舞力全开 (安立奎·伊格莱西亚斯歌曲)

舞力全开》(西班牙語Bailando)是西班牙歌手安立奎·伊格莱西亚斯的一支单曲,收录在他的第十张录音室专辑《烈愛英语Sex and Love》中。该单曲由安立奎与古巴藝人德契墨·布宜諾英语Descemer Bueno區域之人英语Gente de Zona合作创作,西班牙语原版由这三位艺术家合唱,卡洛斯·保卡爾(Carlos Paucar)制作。

舞力全开
Bailando
Enrique-Iglesias-Bailando.jpg
安立奎·伊格莱西亚斯Descemer Bueno英语Descemer BuenoGente de Zona英语Gente de Zona客串)的单曲
收录于专辑《烈愛英语Sex and Love
发行日期2014年4月28日
格式数字下载, 黑膠唱片
录制时间2013年
类型拉丁流行、舞曲
时长4:03
唱片公司Universal Republic
词曲
制作人Carlos Paucar
安立奎·伊格莱西亚斯单曲年表
I'm a Freak英语I'm a Freak
(2014年)
舞力全开
(2014年)
There Goes My Baby英语There Goes My Baby (Enrique Iglesias song)
(2015年)
尚恩·保羅单曲年表
Come On to Me英语Come On to Me
(2014年) 字符串模块出错:找不到匹配span>2014
舞力全開
(2014年) 字符串模块出错:找不到匹配字符串模块出错:找不到匹配2014
Dangerous Love英语Dangerous Love (song)
(2014年) 字符串模块出错:找不到匹配span>2014
Gente de Zona英语Gente de Zona单曲年表
Pinocho
(2013年) 字符串模块出错:找不到匹配字符串模块出错:找不到匹配2013
舞力全開
(2014年) 字符串模块出错:找不到匹配字符串模块出错:找不到匹配2014
Tu Me Quemas英语Tu Me Quemas (Chino & Nacho song)
(2014年) 字符串模块出错:找不到匹配span>2014
其他封面
西班牙語版本封面
西班牙語版本封面

除西班牙语原版,安立奎与其他艺术家合作了其它语言版。西班牙语版和英语混合版的合作歌手为牙买加艺术家尚恩·保罗合作。葡萄牙语分两種版本,即巴西葡萄牙语歐洲葡萄牙語。巴西葡萄牙语版与巴西歌手盧安·桑塔納英语Luan Santana合作,面向巴西市场;歐洲葡萄牙语版与葡萄牙歌手麥可·卡雷拉英语Mickael Carreira合作,面向葡萄牙市场。

《舞力全開》是安立奎在告示牌拉丁歌曲榜第25首冠軍歌曲,它在拉丁歌曲榜榜首蟬連長達41週之久[1][2]。根據國際唱片業協會,《舞力全開》是2014年全球第10暢銷的歌曲,售出約800萬銷售單位(實際銷量與歌曲串流折算)[3]

音乐录影带编辑

西班牙语版和西英混合版的音乐录影带均在聖多明哥拍摄。西班牙语版的音乐录影带在2014年4月10日首先由Univision播出,11日通过安立奎的Vevo账户向全世界播出。4月13日,西班牙语和英语混合版播出;7月7日,巴西葡萄牙语版播出;8月22日,葡萄牙葡萄语版播出。

音乐录影带由古巴制作人Alejandro Perez执导,拍摄地点为多米尼加共和国首都圣多明戈。影片中的舞者来自哈瓦那的利兹阿方索巴蕾舞团,领舞者为Ana Karla Suarez。至2017年6月,西班牙语版的音乐录影带在Youtube上播放了超过21亿次[4],而英語版的音樂錄影帶在Youtube上亦播放了超過2億次。《舞力全開》是安立奎的播放次数最多的音乐录影带,超过了他的2010年单曲I Like It,也是2014年播放次数第二多的音乐录影带,仅次于凱蒂·佩芮的《黑马》。同時《舞力全開》的西班牙語版音乐录影带是YouTube觀看次數第8多的影片[5],也是第一支突破10億播放量的西班牙語音乐录影带[6]

现场表演编辑

2014年3月17日,安立奎在今日秀上现场表演了西班牙語版的《舞力全開》,以及《I'm a Freak英语I'm a Freak》和《Heart Attack英语Heart Attack (Enrique Iglesias song)[7]。安立奎也在2014年的告示牌拉丁奖上现场表演了西班牙語版的《舞力全開》。

歌曲的英語版本於「梅西7月4日煙花盛會」作首次演出,其後亦於「全美一叮」、「早安美國」上與《I'm a Freak》和《Heart Attack》以串曲演唱。其後亦於「舞林爭霸」及「Fashion Rocks英语Fashion Rocks」上演唱了歌曲,並在「MTV歐洲音樂大獎」跟「Pitbull's New Year's Revolution英语Pitbull's New Year's Revolution」上與《I'm a Freak》組曲演唱。

商業成績编辑

歌曲成為專輯《烈愛英语Sex and Love》裡商業最成功的歌曲,打進全球超過50個國家的排行榜,並於西班牙語及葡萄牙語地區取得更大的成功,打進哥倫比亞多明尼加墨西哥葡萄牙西班牙以及美國的拉丁歌曲榜單的冠軍位置。歌曲首週空降美國告示牌百強單曲榜第81位,歌曲的西班牙語版其後最高登上告示牌百強單曲榜第12位,成為伊格萊西亞斯於當地排行最高的西班牙語歌曲,超越了原本排行最高的《Loco英语Loco (Enrique Iglesias song》。這同時是自2011年的《Dirty Dancer英语Dirty Dancer》以來首支打進前20位的單曲,並成為伊格萊西亞斯的13支告示牌舞曲夜店歌曲榜冠軍單曲。直至2014年10月,歌曲已經在美國的下載量已經突破百萬[8]。歌曲亦打進2014年美國告示牌年終百強單曲榜第38位,並在2015年獲美國唱片業協會認證為三白金唱片[9]

歌曲首週空降美國告示牌熱門拉丁歌曲榜第6位,並在第三週升上冠軍位置,成為其於專輯《烈愛英语Sex and Love》連續第3支熱門拉丁歌曲榜冠軍單曲,也是其本人第25支熱門拉丁歌曲榜冠軍單曲。2015年2月28日,歌曲在熱門拉丁歌曲榜的冠軍週數達到連續41週,打破了夏奇拉在2005年憑《La Tortura英语La Tortura》於榜單獲得25週非連續冠軍週數的紀錄[10],成為熱門拉丁歌曲榜史上獲得冠軍週數最多的歌曲[11][12]

歌曲在歐洲同樣取得商業上的成功。歌曲打進葡萄牙、羅馬尼亞烏克蘭比利時瑞士意大利芬蘭荷蘭俄羅斯盧森堡波蘭塞爾維亞保加利亞以及斯洛伐克榜單前10位,法國捷克希臘土耳其榜單前20位,奧地利德國匈牙利榜單40位以及瑞典榜單前50位。歌曲亦於葡萄牙、羅馬尼亞、意大利、芬蘭、波蘭、塞爾維亞及斯洛伐克的西班牙語歌曲榜獲得冠軍。

歌曲在英國愛爾蘭的商業表現相對欠佳。歌曲只在英國單曲榜最高登上第75位,並只在榜單逗留了1週。在愛爾蘭,歌曲空降第92位,最高登上第72位,並在榜單逗留了6週。歌曲在法國單曲榜最高登上第12位,成為自2011年的《Dirty Dancer》以來首支打進法國榜單的歌曲。在意大利,歌曲打進榜單冠軍位置,成為自2010年的《I Like It英语I Like It (Enrique Iglesias song)》以來排行最高的歌曲,並於冠軍位置逗留了13週[13]

在拉丁美洲,歌曲打進墨西哥跟哥倫比亞榜單冠軍位置,並打進巴西榜單前20位。

加拿大百強單曲榜,歌曲的西班牙語版空降第52位,其後最高登上第13位,成為其首支打進前20位的西班牙語歌曲,同時是專輯裡排行最高的歌曲。

歌曲列表编辑

榜单成绩编辑

認證编辑

地區 认证 认证单位/销量
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会[81] 35,000^
比利时(比利時娛樂協會[82] 白金 30,000*
加拿大(加拿大音乐协会[83] 3× 白金 0*
德国(聯邦音樂產業協會[84] 150,000 
意大利(意大利音乐产业联盟[85] 钻石 500,000 
墨西哥(墨西哥音像製品協會[86]
西班牙語版
5× 钻石 1,650,000*
荷兰(荷蘭音像載體製造及進口商聯合會英语NVPI[87] 白金 20,000^
波兰(波蘭音像製造商協會英语ZPAV[88] 白金 20,000 
西班牙(西班牙音樂製作協會[89] 10× 白金 400,000^
瑞典(瑞典唱片業協會英语Swedish Recording Industry Association[90] 白金 40,000 
瑞士(國際唱片業協會瑞士分会)[91] 白金 30,000^
英国(英国唱片业协会[92] 200,000 
美国(美國唱片業協會[9] 3× 白金 1,000,000[8]

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
 僅含認證的流媒体+實際銷量

發行歷史编辑

地區 日期 形式 來源
法國 2014年4月28日 線上下載 [93]
紐西蘭 [94]
意大利 [95]
德國 2014年5月2日 [96]
美國 2014年5月26日 主流電台 [97]
意大利 2014年6月20日 [98]

参考文献编辑

  1. ^ 美國告示牌2015-02-19音樂報導
  2. ^ 美國告示牌2015-02-25音樂報導
  3. ^ IFPI publishes Digital Music Report 2015. International Federation of the Phonographic Industry. 2015-04-14 [2015-04-15]. (原始内容存档于2015-04-14). 
  4. ^ Youtube. Official Music Video 'Bailando', Enrique Iglesias' official Vevo Channel.. [2017-06-04]. (原始内容存档于2020-03-20). 
  5. ^ Most Viewed Videos of All Time (Over 100 million views). YouTube. [2015-03-12]. (原始内容存档于2016-08-09). 
  6. ^ Romero, Angie. Enrique Iglesias' 'Bailando' Becomes First Spanish Song to Surpass Billion Views on YouTube. Billboard. Prometheus Global Media. 2015-08-17 [2015-08-17]. 
  7. ^ Enrique Iglesias Live Freak, Heartattack And Bailando @Today Show. [2017-06-04]. (原始内容存档于2014-04-13). 
  8. ^ 8.0 8.1 Grein, Paul. Chart Watch: Women Tie All-Time Record. Yahoo! Music. 2014-10-02 [2014-10-02]. 
  9. ^ 9.0 9.1 American single certifications – Enrique Iglesias – Bailando. Recording Industry Association of America.  若有必要,請按「Advanced」,再按「Format」,然後選擇「Single」, 最後按「SEARCH」。 
  10. ^ 10.0 10.1 "Enrique Iglesias – Chart history" Billboard Hot Latin Songs for Enrique Iglesias.
  11. ^ Trust, Gary. Enrique Iglesias, Descemer Bueno and Gente D' Zona sued over 'Bailando'. Billboard. 2015-01-29 [2015-01-29]. [永久失效連結]
  12. ^ Mendizabal, Amaya. Exclusive: Enrique Iglesias Talks Record-Breaking No. 1 Run For 'Bailando'. 2014-10-29 [2015-01-11]. 
  13. ^ http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Enrique+Iglesias+feat%2E+Sean+Paul+%2F+Gente+De+Zona+%2F+Descemer+Bueno&titel=Bailando&cat=s. 2014-10-02 [2014-11-01].  缺少或|title=为空 (帮助)
  14. ^ Enrique Iglesias Featuring Sean Paul, Descemer Bueno and Gente De Zona – Bailando. Discogs. [2015-01-29]. 
  15. ^ Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno and Gente De Zona – Bailando. Discogs. [2015-01-29]. 
  16. ^ Enrique Iglesias - Bailando. iTunes. 2014-07-03 [2017-06-04]. (原始内容存档于2019-05-13). 
  17. ^ Enrique Iglesias - Bailando ft. Luan Santana. iTunes. 2014-07-03. 
  18. ^ Enrique Iglesias - Bailando (Remixes) [feat. Sean Paul, Descemer Bueno and Gente de Zona]. iTunes. 2014-08-08. 
  19. ^ Enrique Iglesias - Bailando (Remixes) [feat. Sean Paul, Descemer Bueno and Gente de Zona]. iTunes. 2014-08-08. 
  20. ^ Ryan, Gavin. The Veronicas Spend Third Week On Top Of ARIA Singles Chart. Noise11. Noise Network. 2014-10-11 [2014-10-11]. 
  21. ^ "Austriancharts.at – Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno / Gente De Zona – Bailando". Ö3 Austria Top 40. [2014-06-22].
  22. ^ "Ultratop.be – Enrique Iglesias feat. Sean Paul / Gente De Zona / Descemer Bueno – Bailando". Ultratop 50.
  23. ^ "Ultratop.be – Enrique Iglesias feat. Sean Paul / Gente De Zona / Descemer Bueno – Bailando". Ultratop 50.
  24. ^ Top 100 Billboard Brasil - weekly. Billboard Brasil. 2014-06-03 [2014-06-05]. (原始内容存档于2014-07-14) (葡萄牙语). 
  25. ^ Top 30 Singles Chart Cambodia. Music Weekly Asia. [2015-03-01]. (原始内容存档于2014-11-17). 
  26. ^ 26.0 26.1 "Enrique Iglesias Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  27. ^ "Enrique Iglesias Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2014-08-16].
  28. ^ "Enrique Iglesias – Chart history" Billboard Canada Hot AC for Enrique Iglesias. [2014-08-16].
  29. ^ Top 10 Música Nacional Radio. National-Report. Radio y Música. 2014-06-02 [2014-06-10]. (原始内容存档于2013-12-23) (西班牙语). 
  30. ^ Hrvatska Airplay Radio Chart - 22 rujna 2014. HRT. 2014-09-22 [2014-09-24]. (原始内容存档于2014-09-24).  Archived from the original. [2015-03-01]. (原始内容存档于2014-07-03).  on September 24, 2014
  31. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. 注:输入201444检索.
  32. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. 注:输入201438检索.
  33. ^ Charts monitorLATINO República Dominicana – 4ta semana de Agosto. Monitor Latino. RadioNotas. 2014-08-25 [2015-01-11]. (原始内容存档于2015-01-11) (西班牙语). 
  34. ^ "Enrique Iglesias – Chart history" European Hot 100 for Enrique Iglesias.
  35. ^ "Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno / Gente De Zona: Bailando". Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2014-07-31].
  36. ^ "Enrique Iglesias: Bailando (Feat. Descemer Bueno & Gente De Zona)" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2014-07-27].
  37. ^ Zywietz, Tobias. Classement officiel des ventes de singles & titres en France : SNEP Update 02.10.2014 (wk33). Zobbel. [2014-10-02]. (原始内容存档于2015-11-28). 
  38. ^ "Offiziellecharts.de – Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno / Gente De Zona – Bailando". GfK Entertainment Charts. [2014-06-22].
  39. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2014-08-07].
  40. ^ "Chart Track: Week 39, 2014". Irish Singles Chart.
  41. ^ Israel Singles Chart. LetsSingIt. 
  42. ^ Top Digital Downlaod - Classifica settimanale WK 35 (dal 25-08-2014 al 31-08-2014). Federazione Industria Musicale Italiana. [2014-09-04]. (原始内容存档于2014-09-04) (意大利语). 
  43. ^ Luxembourg Digital Songs. Billboard. 
  44. ^ [0=ts_chart_search_title%3A%2Abailando%2A&f[1]=ss_bb_type%3Achart_item&type=3&title=bailando Chart Search - Billboard]. billboard.com. 
  45. ^ Mexico Airplay. Billboard. 2014-08-30. 
  46. ^ 存档副本. [2014-05-22]. (原始内容存档于2014-04-07). 
  47. ^ Dutch Top 40. acharts.us. [2015-03-01]. (原始内容存档于2014-08-09). 
  48. ^ Stichting Nederlandse Top 40. Top 40. Top40.nl. [2020-09-17]. (原始内容存档于2012-07-31). 
  49. ^ "Dutchcharts.nl – Enrique Iglesias feat. Sean Paul / Gente De Zona / Descemer Bueno – Bailando". Single Top 100.
  50. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2014-10-20].
  51. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. [2014-12-17].
  52. ^ Portugal Digital Songs. Billboard. [2015-03-01]. (原始内容存档于2014-03-13). 
  53. ^ Russia Weekly General Airplay. 
  54. ^ WIN WIN I PS FASHION VAM PREDSTAVLJAJU POP TOP LISTU. POP TOP LISTA - TOP 50 SRBIJA. [2014-10-20]. (原始内容存档于2013-12-16). 
  55. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. 注:输入201438检索. [2014-09-24].
  56. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. 注:选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”,输入201438检索. [2014-08-19].
  57. ^ "Spanishcharts.com – Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno / Gente De Zona – Bailando" Canciones Top 50.
  58. ^ "Swedishcharts.com – Enrique Iglesias feat. Sean Paul / Gente De Zona / Descemer Bueno – Bailando". Singles Top 100.
  59. ^ "Swisscharts.com – Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno / Gente De Zona – Bailando". Swiss Singles Chart.
  60. ^ Number One Top 20. Number 1 TV. 2014-01-26. (原始内容存档于2013-06-01) (土耳其语). 
  61. ^ Zywietz, Tobias. CHART: CLUK Update 23.08.2014 (wk33). Zobbel. [2014-08-23]. 
  62. ^ 62.0 62.1 "Enrique Iglesias Chart History (Hot 100)" Billboard Hot 100 for Enrique Iglesias.
  63. ^ "Enrique Iglesias – Chart history" Billboard Latin Pop Songs for Enrique Iglesias.
  64. ^ "Enrique Iglesias – Chart history" Billboard Tropical Airplay for Enrique Iglesias.
  65. ^ "Enrique Iglesias Chart History (Adult Contemporary)" Billboard Adult Contemporary for Enrique Iglesias.
  66. ^ "Enrique Iglesias Chart History (Adult Pop Songs)" Billboard Adult Pop Songs for Enrique Iglesias.
  67. ^ "Enrique Iglesias Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  68. ^ "Enrique Iglesias Chart History (Pop Songs)" Billboard Pop Songs for Enrique Iglesias.
  69. ^ "Enrique Iglesias Chart History (Rhythmic)" Billboard Rhythmic Songs for Enrique Iglesias.
  70. ^ Top 100. Record Report. R.R. Digital C.A. 2014-09-02. (原始内容存档于2014-09-02). 
  71. ^ Ultratop Belgian Charts. ultratop.be. [2015-04-01]. (原始内容存档于2014-12-25). 
  72. ^ 存档副本. [2015-09-19]. (原始内容存档于2015-01-01). 
  73. ^ FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-13) (意大利语). 
  74. ^ Steffen Hung. Dutch Charts. dutchcharts.nl. [2015-04-01]. (原始内容存档于2015-01-12). 
  75. ^ Steffen Hung. Swiss Year-End Charts 2014. swisscharts.com. [2015-04-01]. (原始内容存档于2016-01-17). 
  76. ^ 76.0 76.1 76.2 76.3 2014 Year-End Hot Latin Songs. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 
  77. ^ Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali. Federazione Industria Musicale Italiana. [2016-01-13]. (原始内容存档于2016-01-11) (意大利语). 
  78. ^ Latin Airplay Songs Year-End 2015. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 
  79. ^ The Year in Latin 2015. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 
  80. ^ Latin Pop Songs Year-End 2015. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. [2017-06-04]. (原始内容存档于2016-03-26). 
  81. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles. Australian Recording Industry Association. (原始内容存档于10 August 2020). 
  82. ^ Ultratop − Goud en Platina – singles 2015. Ultratop. Hung Medien. [2015-10-02]. 
  83. ^ Canadian single certifications – Enrique Iglesias – Bailando. Music Canada. [2014-10-10]. 
  84. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Enrique Iglesias; 'Bailando'). Bundesverband Musikindustrie. [2017-03-15] (德语). 
  85. ^ Enrique Iglesias – Bailando: Italian Certification. Federazione Industria Musicale Italiana. [2016-01-18]. (原始内容存档于2017-01-06) (意大利语). 
  86. ^ Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2014-05-30] (西班牙语).  Type Enrique Iglesias in the box under the ARTISTA column heading and Bailando in the box under TÍTULO
  87. ^ Dutch single certifications – Enrique Iglesias – Bailando. NVPI (荷兰语).  Enter Bailando in the "Artiest of titel" box.
  88. ^ Polish Single certifications – Enrique Iglesias – Bailando. Polish Society of the Phonographic Industry英语Polish Society of the Phonographic Industry (波兰语). 
  89. ^ 必須為西班牙認證提供「certyear」和「certweek」。
  90. ^ 必須為2011年後的瑞典認證提供「certweek」。
  91. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Enrique Iglesias; 'Bailando'). IFPI Switzerland. Hung Medien. 
  92. ^ British single certifications – Enrique Iglesias – Bailando. British Phonographic Industry. [2017-04-29].  在格式(Format)欄位選擇「single」。 在認證(Certification)欄位選擇「Silver」。 在「Search BPI Awards」欄位中輸入「Bailando」並按下Enter鍵。
  93. ^ https://itunes.apple.com/fr/album/bailando-feat.-sean-paul-descemer/id864676914
  94. ^ Bailando (feat. Sean Paul, Descemer Bueno & Gente de Zona) [English Version] - Single by Enrique Iglesias on iTunes. 
  95. ^ Bailando –通过Amazon. [永久失效連結]
  96. ^ Bailando –通过Amazon. 
  97. ^ http://www.republicplaybook.com/track/enrique-iglesias-bailando/
  98. ^ 存档副本. [2015-01-06]. (原始内容存档于2015-01-06).