聽見向陽之聲

聽見向陽之聲(日语:ひだまりが聴こえる是一部由文乃千創作的漫畫作品。改編自該漫畫的同名電影於2017年上映。

聽見向陽之聲
Hidamari ga Kikoeru 01.jpg

單行本第1卷封面

ひだまりが聴こえる
罗马字 Hidamari ga Kikoeru
類型 溫馨、同學
漫畫
作者 文乃千
出版社 法蘭西書院Printemps出版
連載雜誌 Original Boy's Love AnthologyーCanna
叢書 Canna Comics
電影
聽見向陽之聲-電影海報.jpg
英文名稱 Silhouette of Your Voice
原作 文乃千
導演 上條大輔
上映日期 日本2017年6月24日 (2017-06-24)
臺灣2017年10月13日 (2017-10-13)
影片長度 1小時12分鐘
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

劇情概要编辑

该漫画主要讲述两位男主角杉原航平和佐川太一的爱情。主角杉原航平中三時高烧後突发性听力缺损,遭到中学同学疏远,高中时学长女朋友企图向他求欢,谣言传开后处境日下。大学时期与另一位主角佐川太一偶遇。太一入读大学然而因家贫需四处打工,其为人刚直鲁莽,说话大声,神经大条,故无法顺利觅职,正肚饿时巧遇同校法律系的航平分享午餐。发现听障生的航平需要志愿的笔记代抄员后,要求以午餐便当为代价,成为航平的课堂笔记代抄人。太一捍卫数遭为难的航平,並主张「听力受损不是你的错」。经历各种人际挫折的航平,意外得到一位讲话够大声可以顺利交流的朋友,开始接受和太一的人际交集后,尝试为太一制作午餐。剧情中,航平的病况走向恶化将可能完全丧失听力,在医院求诊时,从太一友人处得知不久前太一曾拒绝某女生的牵线要求。两人约见参加夏祭,适逢大雨。雨中桥下,较矮的太一为航平擦干头发,航平向太一告白,然后要求介绍对方,太一严拒。失望的航平决定另找代抄,太一却不明白为何如此,找到航平后要求他对他人敞开心扉交流,航平却亲吻他说他不解人意。本抗拒手语的航平决定尝试学习手语,太一则重任代抄。

次卷〈幸福论〉的剧情,主要是加入另一位听障生樱上麻耶来推动剧情,麻耶最初认为太一在占善良的航平便宜,到最后推动两人的爱情。另一方面,航平每次要求太一确认心意时,则发生太一婉转表达,航平听不清楚然后太一害羞逃走的剧情,航平益觉挫折常想放手,鲁钝的太一则朦胧间觉得尴尬。太一撞上麻耶正开创手语事业的长辈,结果受到招揽。太一自觉前途茫茫没有目标,不愿继续背债读书,现在找到自己有志向的事业,决定退学。愕然的航平接受太一的退学,太一却不理解航平示爱的手语。半年不曾通问,结果惊闻航平已有女友,失魂落魄的太一在出版社巧遇航平,两人再约碰面时,航平确认已有女友,此时太一才惊觉自己原来对航平抱有爱意,而航平也已向自己示爱。悔恨交加之际险些发生意外,而航平转称其实没有女友,依然爱他,此次太一确认爱意,两人遂在一起。

主角编辑

佐川太一
因佐川聽起來很像某宅配公司日语佐川急便,要求航平直呼其名,兩人藉由飯盒認識,漸漸親近。活潑開朗。[1]
杉原航平
喜歡佐川,是聽障大學生。聽覺變差後開始漸變內向自閉。[2]
某位女生
喜歡航平,嚮往某漫畫中女角和聽障談浪漫的戀愛。太一誤以為航平喜歡和他打工的女生,兩人因而產生波折,但最後仍言歸和好,航平向太一告白。

漫畫编辑

本作品系列中,前作品在2014年出版,而續集幸福論則於2016年出版。[3]該漫畫由France書院出版,屬該出版社Printemps出版日语フランス書院#プランタン出版的Canna Comics系列。[4][5]中文版漫畫由尖端發行。

序號 日文版 中文版
前作品 2014年10月27日 (2014-10-27)
ISBN 9784829685617
2017年7月19日 (2017-07-19)
ISBN 9789571075839
幸福論 2016年5月28日 (2016-05-28)
ISBN 9784829685808
2018年5月25日 (2018-05-25)
ISBN 9789571081151
limit 1 2017年10月28日 (2017-10-28)
ISBN 9784829685990
2018年8月16日 (2018-08-16)
ISBN 9789571082882

電影编辑

2017年6月24日,《聽見向陽之聲》電影版在日本上映。[6][7]2017年10月13日,電影版在台灣上映,是繼同年3月24日上映的《電影版聲之形》之後,再有以聽覺障礙為題材的日本電影於台灣上映。[8][1]這部電影收穫了聽障者的好評,並受到公共電視台的評論與新聞報導。[2]其中一位受訪的聽障者方思雯認為佐川太一對杉原航平說「聽不見並不是你的錯吧」的橋段很感人;也有聽障者認為該片道出了他在求學時面臨的困境。[2]

演員编辑

  • 多和田秀彌聲演杉原航平[9]
  • 小野寺晃良聲演佐川太一[10]
  • 三津谷亮聲演同學[11]
  • 高島禮子聲演主角的媽媽[11]

兩位主角的演員多和田秀彌與小野寺晃良間的身高差和外型氣質接近原作。[9]在拍一場拿毛巾擦頭髮的戲時,多和田秀彌坦承有些怦然心動,他表示,「因為我的身高比他高,因此小野寺的動作非常笨拙且不順手,但這樣反而很可愛。以我的角色來說當然非常開心,但是我本人其實也有被療癒到」。[10]兩位主角在片中的吻戲為小野寺晃良的銀幕初吻。[10]

參考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 家長連署反《聲之形》上映 提案罵:消費聽障滾出台灣! ETtoday新聞雲. ETtoday新聞雲. [2017-12-17] (中文(台灣)‎). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 PTS 台灣公共電視, 20171030公視手語新聞 日片"聽見向陽之聲" 拍出口語族聽障者心聲, 2017-10-29 [2017-12-17] 
  3. ^ 人との関係をもう一度 「ひだまりが聴こえる 幸福論」(文乃ゆき). 朝日新聞デジタル. 2016-6-10 [2017-12-17]. 実写映画化 本作は、中学生のころに突発性難聴になって以来、人と距離を置くようになった大学生・航平が、貧乏だけども底抜けに明るい大学生・太一と巡り合って 2人を描いた続編「ひだまりが聴こえる 幸福論」。「幸福論」は、前作を読まなく… 
  4. ^ 『ひだまりが聴こえる-リミット-1』フェア開催 in 書泉ブックタワー・グランデ. 2017-10-29 [2017-12-1] (日语). 
  5. ^ ひだまりが聴こえる Cannaコミックス. 2014-10-27 [2017-12-17] (日语). ひだまりが聴こえる 
  6. ^ 大学通信,大学プレスセンター. 映画「ひだまりが聴こえる」(6月24日(土)公開)に撮影協力 -- 江戸川大学. 大学プレスセンター. [2017-12-17] (日语). 
  7. ^ BL原作『ひだまりが聴こえる』場面写真公開 難聴の大学生と同級生の物語. CINRA.NET. [2017-12-17] (日语). 
  8. ^ 天馬行空數位有限公司-聽見向陽之聲Silhouette of Your Voice. 2017-9-10 [2017-12-17] (中文(繁體)‎). ★ 文乃ゆき暖心BL之作,掀起腐界少女心大噴發 ★★ 這本BL不得了!同名暢銷漫畫改編真人電影 ★★ 中文漫畫於2017漫博強勢宣傳 ★「聽不見並不是你的錯吧!」~朋友以上,戀人未滿~【網球王子】舞台劇 多和田秀彌【白晝的流星】 小野寺晃良 
  9. ^ 9.0 9.1 Storm.mg. 「聽不見並不是你的錯吧!」聽障大學生與同年級男子之間,超越友情的微酸青澀-風傳媒. [2017-12-17] (中文(台灣)‎). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 小野寺晃良《聽見向陽之聲》獻出18歲銀幕初吻 - Yahoo奇摩電影. Yahoo奇摩電影. [2017-12-17]. [永久失效連結]
  11. ^ 11.0 11.1 skydigi, 10/13【聽見向陽之聲】中文預告, 2017-08-25 [2017-12-17] 

外部链接编辑

(日文)電影官方