聽障奧林匹克運動會

聽障奧林匹克運動會(英語:Deaflympics),簡稱聽障奧運會聽奧會,又稱聽障林匹克運動會聽障運動會達福林匹克運動會[1],原名世界聾人運動會,是國際聽障運動總會英语Comité International des Sports des Sourds(International Committee of Sports for the Deaf;ICSD)專為聽障人士舉辦、包含多種體育運動項目的國際性運動會,每四年舉行一次。國際聽障運動總會與國際帕拉林匹克委員會、特殊奧林匹克委員會同為國際奧林匹克委員會認可之身心障礙運動協會[2]

聽障奧林匹克運動會
Deaflympics
Deaflympics logo.svg
聽障奧林匹克運動會標誌

格言PER LUDOS AEQUALITAS (Equality through sport)
首屆賽事1924年於法國巴黎1924年聽障奧林匹克運動會
每隔4年
上屆2017年於土耳其薩姆松2017年夏季聽障奧林匹克運動會
舉辦對象提供聽障者參與精英體育的機會
總部 美國弗雷德里克
主席Craig A Crowley MBE
網址Deaflympics Official Website

歷史编辑

第一屆世界聾人運動會於1924年在法國巴黎舉行,為全球最早舉辦的身心障礙類運動會。當時僅有來自歐洲各地的9國145位聽障運動員參賽,隨後,參賽的國家和人數不斷增加,到了2005年澳洲墨爾本第20屆時,已有超過67國3,200名運動員、代表團職員等人參賽,其競技水準也不斷提升,例如男子百米短跑的聽障世界紀錄達到10秒21、400米達到45秒29等等。

世界聾人運動會自1924年肇始之後,一直只有每四年舉行一次的夏季運動會。到了1949年第一屆冬季運動會終於在奧地利西菲德舉行,當時共有5國33人參賽。2007年於美國鹽湖城舉行了第16屆冬季聽障奧運會。2009年臺北聽奧是該賽事第一次在亞洲舉行。

2001年5月,國際奧林匹克委員會(IOC)有鑑於在ICSD/CISS主導之下的世界聾人運動會辦得極具規模且具有聾人文化的特色,決議同意更名為「Deaflympics」(聽障林匹克運動會),並自當年7月義大利羅馬第19屆起實施。但是中文名稱則沒有統一的說法,由於中國大陸北京奧運時使用了「殘障奧運」來稱呼Paralympics,之後臺灣中華奧林匹克委員會亦採用「聽障奧運」來稱呼Deaflympics。

參與聽障奧運的運動員必須於「較佳耳」至少喪失55分貝的聽力,且不得在比賽進行中使用聽覺輔助設備,以維持比賽的公平性。其他與一般運動會的差別主要在於比賽執行的方式,例如足球比賽的裁判以揮舞旗幟取代哨音,田徑比賽以閃燈取代鳴槍等。

比賽項目编辑

目前夏季與冬季聽奧比賽項目計有22項。

夏季運動項目编辑

冬季運動項目编辑

主办国和城市编辑

迄今为止,17个国家的21个城市主办了夏季残奥会,但欧洲以外的城市只举办了5次(1965年华盛顿特区、1985年洛杉矶、1989年基督城、2005年墨尔本、2009年台北)。上一届夏季奥运会于2017年在土耳其萨姆松举行。冬季残奥会由11个国家的16个城市主办。上一届冬季奥运会于2019年在意大利的松德里奧举行。

原定于斯洛伐克高塔特拉举行的2011年冬季运动会由于组委会缺乏准备举办奥运会的资格而被取消。[3][4] 聋人运动国际委员会对斯洛伐克聋人组织委员会及其主席JaromírRuda先生提起刑事诉讼。[5] 刑事申诉要求偿还从全国聋人体育联合会转交给斯洛伐克残奥会组织委员会的资金,以支付酒店住宿和其他与残奥会有关的费用。[5]根据斯洛伐克报纸“ SME”的说法,“兑现诺言的斯洛伐克组委会主席 ,被指控犯有160万欧元的残奥会相关欺诈”。[6] 国际体育委员会主席克雷格·克劳利在致美国聋人的信中表示“对取消第十七届冬季聋​​人大会深表歉意”。[7] 斯洛伐克聋人委员会和斯洛伐克聋人运动员协会协会已经暂停。[8] 2013年,班斯卡·比斯特里察(BanskáBystrica)特别刑事法院以诈骗160万欧元(原本应用于冬季聋人运动)的罪名判处Ruda 14年半监禁。[9]

歷屆舉辦會員及地點编辑

夏季聽障奧運编辑

历届听障夏季奥运会主办城市列表
历届听障夏季奥运会主办城市列表
屆次 主辦地 赛事最高支持者 日期 參賽國家及地區 運動員人數 男性 女性 大項 小項 參考
1
  法国巴黎 1924年8月10日—1924年8月17日 9 148 147 1 6 31 [10]
2
  荷兰阿姆斯特丹 1928年8月18日—1928年8月26日 10 212 198 14 [11]
3
  德国纽伦堡 1931年8月19日—1931年8月23日 14 316 288 28 6 39 [12]
4
  英国倫敦 1935年8月17日—1935年8月24日 12 221 178 43 6 39 [13]
5
  瑞典斯德哥爾摩 古斯塔夫阿道夫王子 1939年8月24日—1939年8月27日 13 250 208 42 7 44 [14]
6
1940到1948年因第二次世界大戰而取消
6
  丹麥哥本哈根 1949年8月12日—1949年8月16日 14 391 342 49 9 51 [15]
7
  比利时布鲁塞尔 1953年8月15日—1953年8月19日 16 473 432 41 8 52 [16]
8
  義大利米兰 1957年8月25日—1957年8月30日 25 635 565 70 10 69 [17]
9
  芬兰赫尔辛基 1961年8月6日—1961年8月10日 24 613 503 110 11 95 [18]
10
  美国华盛顿特区 1965年6月27日—1936年7月3日 27 687 575 112 9 85 [19]
11
  南斯拉夫贝尔格莱德 1969年8月9日—1969年8月16日 33 1189 964 225 11 105 [20]
12
  瑞典马尔默 1973年7月21日—1973年7月28日 31 1116 893 223 10 97 [21]
13
  罗马尼亚布加勒斯特 1977年7月17日—1977年7月27日 32 1150 913 237 11 106 [22]
14
  西德科隆 1981年7月23日—1981年8月1日 32 1198 893 305 11 110 [23]
15
  美國洛杉矶 1985年7月10日—1985年7月20日 29 995 745 250 12 96 [24]
16
  新西蘭基督城 1989年1月7日—1989年1月17日 30 995 726 229 13 120 [25]
17
  保加利亚索菲亚 1993年7月24日—1993年8月2日 82 1679 1295 384 11 126 [26]
18
  丹麥哥本哈根 1997年7月13日—1997年7月26日 65 2028 1496 532 16 140 [27]
19
  義大利罗马 2001年7月22日—2001年8月1日 67 2208 1562 646 15 143 [28]
20
  澳大利亚墨尔本 2005年1月5日—2005年1月16日 63 2038 1402 636 16 147 [29]
21
  中華民國台北1 馬英九 2009年9月5日—2009年9月15日 91 2493 1714 779 20 177 [30]
22
  保加利亚索菲亚 罗森·普列夫内利耶夫(支持) 2013年7月26日—2013年8月4日 96 2711 1792 919 19 195 [31]
23
  土耳其萨姆松 埃尔多安(支持) 2017年7月18日—2017年7月30日 97 3148 1899 910 21 200 [32]
24   巴西 南卡希亚斯 2022年5月1日一2022年5月15日 72 2118 1423 695 21

1   中華民國臺灣)使用  中華臺北的名稱參加國際運動賽事,而國際組織,如國際聽障運動總會英语Comité International des Sports des Sourds也因政治因素稱呼中華民國為中華台北。

冬季聽障奧運编辑

历届冬季听障奥林匹克运动会
历届听障夏季奥运会主办城市列表
屆次 主辦地 赛事最高支持者 日期 參賽國家及地區 運動員人數 男性 女性 大項 小項 參考
1
  奥地利西菲德 1949年1月26日—1949年1月30日 5 33 33 0 2 5 [33]
2
  挪威奥斯陆 1953年2月20日—1953年2月24日 6 44 42 2 4 9 [34]
3
  西德奥柏蓝麦告 1955年2月10日—1955年2月13日 8 59 54 5 4 11 [35]
4
  瑞士蒙塔那荷马纳 1959年1月27日—1959年1月31日 9 53 49 4 3 14 [36]
5
  瑞典奥勒 1963年3月12日—1963年3月16日 9 60 47 13 3 13 [37]
6
  西德贝希特斯加登 1967年2月20日—1967年2月25日 12 77 64 13 2 10 [38]
7
  瑞士阿德尔博登 1971年1月25日—1971年1月27日 13 92 69 23 2 11 [39]
8
  美國普莱西德湖 1975年2月2日—1975年2月8日 13 139 110 29 5 19 [40]
9
  法国美黑贝 1979年1月21日—1979年1月27日 14 113 80 33 2 13 [41]
10
  意大利摩德纳迪-坎皮格里奥 1983年1月16日—1983年1月23日 15 147 106 41 3 17 [42]
11
  挪威奥斯陆 1987年2月7日—1987年2月14日 15 129 93 36 3 18 [43]
12
  加拿大班夫 1991年3月2日—1991年3月9日 16 181 145 36 3 18 [44]
13
  芬兰雅莱斯 1995年3月13日—1995年3月19日 18 258 210 48 3 15 [45]
14
  瑞士达沃斯 1999年3月8日—1999年3月14日 18 265 209 56 4 23 [46]
15
  瑞典宋兹瓦 2003年2月28日—2003年3月8日 21 247 205 42 4 23 [47]
16
  美國盐湖城 2007年2月3日—2007年2月10日 23 298 230 68 5 27 [48]
17
  斯洛伐克高塔特拉 2011年2月16日-2011年2月28日 取消 [49]
18
  俄羅斯汉特-曼西斯克 普京总统(祝贺) 2015年3月28日—2015年4月5日 27 336 244 92 5 31 [50]
19
  義大利松德里奥 马克·斯卡门梅丽尼英语Marco Scaramellini 2019年12月12日—2019年12月21日 34 461 244 92 6 36 [51]

详细内容查看历届听障奥运会主办城市列表

主辦地點多次變更编辑

最近幾年,主辦地經常發生變更:

历史奖牌榜编辑

夏季听障奥林匹克运动会编辑

下面是1924年夏季听障奥林匹克运动会2017年夏季听障奥林匹克运动会历届夏季听障奥林匹克运动会。该表只是夏季听障奥林匹克运动会各个版本的奖牌表之和的结果。[52]

排名国家 / 地区金牌銀牌銅牌总计
1  美国3553103381003
2  俄罗斯240151220611
3  苏联173124108405
4  德国168207207582
5  乌克兰10184130315
6  伊朗896978236
7  意大利8884111283
8  英国688595248
9  日本676550182
10  法国669092248
11  瑞典648060204
12  韩国625741160
13  匈牙利514438133
14  芬兰475147145
15  丹麦464053139
16  中国463644126
17  澳大利亚39243093
18  白俄罗斯374026103
19  波兰365472162
20  南非3518962
21  土耳其343660130
22  荷兰32352895
23  挪威32282585
24  加拿大314037108
25  中华台北27313492
26  南斯拉夫24132158
27  印度1881339
28  爱尔兰16151142
29  捷克1691035
30  保加利亚154249106
31  比利时15294185
32  肯尼亚14131542
33  立陶宛13172757
34  委内瑞拉12101537
35  古巴1251229
36  爱沙尼亚1181332
37  瑞士9161641
38  东德78823
39  罗马尼亚691429
40  希腊69722
41  新西兰56718
42  葡萄牙54413
43  克罗地亚45312
44  捷克斯洛伐克37919
45  拉脱维亚35311
46  斯洛伐克34310
47  哈萨克斯坦31812
48  波多黎各3014
49  奥地利26816
50  泰国2103
51  马来西亚17311
52  蒙古161320
53  西班牙13610
54  阿根廷1337
55  墨西哥1236
56  巴西1179
57  中国澳门1012
  新加坡1012
59  格鲁吉亚0213
  尼日利亚0213
  斯洛文尼亚0213
62  亚美尼亚0156
63  印度尼西亚0134
64  塞尔维亚0123
65  摩尔多瓦0112
66  冰岛0101
  厄瓜多尔0101
68  吉尔吉斯斯坦0055
69  以色列0022
70  乌兹别克斯坦0011
  土库曼斯坦0011
  中国香港0011
  哥伦比亚0011
  埃及0011
  塞浦路斯0011
  沙特阿拉伯0011
总计(共76个国家 / 地区)2269216724166852

冬季听障奥林匹克运动会编辑

下面是从1949年冬季听障奥林匹克运动会2019年冬季听障奥林匹克运动会的“历届听障冬季运动会”。该表仅仅是冬季听障奥林匹克运动会历届的奖牌表之和的结果。

排名国家 / 地区金牌銀牌銅牌总计
1  俄罗斯534042135
2  挪威483640124
3  苏联24262171
4  美国21293484
5  芬兰21212062
6  意大利21111446
7  瑞士20292372
8  捷克189633
9  加拿大188834
10  奥地利17252466
11  德国13162857
12  法国10151035
13  日本82313
14  澳大利亚64111
15  乌克兰414927
16  中国3148
17  瑞典2151027
18  斯洛伐克25613
19  斯洛文尼亚2237
20  英国2226
21  哈萨克斯坦1001
  以色列1001
23  南斯拉夫0112
  波兰0112
25  立陶宛0101
26  克罗地亚0044
27  土耳其0011
  韩国0011
总计(共28个国家 / 地区)315313316944

运动项目编辑

夏季听障奥林匹克运动会编辑

夏季听障奥林匹克运动会的比赛项目包括:

体育项目 体育协会 24 28 31 35 39 49 53 57 61 65 69 73 77 81 85 89 93 97 01 05 09 13 17
 
当前夏季项目
 
水上运动 – 游泳 7 10 11 10 11 14 18 14 14 15 17 17 26 26 34 31 34 32 38 38 38 38 40
 
竞技 17 20 23 23 23 24 26 32 32 33 34 34 35 30 32 36 40 40 43 42 43 44 43
羽毛球 5 5 6 6 6 6 6 5 6
篮球 DIBF 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
保龄球 10 10 10 10 8 12
 
循环 – 山 2 2
循环 – 路 3 3 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 7 8
 
足球 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
 
高尔夫球 2
手球 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1
柔道 10 17 17
空手道 5 15 18
定向越野 6 6 5 8 9
射击 1 1 2 3 3 4 3 3 3 4 4 4 4 8 7 7 6 6 10 11 12
乒乓球 5 5 7 7 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
跆拳道 8 13 13
网球 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
 
排球 – 海滩 2 2 2 2
排球 – 室内 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
 
摔跤 – 自由式 8 8 8 10 10 10 10 10 10 8 8 7 7 7 8
摔跤 – 希腊罗马 8 8 8 10 10 10 10 10 10 8 8 7 7 7 8
 
已经取消的夏季听障运动会项目
 
水上运动 – 潜水 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
水上运动 – 水球 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
 
体操 – 艺术的 2 2 13 12 12
 
夏季听障奥林匹克运动会表演项目
 
体操 – 艺术的
体操 – 有节奏的
 
总计 31 38 43 45 47 51 57 69 94 85 105 97 106 110 96 120 126 140 143 147 177 203 219

冬季听障奥林匹克运动会编辑

冬季聋人运动会的比赛项目包括以下运动:

体育项目 体育协会 49 53 55 59 63 67 71 75 79 83 87 91 95 99 03 07 15 19 23
 
冬季听障奥林匹克运动会项目
 
4 4
冰壶 2 2 2 2
五人制足球 2
冰球 1 1 1 1 1 1 1 1
 
滑雪 – 高山的 3 4 6 10 8 6 6 6 6 8 8 6 8 8 8 10 10 10 10
滑雪 – 单板滑雪 6 5 10 10 10
滑雪 – 北欧风交叉-国家 2 3 3 3 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8 9 8 9 9
 
已经取消的听障冬季奥林匹克运动会
 
滑雪 – 北欧风 – 北欧组合 1 1
滑雪 – 北欧风 – 跳台滑雪 1 1 1
 
速度滑冰 3 4 5
 
听障冬季运动会表演项目
 
冰壶
冰球
 
滑雪 – 单板滑雪
 
速度滑冰
 
总计 5 9 11 14 13 11 11 12 12 17 18 18 15 17 23 27 31 36 38

來源编辑

  1. ^ 聽障奧運會之正名 - 中華民國聽障者體育運動協會
  2. ^ Organisations recognised by the International Olympic Committee. [2021-09-07]. (原始内容存档于2022-01-23). 
  3. ^ Winter Olympics: 2011 Winter Deaflympics Cancelled Archive.is存檔,存档日期25 January 2013. Healthyhearing.com (17 February 2011). Retrieved on 17 October 2011.
  4. ^ International Committee of Sports for the Deaf – PressRelease 互联网档案馆存檔,存档日期15 February 2011.. Deaflympics.com (13 February 2011). Retrieved on 17 October 2011.
  5. ^ 5.0 5.1 ICSD Pursuing Legal Action Following Failure of 17th Winter Deaflympics 互联网档案馆存檔,存档日期24 April 2011.. Deaf Sports Mag. Retrieved on 17 October 2011.
  6. ^ Slovakia: Deaflympics 2011 Controversy · Global Voices页面存档备份,存于互联网档案馆). Globalvoices.org. Retrieved on 17 October 2011.
  7. ^ 2011 US Deaflympics – Article | Letter from ICSD to USA athletes 互联网档案馆存檔,存档日期9 November 2011.. Usdeaflympics.org (17 February 2011). Retrieved on 17 October 2011.
  8. ^ International Committee of Sports for the Deaf – PressRelease 互联网档案馆存檔,存档日期18 February 2011.. Deaflympics.com (14 February 2011). Retrieved on 17 October 2011.
  9. ^ Deaflympics Committee Head Sentenced to Thirteen Years – English News页面存档备份,存于互联网档案馆). Webnoviny.sk. Retrieved on 17 October 2011.
  10. ^ Paris 1924 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  11. ^ Amsterdam 1928 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  12. ^ Nürnberg 1931 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  13. ^ London 1935 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  14. ^ Stockholm 1939 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  15. ^ Copenhagen 1949 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  16. ^ Brussels 1953 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  17. ^ Milan 1957 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  18. ^ Helsinki 1961 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  19. ^ Washington DC 1965 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  20. ^ Belgrade 1969 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  21. ^ Malmö 1973 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  22. ^ Bucharest 1977 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  23. ^ Köln 1981 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  24. ^ Los Angeles 1985 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  25. ^ Christchurch 1989 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  26. ^ Sofia 1993 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  27. ^ Copenhagen 1997 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  28. ^ Rome 2001 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  29. ^ Melbourne 2005 - ICSD. www.deaflympics.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  30. ^ 陳國偉. 台北聽奧開幕 看見台灣之美. 蘋果日報. 壹傳媒. [2022-01-01]. (原始内容存档于2022-01-01). 
  31. ^ 第22届夏季听障奥运会26日开赛 中国代表团出征-搜狐体育. sports.sohu.com. [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  32. ^ 第23届夏季听障奥运会在土耳其萨姆松开幕. www.sohu.com. 2017-07-19 [2018-04-09]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  33. ^ Seefeld 1949. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  34. ^ Oslo 1953. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  35. ^ Oberammergau 1955. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  36. ^ Montana-Vermala 1959. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  37. ^ Åre 1963. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  38. ^ Berchtesgaden 1967. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  39. ^ Adelboden 1971. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  40. ^ Lake Placid 1975. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  41. ^ Méribel 1979. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  42. ^ Madonna di Campiglio 1983. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  43. ^ Oslo 1987. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  44. ^ Banff 1991. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  45. ^ Ylläs 1995. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  46. ^ Davos 1999. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  47. ^ Sundsvall 2003. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  48. ^ Salt Lake 2007. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  49. ^ 公告关于第十七届听障冬季奥运会_龙女_新浪博客. blog.sina.com.cn. [2018-04-09]. (原始内容存档于2019-06-11). 
  50. ^ Khanty-Mansiysk 2015. deaflympics.com. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  51. ^ http://www.jxdpf.gov.cn/doc/2019/12/17/25772.shtml.  缺少或|title=为空 (帮助)[失效連結]
  52. ^ Deaflympics. deaflympics.com. [25 March 2017]. (原始内容存档于2001-06-16). 

備考编辑

在聽奧及奧運皆有奪牌紀錄之運動員编辑

聽奧參賽1次:1977布加勒斯特10金(含接力項目2金)
聽奧參賽4次:1997哥本哈根5金1銀1銅;2001羅馬5金;2005墨爾本12金1銀(含接力項目2金1銀);2009臺北市

外部連結编辑