲王为首相,苏发努·冯亲王为外交大臣兼军队总司令[25],梭发那·富马亲王为公共工程部长。[24]然而,自由老挝未能统一全国,越南独立同盟会控制了老挝的东北地区,且拒绝同自由老挝联合。法国成立的游击队控制了南部沙湾拿吉甘蒙两省,支持法国的文翁亲王则占领了南方的其他区域。[22]

 
1953年,法国将军萨兰(Raoul Salan)与萨旺亲王于琅勃拉邦

自由老挝无法带领国家抵抗法国殖民政府和军队。1946年4月,法军伞兵占领万象,5月开始进攻琅勃拉邦[24],法国陆军也从万象向北进攻琅勃拉邦。自由老挝政权垮台,9月流亡曼谷。琅勃拉邦国王西萨旺·冯重建老挝保护国,法国人封其为“老挝国王”。占巴塞王国被废除,其国王改称占巴塞亲王。[22]

独立编辑

为避免冲突,法国同意老挝自治,建立起新的立宪议会、国民警卫队和警队。1947年5月11日,老撾國會通过新宪法,将老挝定义为一个隶属于法蘭西聯盟君主立宪制“自治国家”。[22]7月19日,法国和老挝代表于巴黎签署协定,规定老挝为法兰西联邦之下的独立国家。1949年10月,流亡的自由老挝解散。1954年,老挝通过日内瓦会议获得正式独立。[26][27]

参见编辑

来源编辑

脚注编辑

 
老挝历史系列条目
早期历史
澜沧
1354–1707
萬象
1707–1828
琅勃拉邦
1707–1949
川圹
1707–1949
占巴塞
1713–1946
暹罗越南属国
老挝保护国
1893-1953

日军占领 1940-1945
寮國依薩拉 1945-1946
老挝王国
1953-1975

老挝内战
巴特寮
老挝人民民主共和国
1975至今
  1. ^ Carine Hahn, Le Laos, Karthala, 1999, pages 60-64
  2. ^ Carine Hahn, Le Laos, Karthala, 1999, pages 66-67
  3. ^ Carine Hahn, Le Laos, Karthala, 1999, pages 67-68
  4. ^ Chronologie du Laos 页面存档备份,存于互联网档案馆, Clio.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 中国大百科全书出版社汇编. 中国大百科全书. 外国历史(一) 第一版. 北京: 中国大百科全书出版社. 1998. ,第536页。
  6. ^ Carine Hahn, Le Laos, Karthala, 1999, pages 69-72
  7. ^ Martin Stuart-Fox, A History of Laos, Cambridge University Press, 1997, ISBN 05215972356, p. 30
  8. ^ Pierre Montagnon, La France coloniale, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, page 180
  9. ^ Laos under the French, U.S. Library of congress
  10. ^ Carine Hahn, Le Laos, Karthala, 1999, pages 72-76
  11. ^ Paul Lévy, Histoire du Laos, PUF, 1974, p. 83
  12. ^ Stuart-Fox p. 34-36
  13. ^ Paul Lévy, Histoire du Laos, PUF, collection Que sais-je ? 1974, p. 83-85
  14. ^ Stuart-Fox, p. 37-38
  15. ^ Carine Hahn, Le Laos, Karthala, 1999, pages 76-77
  16. ^ Carine Hahn, Le Laos, Karthala, 1999, page 77
  17. ^ 17.0 17.1 Levy, p.89-90
  18. ^ Pinnith, p.87
  19. ^ Carine Hahn, Le Laos, Karthala, 1999, pages 77-78
  20. ^ Carine Hahn, Le Laos, Karthala, 1999, pages 82-86
  21. ^ Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, p. 250
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 Library of Congress Country Studies - Laos, Events in 1945
  23. ^ War in Laos, 1954–1975. Kenneth J. Conboy. Squadron/Signal Publications, 1994. ISBN 978-0-89747-315-6, ISBN 978-0-89747-315-6. P.5.
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Shadow War: The CIA's Secret War in Laos. : 2. 
  25. ^ At War in the Shadow of Vietnam: U.S. Military Aid to the Royal Lao Government, 1955 – 1975. : 7. 
  26. ^ Jean Deuve, Guérilla au Laos, L'Harmattan, 1997 (1ere édtion en 1966, sous le nom de Michel Caply), p.226
  27. ^ Carine Hahn, Le Laos, Karthala, 1999, pages 88-89

其它资料编辑

  • Kenneth Conboy, War in Laos 1954-1975, Squadron/Signal publications 1994
  • Marini, G.F. de. (1998). A New and Interesting Description of the Lao Kingdom (1642–1648). Translated by Walter E. J. Tips and Claudio Bertuccio. Bangkok, Thailand: White Lotus Press.
  • Martin Stuart-Fox, A History of Laos, Cambridge University Press 1997
  • Moppert, François. 1981. Le révolte des Bolovens (1901–1936). In Histoire de l'Asie du Sud-est: Révoltes, Réformes, Révolutions, Pierre Brocheux (ed.), 47-62. Lille: Presses Universitaires de Lille.
  • Murdoch, John. 1974. The 1901-1902 "Holy Man's" Rebellion. Journal of the Siam Society 62(1) 47-66.
  • Ngaosrivathana, Mayoury & Breazeale, Kenon (ed). (2002). Breaking New Ground in Lao History: Essays on the Seventh to Twentieth Centuries. Chiangmai, Thailand: Silkworm Books.
  • Phothisane, Souneth. (1996). The Nidan Khun Borom: Annotated Translation and Analysis, Unpublished doctoral dissertation, University of Queensland. [This is a full and literal translation of a Lān Xāng chronicle]
  • Kingsbury, Damien. South-East Asia: a Political Profile. South Melbourne, Australia: Oxford UP, 2001. 176-177.
  • Laos - Under the French U.S. Library of Congress. 14 July 2008
  • Laos – The French Protectorate' U.S. Library of Congress. 14 July 2008
  • History of Laos The Official Website for Visit Laos Years 1999-2000. 14 July 2008
  • Laos Under the French Laos Cultural Profile. Ministry of Culture and Information of Laos. 14 July 2008

外部链接编辑