联邦公共服务部

比利时,自始于1999年的行政改革“哥白尼改革”(荷蘭語Copernicushervorming;法語:réforme Copernic;德語:Kopernikus-Reform)以来,“联邦公共服务部”(荷蘭語Federale Overheidsdienst,简称FOD;法語:Service public fédéral,简称SPF;德語:Föderaler Öffentlicher Dienst,简称FÖD)与“联邦公共规划服务部荷兰语Programmatorische federale overheidsdienst”(荷蘭語Programmatorische federale overheidsdienst,简称POD;法語:Service public fédéral de programmation,简称SPP;德語:Föderaler Öffentlicher Programmierungsdienst,简称ÖPD)的称呼取代了之前的“部”(荷蘭語Ministerie;法語:ministère;德語:Ministerium)。不过由于汉语习惯,各联邦公共服务部与联邦公共规划服务部在汉语中惯译“联邦……部”或是沿用“……部”的译名[1][2][3]。目前国防部是比利时各部中唯一一个未从“部”改称为“联邦公共服务部”或“联邦公共规划服务部”的,不过比利时联邦政府网站已将其归类为“联邦公共服务部”[4]

比利時聯邦政府与联邦公共服务部的徽章

参考文献编辑

  1. ^ 比利时政府部门和相关机构一览表. be.mofcom.gov.cn. [2021-10-05]. 
  2. ^ 相关部门联系方式 —— 中华人民共和国驻比利时王国大使馆. be.china-embassy.org. [2021-10-09]. 
  3. ^ 比利時台北辦事處. 比利時台北辦事處. [2021-10-09] (中文(繁體)). 
  4. ^ Belgium.be. www.belgium.be. [2021-10-07].