聖士提反書院

香港赤柱的基督教直資中學

聖士提反書院(英語:St. Stephen's College)是香港一所基督教直資男女中學,位於香港島南區赤柱東頭灣道22號,是香港校舍佔地面積最大的中學,學校於1903年創校,當時只有6名宿生和1名走讀生就讀[2]。2019至2020年度,學校有950名學生就讀[5]。現任校長為楊清女士。

聖士提反書院
St. Stephen's College
Logo of St Stephen’s College.jpeg
地址 香港香港島南區赤柱東頭灣道22號[1]
经纬度22°12′57″N 114°12′57″E / 22.21583°N 114.21583°E / 22.21583; 114.21583坐标22°12′57″N 114°12′57″E / 22.21583°N 114.21583°E / 22.21583; 114.21583
类型直資中學
宗教背景基督教
隶属聖公會
创办日期1903年 (1903)
创始人何啟爵士曹善允博士
霍約瑟主教班為蘭主教[2]
学区南區
校長梁貫成教授[3]楊清女士[4]
副校长林若海先生、
黃智葦女士[4]
教師人數101人[5]
职员人数169人,包括101名教職員、
9名實驗室及電腦技術人員、
27名行政人員、26名校工、
2名輔助職員、3名全職音樂導師 [5]
年级中一至中六
学生人数950學生,384宿生
(2019 - 2020學期年度)[5]
語言英文
校园面积約150,000平方米(15公頃)[6]
校訓篤信多能
拉丁語Fortitudinis Fundamentum Fides
校刊《鐘聲》(Chimes
社团 班納社(Barnett House)

學堂社(College House)
侯活社(Hewitt House)
馬田社(Martin House)
費士理社(Priestley House)

史超域社(Stewart House)
校董會主席錢果豐博士[3]
校友會聖士提反書院舊生會
「一條龍」小學聖士提反書院附屬小學
電話號碼+852 2813 0360[1]
传真號碼+852 2813 7311[1]
学校网址www.ssc.edu.hk

歷史编辑

十九世紀末至二十世紀初的中國因為科技與及思想上的落後而飽受西方列強欺壓,一群香港知識份子深明救國須由教育入手,遂計畫建立一所書院。1901年,包括何啟等八位香港商人及知識份子致函殖民地總督建議成立一所英文書院為本地華人子弟提供教育,這促成了1903年聖士提反書院的創立。建校之時,校舍位於西營盤般咸道香港大學所在地,並於1924年至1929年短暫遷往薄扶林。1923年,書院獲得政府批出赤柱一塊地皮以建立新校舍(今書院所在地),1928年4月27日舉行動土儀式,邀得當時的殖民地總督金文泰爵士出席。1930年,學校主樓建成,由署理港督修頓爵士揭幕[2]

戰地醫院及日軍屠殺编辑

1941年12月8日日軍侵略香港,學校大樓被港府改作緊急軍事醫院。12月23日,由華里士准將率領的駐港英軍東旅退入赤柱半島,並在赤柱村至作為最後陣地的赤柱炮台間建立三道防線,而書院位於第二及第三道防線之間。書院一帶在12月24日深夜爆發激戰。12月25日清晨,攻入聖士提反書院的日軍對書院內的傷兵及醫務人員進行大屠殺。當時書院內有逾百名傷者、多名海外留學生、護士及教職員。日軍闖書院大樓後,大肆殺害傷兵、護士及教職員,包括時任中文部主任譚長萱,他當時為保護學生選擇留守書院,最終亦壯烈犧牲[7]聖士提反書院大屠殺成為香港保衛戰期間最血腥的一宗屠殺事件[8]

在香港保衛戰期間,學校兩位外籍員工靳約翰及翟阿瑟都參加了香港義勇防衛軍對抗日軍,翟阿瑟約於1941年12月19日的港島戰事中被殺,遺體大概被埋於畢架山某處。靳約翰先生則被俘為囚,於1944年1月4日死於深水埗集中營,二人現於赤柱軍人墳場立有衣冠塚

赤柱拘留營编辑

在隨後的三年零八個月日佔時期,日軍徵用書院校舍作拘留營,收容近三千名歐洲裔俘虜,他們主要來自英國本土,也有部分是來自加拿大、荷蘭、法國、美國等地,除了一部分是戰俘,還包括英國駐港高官、歐美外交人員、英資公司及銀行的外籍職員、外籍醫生及教師等等,被拘留的很多是婦女及兒童。小學部曾短暫用作拘禁俘虜,但不久轉為守衛的營房。當時日本容許戰俘作有限度地的營房自管,戰俘在校內的大禮堂舉行不同形式的娛樂,如電影,話劇、音樂會及宗教活動,亦成為營中學生初、高中教育場地。

根據葉靈鳳著作香島滄桑錄記載,英屬香港旗幟香港旗是一個英國人在香港被日本人佔領時期,在赤柱戰犯集中營內所繪,經過倫敦英國紋章院修改後於1959年1月21日頒布成為香港盾徽成為戰後香港的象徵。

日本戰敗後,由於校舍損毀嚴重,書院未有馬上恢復運作,在維修的同時政府租用了校舍作為臨時警察訓練學校。書院於1947年重新運作至今。聖士提反書院於1968年起由男校轉為男女校,並由1970年起轉為津貼中學。2008年起由津貼學校轉為直資學校。

組織架構编辑

校董會编辑

歷任校長及舍監编辑

聖士提反書院由創校至今,一直是一所寄宿學校,故此校長亦兼任舍監。

  • 1903年至1914年:The Ven. E.J. Barnett(班納會吏長)[9]
  • 1914年至1915年:The Revd. A.D. Stewart(史超活牧師)[10]
  • 1915年至1928年:The Revd. W.H. Hewitt(侯活牧師)[11]
  • 1928年至1953年:Canon E.W.L. Martin(馬田法政牧師)[12][13]
  • 1953年至1955年:The Revd. F.R. Myhill(米希爾牧師)[14]
  • 1955年至1956年:Rev. R.W. Bowie(署理)
  • 1956年至1958年:Mr. C.T. Priestley(費至理先生)[15]
  • 1958年至1965年:Mr. J.R.F. Melluish(麥鱗書先生)[16]
  • 1965年至1973年:The Revd. R.B. Handforth(韓復士牧師)[17]
  • 1973年至 1974年:Ven. W.N. Cheung(署理)
  • 1974年至1999年:Mr. Luke J.P. Yip(葉敬平先生)[18]
  • 1999年至2004年:Mr. D.R. Too(朱業桐先生)[19]
  • 2005年至2011年:Dr. Louise Y.S. Law(羅懿舒博士)[20]
  • 2011年至2023年:Ms. Carol C. Yang(楊清女士)[4]

校訓编辑

  • 篤信多能Faith is Foundation of fortitude

校園编辑

聖士提反書院校園佔地甚廣,擁有多座不同的校舍及設施。[2][21]

主要建築物有:

 
書院大樓
  1. 書院大樓
    • 分為東、西翼,同建於1928年至1929年間,1930年由時任香港護督修頓舉行開幕儀式[12],是校舍最先建成的大樓之一,以裝飾藝術風格建造。
    • 樓內設宿舍、教員室、圖書館、音樂室等多種設施
    • 已在2011年12月17日被列為法定古蹟
  2. 馬田宿舍
    • 建於1929年。馬田宿舍樓高三層,已在2010年4月16日被列為二級歷史建築
    • 附設籃球場及網球場
  3. 第八座/舊實驗室[2]
  4. 一至五號屋(Bungalow No. 1-5)
     
    五號屋
    • 同建於1931年,一號屋為職員宿舍,二號屋為校長居所,三號屋改建為文物館,四號屋為文物學習室,五號屋為牧師居所。
    • 已在2010年4月16日全被列為二級歷史建築
  5. 小教堂與副堂
     
    小教堂
    • 同建於1950年,位於全校最高處。1950年3月4日由何明華會督揭幕。建造小教堂是用來紀念在日佔時期在聖士提反書院(時為赤柱拘留營的一部分)逝世的人。小教堂門上的彩繪玻璃由曲氏夫婦於1995年捐贈,描繪了日治時期拘留營的艱苦歲月。小教堂內有聖士提反人像的彩繪玻璃及來自聖芭芭拉小教堂的碑石紀念在香港保衛戰陣亡的皇家砲兵團里斯本丸號沉沒事件中遇難的士兵。
    • 已在2010年1月22日被列為三級歷史建築
  6. 北屋
    • 建於1952年[12],於2005年重新裝修。北屋樓高兩層,地下為女生宿舍及教職員宿舍,一樓為女生宿舍。北屋外設有一個籃球場、三個網球場及燒烤場。
  7. 教學樓
    • 建於1964年[12],樓高三層,共有一間設計與科技工場及二十三間課室。傳聞因發生錯誤導致教學樓前後調轉了興建。[22]
    • 已在2010年1月22日被列為三級歷史建築
  8. 伍華堂
     
    伍華堂
    • 建於1970年[12]。伍華堂樓高兩層,地下有五至七號琴室、一間音樂協會室、一間運動用品倉和一間健身室,一樓為禮堂。
    • 已在2010年1月22日被列為三級歷史建築
  9. 一至四號琴室、大提琴室及敲擊樂室
    • 位於伍華堂旁,於2010年翻新,現已拆卸。
  10. 鄧肇堅運動場
    • 俗稱大球場(Big Field),建於1920年代,為防瘧疾感染,填平大片沼澤而建成,分別於1975年[12]及2010年重鋪草地。日佔期間,運動場被轉作菜田,為戰俘提供食物。1975年獲鄧肇堅爵士資助重新鋪草並改名為鄧肇堅運動場。2020年起配合尚善樓工程重建。
  11. 科藝樓
     
    鄧肇堅堂
  12. 王澤森水運中心
    • 建於1982年[12],建有一個室外六線五十米游泳池(五十米乘十四米)、能容納近千人的看台,以及更衣室及控制設備。
  13. 柯俊文樓
    • 建於1982年[12],樓高兩層。地下設小食部,一樓為教職員飯堂及宿生飯堂。
  14. 葉敬平樓(前稱行政樓)
    • 建於1985年[12],於2000年為紀念葉敬平校長對學校的貢獻更改為現稱[12]
  15. 梁球鋸學生中心
    • 建於1988年[12]。學生中心樓高四層,地下為洗手間,一至三樓為課室。現為IB學生上課地點。
  16. 百周年紀念大樓
  17. College House[24]
     
    College House
    • 建於2011年,於2011年11月啟用。大樓樓高四層,左右兩邊分為A、B兩翼,分別為男生宿舍和女生宿舍,連接處為升降機大堂及職員宿舍。
  18. 尚善樓 (Benevolence House)
    • 位於鄧肇堅運動場與百週年紀念大樓之間,預計於2022-23年度完工。設有鐘樓、課室及健身室等設施。[25]

康體設施编辑

  • 十分標準足球場1個/小型足球場2個
  • 籃球場3個
  • 綜合網球/排球場1個
  • 網球場3個
  • 室外六線五十米游泳池1個(與小學部共用)
  • 室內體育館(包括室內籃球場1個/室內排球場1個/室內羽毛球場3個)
  • 三百五十米六線跑步徑
  • 射箭場1個
  • 鉛球場1個
  • 綜合鐵餅/鏈球場1個
  • 標槍場1個
  • 健身室1間
  • 越野跑(Cross-Country)賽道1條
  • 燒烤場

文物徑编辑

聖士提反書院文物徑(St. Stephen's College Heritage Trail)

  • 校方於2008年12月18日設立文物徑,是香港首個在學校校園內的文物徑页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  • 校方於2008年同時創立文物學會(Heritage Society),訓練導賞員帶領公眾遊覽文物徑。

社聯编辑

聖士提反書院為了令學生在比賽中培養出學生的群體意識和積極進取的精神,把學生共分為六社,每位學生於入學時都被隨機編入六社其中一社。部分社名的來源乃為紀念歷任校長而設定:

  • 班納社(Barnett)( 橙)為 The Ven. E. J. Barnett;
  • 學堂社(College)( 黃);
  • 侯活社(Hewitt)( 紅)為 The Revd. W. H. Hewitt;
  • 馬田社(Martin)( 藍)為 Canon E. W. L. Martin;
  • 費至理社(Priestley)( 綠)為 Mr. C. T. Priestley;
  • 史釗活社(Stewart)( 紫)為 The Revd. A. D. Stewart。


社際比賽编辑

曾舉辦的社際比賽包括:

  • 游泳比賽
  • 越野跑比賽
  • 陸運會
  • 閱讀比賽
  • 球類運動比賽
  • 常識問答比賽

課程编辑

聖士提反書院使用英文作為主要教學語言,除中國語文科中國歷史科普通話科、家政科、視覺藝術科體育科外,其餘所有科目均使用英語作為教學語言。 書院作為香港的一所本地中學,過往一直跟隨香港政府政策沿用英制的3223學制,提供三年初中、兩年高中、兩年預科合共七年的中學教育。 隨着香港政府推行教育改革,學校在2009-2010學年在中四級開始逐步落實334學制,轉為提供三年初中及三年高中,合共六年的中學教育。 與此同時,國際文憑大學預科課程亦於2014-2015學年開始逐步實施。校方期望此課程能為同學提供本地課程外的另一選擇,提供一年銜接課程及兩年的預科課程。

初中課程编辑

中一至中三的中文、英文科課堂會每兩班分成三小組上課,所有班別的電腦科和電腦及資訊科技科課堂均會每班分為兩小組上課,實行小班教學。 中一、中二的設計與科技科及家政科課程只有一個學期的長度,每班分成兩小組個上一科,下學期便會對調。 中一至中三的普通話科則視乎老師人手情況而由校方於開學時決定有否需要獨立設堂教授,如有需要則從中文科抽取時間編配,如無需要則於中文科課堂上教授。 因應直接資助計劃的實施,學校在初中將每級學生分成六班上課。

  • 中一:1C、1D、1H、1J、1L、1Y
  • 中二:2C、2D、2H、2J、2L、2Y
  • 中三:3C、3D、3H、3J、3L、3Y

六個英文字母分別代表六種素質,分別為Courage(勇氣)、Diligence(勤勉)、Honesty(誠實)、Justice(正義)、Loyalty(忠誠)及Youthfulness(青春)。 以下為2015至2016學年各班級資料:

334學制新高中課程编辑

334學制新高中課程根據中三學業成績輔助選課組合分為四班,高中人數較多的班別會在語文科課堂分成兩小組上課;數學科和通識教育科則會以每班分為兩組、每兩班分為三組或每三班分為五組的模式上課。英文字母含義與初中相同。以下為各班級資料:

C D H J
必修科目 中國語文
英國語文
數學 (必修部分) 數學(必修部分,另可選修延伸部分M1或M2)
通識教育(英文或中文作答)
選修科目一 化學 / 不適用 不適用
中國歷史物理經濟 生物
選修科目二 物理/ 企業、會計與財務概論 / 歷史 化學 化學
選修科目三 生物 不適用
經濟資訊及通訊科技視覺藝術 / 地理
非考試科目 宗教(基督教)
音樂
體育

國際文憑大學預科課程编辑

國際文憑大學預科課程(International Baccalaureate Diploma Programme,IBDP)為期兩年,相等於新高中中五及中六兩級,課程受國際文憑組織而非香港政府教育局管理。校方期望此課程能為同學提供本地課程外的另一選擇。因應國際文憑大學預科課程只是為期兩年,校方對修讀課程的學生提供一個相等於中四級的一年制國際文憑大學預科課程銜接課程,以協助同學適應國際文憑大學預科課程以論文及討論為主的教學方式。

刊物编辑

聖士提反書院出版了多種不同的刊物,包括:

  • 校刊
    • 《鐘聲》(Chimes)(每五年兩刊)(1909年[12] 至今)
  • 家長教師會(Parent-Teacher Association)
    • 《會訊》(一年三刊)(1996年[26] 至今)
  • 學生報(Students' Magazine)
    • 《子衿》(Euditio)(2016年[27] 至今)
  • 學生會
    • 《采茞》[28](年刊)
  • 中文學會
    • 《思藻》(季刊)
  • 英文學會页面存档备份,存于互联网档案馆)(English Society)

小學部编辑

聖士提反書院附屬小學(St. Stephen's College Preparatory School)乃香港聖士提反書院的屬下小學。聖士提反書院附屬小學於1938年建校,初時只有一座包含課室、宿舍及飯堂的建築物。二次大戰時期,聖士提反書院小學部及中學部雙雙被日軍佔據作戰俘營。學校於1947年重新運作,並增建一座新校舍。1950年代學校再加建一座男生宿舍,並於1960年代起開始招收女宿生。2013 - 2014年度有18班共576人。

公開考試佳績编辑

在歷屆香港中學會考及香港中學文憑考試,聖士提反書院是產生最多會考「10A狀元」及文憑試「7科5**狀元」(在甲類科目中至少3個選修科及4個核心科獲得5**成績)的學校之一。截至2022年,共有2位,其中1位會考「10A狀元」及1位文憑試「7科5**狀元」,排名全港第20。[29][30]

香港中學會考及香港中學文憑考試狀元名單编辑

  • 2009年:「10A狀元」:方浩文,於香港中文大學修讀環球商業學。 [31][32]
  • 2014年:「7科5**狀元」:譚梓恒,於香港大學文學院修讀英文。 [33]

香港傑出學生選舉编辑

截至2020年(第35屆),在香港傑出學生選舉共出產1名傑出學生。[34] [35]

爭議编辑

2016年,與之毗鄰的附屬小學因推出面額達200萬的定期票據計劃,讓購買人可提名一名學童優先入讀該校小一,該學童將於中六畢業時獲退回面額,但不保證必獲取錄,一度成為社會熱話,不少家長憂學校成為「貴族學校」。[36]

2017年3月28日,校內多間更衣室及課室被發現裝設了偷拍鏡頭,校方於同日報警求助,並透過內聯網電郵向家長強調「絕不姑息容忍偷拍行為」。警方調查後拘捕7名15至16歲男學生,案件交西區重案組接手追查。[37]

電視節目、電影取景编辑

聖士提反書院環境優美,是多個廣告、電影、電視節目的拍攝場地。

著名/傑出校友编辑

公共事業、政界编辑

商界编辑

專業界编辑

演藝界编辑

體育界编辑

文化及新聞界编辑

其他编辑

參見编辑

參考資料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 聯絡我們页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 歷史页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 校董會成員页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 教職員页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 St Stephen's College, School Report (2018-2019) (PDF), [2020-07-04], (原始内容存档 (PDF)于2020-07-04) 
  6. ^ 引用错误:没有为名为report20132014的参考文献提供内容
  7. ^ 【情懷在】我的校園是古蹟 聖士提反書院學生薪火相傳導賞說歷史. 明周文化. 2018-01-30 [2019-07-07]. (原始内容存档于2019-12-12) (中文(香港)). 
  8. ^ 《香港戰地指南(1941)》,高添強 著,三聯書店 出版,1995年7月,第100頁。ISBN 962-04-1278-8
  9. ^ 班納會吏長页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  10. ^ 史超活牧師页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  11. ^ 侯活牧師页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  12. ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 鐘聲》一百周年版,2003年。
  13. ^ 馬田法政牧師页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  14. ^ 米希爾牧師页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  15. ^ 費至理页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  16. ^ 麥鱗書页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  17. ^ 韓復士牧師页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  18. ^ 葉敬平页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  19. ^ 朱業桐页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  20. ^ 羅懿舒博士页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  21. ^ 校園地圖页面存档备份,存于互联网档案馆),聖士提反書院網站
  22. ^ SSC secrets 專頁页面存档备份,存于互联网档案馆),Facebook
  23. ^ 聖士提反書院科藝樓. 香港摩登. [2021-07-09]. (原始内容存档于2022-01-13). 
  24. ^ 「學堂宿舍」為College House的非正式中文名稱,名稱只是常見於學校部分文件,而英文名稱則為正式名稱
  25. ^ St Stephen's College - View News. www.ssc.edu.hk. [2022-07-19]. 
  26. ^ 家長教師會網站, [2020-07-04], (原始内容存档于2020-07-07) 
  27. ^ 《子衿》第一期創刊號 (PDF). [2016-03-04]. (原始内容存档 (PDF)于2020-03-27). 
  28. ^ 采茞為學生會刊物。「茞」是白茞,是一種美麗的香草;而「采」通「採」,即採集;意思是刊物採集了學校裏美好的回憶。采茞粵音一般被錯讀作「采茞(coi2 zi2)」,但正確的讀音實為「采茞(coi2 coi2)」。茞的粵音页面存档备份,存于互联网档案馆
  29. ^ 文匯報. 歷屆「10優狀元」239人 (2010年8月4日). 文匯報. 2010-08-04 [2021-03-06]. (原始内容存档于2021-03-10). 
  30. ^ HK01. DSE放榜 十年共誕87名狀元 來自35間中學 五大狀元搖籃. HK01 (2021年7月21日) (HK01). 2021-07-21 [2021-08-27]. (原始内容存档于2021-07-30). 
  31. ^ 文匯報. 會考10優狀元. 文匯報 (2009年8月6日) (文匯報). 2009-08-06 [2021-08-27]. (原始内容存档于2009-08-11). 
  32. ^ 進修生活. 進修快訊. 進修生活. [2021-08-27]. (原始内容存档于2021-08-27). 
  33. ^ 文匯報. 今年文憑試12狀元簡介. 文匯報 (2014年7月15日) (文匯報). 2014-07-15 [2021-08-27]. (原始内容存档于2021-06-13). 
  34. ^ 歷屆獲獎學生. 青苗基金. [2021-09-04]. (原始内容存档于2021-08-07). 
  35. ^ Past Winners of the Hong Kong Outstanding Students Awards. [2010-12-02]. (原始内容存档于2012-02-24). 
  36. ^ 聖士提反附小 入學「票據」價倍升至200萬. 星島日報. 2016-05-26 [2017-04-03]. (原始内容存档于2018-03-15) (中文(香港)). 
  37. ^ 聖士提反書院7男生 涉校內更衣室偷拍被捕. 蘋果日報. 2017-04-03: A1 [2017-04-03]. (原始内容存档于2017-10-16) (中文(香港)). 
  38. ^ 何鍾泰:凡事要主動解難 重思考冷靜應對 (PDF). 星島日報. 2015-07-16 [2022-04-17]. (原始内容 (PDF)存档于2022-06-04). 
  39. ^ 39.0 39.1 聖士提反中學畢業禮 何明華伉儷頒獎致詞. 華僑日報. 1957-10-19: 14 [2022-04-17]. 
  40. ^ 【八方相當年】葉劉新愛將袁彌昌 自細學識聽教聽話. 香港蘋果日報. 2017-11-13 [2021-03-22]. (原始内容存档于2022-03-25). 
  41. ^ 英文中學會攷揭曉. 華僑日報. 1962-07-28: 17 [2022-04-10]. 
  42. ^ 隔牆有耳:朋友係打番嚟嘅. 香港蘋果日報. 2007-09-21 [2019-08-27]. (原始内容存档于2019-08-27). 
  43. ^ Kevin Sinclair (编). Who's who in Hong Kong 4. Who's Who in Hong Kong Ltd.、Asianet Information Services Ltd. 1988: 239. 
  44. ^ 建筑大师故居建有防空洞页面存档备份,存于互联网档案馆) 广州文史 2012
  45. ^ 聖士提反男校 畢業頒獎. 華僑日報. 1950-07-09: 6 [2022-05-15]. 
  46. ^ 你細細個嗰陣(08)- 區偉麟. 遠東廣播. 2020 [2021-06-19]. (原始内容存档于2021-06-28). 
  47. ^ 活在赤柱. [2020-06-19]. (原始内容存档于2021-04-19). 

外部連結编辑