艾薇兒·拉維尼

加拿大歌手、詞曲作家及演員

艾薇儿·拉莫娜·拉维尼(英語:Avril Ramona Lavigne/ˌævrɪl ləˈvn/ AV-ril lə-VEEN,1984年9月27日[3]),加拿大歌手、词曲作家及演员,她发行了七张录音室专辑,并获得了众多奖项,其中包括八项格莱美奖提名。

艾薇儿·拉维尼
Avril Lavigne
Avril Lavigne @ Grammy Museum 09 05 2019 (49311430057).jpg
2019年,拉维尼于格莱美博物馆
出生艾薇儿·拉莫娜·拉维尼
Avril Ramona Lavigne

(1984-09-27) 1984年9月27日38歲)
 加拿大安大略省贝尔维尔
公民权
职业
  • 歌手
  • 词曲作家
  • 演员
活跃时期1999年–现在
家乡 加拿大安大略省大纳帕尼
配偶
奖项完整列表
网站
音乐生涯
音乐类型
演奏乐器
  • 声乐
  • 吉他
  • 钢琴
  • 键盘
唱片公司
相关团体埃文·陶本菲德
签名
Avril Lavigne's signature.svg

16岁时,拉维尼与爱丽斯塔唱片英语Arista Records签订了两张专辑的录音合同。她的首张录音室专辑《展翅高飞》(2002年)是21世纪加拿大歌手中最畅销的专辑,其中的单曲〈超复杂〉和〈滑板少年〉展现了“滑板朋克族英语Skate punk”的形象,音乐出版物也因此称她为“流行朋克女王[4][5]。她被认为是促进流行朋克音乐发展的关键人物,她在21世纪初为女性主导的、受朋克影响的流行音乐发展奠定了基础[6][7]。她的第二张录音室专辑《酷到骨子里》(2004年)成为拉维尼第一张在《公告牌》二百强专辑榜上夺冠的专辑,并在全球范围内售出1,000万张。

拉维尼的第三张录音室专辑《美丽坏东西》(2007年)在全球多地夺冠,其中的首支单曲〈女朋友〉在全球大获成功,成为了她第一支在美国《公告牌》百强单曲榜上的冠军单曲。她的第四张专辑《再见摇篮曲》(2011年)和第五张专辑《艾薇儿·拉维尼》(2013年)同样取得了商业上的成功,在加拿大、美国和其他地区都有获得金唱片的认证[8][9][10]。2019年,拉维尼发行了她的第六张录音室专辑《浴火重生》。三年后,她在第七张录音室专辑《愛是個爛東西》(2022)中回到了她最初的朋克根源[11]

除了音乐事业之外,拉维尼曾在动画电影《篱笆墙外》(2006年)中参与配音,并在电影《快餐帝国》(2006年)中首登螢幕。

早期生活编辑

拉维尼生於加拿大安大略省贝尔维尔,她的母亲具有英格兰、苏格兰和德国血统,父亲让-克洛德·约瑟夫·拉维尼(Jean-Claude Joseph Lavigne)为法裔加拿大人[12],她的父亲以法语单词“四月”(Avril)给她取名为“艾薇儿”[13]。拉维尼兩歲的時候,她的父亲和母亲朱迪丝-罗珊·“朱迪”·拉维尼(Judith-Rosanne "Judy" Lavigne),婚前姓洛肖(Loshaw[14][15],聽到她在从教堂回家的路上唱〈耶稣爱我英语Jesus Loves Me〉,发现了女儿在歌唱上的才能[16]。拉维尼有一个叫馬修(Matthew)的哥哥和一个叫米歇尔(Michelle)的妹妹[17],他們倆都會在艾薇兒唱歌時戲弄她,她說:“因為我要唱歌來哄自己睡覺,我哥哥敲牆來告訴我,他認為我的歌聲真的很煩人。[16]

5歲時,拉维尼隨家人搬到了人口约5,000的安大略省大纳帕尼[18][19][20][21]。幼年时,虽然她在学校表现不佳,时常因为一些行为问题被赶出教室,但她的父母仍然支持她唱歌,她的父亲給她買了一支麥克風、一个架子鼓、一個键盘和几把吉他,並將家中的地下室改造成她的录音室。拉维尼14歲時,她的父母帶她去唱卡啦OK[22],她也到参加乡村集市表演,翻唱加斯·布鲁克斯南方小鸡仙妮亚·唐恩的歌曲。此外,她還開始自己写歌,她写的第一首歌曲叫〈Can't Stop Thinking About You〉,这是一首关于少女心思的歌,她觉得这首歌“俗气可爱”[23]

音樂事業编辑

1999年–2001年:早期演出和初入樂壇编辑

1999年,拉维尼在一个电台歌唱比赛中获胜,得到了与加拿大歌手仙妮亚·唐恩在加拿大渥太华的Corel中心英语Canadian Tire Centre面对20000名观众献唱的机会[24][18][19],她们合唱了〈What Made You Say That英语What Made You Say That[18],且拉维尼告诉唐恩希望自己能成为“一名著名的歌手”[19]。在Lennox社区剧院的一次演出中,她被民谣歌手史蒂夫·麦德赏识,他邀请拉维尼合唱歌曲〈Touch The Sky〉,并收录在在他1999年的专辑《Quinte Spirit》中[25],之后拉维尼还与他合唱了〈Temple Of Life〉和〈Two Rivers〉两首歌曲,收录于他2000年发行的专辑《My Window To You》中[26]

1999年12月,拉维尼在安大略省金斯顿的一家Chapters書店里翻唱乡村歌曲時,被她的第一位經紀人克里夫·法布里发现[18][19],他把拉维尼在家表演的VHS录像带發到了幾間唱片公司,之后拉维尼得到了几位唱片公司高管的关注[27]。加拿大经纪公司Nettwerk英语Nettwerk的聯合創立人马克·乔维特,收到拉维尼在家中地下录音室的卡拉OK表演录像后[28],安排她在2000年夏天前往纽约与唱片制作人彼得·齐佐英语Peter Zizzo一起合作,期間她写了一首名為〈为什么〉的歌曲,在纽约期间拉维尼获得了爱丽斯塔唱片英语Arista Records的注意[27]

2000年11月[20]艺术家与曲目代表肯·克隆加德邀请后来是愛麗斯塔唱片負責人的安东尼奥·“L.A.”·里德英语"L.A." Reid到製作人齐佐的曼哈頓录音室中聽拉维尼的演唱,里德表示15分鐘的試音使人“如此印象深刻”,並立即跟她簽定一份價值125萬美元製作兩張專輯、一份價值90萬美元预出版的合約[21][18] 。這時,拉维尼自然而然地发现她的感受与在高中母校溜冰队的经历很契合——雖然她很喜歡滑板,但學校讓她感到缺乏安全感,她由此为灵感得到了她首張專輯的封面。签订了唱片合约后,在她父母的支持下,她选择退学并专注于她的音乐事业[20][29][23]。拉维尼的乐队成员由Nettwerk挑选,他们希望找到在加拿大朋克摇滚英语Canadian punk rock现场表演的年轻且积极向上的表演者,以符合拉维尼的个性[30]

2002年–2003年:《展翅高飞》编辑

 
2002年9月,拉维尼在加拿大多伦多表演

里德讓艺术家与曲目代表约书亚·萨鲁宾負責監督拉维尼的事业發展和她首張專輯的錄製工作,他們在紐約花了幾個月的時間跟不同的合作者一起发掘屬於拉维尼獨有的聲音。萨鲁宾与HitQuarters英语HitQuarters谈论了开始阶段的困难,尽管与包括萨贝尔·布里尔、柯特·弗斯卡和彼得·齐佐在内的歌曲制作人合作了一些优秀的歌曲,但都不能和她与她的声音相衬[31]。直到2001年5月,拉维尼来到洛杉矶与The Matrix英语The Matrix (production team)创作团队创作了两首歌曲,其中包括后来作为专辑首支单曲的〈超复杂〉,唱片公司認為她在创作方面取得了重大突破,拉维尼除了与The Matrix合作外,还和唱作歌手克里夫·马格尼斯合作,首张专辑《展翅高飞》的录制工作于2002年1月完成[31]

2002年6月,拉维尼在美国发行了《展翅高飞》,专辑在《公告牌》二百强专辑榜上达到了第二位,在澳大利亚、加拿大以及英国的专辑榜上都拿下了冠军专辑,同时17岁的拉维尼在当时的英国专辑排行榜创造了获得冠军专辑的最年轻女歌手的记录[32]。2002年末,专辑被美国唱片业协会认证为四白金唱片,使她成為2002年最暢銷的女歌手,並使《展翅高飞》成為年度最暢銷的首張发行的專輯[33]。2003年5月,专辑在加拿大售出了1百万张,得到了加拿大音乐协会的钻石专辑认证[34]。截至2009年,专辑在全球售出1,600万张[35],2018年3月获得美国唱片业协会7×白金唱片认证[36]

拉维尼专辑的首支单曲《超复杂》在澳大利亚单曲榜上最高获得榜首,在美国《公告牌》百强单曲榜上最高取得第二位,在加拿大是2002年最畅销的单曲之一,同时也是美国2000年代里的大热单曲[37],其随后的单曲〈滑板少年〉、〈跟随你〉也在美国进入了歌曲榜前十,这三支单曲还使她成为了历史上第二位在首张专辑中有三支单曲进入《公告牌》的主流四十强单曲榜前十名的艺人[38]。艾薇儿在2002年MTV音乐视频大奖英语2002 MTV Video Music Awards上以歌曲〈超复杂〉被提名了最佳新人英语MTV Video Music Award for Best New Artist[39],在2003年的朱诺奖上六提四中[40],在世界音乐奖上获得了世界上最畅销加拿大艺人的奖项,并获得了八项格莱美奖的提名,包括最佳新人和关于歌曲〈超复杂〉的年度歌曲[41]

2002年,拉维尼在流行朋克乐队Treble Charger英语Treble Charger歌曲《Hundred Million英语Hundred Million》的音乐视频中客串演出[42]。2003年3月,拉维尼為《滾石》杂志拍攝封面[14]。5月,她在MTV's Icon上表演歌曲〈极速青春英语Fuel (song)〉,向金属乐队致敬[43][44] 。在她的首个巡回演唱会讓我閉嘴巡迴演唱會期间,她翻唱了绿日乐队的歌曲〈神经衰弱英语Basket Case (song)[45]

2004年–2005年:《酷到骨子里》编辑

 
2004年,拉维尼在宣传《酷到骨子里》期间于加拿大温哥华的商場作秘密巡迴演出

拉维尼的第二张专辑《酷到骨子里》于2004年5月發行,并在澳大利亚、加拿大、日本、英国及美国的专辑榜上夺冠[46]。这张专辑在加拿大获得了5×白金的认证[47] ,在全球销量已达1,000万张[48],其中美国售出了320万张[49]。拉维尼與加拿大唱作歌手香岱儿·科维亚祖克合作了专辑内的大部分歌曲,拉维尼的丈夫、和平圣母乐队英语Our Lady Peace主唱雷恩·梅达英语Raine Maida布奇·沃克英语Butch Walker以及多恩·吉尔莫尔也都参与了专辑的制作。拉维尼表示《酷到骨子里》证明了她作为词曲作家的能力,她说道:“每首歌曲都是来自我的个人经验,这些歌曲当中有很多(音乐上)的情感。[50]”专辑首支单曲〈闭上你的嘴〉在英国和加拿大的单曲榜进入了前五[51][52],在澳大利亚单曲榜进入了前十[53]。第二支单曲〈我的幸福到此为止〉在英国和澳大利亚的单曲榜进入了前五[54][55],在美国进入了《公告牌》百强单曲榜的前十并成为了电台热单的第一名[56]。第三支单曲〈没有人的家〉在美国得到41名[56],這張專輯的風格比起前一張較為黑暗,但同時也添加了更多的搖滾元素。

2004年初,为了推廣專輯《酷到骨子里》,拉维尼与吉他手埃文·陶本菲德在美国和加拿大的商场进行“惊喜现场”小型不插电秘密演出。2004年末,拉维尼开始了她长达一年的首次世界巡回演唱会酷到骨子里巡回演唱会。同年,拉维尼赢得了两项世界音乐大奖,包括世界最佳流行/摇滚艺人、世界最畅销加拿大艺人的奖项;2005年,拉维尼获得了朱诺奖的五项提名,赢得了包括年度艺人的其中三项奖项[57];在18届尼克频道儿童选择奖上,拉维尼也赢得了最受欢迎的女歌手[58]

艾薇儿还参与创作了由凯莉·克拉克森为电影《公主日记2:皇室婚约英语The Princess Diaries 2: Royal Engagement》演唱的歌曲〈美梦成真英语Breakaway (Kelly Clarkson song)[59],〈美梦成真〉于2004年年中作为单曲发行,随后被收入了克拉克森与该单曲同名的第二张录音室专辑《美梦成真英语Breakaway (Kelly Clarkson album)》中。2004年9月,拉维尼与咕咕玩偶乐队主唱约翰·里兹尼克英语John RzeznikFashion Rocks英语Fashion Rocks活動上表演了乐队的歌曲〈Iris〉[60] ;不久拉维尼登上《美信》杂志2004年10月刊的封面[61]。此外,她还为2004年11月上映的动画电影《海绵宝宝大电影英语The SpongeBob SquarePants Movie》录制了主題曲,布奇·沃克也参与了歌曲的制作[62]

2006年–2011年:《美麗壞東西》与《再见摇篮曲》编辑

 
2008年,艾薇儿在美丽坏东西世界巡回演唱会北京站上表演

2006年2月,拉维尼代表加拿大出席2006年冬季奥林匹克运动会闭幕式英语2006 Winter Olympics closing ceremony并参与了加拿大的八分钟表演[63]。同年,福斯娱乐集团与她联系,希望她能為2006年奇幻冒險電影《龙骑士》的原声带寫一首歌,歌曲〈坚持到底英语Keep Holding On〉被收录于电影原声带并用于电影推广[64][65][66]

拉维尼的第三張專輯《美丽坏东西》發行於2007年4月,并首次在美国《公告牌》二百强专辑榜上获得冠军专辑[67],並停留兩週,随后在加拿大获得白金级别认证[47],专辑在美国销量超过200万张,获得了双白金唱片认证[36]。专辑首支單曲〈女朋友〉成为了艾薇儿在美国《公告牌》百强单曲榜上获得的的第一支冠军单曲,也成为了2000年代的大热单曲之一[67][68]。這支單曲获得了全球性的成功,在澳大利亚、加拿大、日本的单曲榜上获得了第一位的成绩,在英國和法國的歌曲榜上获得了第二位的成绩。除了英语原版外,〈女朋友〉还被录制了西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、德语、日语和汉语版本。根據国际唱片业协会的統計,〈女朋友〉是2007年全球数字下載最多的单曲,包括8種不同語言的版本,销量共730万[69][70]。第二支單曲〈当你离开〉在澳大利亚和英国的单曲排行榜中进入了前五位,在加拿大進入了前10位,在美國得到24名。第三支單曲〈炽热〉在加拿大進入了前10位,在澳大利亚進入了前20位,但在美國最高排行僅為第95位[56]

2007年,拉维尼荣获世界最畅销加拿大艺人和世界最佳流行/摇滚女艺人两项世界音乐奖,也首次获得了两项MTV欧洲音乐大奖,并在青少年选择奖上获得了最佳夏日单曲奖项,并获得了五项朱诺奖提名[57]。2007年12月,拉维尼在《福布斯》杂志中以年收入1200万美元“25岁以下排名前20位的收入者”中排名第8位[71]。 2008年3月,拉维尼举行了美丽坏东西世界巡回演唱会,并第二次登上《美信》杂志的封面[72]。8月中旬,马来西亚伊斯兰反对党马来西亚伊斯兰党批判拉维尼的舞台动作“太性感”,试图禁止拉维尼在吉隆坡举办的巡回演出,她在8月29日举行的演唱会被认为在8月31日马来西亚独立日之前宣扬错误的价值观[73],2008年8月21日,MTV报道称这场演唱会已经得到了马来西亚政府的批准[74]

2010年1月,拉维尼与迪士尼服装设计合作设计了蒂姆·伯顿导演的的電影《爱丽丝梦游仙境》的服装,此外,她还为电影创作了歌曲〈爱丽丝英语Alice (Avril Lavigne song)〉,并收录于歌曲原声带《电影原声带:爱丽丝梦游仙境英语Almost Alice》中[75][76][77]。2月,拉维尼出席温哥华2010年冬季奥运会闭幕式英语2010 Winter Olympics closing ceremony[78]。同年,歌手蕾哈娜的第五张录音室专辑《娜喊》中的歌曲〈干杯〉采样自拉维尼的歌曲〈跟随你〉[79][80],第二年,这首歌曲作为单曲打单发行,拉维尼也出现在了歌曲的音乐录影带中[81]。2010年12月,美国歌手米蘭達·蔻思葛芙发行了歌曲〈Dancing Crazy英语Dancing Crazy〉,歌曲由拉维尼、马克斯·马丁歇尔贝克共同创作,并由马丁制作[82]

2008年11月,拉维尼開始在家中的录音室為第四张录音室专辑《再见摇篮曲》录制,专辑曲目的第一首歌《黑色的星》是為她推出的同名香水而寫的推广曲[83][84]。拉维尼形容這張專輯是不是关于人际关系,而是關於她的个人经历,而随着年龄增长,这张专辑与她之前的专辑相比,流行摇滚元素相对减少[84][85]。《再见摇篮曲》的发行日期几经推迟,艾薇儿称这是唱片公司有意而为[86][87]。《再见摇篮曲》发行于2011年3月[88][85],首支单曲〈搞啥鬼〉提前于2010年12月发行[88],在《告示牌》得到11名。《再见摇篮曲》获得了两项朱诺奖年度专辑、年度流行专辑的提名[89]。截至2018年3月,专辑在美国销量超过50万张,获得金唱片认证[36]

 
2014年,拉维尼在巴西利亚表演

2012年–2015年:《艾薇儿·拉维尼》编辑

在《再见摇篮曲》发行三個月後,拉维尼宣布她已经開始製作她的第五張录音室專輯,并称新專輯將會在音樂上跟《再见摇篮曲》走相反路線[90],将会“更加流行,更加有趣”[91][92][93]。2011年末,她离开RCA唱片,转入由“L.A.”·里德英语"L.A." Reid领导的史诗唱片[94][95]。同期,拉维尼翻唱了两首歌曲,一首是为日本动画《航海王电影:Z》演唱的翻唱自五分钱乐队的〈醒悟英语How You Remind Me[96],另一首歌是翻唱自琼·杰特的〈我行我素英语Bad Reputation (Joan Jett song)[94][95]

2013年4月,專輯的首支單曲〈拒绝长大〉发行,歌曲由男生爱女生樂隊的马丁·约翰逊英语Martin Johnson (musician)製作[97],單曲在美國《公告牌》百强单曲榜、英國和澳大利亚排行榜中进入了前20位[56]。第二支单曲〈摇滚至上〉行于2013年8月[98],在《告示牌》得到91名,與其當時的丈夫五分钱乐队查德·克罗格一同演唱的第三支单曲〈远走高飞英语Let Me Go (Avril Lavigne song)〉发行于同年10月[99]。这张专辑以拉维尼本名命名为《艾薇儿·拉维尼》,发行于2013年11月。在加拿大,这张专辑被認證為金唱片,並獲得了朱諾獎的年度最佳流行專輯的提名[100][101]。2014年4月,〈凯蒂猫英语Hello Kitty (song)〉作为第四支单曲发行,这首歌的音乐视频因种族主义指控而引发争议,但拉维尼否认了该说法[102]

2014年年中,拉维尼為后街男孩大千世界巡回演唱会英语In a World Like This Tour作开场演出,並赴日本東京参加了SUMMER SONIC音樂節[101][103]。2015年2月10日,同名专辑中的〈各取所需英语Give You What You Like〉发行了音乐视频,这首歌也在Lifetime英语Lifetime (TV network)的电视电影《保姆的黑皮书英语Babysitter's Black Book》中登场[104]。截至2018年3月,《艾薇儿·拉维尼》在美国销量超过50万张,获得美国唱片业协会的金唱片认证[36]

2015年4月,拉维尼在《公告牌》的采访中宣布了新单曲〈Fly英语Fly (Avril Lavigne song)〉,连同2015年世界夏季特殊奥林匹克运动会英语2015 Special Olympics World Summer Games的宣传于4月26日发行[105]

2016年–现在:《浴火重生》和《愛是個爛東西》编辑

2019年9月,拉维尼在进行现场表演

拉维尼参与演唱了日本乐队ONE OK ROCK发行于2017年1月11日的第八张录音室专辑《Ambitions》中的歌曲〈Listen〉[106],同年,她与安东尼·格林英语Anthony Green (musician)一同助阵演唱了电音组合Grey英语Grey (musical duo)的歌曲《Wings Clipped》发行,并收录于乐队发行于2017年9月29日的首张迷你专辑《Chameleon》之中[107]

2019年2月15日,拉维尼的第六張錄音室專輯《浴火重生》由贝塔斯曼音发行[108][109],這張專輯在澳大利亞、奥地利、加拿大、德國、意大利、日本、瑞士和英國進入了榜单前十,並在美國《公告牌》二百强專輯榜上最高排名13名,其包含三首单曲〈浴火重生〉、〈Tell Me It's Over英语Tell Me It's Over (Avril Lavigne song)〉和〈Dumb Blonde〉,首支单曲〈浴火重生〉的创作灵感来源于拉维尼自己与莱姆病的抗争经历[110][111][112],第四支单曲〈I Fell In Love With the Devil英语I Fell In Love With the Devil〉发行于2019年6月28日[113]。为了推广专辑,拉维尼于2019年9月14日开始了浴火重生巡回演唱会英语Head Above Water Tour[114],由于2019冠状病毒病疫情的影响,欧洲场次推迟至2022年[115]

2020年4月24日,拉维尼重新录制了《浴火重生》中的歌曲〈Warrior〉,将其重新命名为〈We Are Warriors英语We Are Warriors〉,并作为单曲发行,该单曲的收入用于支持Project HOPE英语Project HOPE在2019冠状病毒病疫情中所作出的努力[116]

2020年5月,在接受《American Songwriter英语American Songwriter》杂志采访时,拉维尼提到她“想在2021年发行一些音乐,她已经开始着手准备新材料,这可能是她下一张专辑的基础”[117]。2020年12月,拉维尼确认她正在与制作人约翰·费尔德曼英语John FeldmannMod Sun特拉维斯·巴克机关枪凯利一起录制新的音乐[118]。2021年1月8日,拉维尼参与演唱了Mod Sun的歌曲〈Flames[119][120]。同月,拉维尼通过社交网络透露2021年上半年将发行新音乐[121],随后确认专辑的录音工作已经完成[122]。2021年7月16日,薇洛·史密斯在她发行的第四张录音室专辑《Lately I Feel Everything英语Lately I Feel Everything》中收录了拉维尼和特拉维斯·巴克参与演唱的歌曲〈Grow〉[123],该歌曲的音乐视频发行于同年10月[124]

2021年9月,拉维尼出席了2021年MTV音樂錄影帶大獎,并在采访中确认10月份将发行新音乐[125]。2021年10月28日,拉维尼在特拉维斯·巴克的现场直播节目《Travis Barker's House of Horrors》中进行了演出[126]。11月3日,拉维尼儿宣布她已经与特拉维斯·巴克的厂牌——DTA唱片公司签约[127]。11月5日,拉维尼宣布她的新单曲名为〈Bite Me英语Bite Me〉,于11月10日发行[128]

在2021年11月3日宣布与巴克的厂牌DTA唱片签约后[129],拉维尼宣布了她于11月10日发行的新单曲〈Bite Me英语Bite Me[130]。2022年1月13日,拉维尼宣布她的第七张录音室专辑《愛是個爛東西[131]。专辑的第二支单曲〈Love It When You Hate Me英语Love It When You Hate Me〉由美国歌手黑熊助阵,于2022年1月14日发行[132]。该专辑随后于2022年2月25日发行[133],《愛是個爛東西》的商業成績相較於前一張在歐美地區稍顯回升,在美國空降於第九位,英國則排名第三位。

音樂風格编辑

音乐风格与创作编辑

拉维尼的音樂主題包括了女性和青少年自強的信息[134],她认为“她的歌曲是关于做自己的,无论发生了什么或者人们告诉你你的疯狂梦想不会成真”[135]。对于她的首张专辑《展翅高飞》,艾薇儿更青睐非为主流的歌曲〈失去控制〉,而不是电台热单《超复杂》,她說:“我跟The Matrix英语The Matrix (production team)錄製歌曲……对我首張的個人專輯来说是挺好的,但我不想再像那样流行了。[136]”在拉维尼的第二张专辑《酷到骨子里》中,每一首歌曲背後都有更深層次的個人主題,她解釋道:“我經歷了很多東西,所以这是我要讲述的……比如男生、約會或人际關係。[137]”从音乐角度来说,这张专辑被认为是她风格最重的专辑,除了展示了民谣和摇滚歌曲外,还有更多的后垃圾摇滚新金属风格[138][139][140][141]。相反,她的第三张專輯《美丽坏东西》則私人性不强,“在這張專輯我寫的一些歌對我自己來說沒有很多意味,不太关于我的个人经历。[142]”,她寫這張專輯的目的只是單純地“讓它有趣”[143],她也被称赞有能够将泡泡糖流行音乐与朋克摇滚乐合成为风格的能力[144]。拉维尼的第四张专辑《再见摇篮曲》比她之前的專輯更個人化[83],她形容這專輯“更精致,更深刻,所有歌曲都非常有感情[145]。”2007年,伊恩·麦凯伦于《克雷·格费格斯深夜秀英语The Late Late Show with Craig Ferguson》中把她定义为“一个朋克女歌手、后垃圾摇滚女武神,當中夾雜著一種受傷的靈魂詩人感覺且是一位好戰且有爆發力的加拿大人”[146][147]

我知道我的歌迷崇拜我,這就是為何我的歌如此個人化,它們都是我所經歷過的事,喜歡和討厭的東西。那些歌都是為自己而寫,和希望我的歌迷會喜歡我想說的東西[135]

大部分评论家及出版物,如《纽约时报》、《滚石》、《新音乐快递》、MusicMight英语MusicMightIGN及《PopMatters》,都把拉维尼的音乐风格定义为另类摇滚、流行摇滚及流行朋克的混合风格[148][149][150][151][152][153][154],并受到了后垃圾摇滚的影响[155][156][157][149][158][159]

拉维尼否認了她很憤怒,她在訪問中關於媒體對她的曲詞創作缺乏尊重時仍充滿熱誠,她说:「我是一個創作人,我並不會接受別人試圖在我身上取走我的東西。」还補充說了自己從14歲已開始寫「結構完整的歌」[50]。儘管這樣,拉维尼的词曲創作在她的職業生涯中一直備受質疑。创作三人组合The Matrix与拉维尼一起为她的首张专辑创作歌曲,他們宣称是拉维尼單曲〈超复杂〉、〈滑板少年〉及〈跟随你〉 的主要创作者。拉维尼否認這個說法,稱自己是專輯中每首歌的作曲人,說:「(沒有)一首歌曲不是我自己創作的」[136]

2007年,跟拉维尼一起製作她第二張專輯的香岱兒,指责拉维尼抄襲[160],並批評了她的词曲創作,「艾薇儿並沒有真正的坐下來自己寫歌,或是任何東西。[161]」拉维尼否認這一點,並考慮採取法律行動,以“明確的誹謗”控告對方[162]。香岱兒後來就此事道歉称:「艾薇儿是一位多才多藝的創作人,我很榮幸跟她一起工作。[160]」不久之後,The Rubinoos英语The Rubinoos樂隊的創始人汤米·邓巴控告了拉维尼、拉维尼的唱片公司以及卢卡什·“卢克博士”·戈特瓦尔德,称拉维尼的歌〈女朋友〉涉嫌抄袭他的歌曲〈I Wanna Be Your Boyfriend〉[163],卢克博士為拉维尼辯護稱:「我跟艾薇儿一起寫的歌……它們都有一些相同的和弦,就如眨眼182十種不同的歌那樣,那些標準的變化你會在魔数41的歌曲中發現得到。那是性手枪的,不是The Rubinoos的。[162]」2008年1月,該次訴訟在雙方達成保密的和解協議後結束[164]

所受影响编辑

拉维尼早期的影响者主要来自乡村音乐歌手,影响其的包括加斯·布鲁克斯南方小鸡仙妮亚·唐恩[136][23];以及一些如艾拉妮丝·莫莉塞特丽萨·勒布英语Lisa Loeb娜塔莉·安博莉亚珍妮丝·贾普林之类的另类英语Alternative pop唱作人[137]。当她离开学校专注于音乐事业的时候,艾薇儿在音乐上更受到滑板朋克英语skate punk流行朋克朋克摇滚风格的影响,影响其的有眨眼182后裔乐团魔数41NOFXPennywise英语Pennywise (band)Dashboard Confessional英语Dashboard Confessional绿日乐队雷蒙斯蒸馏器乐队英语The Distillers洞穴乐队。同时她也欣赏如玛丽莲·曼森堕落体制IncubusThe Used英语The Used这样的金属乐队;以及如涅槃乐队不要怀疑咕咕玩偶电台司令酷玩乐队绿洲乐队心灵蒙蔽火柴盒二十之类的另类乐队[165][166][167][168][169][170][171]

基於這些影響和曲風,以及她的個人風格,媒體常常把她定義在“朋克文化”中,這是她否認的。拉维尼的好友兼結他手埃文·陶本菲德說:「這是對很多人來說是一個需小心處理的話題,但重點是艾薇儿不是朋克,她從來沒有故作這樣。她只是有一些流行龐克音樂,而媒體最後把她定義了。[172]」拉维尼也就此事發表意見,她說,「我被标签為憤怒少女、(一個)叛逆的女孩……以及朋克歌手,而我确实不是那些。[50]」她指出朋克影響她的音樂,她說:「我很喜歡聽許多龐克搖滾音樂,在我的音樂中,你可以留意到朋克有一定的影響力,我喜歡一些進取的音樂,足夠漂亮的流行搖滾,這都是我真正想做的音樂。[165][173]

个人形象编辑

我必须努力保持我的个人形象是真……我拒绝了拍摄一些华丽的宣传镜头,因为那看起来并不像我。我有一个伟大的身体,但我不会穿着性感的服装来展现我的身体、肚子或者胸部[20]

当拉维尼最初获得公众关注之时,她便以她的假小子风格而被人熟知[174],特别是她领带配背心的打扮[175][176]。她喜欢穿宽松的衣服、滑板鞋以及匡威帆布鞋和腕带[78],有时她还会把鞋带绑在手指上[22]。在摄影期间,她更喜欢穿着“老旧、褶皱的T恤”,而不是“光鲜亮丽的服饰”[20]。媒体称拉维尼为“流行朋克公主[177][178]以及女版的眨眼182[179],以此来形容她的时尚风格和音乐影响。因为其较少商业化的“真实”形象以及不羁的性格,媒体和粉丝视艾薇儿为“反布兰妮”的代表,“我不化妆打扮,我没有被人安排好该说什么、该做什么,所以他们就称我为反布兰妮,但我真不是。[22]”然而,到了2002年11月以后,拉维尼不再打领带,声称她感觉自己就像“一直在穿着制服”[21]。对于她未来的职业规划,拉维尼有意识地专注于她的音乐事业,而不是外在形象,“我只是说,我不想卖弄性感。我觉得那样龌龊且下流,我已经说得够多了。[180]

拉维尼在开始第二张专辑《酷到骨子里》的新时期时,她的风格变得更加哥特,她将经典的滑板装扮换成了黑色芭蕾舞裙并表现了其忧畏的形象[181]。在《美丽坏东西》时期,拉维尼脱离了她从前的形象,她将头发染成了金色,还留了一小扎头发染成粉色,穿起了像“紧身牛仔裤和高跟鞋[78]”这样的女性化服装[182],并且开始登上像《时尚芭莎》这样的时尚杂志做模特[174],拉维尼这样定义她的新风格:“我从来不对任何事物所感到惋惜。你知道的,像领带和背心等等……它们也只能在一定的时间和地点流行,现在我已经成年了,我应该继续往前看。[182]

拉维尼一直被一个阴谋论所围绕,该阴谋论指出她已于2003年自杀,并被一个先前找好的替身所替代,以此来分散狗仔队的注意力。这起源于某个巴西博客上的一个笑话,但后来一些人却信以为真[183]

影响力编辑

拉维尼被认为是流行朋克和另类摇滚领域的一个亮点,拉她为由女性主导的受朋克影响的流行音乐的成功推动铺平了道路,如帕拉摩尔乐队斯凯·威楠费夫·道布森英语Fefe DobsonLillix英语Lillix凯利·奥斯本恩英语Kelly Osbourne克莉丝朵·梅儿Tonight Alive英语Tonight AliveHey Monday英语Hey Monday等艺人或乐队都受其直接影响,由此她被认为是流行朋克及另类流行摇滚音乐方面的亮点[184][185][186][187][188][189]。她曾被与20世纪90年代的另类女唱作歌手进行比较,如艾拉妮丝·莫莉塞特莉茲·菲尔英语Liz Phair寇特妮·洛芙,获得了流行朋克音乐最伟大的女性代表的荣誉,同时也是最能代表2000年代摇滚乐英语2000s in music的女歌手之一.[7][190][191]。艾薇儿也因“朋克滑板英语skatepunk”及摇滚风格的形象其被视为一位时尚偶像[192][193],歌曲《滑板少年》、《他配不上》和《女朋友》常被评论家们列为所有时间内最棒的流行朋克歌曲之一[194][195][196][197][198]

拉维尼影响了众多的音乐人,包括诸如流浪汉邮票英语Tramp Stamps[199]比莉·艾利什[200]罗伯·哈尔福德犹大圣徒[201]Courage My Love英语Courage My Love[202]五秒盛夏[203]扬布拉德[204]玛姬·林德曼英语Maggie Lindemann[205]Tonight Alive英语Tonight Alive[206][207]威洛·史密斯[208]阿曼达·帕尔默[209]misono[210]泽山璃奈[211]星期一乐团英语Hey Monday[212]Grey英语Grey (musical duo)[213]艾德·希兰[214]Kailee Morgue英语Kailee Morgue[215]查莉·XCX[216][217]MercyMe英语MercyMe[218]奥利维亚·罗德里戈[219][220]柯尔斯汀·马尔多纳多英语Kirstin Maldonado[221]艾米·斯图特英语Amy Studt被誉为“英国版的”艾薇儿·拉维尼[222]。拉维尼还对独立摇滚唱作人产生了重大影响,如蒼白浪潮樂隊[223][224][225]格蕾丝英语Graace[226]菲比·布里杰斯[227][228]Soccer Mommy英语Soccer Mommy[229]Snail Mail英语Snail Mail (musician)莉茲·菲尔英语Liz Phair[230]

在2010年代中后期情绪嘻哈英语Emo rap情绪说唱的崛起中,拉维尼影响了许多该类型的歌手如李尔·乌兹·韦尔英语Lil Uzi Vert诺基亚公主英语Princess Nokia劳埃德·班克斯英语Lloyd Banks维克·门萨英语Vic Mensa尼普西·哈斯勒英语Nipsey Hussle约翰·里弗英语John River巴丽宝贝英语Baly Baby无名英语Noname (rapper)Rico Nasty英语Rico Nasty。美国说唱歌手胖托尼英语Fat Tony (rapper)对于拉维尼对嘻哈和说唱的影响说道“她(艾薇儿)传递了一个集合于一身的很棒的视觉形象(朋克音乐、流行音乐和滑板文化)”,Rico Nasty给自己起的一个别名为陷阱拉维尼,并说道“她是一个集强硬和柔软于一身的完美代表(……)虽然她讨厌朋克标签,但她却是如此充满朋克摇滚风”[231]

自2007年以来,一个关于拉维尼创作的歌曲《Dolphins》的网络模因持续出现在各大歌词网站上,但她没有创作或录制这首歌。这首歌的歌词出现在几十个歌词网站上,许多乐队也录制了这首歌的翻唱版本,但事实上这首歌拉维尼从未录制过这首歌[232][233]。拉维尼曾作为非玩家角色出现在2003年的游戏《模拟人生》中[234]。2007年中期,拉维尼的形象进入了丛书漫画《艾薇儿·拉维尼的五个愿望英语Avril Lavigne's Make 5 Wishes》,她和漫画家卡米拉·达里科英语Camilla d'Errico和作家约书亚·迪赛尔特英语Joshua Dysart合作完成了漫画,漫画描绘了一个叫Hana的女孩在遇见她的英雄拉维尼之后学会克服恐惧的故事。拉维尼对此表示:“我知道我的很多粉丝都在阅读漫画,我很高兴参与创作他们喜欢的故事。”漫画上册发行于2007年4月,下册发行于2007年7月。《青年图书馆服务》杂志给该丛书提名青少年最佳图画图书[235]

奖项与成就编辑

2003年,拉维尼在多伦多以歌曲〈超复杂〉获得了加拿大作曲家、作家和音乐出版社协会英语Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada颁发的国际成就奖[236],并在两年内获得了包括最佳新人在内的八项格莱美奖的提名,她也得到了全美音乐奖的三项提名,以及一项全英音乐奖提名、一项MTV音乐录影带大奖奖项。至今她总共获得了各类颁奖的221项奖项及301项提名。截至2013年,拉维尼在全球的单曲销量已超过5,000万、专辑销量已超过4,400万[237],以超过1,240万的美国唱片业协会认证销量成为美国最畅销的艺人之一[238]。2009年,《公告牌》杂志将艾薇儿列于“2000年代最佳”流行艺人榜单中的第十位[239],根据美国专辑榜和单曲榜的表现,她被列为十年里最佳成绩表现的第28位[240][236]

拉维尼拥有一项吉尼斯世界纪录,2003年1月11日,在她18岁时作为最年轻的女独唱艺人登顶英国专辑榜长达106天,专辑《展翅高飞》在其进入榜单的第十八周登顶[241]。同时,她以2007年单曲《女朋友》的音乐视频成了第一个在YouTube上达到1亿观看次数的人[242]。拉维尼也以其于2008年开展的美丽坏东西巡回演唱会英语The Best Damn Tour成为了第一个在中国进行完整巡演的西方艺人[243];同时其被认为是在亚洲影响力最大的西方艺人,特别是在日本,她的前三张专辑已经卖出了100多万张,是2000年代以来唯一的西方女艺人[244]。 拉维尼是唯一一个在三项不同的综合运动会上表演过的艺术家,包括两届冬季奥林匹克运动会的闭幕式(2006年都灵冬奥会[245]2010年温哥华冬奥会[246]),以及2015年世界夏季特殊奥林匹克运动会英语2015 Special Olympics World Summer Games的开幕式[247]

其他活动编辑

演藝事業编辑

拉维尼對電視和電影的演出有濃厚的興趣,對於参演电视剧和电影的主意,她說是自己的決定。她雖然有多年來製作音樂錄像經驗的優勢,她亦承認唱歌使她克服了對鏡頭的任何恐懼。她還特別提到〈没有人的家〉的音乐视频牽涉最多的「演技」[135]。她的首個電視演出是在2002年的电视剧《少女魔法師英语Sabrina, the Teenage Witch (TV series)》中[248],她和樂隊在夜總會一起演唱歌曲〈滑板少年〉[249][250]。後來她又在2004年的電影《走向远方英语Going the Distance (2004 film)》中客串演出[251],在MuchMusic音乐录影带奖英语iHeartRadio Much Music Video Awards上演唱《失去控制》後,拉维尼在後台碰見了同片的主角[252][253]

 
拉维尼出席2006年戛纳电影节

她選擇電影十分謹慎,刻意地選取小角色做起。2005年11月,通過電影選角後,拉维尼到新墨西哥州[254]為2007年電影《尸踪现场英语The Flock (film)》拍攝一個場景[255]。她飾演比阿特丽斯·贝尔,一個嫌疑犯人的女友,并与克萊兒·丹妮絲李察·基爾一同出演,李察基爾在拍攝期間還給她一些演戲技巧[255]。對於她的角色,拉维尼說:「我這樣做只是為了看看它是怎麼一回事,我不會太快跳(到以演戲為主)。[135]」《尸踪现场》沒有在美國的电影院中上映,它在2007年末前不會在海外市場上發布,所以不會被认为是拉维尼的處女作。電影後來在海外賺得7百万美元票房[256]

拉维尼首次参与电影是2006年根据同名漫画英语Over the Hedge改编的动画电影《篱笆墙外》,她在影片中为北美负鼠海瑟配音。作为配音演员一般不会和其他演员有互动,拉维尼对此说道:“所有演員都是單獨地進入錄音室,(導演)蒂姆英语Tim Johnson (film director)以及(編劇凯瑞英语Karey Kirkpatrick)其他导演每次都跟我一起進去,他们讓事情很順利進行,讓我感覺得很舒服……最有趣的部分是可以旁若無人地做这件事。[257]”虽然拉维尼觉得配音的过程很“轻松”与“自然”,但她在配音做手势的过程中还是不停地碰到麦克风,她说:“我得用我的双手做动作,就像拍打麦克风弄出些声音来,所以蒂姆和凯瑞不得不告诉我要固定好它……所以要发出在楼梯上跑或摔下来时的声音,同时又保持身体不动,这是挺难的。”拉维尼认为请她来为海瑟配音是因为她摇滚明星的身份,她说道“(导演)觉得我能给予角色我的性格……以及一些态度”[135]。电影于2006年5月19日上映,创造了3,800万美元的首周末票房,且最後在全球获得了3亿多美元的票房[258]

2005年12月,拉维尼出演根據小說《快餐帝國:所有美國膳食的黑暗》拍攝的电影《快餐帝國[259],电影由理查德·林克莱特執導,追蹤快餐漢堡包回到屠房受到牛糞污染的過程[260]。拉维尼在飾演熱衷于给牛自由的高中生爱丽丝[261][262]。電影於2006年11月17日上映,并在电影院公映了11個星期,全球票房收入達200万美元[263]

《快餐帝國》與《篱笆墙外》两部電影都在2006年的戛纳电影节中参展,拉维尼都有出席两部影片活动,她很榮幸能夠出席並对自己的努力感到自豪。當她被問到會否追求她電影生涯時,她說自己希望有自己合适的档期并等待“合適的时机與合适的電影”。她对于她所選擇的角色十分投入,“我很希望從很小的角色中開始學習,我不想一蹴而就。[135]”2006年8月,《加拿大商业英语Canadian Business》杂志以收入、互联网热度、电视播放和媒体提及为评判标准,在其第二年度的名人权力榜排名中将她列为好莱坞的第七位最知名加拿大演员[264]

个人品牌与代言编辑

2008年6月,拉维尼推出了时装线艾比道恩,并推出了“回到校园”系列。該品牌由美国零售商柯尔百货英语Kohl's独家监制,品牌名称以拉维尼儿时昵称“艾比”命名,並由她本人設計。.[265][266]艾比道恩运用了骷髏骨、斑馬紋及星星的圖案、紫色和“熱粉紅與黑色”配搭的服裝及飾物,柯尔百货将其打造为一個“青少年生活方式品牌”[70]。拉维尼在其服裝及飾物系列推出前,於自己的演唱會上也穿著當中一些服飾上台,指自己不僅是把自己的名字授權到系列中,“事實上我是一名設計師,一切都很合适并且制作精美對我來說是真的很重要,所以我嘗試一切并认可一切。[267]”服裝生產线也融合了艾薇儿的音樂風格與她的歌詞,“在我的第一張專輯發布後,我意識到时尚或多或少牽涉了我的音樂事業”[81]

她的设计也曾於網絡遊戲《Stardoll英语Stardoll》中出現,在其中玩家可以把游戏人物打扮得像拉维尼一样[268]。2009年9月14日,拉维尼把她服装线的最新系列带到了紐約時裝周[269],2011年再次参加了本时装周[81]。2010年12月,该服装品牌通过其官方网站面向超过50个国家和地区发售[270][145],“我觉得能成为设计师、能设计自己喜欢的服装和东西十分有趣,我设计我(不能)发现到的的东西。[78]

2009年3月7日,拉维尼在她的官方網站上發布了她的第一款香水“黯黑之星英语Black Star (fragrance)”,香水由宝洁威望产品生产,包含了粉色芙蓉、黑李子和黑巧克力的香味,2009年夏季於歐洲發行,稍後在美國及加拿大發行[271]。當被問到名字的意思時,拉维尼說:“我想让这个瓶子成为闪耀的星,颜色是粉红色和黑色的,”黯黑之星“像是不同的,就像在人群中伫立并摘下星星;它所表达的就是追随你的梦想,而且可以独一无二,成为你自己。[272]”“黯黑之星”获Cosmetic Executive Women(CEW)组织评选为2010年最佳“女性香气”[273]。2010年7月,在“黯黑之星”之后,花了两年时间调制的第二款香水“禁忌玫瑰英语Forbidden Rose”发布[274],包含了红苹果、葡萄酒、黑胡椒、莲子、天芥菜、贝壳花、果仁糖、檀香和香草的香味[275],新香水的主题是“敢於發現”[276],它传达的信息仍然延續了“黯黑之星”的“追隨你的夢想”[277]。香水的廣告背景在是一個哥特式建筑的花園里[277],拉维尼在花园里寻找一朵紫色的玫瑰[276]。2011年8月,拉维尼推出了第三款香水“野玫瑰”,並於2010年末拍攝了商業廣告[145],它的主題是“敢於發現更多”[278],包含了柑橘、粉红葡萄柚、李子、橙花、素馨、蓝色兰花、麝香、檀香木和焦糖布丁的香味[279]

2010年1月,拉维尼與迪士尼公司合作,把电影《爱丽丝梦游仙境》的靈感融入她的时装线艾比道恩中[77],她的設計与柯琳·艾特伍为電影设计的服饰在5月至9月期间一同展出于加利福尼亚州的时装设计与销售学院英语Fashion Institute of Design & Merchandising[280]

慈善事业编辑

 
2011年,艾薇儿在演出

拉维尼与许多组织一同多次参与了慈善工作,包括Make Some Noise, Amnesty International英语Make Some Noise (campaign)、与多发性硬化赛跑、AmericanCPR.org、特殊奥林匹克运动会、Camp Will-a-Way、Music Clearing Minefields、美国支持缅甸运动英语US Campaign for Burma许愿基金会战火儿童英语War Child。拉维尼还与YouthAIDS一起出现在ALDO英语Aldo Group广告中,以筹集资金向全世界的人们宣传教育艾滋病毒与艾滋病,她于2007年11月28日在加拿大魁北克省蒙特利尔的贝尔中心参加了由ALDO赞助的支持联合国儿童基金会的“联合防治艾滋病”音乐会[281]。2010年11月,拉维尼出席了克林顿全球会谈[282]

拉维尼曾与非营利性环保组织Reverb英语Reverb (non-profit)合作,在2005年的东海岸巡演中宣传该组织[283]。她曾为战火儿童的音乐合集《Peace Songs》翻唱了歌曲《敲开天堂之门》;为2007年6月12日发行的音乐合集《Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur英语Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur》翻唱了约翰·列侬的歌曲《想象》,该专辑旨在帮助国际特赦组织呼吁缓和达尔富尔危机的运动[284]

2009年12月5日,拉维尼在拉丁美洲最大的慈善活动“Teleton英语Teletón (Mexico)”期间登上墨西哥城舞台,她与埃文·陶本菲德和乐队成员吉姆·麦戈曼英语Jim McGorman一同表演了她的大热单曲《超复杂》和《女朋友》的不插电版本[285]。2010年,艾薇儿作为其中之一的艺人英语Young Artists for Haiti,为翻唱柯南英语K'naan的歌曲《Wavin' Flag》献声,这首歌曲意在为帮助几个相关的慈善组织筹集善款用于2010年海地地震[286]

2010年9月14日,拉维尼宣布了她设立的慈善机构艾薇儿·拉维尼基金会,该基金会与领先的慈善组织合作[270],旨在帮助患有严重疾病和残疾的年轻人[282][287]。该基金会与Easterseals英语Easterseals (U.S.)、许愿基金会以及Erase MS达成伙伴关系[288],拉维尼曾与后两个组织有过合作,她与许愿基金会的合作来源于她自己慈善事业,她表示“我真的想做更多的(慈善工作)”[287]。拉维尼在基金会的网站上写道:“我一直在寻求回馈社会的方式,因为我认为这是我们共同的责任。[289]”慈善家特雷弗·尼尔森英语Trevor Neilson的12人公司Global Philanthropy Group英语Global Philanthropy Group为拉维尼等名人及其名下的慈善组织提供建议和指导,包括歌手约翰·传奇[282]

2014年9月,她以庆祝生日之名为特奥会启动了个人筹款活动,随后她在“Team Rockstar”活动中的收益赞助了来自世界各地的运动员参加2015年洛杉矶世界夏季特殊奥林匹克运动会[290][291]。根据《Ability英语Ability (magazine)》杂志对拉维尼的采访,一些运动员在加拿大参与拍摄了歌曲《Fly》的音乐视频[292]

政治观点编辑

在2003年4月获得她的第四个朱诺奖后,在提到伊拉克战争时,拉维尼称:“我不相信战争是解决问题的一种方式。我认为它是错误的……我对(美国总统乔治)布什没有那么大的敬意”。她还说,她为当时的加拿大总理让·克雷蒂安将加拿大排除在战争之外而感到“非常自豪”[293]

个人生活编辑

纹身编辑

 
艾薇儿的右手上纹着罗马数字“XXV”和星形图案,左手上纹着数字“30”、闪电和星形图案
一切都是心血来潮。我身上的纹身在我做好决定的那一瞬间立马就会去把它纹上[78]

拉维尼身上的纹身有些是她自己独有的,有些是与她的朋友一起纹的相配的[78]。拉维尼的左手腕内侧有一颗星星纹身,这是与朋友和音乐伙伴本·穆迪英语Ben Moody同时纹的同一个纹身[294]。2004年末,她在右手腕代表她当时的男朋友德里克·惠布利的字母“D”纹身旁纹了一个细小的粉色心形[78][295]。2010年3月,为了庆祝前夫德里克·惠布利的生日,拉维尼与他纹了相匹配的纹身[78]。2010年4月,拉维尼在纹了数字“30”和闪电图案[296]。然而,在2010年5月,她对纹身的热爱引起了媒体的注意,先前她与布罗迪·詹纳在他们各自的肋骨上纹上了单词“fuck”[297][298]。拉维尼登上了杂志《Inked英语Inked (magazine)》的6月/7月刊的封面故事,在杂志上谈论并展示了她的纹身,包括左前臂上的“Abbey Dawn”字样和右手上的“XXV”和星形图案。在杂志照片拍摄过后,她回复称她身上的确有单词“fuck”(称其为“最爱的单词”[78])的纹身[299],同时她补充道,她最终想要一个“超级大的爱心和一个带着名字的旗帜(的纹身)……我要等上一段时间来确保我是真的想要这个纹身,我必须要等到某个特别的人来进入我生活。[78]”2010年7月,拉维尼在右胸上纹上了当时男朋友的名字“Brody”[300],但这对情侣在2012年1月宣布了分手[301]。2018年,拉维尼与当时的男友菲利普·萨罗菲姆纹了一个传统的心形纹身[302]

法国公民编辑

拉维尼自出生以来就拥有合法的法国身份,她的父亲是法国人,法国遵循血统主义[303]。她曾申请过法国护照,并于2011年2月收到[2]。2012年1月,拉维尼卖掉了她在贝沙湾英语Bel Air, Los Angeles的房子[304][305],搬到了法国巴黎学习法语,她租了一间公寓并且参加了贝立兹英语Berlitz Corporation学校[12][306]。随后她在法国南部举行了她的第二次婚礼[307]

关系编辑

拉维尼17岁时认识了魔数41的主唱兼旋律吉他手德里克·惠布利,並於19歲時開始跟他約會[308]。2005年6月,惠布利向拉维尼求婚[309],这对情侣于2006年7月15日在加利佛尼亚州蒙特西托英语Montecito, California结为夫妻。2009年10月9日,拉维尼提出离婚并发表了一份声明:“我很感激我们在一起共度的时光,我很感激并祝福我们之间仍存的友谊。[308]”二人的離婚申請已於2010年11月16日批准[310]。2010年2月,拉维尼开始与真人秀《比佛利拜金女》中的布罗迪·詹纳交往[311],差不多两年后的2012年1月,这对情侣已分手[311]

2012年7月,拉维尼开始与加拿大摇滚乐队五分钱乐队的主唱查德·克罗格交往[312][313][314][315],这段关系开始与2012年3月二人為拉维尼的第五張專輯创作和录制而一起合作[313][316][315]。在二人交往一个月后,2012年8月,拉维尼和克罗格宣布订婚[316][312]。2013年7月1日(加拿大日),在这对情侣交往一年后,二人在位于法国南部地中海沿岸重建的中世纪的La Napoule城堡举行婚礼[315][317][318], 随后在意大利菲诺港度蜜月[319]。2015年9月2日,拉维尼在其Instagram账号上宣布了她将与克罗格离婚[320][321]

截至2021年,目前與美國饒舌歌手德里克·史密斯交往。[322]

拉维尼于2018年开始与亿万富翁菲利普·萨罗菲姆(Phillip Sarofim)约会,但他们在2019年分手了[323]。据《人物》报道,她于2020年开始与音乐人皮特·乔纳斯(Pete Jonas)约会[324]。后来,她在2021年3月左右开始与Mod Sun约会[325]。2022年4月,拉维尼通过她的社交媒体账号宣布他们已经订婚[326]

健康问题编辑

2015年4月,拉维尼向《人物》杂志透露她被确诊患上了莱姆病[327][328],同月在与《公告牌》杂志的一篇访谈中她声称自己正在康复的过程中,并表明希望提高人们对莱姆病的防护意识[105]

拉维尼如今是素食主义者[329][330]

幕後乐队编辑

2011年,拉维尼与主吉他手史蒂夫·菲克特和贝斯手阿尔·布里一同进行演出。

時間線编辑

影视作品编辑

影视列表
年份 片名 角色 备注
2002年 小女巫萨布琳娜英语Sabrina, the Teenage Witch (TV series) 本人 友情客串;表演《滑板少年》
2003年 周六夜现场 本人 第28季第9集
2004年 走向远方英语Going the Distance (2004 film) 本人 友情客串;表演《失去控制》
2004年 《周六夜现场》 本人 第29季第19集
2006年 快餐帝国 爱丽丝
2006年 篱笆墙外 海瑟 配音
2007年 尸踪现场英语The Flock (film) 阿特丽斯·贝尔
2010年 美国偶像 本人 嘉宾导师(洛杉矶海选)
2011年 Majors & Minors英语Majors & Minors 本人 作客导师
2018年 白马王子英语Charming (film) 白雪公主 配音

音樂作品编辑

巡迴演唱會编辑

参见编辑

参考资料编辑

  1. ^ Lavigne, Avril. Interview on NRJ Radio. February 9, 2011 [November 15, 2013]. (原始内容存档于September 5, 2014). I love France, in fact my father was born here, so I have applied for my French passport. I love this country so much that I am getting a French passport. 
  2. ^ 2.0 2.1 Vallet, Stéphanie. Avril Lavigne: francophone dans l'âme. La Presse. October 22, 2011 [June 30, 2013]. (原始内容存档于October 1, 2013).  引用错误:带有name属性“French Citizen”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  3. ^ Wang, Julia. Avirl Lavigne. People. [2009-03-18]. (原始内容存档于2016-08-29). 
  4. ^ Gamble, Ione. 11 Times Kelly Osbourne's Early 2000 Outfits Were Our Pop Punk Inspiration – PHOTOS. [April 15, 2017]. (原始内容存档于August 13, 2017). Whether owning the red carpet with then-bestie and reigning queen of pop-punk Avril Lavigne. 
  5. ^ Lindner, Emily. Which 2004 Pop Punk Princess Are You?. [May 15, 2017]. (原始内容存档于May 22, 2017). Where have all the pop punk girls gone? Sure, Avril Lavigne still reigns as queen, but when it comes to the kind of angsty, badass ladies who gave us an outlet in the early aughts, we're running short these days. 
  6. ^ Cipolla, Miranda. 12 Things The World Wouldn't Have Without Canadian Music. Narcity. [June 18, 2017]. (原始内容存档于August 13, 2017). 10. And the global pop-punk scene wouldn't have ever even existed without Avril Lavigne. "Complicated" was the pop-punk ballad heard around the world, and the video is responsible for the suspenders and t-shirt trend that basically defined the early 2000s. 
  7. ^ 7.0 7.1 Rosales, Armando. Avril Lavigne, the greatest exponent of pop punk. QuarterRockPress.com. [2017-03-31]. (原始内容存档于2017-03-31) (西班牙语). 
  8. ^ Rock N' Roll (Walmart Exclusive), Avril Lavigne: Pop. Walmart.com. 2013-08-27 [2013-11-04]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  9. ^ Chestang, Raphael. How Well Does Avril Lavigne Know Nickelback?. E!. April 23, 2013 [April 24, 2013]. (原始内容存档于April 27, 2013). 
  10. ^ Corner, Lewis. Avril Lavigne new album scheduled for September?. Digital Spy. April 24, 2013 [April 24, 2013]. (原始内容存档于May 16, 2013). 
  11. ^ Spanos, Brittany. Avril Lavigne Gets Back to Her Aughts Emo Bubble-Punk Roots on the Absolutely Killer 'Love Sux'. Rolling Stone. 2022-02-25 [2022-04-30]. (原始内容存档于2022-03-02) (美国英语). 
  12. ^ 12.0 12.1 Avril Lavigne Spent A Year in Paris To Master French. wenn.com. April 12, 2013 [April 17, 2013]. (原始内容存档于July 4, 2018). 
  13. ^ 引用错误:没有为名为storage.canoe.ca的参考文献提供内容
  14. ^ 14.0 14.1 Eliscu, Jenny. Little Miss Can't Be Wrong: If Avil Lavigne says she writes her own songs, who's going to tell her otherwise?. Rolling Stone. March 20, 2003 [April 1, 2015]. (原始内容存档于April 10, 2014).  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配(建议改用{{cite magazine}}|newspaper=) (帮助)
  15. ^ Judith-Rosanne Loshaw. MyHeritage. [2018-09-29]. (原始内容存档于2018-01-10). 
  16. ^ 16.0 16.1 Sperling, Daniel. Lavigne: 'Siblings mocked my singing'. Bang Showbiz via DigitalSpy.com. February 21, 2011 [February 21, 2011]. (原始内容存档于February 22, 2011). 
  17. ^ Kappes, Serena; Caryn Midler. Inside Her Life: The Middle Child. People. June 30, 2005 [May 25, 2008]. (原始内容存档于May 28, 2008). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 Thorley, Joe. Avril Lavigne: the unofficial book . London: Virgin. 2003. ISBN 1-85227-049-7. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 McQueen, Ann Marie. Avril's wild ride to stardom. Canadian Online Explorer. [June 8, 2010]. (原始内容存档于August 18, 2011). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. Avril Lavigne: The Real Deal. MTV. [March 14, 2009]. (原始内容存档于March 12, 2009). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Willman, Chris. Avril Lavigne The Anti-Britney. Entertainment Weekly. November 1, 2002 [March 14, 2009]. (原始内容存档于April 25, 2009). 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Pauley, Jane. All about Avril Lavigne. NBC News. December 9, 2003 [June 1, 2010]. (原始内容存档于December 20, 2013). 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Quigley, Maeve. They think I'm a tomboy .. but I'm looking forward to a white wedding. Sunday Mirror. September 7, 2003 [June 1, 2010]. (原始内容存档于July 3, 2011). 
  24. ^ Tracy, Kathleen. Chapter 1: A Dream Duet. Avril Lavigne. Blue Banner Biographies 1st. Delaware: Mitchell Lane Publishers. 2005: 5. ISBN 1-58415-314-8. 
  25. ^ Avril Lavigne – Touch the Sky, [2019-05-11], (原始内容存档于2019-08-16) (英语) 
  26. ^ Avril Lavigne – Temple of Life, [2019-05-11], (原始内容存档于2019-08-18) (英语) 
  27. ^ 27.0 27.1 Cantin, Paul. The Real Lavigne, Behind Ontario's pop-punk princess lurks a not-so-wild past. Sk8ter Faker. [June 1, 2010]. (原始内容存档于November 4, 2010). 
  28. ^ Patch, Nick. Nettwerk battles through losses. The Canadian Press. October 18, 2010 [October 19, 2010]. (原始内容存档于April 27, 2011). 
  29. ^ Cdn. teen Avril Lavigne climbing the pop charts. The Canadian Press. June 3, 2002 [June 8, 2010]. (原始内容存档于May 1, 2011). 
  30. ^ Archived copy. [2016-01-04]. (原始内容存档于2016-08-27).  Most inexperienced singers are backed by seasoned musicians, but Nettwerk chose to go with young performers who were up and coming in the Canadian punk-rock scene. As Nettwerk manager Shauna Gold told Shanda Deziel of Maclean's, "[Lavigne] is young, her music's young, we needed a band that would fit well with who she is as a person."
  31. ^ 31.0 31.1 Interview with Joshua Sarubin. HitQuarters. April 2, 2003 [October 7, 2011]. (原始内容存档于August 28, 2013). 
  32. ^ Lamb, Bill. Avril Lavigne. About.com. [May 14, 2010]. (原始内容存档于January 31, 2016). 
  33. ^ E = 2K2. Recording Industry Association of America. December 20, 2002 [March 12, 2009]. (原始内容存档于March 24, 2009). 
  34. ^ Avril Lavigne presented with Diamond. Canadian Recording Industry Association. May 2003 [March 14, 2009]. (原始内容存档于February 12, 2009). 
  35. ^ Avril Lavigne Ends North American Run of Shows with Two Dates in Washington Beginning 9 May. Transworldnews.com. April 5, 2008 [May 29, 2008]. (原始内容存档于December 5, 2008). 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 RIAA. RIAA GOLD & PLATINUM AWARDS SONGS March (PDF). RIAA. 2018-04-01 [2018-06-05]. (原始内容存档 (PDF)于2018-04-23). 
  37. ^ Billboard Hot 100 songs of the decade. Billboard. [November 12, 2009]. (原始内容存档于November 2, 2009). 
  38. ^ Trust, Gary. Lady GaGa charts third No. 1 on Mainstream Top 40. Reuters. July 14, 2009 [July 13, 2009]. (原始内容存档于July 20, 2009). 
  39. ^ MTV Video Awards; Avril Lavigne receives best new artist award. Waterloo Region Record. August 30, 2002 [May 31, 2010]. (原始内容存档于April 30, 2011). 
  40. ^ LeBlanc, Larry. Avril Nabs Four Juno Awards. Billboard. April 7, 2003 [April 6, 2010]. (原始内容存档于July 22, 2013).  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配(建议改用{{cite magazine}}|newspaper=) (帮助)
  41. ^ Cadorette, Guylaine. Let the Music Play: 2003 Grammy Nominees Announced. Hollywood.com. January 3, 2003 [March 29, 2009]. (原始内容存档于May 29, 2012). 
  42. ^ Lavigne, Our Lady Peace among winners of video awards. Canadian Broadcasting Corporation. June 23, 2003 [June 2, 2010]. (原始内容存档于January 31, 2008). 
  43. ^ Downey, Ryan J.; Iann Robinson. Avril, Snoop Dogg, Lisa Marie Presley Bow Down To Metallica. MTV. May 5, 2003 [June 8, 2010]. (原始内容存档于April 25, 2010). 
  44. ^ About the Show: mtvICON: Metallica. MTV. [May 11, 2010]. (原始内容存档于August 25, 2010). 
  45. ^ Sullivan, James. She's talkin' 'bout her generation / Lavigne's energetic show and young fans are all about the music. San Francisco Chronicle. May 2, 2003 [June 2, 2010]. (原始内容存档于September 19, 2011). 
  46. ^ Jenison, David. Avril "Skins" Usher. Yahoo! Music. June 2, 2004 [March 28, 2010]. (原始内容存档于April 30, 2011). 
  47. ^ 47.0 47.1 Archived copy. [2015-04-14]. (原始内容存档于2015-07-14). 
  48. ^ Fulton, Rick. Avril Lavigne: Madonna is my idol. Daily Record英语Daily Record (Scotland). 2011-01-10 [2016-01-02]. (原始内容存档于2013-11-12). 
  49. ^ Archived copy. Billboard. [2013-07-09]. (原始内容存档于2016-10-23). 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 Moody, Nekesa Mumbi. Lavigne's Not Really Angry: The shy Canadian singer shuns the rebel, punk labeling that many people have given her.. The Ledger (Florida). June 1, 2004 [June 1, 2010]. 
  51. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com. [2019-05-11]. (原始内容存档于2019-08-23) (英语). 
  52. ^ Avril Lavigne - Don't Tell Me. Top40-Charts.com. [2019-05-11]. (原始内容存档于2019-08-24). 
  53. ^ australian-charts.com - Avril Lavigne - Don't Tell Me. australian-charts.com. [2019-05-11]. (原始内容存档于2020-04-05). 
  54. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com. [2019-05-11]. (原始内容存档于2020-10-30) (英语). 
  55. ^ australian-charts.com - Avril Lavigne - My Happy Ending. australian-charts.com. [2019-05-11]. (原始内容存档于2019-08-21). 
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 56.3 Avril Lavigne Chart History. Billboard. [2019-05-11]. (原始内容存档于2020-12-03). 
  57. ^ 57.0 57.1 Archived copy. [2015-04-14]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  58. ^ Moss, Corey. Usher, Hilary Duff, SpongeBob Take Home Orange Blimps From Kids' Choice Awards. MTV. April 4, 2005 [March 30, 2009]. (原始内容存档于January 5, 2009). 
  59. ^ Moss, Corey. Avril Lavigne Helps Kelly Clarkson Become A Pop 'Princess'. July 30, 2004 [March 29, 2009]. (原始内容存档于November 3, 2012). 
  60. ^ Holguín, Jaime. Beyonce Makes Fashionable Splash. CBS News. September 9, 2004 [March 31, 2009]. (原始内容存档于August 4, 2012). 
  61. ^ Avril Lavigne 2004 Maxim Cover. Maxim. [October 1, 2004]. (原始内容存档于April 27, 2011). 
  62. ^ D'Angelo, Joe. Avril Lavigne Gives Squishy SpongeBob Song A Harder Edge. MTV. November 4, 2004 [March 30, 2009]. (原始内容存档于August 6, 2009). 
  63. ^ Avril Lavigne to feature in closing of Torino Games. CBC News. January 16, 2006 [September 29, 2010]. (原始内容存档于May 14, 2007). 
  64. ^ Hey guys. November 8, 2006 [March 30, 2009]. (原始内容存档于December 7, 2006). 
  65. ^ "Keep Holding On" now playing at radio!. AvrilLavigne.com. November 20, 2006 [March 30, 2009]. (原始内容存档于December 7, 2006). 
  66. ^ "Keep Holding On" now on iTunes. AvrilLavigne.com. November 28, 2006 [March 30, 2009]. (原始内容存档于December 8, 2006). 
  67. ^ 67.0 67.1 Cohen, Jonathan. Lavigne Sweeps Charts As 'Girlfriend' Tops Hot 100. Billboard. April 26, 2007 [April 6, 2010]. (原始内容存档于June 29, 2013).  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配(建议改用{{cite magazine}}|newspaper=) (帮助)
  68. ^ Billboard Hot 100 songs of the decade. Billboard. [November 12, 2009]. (原始内容存档于March 11, 2011). 
  69. ^ Vineyard, Jennifer. Avril Goes Multilingual For 'Girlfriend,' But Does It Get Lost in Translation?. MTV. April 13, 2007 [March 30, 2009]. (原始内容存档于August 22, 2009). 
  70. ^ 70.0 70.1 Kohl's Partners with Rocker Avril Lavigne for New Juniors' Lifestyle Brand to Launch July 2008 (PDF). Kohlscorporation.com. [March 30, 2009]. (原始内容 (PDF)存档于August 16, 2010). 
  71. ^ 20 Under 25: The Top-Earning Young Superstars. Forbes. December 4, 2007 [March 30, 2009]. (原始内容存档于March 30, 2009). 
  72. ^ Prato, Alison. Pretty in Punk. Maxim. March 2008, (123): 82–87. 
  73. ^ Kaufman, Gil. Avril Lavigne Faces Possible Ban in Malaysia For Being 'Too Sexy'. August 18, 2008 [March 30, 2009]. (原始内容存档于May 29, 2011). 
  74. ^ Kaufman, Gil. Avril Lavigne's Malaysia Concert Is Back On, Singer Says – 'Too Sexy' Or Not. MTV. August 21, 2008 [March 30, 2009]. (原始内容存档于October 10, 2011). 
  75. ^ Walt Disney Records (Press Release). Buena Vista Records Presents Almost Alice Featuring Other Voices from Wonderland. EarthTimes. January 12, 2010 [January 15, 2010]. (原始内容存档于July 7, 2012). 
  76. ^ Wood, Courtney. Movie Review: Alice in Wonderland. The Pacifican. March 17, 2010 [April 9, 2010]. (原始内容存档于July 17, 2011). 
  77. ^ 77.0 77.1 Lavigne, Avril. Interview with Avril Lavigne. On Air with Ryan Seacrest. Interview with Ryan Seacrest (Los Angeles, California: KIIS). January 26, 2010 [January 26, 2010]. (原始内容存档于August 27, 2013). 
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 78.3 78.4 78.5 78.6 78.7 78.8 78.9 Swanner, Rebecca. Avril. Inked (Pinchazo Publishing Group). June 8, 2010, (June/July 2010): 40–45. 
  79. ^ Copsey, Robert. Rihanna 'samples Avril Lavigne on LP'. Digital Spy. September 30, 2010 [November 7, 2010]. (原始内容存档于October 21, 2021). 
  80. ^ Sciarretto, Amy. Rihanna Samples Avril Lavigne on "Loud". Artistdirect. October 21, 2010 [November 7, 2010]. (原始内容存档于October 22, 2012). 
  81. ^ 81.0 81.1 81.2 Bell, Crystal. Avril Lavigne Interview: Singer Talks Fashion Week, 'Majors & Minors' & Kim Kardashian's Wedding. HuffPost. September 8, 2011. (原始内容存档于September 24, 2011). 
  82. ^ Bain, Becky. Miranda Cosgrove Is 'Dancing Crazy' On Her Avril Lavigne-Written Track. Idolator. December 14, 2010 [December 18, 2010]. (原始内容存档于December 18, 2010). 
  83. ^ 83.0 83.1 Pastorek, Whitney. Avril Lavigne in the studio: An EW exclusive!. Entertainment Weekly. July 24, 2009 [January 30, 2010]. (原始内容存档于July 27, 2009). 
  84. ^ 84.0 84.1 Diehl, Matt. Avril Lavigne Mellows Out, Gets Serious. Rolling Stone. No. #1086. September 3, 2009: 24 LLC. 
  85. ^ 85.0 85.1 Montgomery, James. Avril Lavigne Says Her New Album 'Is A Departure'. MTV. November 22, 2010 [November 23, 2010]. (原始内容存档于November 25, 2010). 
  86. ^ Jones, Anthony. Avril Lavigne To Release New Single 'What The Hell'. All Headline News. November 10, 2010 [November 10, 2010]. (原始内容存档于March 16, 2011). 
  87. ^ Hart, Courtney. Avril Lavigne Back in the Studio, Has Strep Throat. Kingston Herald. August 13, 2010 [August 13, 2010]. (原始内容存档于August 17, 2010). 
  88. ^ 88.0 88.1 Lipshutz, James. Avril Lavigne to Release 'Goodbye Lullaby' Album in March. Billboard. December 7, 2010 [December 8, 2010]. (原始内容存档于May 13, 2011).  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配(建议改用{{cite magazine}}|newspaper=) (帮助)
  89. ^ Archived copy. [2015-04-14]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  90. ^ Avril Lavigne announces third single off Goodbye Lullaby. ShuffleMe. July 9, 2011 [October 17, 2011]. (原始内容存档于March 24, 2012). 
  91. ^ Avril Lavigne starts work on new album. NME. June 20, 2011 [June 21, 2011]. (原始内容存档于August 25, 2011). 
  92. ^ Corner, Lewis. Avril Lavigne: 'I've started work on new pop album'. Digital Spy. June 20, 2011 [June 21, 2011]. (原始内容存档于June 22, 2011). 
  93. ^ Daw, Robbie. Avril Lavigne Wants To Release 'More Fun'. Idolator. June 20, 2011 [June 21, 2011]. (原始内容存档于June 21, 2011). 
  94. ^ 94.0 94.1 92.5 THE BEAT Montreal's Best Music Variety Radio Station. 925thebeat.ca. [October 17, 2011]. (原始内容存档于May 21, 2013). 
  95. ^ 95.0 95.1 Avril Lavigne Shifts to Epic Records, Reunites With L.A. Reid. Billboard. November 17, 2011 [April 9, 2012]. (原始内容存档于November 4, 2013). 
  96. ^ 引用错误:没有为名为www.animenewsnetwork.com的参考文献提供内容
  97. ^ Corner, Lewis. Avril Lavigne announces new single 'Here's To Never Growing Up'. Digital Spy. February 8, 2013 [February 8, 2013]. (原始内容存档于February 11, 2013). 
  98. ^ Archived copy. [2013-08-11]. (原始内容存档于2015-10-16).  Avril Lavigne Bandaids. Retrieved 14 August 2013
  99. ^ Avril Lavigne 'Let Me Go' (featuring Chad Kroeger) [Official Single Cover]. josepvinaixa. Ultimate Music. [2013-10-08]. 
  100. ^ Avril Lavigne Talks Upcoming Album As First Single, "Rock N Roll", Drops Today " MIX 105.1. Mix1051.cbslocal.com. 2013-08-27 [2013-08-28]. (原始内容存档于2013-08-28). 
  101. ^ 101.0 101.1 Archived copy. [2014-04-09]. (原始内容存档于2016-05-08). 
  102. ^ Avril Lavigne Responds To 'Hello Kitty' Video Criticism: 'RACIST??? LOLOLOL!!!'. Billboard. [November 28, 2018]. (原始内容存档于November 28, 2018). 
  103. ^ Avril at Summer Sonic. [2015-07-22]. (原始内容存档于2014-08-31). 
  104. ^ Avril Lavigne Returns With Sexy 'Give You What You Like' Video—Watch Now!. February 10, 2015 [January 31, 2019]. (原始内容存档于January 31, 2019). 
  105. ^ 105.0 105.1 Avril Lavigne's Post-Illness Plans: Special Olympics Song, Christmas Album & Film Work. Billboard. 2015-04-06 [2015-04-06]. (原始内容存档于2015-04-09). 
  106. ^ Dickman, Maggie. ONE OK ROCK announce new album 'Ambitions,' release new song—listen. Alternative Press. 2016-11-18 [2016-12-26]. (原始内容存档于2016-11-21). 
  107. ^ Chameleon - EP by Grey on Apple Music, 2017-09-29 [2017-09-28], (原始内容存档于2017-09-29) (澳大利亚英语) 
  108. ^ Avril Lavigne's 'Head Above Water' Is Here: Stream It Now. Billboard. [2019-02-15]. (原始内容存档于2019-02-15). 
  109. ^ Avril Lavigne announces highly-anticipated new single 'Head Above Water' in letter to fans. BMG. 2018-09-06 [2018-09-06]. (原始内容存档于2018-09-06). 
  110. ^ Avril Lavigne announces highly-anticipated new single 'Head Above Water' in letter to fans. BMG. September 6, 2018 [September 19, 2018]. (原始内容存档于September 6, 2018). 
  111. ^ Nied, Mike. Avril Lavigne Reveals The Cover & Tracklist Of 'Head Above Water'. Idolator. December 7, 2018 [December 7, 2018]. (原始内容存档于2018-12-07). 
  112. ^ Avril Lavigne & Nicki Minaj Drop Fiery Collaboration 'Dumb Blonde': Listen. Billboard. [June 3, 2019]. (原始内容存档于April 29, 2019). 
  113. ^ Brent Furdyk. Avril Lavigne's Latest Single 'I Fell in Love with the Devil' Is Creating Controversy. ET Canada. July 7, 2019 [July 8, 2019]. (原始内容存档于July 7, 2019). 
  114. ^ Avril Lavigne Announces First North American Tour in 5 Years. Billboard. June 24, 2019 [November 5, 2021]. (原始内容存档于2021-11-05). 
  115. ^ Avril Lavigne announces UK and European tour for 2022. NME. October 28, 2021 [November 5, 2021]. (原始内容存档于2021-11-07). 
  116. ^ Papadatos, Markos. Avril Lavigne talks 'We Are Warriors,' Project HOPE, digital age. Digital Journal. May 5, 2020. (原始内容存档于January 1, 2021). 
  117. ^ Avril Lavigne Explains Her Choice To Pay Tribute to Frontline Workers on "We Are Warriors". American Songwriter. May 18, 2020 [May 19, 2020]. (原始内容存档于2021-11-07). 
  118. ^ Avril Lavigne is hard at work in the studio working on her next album. December 22, 2020 [December 23, 2020]. (原始内容存档于2021-11-08). 
  119. ^ "Flames" with @modsun featuring me January 8th pre save now 🔥🔥🔥🔥. Instagram. January 1, 2021 [January 1, 2021]. 
  120. ^ Avril Lavigne & Mod Sun Team Up For "Flames". Idolator. January 1, 2021 [January 3, 2021]. 
  121. ^ Avril Lavigne Teases New Album, Says It's Dropping Soon. www.thethings.com. January 31, 2021 [February 1, 2021]. (原始内容存档于2021-11-07). 
  122. ^ Avril Lavigne has finished her new pop-punk album. Kerrang. February 8, 2021 [February 9, 2021]. (原始内容存档于2021-11-08). 
  123. ^ Moore, Sam. Willow Smith confirms Avril Lavigne, Travis Barker and more on new album tracklist. NME. July 12, 2021 [July 15, 2021]. (原始内容存档于2021-12-25). 
  124. ^ Willow and Avril Lavigne tower above the city in new 'Grow' video. NME. October 20, 2021 [November 5, 2021]. (原始内容存档于2021-11-20). 
  125. ^ Avril Lavigne's New Music Is Coming Next Month. E! Online. [25 September 2021]. (原始内容存档于2021-11-08). 
  126. ^ Travis Barker announces 'House Of Horrors' Halloween livestream with Machine Gun Kelly, Mark Hoppus. NME. October 1, 2021 [November 5, 2021]. (原始内容存档于2021-11-07). 
  127. ^ Avril Lavigne signs to Travis Barker's record label and teases new single. NME. November 4, 2021 [November 5, 2021]. (原始内容存档于2021-11-07). 
  128. ^ Avril Lavigne announces new single ‘Bite Me’ coming next week. NME. November 5, 2021 [November 5, 2021]. (原始内容存档于2021-11-07). 
  129. ^ Avril Lavigne signs to Travis Barker's record label and teases new single. NME. November 4, 2021 [November 5, 2021]. (原始内容存档于2021-11-07). 
  130. ^ Lavin, Will. Avril Lavigne announces new single 'Bite Me' coming next week. NME. November 5, 2021 [November 5, 2021]. (原始内容存档于2021-11-07). 
  131. ^ Carter, Emily. Avril Lavigne announces new album Love Sux. Kerrang!. January 13, 2022 [January 13, 2022]. (原始内容存档于2022-02-01). 
  132. ^ Avril Lavigne Previews New LP 'Love Sux' With 'Love It When You Hate Me'. Rolling Stone. January 15, 2022 [January 21, 2022]. (原始内容存档于2022-01-16). 
  133. ^ Ruggieri, Melissa. Avril Lavigne knows 'love is a lot of work' as she drops album with MGK, Travis Barker. USA Today. [2022-02-25]. (原始内容存档于2022-05-03). 
  134. ^ Kot, Greg. Avril Lavigne blossoming. Chicago Tribune. November 13, 2004 [December 30, 2010]. (原始内容存档于April 27, 2011). 
  135. ^ 135.0 135.1 135.2 135.3 135.4 135.5 Flynn, Gaynor. Avril Lavigne Over the Hedge Interview. Girl.com.au. [May 31, 2010]. (原始内容存档于July 21, 2006). 
  136. ^ 136.0 136.1 136.2 Eliscu, Jenny. Smells like teen spirit. The Guardian (London). March 7, 2003 [December 29, 2010]. (原始内容存档于October 22, 2008). 
  137. ^ 137.0 137.1 Soghomonian, Talia. Interview: Avril Lavigne. musicOMH. September 2004 [December 29, 2010]. (原始内容存档于July 7, 2009). 
  138. ^ Avril Lavigne: 8 Best Songs That Should've Been Singles. [2017-10-13]. (原始内容存档于2016-10-06). 
  139. ^ Leathes, Annabel. BBC - Music - Review of Avril Lavigne - Under My Skin. [2018-09-29]. (原始内容存档于2018-08-13). 
  140. ^ Avril Lavigne: Under My Skin. 2004-05-28 [2017-10-13]. (原始内容存档于2017-08-07). 
  141. ^ Under My Skin. 2004-05-28 [2017-10-13]. (原始内容存档于2017-08-07). 
  142. ^ Vineyard, Jennifer. Don't Know How To Spell 'Avril Lavigne'? Prepare To Be Scolded. MTV. February 28, 2007 [December 30, 2010]. (原始内容存档于March 2, 2007). 
  143. ^ Salva, Susie. Avril Lavigne's "The Best Damn Thing" on RCA records. LAsThePlace.com. March 6, 2008 [January 31, 2011]. (原始内容存档于March 10, 2008). 
  144. ^ Dunk, Marcus. AVRIL LAVIGNE: THE BEST DAMN THING. Express. 2007-04-20 [2017-01-31]. (原始内容存档于2017-02-02). ... the perpetual teenager who manages to combine bubblegum pop with punk riffs in pretty much every song. 
  145. ^ 145.0 145.1 145.2 引用错误:没有为名为popeater的参考文献提供内容
  146. ^ Fanpop, Inc. She is a punk chanteuse, a post-grunge valkyrie, with the wounded soul of a poet and the explosive pugnacity of a Canadian.. Fanpop.com. [April 23, 2013]. (原始内容存档于October 23, 2012). 
  147. ^ Exclusive Rodney Interview! Your Questions Answered!. Avrillavigneuk.tumblr.com. September 1, 2011 [August 13, 2012]. (原始内容存档于September 5, 2013). 
  148. ^ Avril Lavigne Essentials. Apple Music. [2018-09-20]. (原始内容存档于2018-09-20). Alt-rock upstart Avril Lavigne came crashing into the charts in 2002 with a sound that stuck up a black nail-varnished middle finger at the hyper-polished world of classmates Britney Spears and Christina Aguilera. From the chugging, three-chord pop-punk of “Sk8er Boi” and “My Happy Ending” to the country-hued, catchy melody of “Complicated” and the twinkling balladry of “I'm With You,” the Canadian singer proved herself a crossover star, garnering legions of both mainstream and fringe fans with her Cali punk-indebted sound. 
  149. ^ 149.0 149.1 Genres: Pop Rock, Post Grunge. Musicmight.com. [April 23, 2013]. (原始内容存档于June 20, 2013). 
  150. ^ Spence D. Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Music.ign.com. [October 17, 2011]. (原始内容存档于March 19, 2012). 
  151. ^ O'Neil, Tim. Avril Lavigne: Under My Skin. PopMatters. [October 17, 2011]. (原始内容存档于August 5, 2011). 
  152. ^ A Night Out With: Avril Lavigne; Punk Rocker, Pop Queen And Tomboy All in One. The New York Times. November 10, 2002 [October 17, 2011]. (原始内容存档于August 27, 2013). 
  153. ^ Hoard, Christian. The Best Damn Thing – Avril Lavigne. Rolling Stone. April 17, 2007 [October 17, 2011]. (原始内容存档于July 4, 2013). 
  154. ^ Avril Lavigne – Bio, Pictures, Videos. Rolling Stone. [October 17, 2011]. (原始内容存档于October 20, 2011). 
  155. ^ Lavigne's grungey pop-rock sound. Thebiographychannel.co.uk. [April 23, 2013]. (原始内容存档于March 7, 2013). 
  156. ^ Avril Lavigne | Biography, Albums, Streaming Links. AllMusic. [May 20, 2012]. (原始内容存档于March 27, 2012).  STYLES: Contemporary Pop/Rock, Post-Grunge
  157. ^ Archived copy. [May 20, 2012]. (原始内容存档于August 28, 2013).  MUSIC STYLES: Contemporary Pop/Rock, Post-Grunge
  158. ^ Fanpop, Inc. She's ... a post-grunge valkyrie, with the wounded soul of a poet and the explosive pugnacity of a Canadian.. Fanpop.com. [April 23, 2013]. (原始内容存档于October 23, 2012). 
  159. ^ Carberry, Colin. Girl, you'll be a woman soon. Hot Press. 2004-11-24 [2018-10-06]. (原始内容存档于2016-02-07). With her tom boy togs, text-friendly titles and slick distillation of pop, grunge, punk, country and power ballads, Avril Lavigne is the (current) apotheosis of this trend. 
  160. ^ 160.0 160.1 Avril Lavigne: songwriter retracts songwriting claims. NME. UK. July 11, 2007 [December 29, 2010]. (原始内容存档于April 27, 2011). 
  161. ^ Mumbi Moody, Nekesa. Singer-Songwriters, or Just Singers?. The Washington Post. 2007-07-23 [2017-02-18]. (原始内容存档于2017-02-19). 
  162. ^ 162.0 162.1 "Girlfriend" Power for Avril, Chantal. E!. July 11, 2007 [December 29, 2010]. (原始内容存档于April 30, 2011). 
  163. ^ Seventies Band Sues Lavigne Over 'Girlfriend'. Billboard. [December 29, 2010]. (原始内容存档于May 29, 2013). 
  164. ^ Avril Lavigne Settles With Rubinoos Over Copyright Lawsuit. ChartAttack.com. January 10, 2008 [December 29, 2010]. (原始内容存档于April 30, 2011). 
  165. ^ 165.0 165.1 Paula Abou-Jaoude. Uma Avril patricinha. Capricho Magazine. November 16, 2007 [September 22, 2012]. (原始内容存档于October 18, 2011) (葡萄牙语). O que você tem ouvido ultimamente? Tenho escutado coisas como Blink 182, Ramones e Distiller. Gosto de Coldplay, Hole, Alanis Morissette. Tenho escutado muito punk rock, então você poderá notar uma certa influência do punk em meu discos. Gosto de uma música agressiva, mas curto bastante pop rock, que é o que sei fazer realmente. 
  166. ^ Archived copy. [2016-01-04]. (原始内容存档于2016-03-07).  "what music she listens to then, she [Avril] said: "Marilyn Manson, The Used, Hole, Radiohead, The Distillers, NOFX etc"
  167. ^ Archived copy. [2016-01-04]. (原始内容存档于2016-05-02).  Influences: Avril Lavigne
  168. ^ Archived copy. [2016-01-04]. (原始内容存档于2016-09-27).  "I've been listening to Third Eye Blind, Oasis, Marilyn Manson and System of a Down on my iPod, but I really like the new Blink-182 record.
  169. ^ Archived copy. [2016-01-04]. (原始内容存档于2015-12-09).  Artist Influences for Avril Lavigne
  170. ^ Archived copy. [2016-01-07]. (原始内容存档于2016-03-04).  "I listen to… I've been listening to a lot of older stuff latelyish", she murmurs tentatively. "I bought a bunch of CDs… Like… I mean… (pause) The newer stuff I listen to is Green Day, System of a Down… (claps hands) I dunno. I'm all over the place. At the moment I'm into The Distillers… Hole… I like Alanis…" Female frontpeople like Courtney Love and Alanis Morrissette must have been a huge deal for you when you were younger, we suggest. "Well, I didn't start listening to Hole until recently", says Avril, "so y'know, I only recently really know who she is, but I listened to Alanis quite a lot. She was really inspiring."
  171. ^ Archived copy. [2016-06-03]. (原始内容存档于2016-08-05).  "...In high school I listened to Pennywise, Blink 182 and the Dixie Chicks. Now I love listening to Frank Sinatra."
  172. ^ Evan Taubenfeld: 'Avril Isn't Punk'. Ultimate Guitar Archive. July 2, 2004 [December 29, 2010]. (原始内容存档于July 14, 2004). 
  173. ^ Archived copy. [2016-06-03]. (原始内容存档于2016-06-13).  "For me, my music's always been heavy pop rock..."
  174. ^ 174.0 174.1 O'Brian, Amy. Fame, marriage and hometown pizza: Avril Lavigne is living the life of the megastar, but she's a Canadian smalltown girl at heart. Canwest News Service. April 21, 2007 [June 1, 2010]. (原始内容存档于December 6, 2012). 
  175. ^ Trebay, Guy. The Necktie as a Gift: Not Such a Bad Idea After All. The New York Times. December 10, 2002: 9 [June 1, 2010]. (原始内容存档于May 1, 2011). 
  176. ^ Anderson, Kyle. Avril Lavigne Drops Her Debut: Wake-Up Video. MTV. June 4, 2010 [June 4, 2010]. (原始内容存档于June 7, 2010). 
  177. ^ Altman, Billy. Avril Lavigne's Malaysian Malaise. Yahoo! Music. August 20, 2008 [May 17, 2010]. (原始内容存档于August 27, 2008). 
  178. ^ Avril Lavigne bares soul in latest release. The Observer. University of Notre Dame and Saint Mary's College, South Bend, Indiana. September 9, 2004 [June 1, 2010]. (原始内容存档于August 29, 2013). 
  179. ^ Archived copy. [2014-01-17]. (原始内容存档于2014-06-30).  "Lavigne somehow devolved into that sk8r girl who was only relevant to the mid-2000s pop punk period as the female answer to Blink 182"
  180. ^ Moody, Nekesa Mumbi. New crop of teen pop queens reject sex-symbol status. Manila Standard (Philippines: Kamahalan Publishing Corporation). July 27, 2002, XVI (163): 42 [June 1, 2010]. (原始内容存档于June 26, 2019). 
  181. ^ D'Angelo, Joe. Avril Lavigne Album Preview: Rock Rules On Under My Skin. MTV. April 2, 2004 [June 1, 2010]. (原始内容存档于October 8, 2008). 
  182. ^ 182.0 182.1 Avril Lavigne Talks About Her Fashion Transformation. I'm Not Obsessed. October 18, 2006 [April 6, 2010]. (原始内容存档于April 2, 2010). 
  183. ^ Estatie, Lamia. The Avril Lavigne conspiracy theory returns. BBC News. 2017-05-15 [2018-09-20]. (原始内容存档于2018-08-25). 
  184. ^ Frank, Alex. Paramore's Hayley Williams Still Gets You. Fader. The Fader. 2017-06-29 [2017-11-02]. (原始内容存档于2017-10-30). Avril Lavigne had recently broken through, whetting the industry's appetite for punky alternatives to Britney and Christina. "I don't think I would've been signed if Avril hadn't happened," she says. 
  185. ^ Laugher, Nick. 6 Canadian albums that changed pop punk forever. Aux TV. [March 16, 2017]. (原始内容存档于February 15, 2017). 
  186. ^ Kelly Osbourne's A Closet Avril Fan. 2003-06-24 [2017-10-18]. (原始内容存档于2017-03-17). 
  187. ^ Pieces of Avril. The Globe and Mail. January 31, 2004 [March 16, 2017]. (原始内容存档于March 17, 2017). 
  188. ^ Farber, Jim. AVRIL ON THE ATTACK: The punk-pop princess may be girlier now, but she's still taking swipes. New York. Daily News. May 23, 2004 [March 16, 2017]. (原始内容存档于March 17, 2017). Lavigne initiated a whole wave of assertive young female singer-songwriters, including Katy Rose, Fefe Dobson, Toby Lightman and Skye Sweetnam. 
  189. ^ Hammond, Amy. Krystal Meyers is in the Spotlight. Soul Shine. [2017-03-16]. (原始内容存档于2017-03-17). I've been compared many a time to Avril, which I can see, but you know that's because there aren't a lot of people to compare to. There's not a lot of girls that are doing like the solo, pop/punk thing 
  190. ^ Butler, Josh. Fella's guide to the greatest pop punk bands. fella.com. 2016 [April 5, 2017]. (原始内容存档于April 6, 2017). 
  191. ^ Top 50 Best Musicians/Bands Since 2000: 20 – 11. The Music Observer. [2017-04-05]. (原始内容存档于2017-04-06). Forget about calling her the Pop Punk Princess; Avril Lavigne is the Pop Punk Queen. She is not only far and away the best pop punk musician of her generation 
  192. ^ C., Danni. Rock Princess Avril Lavigne: An Important Figure In Pop Punk. CelebMix. February 15, 2016 [March 17, 2017]. (原始内容存档于August 13, 2017). 
  193. ^ Avril Lavigne. Biography.com. [2017-10-18]. (原始内容存档于2017-03-16). 
  194. ^ The 21 Best Pop-Punk Choruses of the 21st Century. The 21 Best Pop-Punk Choruses of the 21st Century. Spin. [2017-04-30]. 5. Avril Lavigne – "Sk8er Boi" The choruses in "Sk8er Boi" are all different, but they all start the same way: "He was a sk8er boi / She said see you later boi," two lines that won’t stop being funny until animals stop riding skateboards. Which chorus is best? It might be the first one ("He wasn’t good enough for her"), but actually it’s the second, the one where Avril might as well say "plot twist" first: "Now he’s a superstar / Slammin’ on his guitar." — AG 
  195. ^ Pauker, Lance. 49 Phenomenally Angsty Pop-Punk Songs From The 2000s You Forgot Existed. Thought Catalog. [2017-04-30]. (原始内容存档于2014-10-10). 
  196. ^ Sherman, Maria. The 15 Best Pop-Punk Songs For Karaoke. BuzzFeed. [2017-04-30]. (原始内容存档于2016-04-28). 6. Avril Lavigne, "Sk8r Boi" This is the point where pop-punk purists will disagree with me, but there was/is certainly nothing truly punk about Avril, so she belongs on this list. "Sk8r Boi" was one of the few songs that came out in 2002 that my mom and I could both enjoy. ~*~so alt~*~ 
  197. ^ Significant Punk-Pop songs. AllMusic. [2017-04-30]. (原始内容存档于2012-05-30). 
  198. ^ Girlfriend - Avril Lavigne. Elepé. [2017-04-30]. (原始内容存档于2017-08-07) (西班牙语). Girlfriend cemented the Canadian artist in the pop punk world scene 
  199. ^ Al-Sharif, Rabab. Who Are Tramp Stamps + Why Does Everyone Already Hate Them?. Loudwire. April 19, 2021 [March 7, 2022]. (原始内容存档于2022-05-30).  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配(建议改用{{cite magazine}}|newspaper=) (帮助)
  200. ^ Kaplan, Ilana. Pop Newcomer Billie Eilish Wants to Make Sure You Never Forget Her. Paper. March 16, 2017 [December 10, 2018]. (原始内容存档于December 11, 2018). I grew up listening to the Beatles, Green Day and Avril Lavigne 
  201. ^ Judas Priest Frontman Rob Halford – "I Think Whatever Small Mark or Point I Was Able to Make by Announcing My Sexuality in a World Famous Heavy Metal Band – I'd Like to Think Some Good Came of It". Brave Words. June 15, 2007 [April 17, 2017]. (原始内容存档于April 18, 2017). In the specifics of Metal, it's still viewed as a male dominated domain (which it isn't). That's why I love bands like EVANESCENCE and AVRIL LAVIGNE (even though she's not totally Metal – she's hard.) 
  202. ^ Sims, Eddie. INTERVIEW: Courage My Love. Distorted Sound. July 23, 2018 [November 16, 2018]. (原始内容存档于November 16, 2018). Who were the idols that made you want to pick up instruments? – Phoenix: We're Canadian so we can't get away without mentioning Avril Lavigne, pre-kawaii of course. 
  203. ^ 5 Seconds of Summer: Related. AllMusic. [January 27, 2021]. (原始内容存档于October 21, 2021). See Influenced by section. 
  204. ^ Yeniocak, Su. Yungblud Says Avril Lavigne's Authenticity Suggestion Helped His Music Career. Rockcelebrities. September 20, 2021 [November 4, 2021]. (原始内容存档于2021-11-04). 
  205. ^ Ginsberg, Gab. Maggie Lindemann's Boots Were Made For Creeping. Billboard. [January 27, 2021]. (原始内容存档于October 21, 2021). Lindemann found inspiration in Gwen Stefani and No Doubt, Avril Lavigne and Paramore – as well as Evanescence and Flyleaf 
  206. ^ Hingle, James. TONIGHT ALIVE'S JENNA MCDOUGALL: THE 10 SONGS THAT CHANGED MY LIFE. Kerrang!. [August 16, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). AVRIL LAVIGNE – SK8ER BOI (2002) "This song came out when I was 10, and I'd just started learning guitar at the time. I just wanted to be Avril so badly. I guess she wasn't really in a band, she was a solo artist, but this song was the first that made me want to pick up an electric guitar." 
  207. ^ Cross, Will. WHEN I WANTED TO CHALLENGE PEOPLE WITH MY IMAGE, IT WAS THROWN BACK IN MY FACE. Rock Sound. [August 16, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). I frickin' love Avril, she was a huge idol for me, just going to throw that in there! 
  208. ^ Gonzales, Erica. Willow Smith's Punk New Song Sent Me Straight Back to My Angst Era. Harpers Bazaar. April 27, 2021 [April 28, 2021]. (原始内容存档于October 21, 2021). She was influenced by the emo and rock acts she listened to growing up, like Avril Lavigne, My Chemical Romance, Paramore, and Fall Out Boy. 
  209. ^ Palmer, Amanda. Amanda Palmer's Official Facebook Page. Facebook. [August 16, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). nobody back then understood my obsession with avril's second record, the worlds perfect pop masterpiece of candy-coated teen angst, not even me. 
  210. ^ Hickey, David. About misono. iTunes Apple. [August 16, 2020]. Citing the likes of Avril Lavigne, Krystal Meyers, the Offspring, and Linkin Park as influences, Misono has turned to a variety of musical collaborators. 
  211. ^ Barreto, Clyde. Rising Japanese London-based Artist Rina Sawayma Discusses Her Song Writing Influences. prefix. 2013 [April 22, 2020]. (原始内容存档于June 26, 2020). It actually all started with Avril Lavigne. I was 12 when I saw her on TV and begged my dad for a guitar. He caved, and I taught myself chords and begun writing that way. It was then that I actually started looking for music myself, and all my pocket money went into buying CDs. 
  212. ^ Cantor, Brian. Identity Issues Plague Cassadee Pope's "Frame by Frame," Album Review. Headline Planet. October 8, 2013 [August 16, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). To a segment of pop-punk fans, Pope's shift represented an opportunistic abandonment of a genre she cherished enough to still call poster girl Avril Lavigne a key influence. 
  213. ^ Russell, Erica. AVRIL LAVIGNE MAKES RARE, ROLLICKING APPEARANCE ON GREY'S 'WINGS CLIPPED'. PopCrush. [February 3, 2019]. (原始内容存档于February 4, 2019). She asked if she could jump on it with Anthony and we agreed that it would be perfect! We grew up listening to Avril and Circa Survive so hearing the two of them on one of our songs is surreal to say the least. 
  214. ^ Brit breakout Ed Sheeran dishes on upcoming hip-hop-influenced sophomore album – NEWS 1130. www.citynews1130.com. [August 2, 2021]. (原始内容存档于October 21, 2021). 
  215. ^ . @morguemami 's unique sound was inspired by @AvrilLavigne , and I simply cannot get enough of her!!. MTV (Twitter). [September 5, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). 
  216. ^ Pelley, Lauren. 10 essential facts about Charli XCX. The Star. December 15, 2014 [September 5, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). It seems Charli XCX may have taken some of her punk cues from Ontario's own Avril Lavigne. "I used to want to be Avril. I used to wear the ties," Charli told Grantland in 2013. 
  217. ^ Cox, Rebecca. CharliXCX talks 90s school-girl beauty and going through the Avril Lavigne phase. Glamour. July 26, 2013 [September 5, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). 
  218. ^ MercyMe. [February 24, 2021]. (原始内容存档于October 21, 2021). Millard, who said the band's influences include U2, Dave Matthews Band, and Avril Lavigne, was openly amazed. 
  219. ^ Mier, Tomas. Olivia Rodrigo Fangirls Over Avril Lavigne as She Accepts Songwriter Award: 'So Surreal. People. [January 27, 2022]. (原始内容存档于2022-01-27). Rodrigo admitted she was a huge fan of the "Sk8er Boy" singer, 37. 
  220. ^ Connel, Charlie. Avril. Inked. [January 27, 2022]. (原始内容存档于2022-02-22). Now there is a new generation of female artists, Olivia Rodrigo perhaps being the most notable, who have been greatly influenced by Lavigne's music 
  221. ^ Salud, April. Pentatonix's Kirstin Maldonado Adds P!nk, Avril Lavigne & Gwen Stefani to Her 2000s Pop Punk Playlist. Billboard. October 12, 2017 [November 2, 2017]. (原始内容存档于October 18, 2017). 
  222. ^ O'Brien, Jon. Amy Studt. AllMusic. [April 17, 2017]. (原始内容存档于April 17, 2017). Amy Studt was hailed as the U.K.'s answer to Avril Lavigne. 
  223. ^ Cyclone. Making Waves With Heather Baron-Gracie. The Music. [November 13, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). Pale Waves often cite inspirations such as The Cure (for whom they're opening in London this July), Prince and Madonna. There are also guilty pleasures. "I love Avril Lavigne!" Baron-Gracie geeks 
  224. ^ Phoenix, Stormy. Album Review: All The Things I Never Said by Pale Waves. [November 13, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). Heavily influenced by The Cure, The Cranberries, Cocteau Twins, and Avril Lavigne, Pale Waves are the next goth pop band 
  225. ^ Caminiti, Kasey. Pale Waves Are Gothic Gems. Dujour. May 15, 2018 [November 13, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). Drawing inspiration from 80s punk bands like The Cure and stylistic aspirations from early punk rock princess Avril Lavigne, Pale Waves are creating their own musical identity 
  226. ^ GRAACE covers Avril Lavigne for Like A Version. ABC Au. August 30, 2019 [September 5, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). I wanted to embody a bit of Avril," she says in her ripped jeans. "I definitely went through a bit of an emo stage [when I was younger]. 
  227. ^ Brodsky, Rachel. Album reviews: Pale Waves – Who am I? and Django Django – Glowing in the Dark. Independent. February 12, 2021 [February 24, 2021]. (原始内容存档于October 21, 2021). Today, a new crop of indie performers cite Lavigne – and her brassy brand of MTV-friendly pop suffused with snarling rage against the machine – as a major influence: Soccer Mommy, Snail Mail, Phoebe Bridgers... 
  228. ^ Williams, Nick. Listen To Phoebe Bridgers' #TBT Mixtape, An 'Honest Portrayal' Of Her Early 2000-Era iPod Shuffle. Billboard. [September 5, 2020]. (原始内容存档于October 21, 2021). And I probably wouldn't have made it to Elliott Smith without Avril Lavigne. 
  229. ^ Havens, Lindsey. Not So 'Complicated': How Avril Lavigne Became an Unlikely Inspiration To Indie Rock's New Wave. Billboard. [August 11, 2018]. (原始内容存档于August 12, 2018). 
  230. ^ Kot, Greg. Liz Phair complicates her sound by going pop: Singer imitates those who imitated her. Chicago Tribune. June 22, 2003 [April 17, 2017]. (原始内容存档于August 7, 2017). 
  231. ^ Herwees, Tasbeeh. Exploring Avril Lavigne’s Strange, Enduring Influence On Hip-Hop. Nylon. [2018-08-11]. (原始内容存档于2018-08-12). 
  232. ^ As It Happens, Staff. Avril Lavigne and dolphins: the internet conspiracy you've been waiting for. CBC Radio. January 27, 2021 [January 29, 2021]. (原始内容存档于October 21, 2021). 
  233. ^ Dunn, Thom. The bizarre internet mystery of an Avril Lavigne song that doesn't exist. Boing Boing. January 24, 2021 [January 29, 2021]. (原始内容存档于October 21, 2021). 
  234. ^ Snider, Shawn. The Sims: Superstar Review. GamingExcellence.com. July 14, 2003 [January 2, 2011]. (原始内容存档于January 24, 2005). 
  235. ^ Avril Lavigne's Make 5 Wishes. RandomHouse.com. [January 24, 2010]. (原始内容存档于May 3, 2012). 
  236. ^ 236.0 236.1 Archived copy. [2016-08-30]. (原始内容存档于2016-09-17). 
  237. ^ 引用错误:没有为名为billboard-april2013的参考文献提供内容
  238. ^ Trust, Gary. Ask Billboard: Avril Lavigne's Best-Selling Songs & Albums. Billboard. 2015-09-06 [2015-09-06]. (原始内容存档于2015-09-08). 
  239. ^ Billboard Best of the 2000s. Billboard. [November 12, 2009]. (原始内容存档于November 2, 2009). 
  240. ^ Billboard Artist of the Decade. Billboard. [November 12, 2009]. (原始内容存档于November 2, 2009). 
  241. ^ C, Jeff. Avril Lavigne in Guinness Book of World Records 2004. Pop Dirt. 2003 [2017-03-31]. (原始内容存档于2017-03-31). 
  242. ^ Jarboe, Greg. YouTube and Video Marketing: An Hour a Day. John Wiley & Sons. 2009: 35 [2017-03-31]. ISBN 9780470459690. 
  243. ^ 腾讯娱乐. 艾薇儿上海个唱high翻天 引发全场大合唱. 腾讯网. 2008-10-05. (原始内容存档于2018-09-29). 
  244. ^ Avril Lavigne's Achievements. wattpad. [2017-04-10]. 
  245. ^ Avril Lavigne - Who Knows @ Turin Olympics 2006. YouTube. [2017-04-17]. (原始内容存档于2017-08-11). 
  246. ^ Avril Lavigne - My Happy Ending & Girlfriend (Winter Olympics Games - Vancouver 2010). YouTube. [2017-04-17]. (原始内容存档于2017-08-11). 
  247. ^ Avril Lavigne - Fly (live on Special Olympics 2015). YouTube. [2017-04-17]. (原始内容存档于2017-04-25). 
  248. ^ Bruce Ferber (writer), Marley Sims (writer). The Gift of Gab. Sabrina, the Teenage Witch. 第6季. 第5集. November 2, 2001. The WB Television Network. 
  249. ^ For The Record: Quick News On Puddle Of Mudd, Papa Roach, Jewel, Dave Navarro, Coolio & More. MTV. November 1, 2002 [May 31, 2010]. (原始内容存档于February 9, 2012). 
  250. ^ For The Record: Quick News On Avril Lavigne, Ashanti, Insane Clown Posse, Jennifer Love Hewitt, Jimmy Eat World & More. MTV. August 28, 2002 [May 31, 2010]. (原始内容存档于February 19, 2003). 
  251. ^ Going the Distance (2004). IMDb. 2004-08-20 [2013-10-08]. (原始内容存档于2010-06-18). 
  252. ^ Braun, Liz. Have a laugh, see Canada. Canadian Online Explorer. August 20, 2004 [May 31, 2010]. (原始内容存档于August 18, 2011). 
  253. ^ Griffiths, Mark (director). Going the Distance (Motion picture). MGM Home Entertainment. August 20, 2004 [June 1, 2010]. (原始内容存档于June 18, 2010). 
  254. ^ Kaufman, Gil. Avril Lands A Role in Richard Gere Crime Drama 'The Flock'. MTV. November 30, 2005 [May 31, 2010]. (原始内容存档于May 1, 2011). 
  255. ^ 255.0 255.1 West, Dave. Lavigne bags acting role in 'The Flock'. Digital Spy. May 12, 2006 [May 31, 2010]. (原始内容存档于April 29, 2011). 
  256. ^ The Flock – International Box Office Results – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [May 31, 2010]. (原始内容存档于May 1, 2011). 
  257. ^ 引用错误:没有为名为cctvhedge的参考文献提供内容
  258. ^ Over the Hedge (2006) – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [May 31, 2010]. (原始内容存档于April 27, 2011). 
  259. ^ Lavigne Joins Fast Food Nation. Contactmusic.com. December 20, 2005 [May 31, 2010]. (原始内容存档于October 14, 2012). 
  260. ^ Germain, David. 'Fast Food Nation' Hits Burger Culture. The Washington Post. May 19, 2006 [May 31, 2010]. (原始内容存档于April 29, 2011). 
  261. ^ Dupont, Joan. Director serves subtler 'Food' at Cannes. The New York Times. May 22, 2006 [May 31, 2010]. (原始内容存档于May 1, 2011). 
  262. ^ Lemire, Christy. 'Fast Food Nation' doesn't have bite. MSN. November 14, 2006 [May 31, 2010]. (原始内容存档于October 21, 2021). 
  263. ^ Fast Food Nation (2006) – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [May 31, 2010]. (原始内容存档于August 5, 2011). 
  264. ^ Mlynek, Alex; Pulfer, Rachel. Power players: Canada's top actors. Canadian Business. August 14, 2006 [June 27, 2007]. (原始内容存档于December 11, 2007). 
  265. ^ Warech, Jon. OK! Interview: Avril Lavigne. OK!. July 30, 2008 [August 28, 2008]. (原始内容存档于August 4, 2009). 
  266. ^ Vena, Jocelyn. Avril Lavigne Launches Abbey Dawn Clothing Line: 'It's Absolutely My Wardrobe'. MTV. August 25, 2008 [March 30, 2009]. (原始内容存档于March 8, 2009). 
  267. ^ Barker, Olivia. Lavigne pins name to clothes line her own Abbey Dawn, for Kohl's. USA Today. March 5, 2008 [June 3, 2010]. (原始内容存档于April 29, 2011). 
  268. ^ Word of Mouse: Creating a Musical Buzz Online. NPR.org (NPR). September 10, 2007 [August 28, 2008]. (原始内容存档于October 24, 2008). 
  269. ^ Moody, Colleen. New York Fashion Week Spring 2010: Abbey Dawn. Cosmo Girl. September 15, 2009 [March 27, 2010]. (原始内容存档于June 14, 2010). 
  270. ^ 270.0 270.1 Sciarretto, Amy. Avril Lavigne to Release 'Goodbye Lullaby' on March 8. Artistdirect. December 8, 2010 [December 14, 2010]. (原始内容存档于April 27, 2011). 
  271. ^ Osborne, Grant. Avril Lavigne in London to promote new fragrance, Black Star. Basenotes.net. March 18, 2009 [March 20, 2009]. (原始内容存档于March 19, 2009). 
  272. ^ Lavigne, Avril. Interview with Avril Lavigne. On Air with Ryan Seacrest. Interview with Ryan Seacrest (Los Angeles, California: KIIS). May 6, 2010 [May 14, 2010]. (原始内容存档于July 23, 2011). 
  273. ^ CEW Beauty Award Winners List. Cosmetic Executive Women. 2010 [June 2, 2010]. (原始内容存档于July 5, 2010). 
  274. ^ Avril Lavigne's "Forbidden Rose", "Black Star" News. 2Day FM. March 16, 2010 [June 4, 2010]. (原始内容存档于March 9, 2012). 
  275. ^ Watch: Avril Lavigne's fragrance commercial. The Independent (UK). June 4, 2010 [June 4, 2010]. (原始内容存档于June 8, 2010). 
  276. ^ 276.0 276.1 Lavigne, Avril (herself). Forbidden Rose commercial (Streaming video). Procter & Gamble. June 2010 [June 4, 2010]. (原始内容存档于June 5, 2010). 
  277. ^ 277.0 277.1 Forbidden Rose new fragrance by Avril Lavigne. Perfume Blog. March 18, 2010 [March 27, 2010]. (原始内容存档于July 26, 2010). 
  278. ^ 引用错误:没有为名为perfumediary的参考文献提供内容
  279. ^ Wild Rose Avril Lavigne for women. Fragrantica.com. [September 12, 2011]. (原始内容存档于September 7, 2012). 
  280. ^ Alice in Downtown: Alice in Wonderland Design Exhibition Opens at FIDM Today. Los Angeles Downtown News. May 27, 2010 [May 28, 2010]. (原始内容存档于January 3, 2013). 
  281. ^ Dunlevy, T'cha. Artists keen to take on role of engaged global citizens. The Gazette. CanWest Global Communications. November 17, 2007 [June 2, 2010]. (原始内容存档于May 11, 2011). 
  282. ^ 282.0 282.1 282.2 Ryan, Harriet. Celebrities hire philanthropy consultants to guide their giving. Los Angeles Times. November 14, 2010 [December 3, 2010]. 
  283. ^ Curiel, Nat. Guster's Adam Gardner sits down with the Concordy. Concordiensis. April 20, 2006 [June 3, 2010]. (原始内容存档于August 27, 2019). 
  284. ^ Make some noise to save Darfur. Amnesty International. June 25, 2007 [March 30, 2009]. (原始内容存档于February 11, 2009). 
  285. ^ La cifra reunida en el Teletón asegura más centros de ayuda. El Siglo de Torreón. December 7, 2009 [June 2, 2010]. (原始内容存档于April 21, 2010) (西班牙语). 
  286. ^ Various Artists – Wavin Flag (Young Artists For Haiti). Celebrifi.com. March 12, 2010 [November 7, 2010]. 原始内容存档于April 30, 2011. 
  287. ^ 287.0 287.1 Greenblatt, Leah. Avril Lavigne talks about her new album, (sort of) working with Rihanna, and where she'll be New Years Eve: An EW Q&A. Entertainment Weekly. December 27, 2010 [December 27, 2010]. (原始内容存档于December 30, 2010). 
  288. ^ The Avril Lavigne Foundation: Partners. Theavrillavignefoundation.org. [September 16, 2010]. (原始内容存档于September 18, 2010). 
  289. ^ The Avril Lavigne Foundation. Theavrillavignefoundation.org. [September 16, 2010]. (原始内容存档于September 17, 2010). 
  290. ^ Birthday Campaign!: The Avril Lavigne Foundation. theavrillavignefoundation.org. [2018-05-31]. (原始内容存档于2015-01-06). 
  291. ^ Special Olympics: Avril Lavigne Fundraiser Supports Special Olympics. specialolympics.org. [2018-05-31]. (原始内容存档于2015-01-06). 
  292. ^ Avril Lavigne – Fly High with Special Olympics. ABILITYMagazine.com. 2015-06-01 [2015-08-04]. (原始内容存档于2015-09-01). 
  293. ^ Lavigne 'proud' Chrétien kept Canada from war. The Globe and Mail (Ottawa). April 9, 2003 [December 9, 2021]. (原始内容存档于2021-12-09). 
  294. ^ Avril Lavigne: No Looking Back. MTV. [June 2, 2010]. (原始内容存档于February 4, 2011). 
  295. ^ Lavigne, Avril (herself, performer); Craig Ferguson (host). Ioan Gruffudd/Avril Lavigne. The Late Late Show with Craig Ferguson. 第4季. 第89集. June 18, 2007. NBC. 
  296. ^ Furtado, Miranda. Avril Lavigne and Brody Jenner Make it Official – With Matching Tattoos. Dose.ca. April 12, 2010 [April 26, 2010]. (原始内容存档于May 1, 2010). 
  297. ^ Exclusive: Avril Lavigne And Brody Jenner Get Matching Obscene Tattoos. RadarOnline. May 7, 2010 [May 30, 2010]. (原始内容存档于May 10, 2010). 
  298. ^ Spencer Pratt Calls Brody Jenner a 'Drunk Idiot'. Us Weekly. May 14, 2010 [May 30, 2010]. (原始内容存档于May 28, 2010). 
  299. ^ Guadiana, MaryHelen. F***Love. Inkedmag.com. May 19, 2010 [June 1, 2010]. (原始内容存档于May 25, 2010). 
  300. ^ Avril Lavigne, Brody Jenner Tattoo Their Names on Each Other. MTV. July 7, 2010 [July 7, 2010]. (原始内容存档于July 9, 2010). 
  301. ^ 引用错误:没有为名为www.eonline.com的参考文献提供内容
  302. ^ Here's What Avril Lavigne's Tattoos Really Mean. The list. April 30, 2021 [2022-06-03]. (原始内容存档于2021-11-21). 
  303. ^ Lavigne, Avril. Interview on NRJ Radio. 2011-02-09 [2018-09-23]. (原始内容存档于2014-09-05). I love France, in fact my father was born here, so I have applied for my French passport. I love this country so much that I am getting a French passport. 
  304. ^ Morales, Parker. Avril Lavigne Lists Bel Air Home for $9.5 Million. realtor.com. May 16, 2011 [April 17, 2013]. (原始内容存档于May 20, 2011). 
  305. ^ 引用错误:没有为名为dailymailbelair的参考文献提供内容
  306. ^ Malach, Maggie. Avril Lavigne's Move to France: Singer Reveals Motivation For Living Abroad. aolmusic.blog. April 15, 2013 [April 17, 2013]. (原始内容存档于April 19, 2013). 
  307. ^ Just married! Avril Lavigne weds Nickelback frontman Chad Kroeger in the 'south of France'. Daily Mail (London). 2013-06-29 [2018-09-23]. (原始内容存档于2020-12-02). 
  308. ^ 308.0 308.1 Metcalfe, Luisa. Avril Lavigne Files Divorce. OK!. October 15, 2009 [April 6, 2010]. (原始内容存档于February 26, 2010). 
  309. ^ Avril Lavigne engaged. AskMen. June 28, 2005 [March 28, 2010]. (原始内容存档于May 29, 2012). 
  310. ^ Garvey, Marianne. Avril Lavigne's Divorce Approved, Free to Get More Brody Jenner Tattoos. E!. November 17, 2010 [November 17, 2010]. (原始内容存档于August 25, 2011). 
  311. ^ 311.0 311.1 Brody Jenner's Single Again! A Look Back at His Laundry List of Lovahs. [2018-09-28]. (原始内容存档于2017-04-11). 
  312. ^ 312.0 312.1 Migdol, Erin. Avril Lavigne Wedding: Singer Reveals How Chad Kroeger Proposed, Big Day Plans. HuffPost. April 9, 2013. (原始内容存档于April 11, 2013). 
  313. ^ 313.0 313.1 Seacrest, Ryan (host); Avril Lavigne. Avril Lavigne & Chad Kroeger Spill Wedding Details Part 2, Interview, On Air with Ryan Seacrest (Radio broadcast [video recording]). United States: YouTube. 事件发生在 2:44. April 9, 2013 [April 9, 2013]. (原始内容存档于September 5, 2014). 
  314. ^ Migdol, Erin. Avril Lavigne Engaged: Singer Talks Couple Tattoos, Wedding Plans. HuffPost. April 12, 2013. (原始内容存档于April 13, 2013). 
  315. ^ 315.0 315.1 315.2 Ehrich Dowd, Kathy; Silverman, Stephen M. Avril Lavigne and Chad Kroeger Are Now Married (Really). People. 2013-07-02 [2013-07-02]. (原始内容存档于2013-07-04). 
  316. ^ 316.0 316.1 Laudadio, Marisa. Avril Lavigne Engaged to Nickelback's Chad Kroeger. People. August 21, 2012 [August 21, 2012]. (原始内容存档于August 22, 2012). 
  317. ^ DZurilla, Christie. Avril Lavigne, Chad Kroeger marry goth-style in south of France. Los Angeles Times. 2013-07-02 [2015-09-09]. (原始内容存档于2014-03-17). 
  318. ^ 古珺姝. 艾薇儿今日结婚?. 新京报. 2013-07-01. (原始内容存档于2019-08-23). 
  319. ^ Watkins, Jade. Avril Lavigne and Chad Kroeger are the picture of marital bliss as they enjoy their honeymoon in Portofino. Daily Mail (London). 2013-07-08 [2013-07-30]. (原始内容存档于2020-10-22). 
  320. ^ Avril Lavigne on Instagram: "It is with heavy heart that Chad and I announce our separation today. Through not only the marriage, but the music as well, we've created…". Instagram. [2015-09-02]. (原始内容存档于2015-10-16). 
  321. ^ 新浪娱乐. 艾薇儿宣布离婚 第二段婚姻维持两年. 新浪. 2015-09-03. (原始内容存档于2019-08-18). 
  322. ^ Avril Lavigne is dating Mod Sun! - Times of India. The Times of India. [2022-02-22]. (原始内容存档于2021-02-28) (英语). 
  323. ^ Avril Lavigne and Billionaire Heir Phillip Sarofim Split After Less Than 2 Years of Dating. People. November 27, 2019 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-04-09). 
  324. ^ Avril Lavigne Is Dating Indie Artist Pete Jonas: See the Pic from Their Pre-Grammy Party Date Night. People. January 26, 2020 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-04-09). 
  325. ^ Avril Lavigne and Mod Sun's relationship timeline. Cosmopolitan. September 26, 2021 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-05-03). 
  326. ^ Nelson, Jeff; DeSantis, Rachel. Avril Lavigne Gets Engaged to Mod Sun in Paris: 'The Day We Met I Knew You Were the One'. People. April 7, 2022 [April 8, 2022]. (原始内容存档于2022-07-05). 
  327. ^ Telling, Gillian. Avril Lavigne Opens Up About Her Health Crisis: 'I Was Bedridden for 5 Months'. People. 2016-04-01 [2016-02-29]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  328. ^ 张柏漪. 艾薇儿确诊患莱姆病后首次出镜 伤心落泪表示会积极治疗. 国际在线. 2015-06-30. (原始内容存档于2019-08-23). 
  329. ^ Are you strictly wheat and two veg .... The Guardian. April 28, 2007 [January 2, 2021]. (原始内容存档于October 21, 2021) (英语). 
  330. ^ Anna L Mejorada. Andre 3000, Avril Lavigne Vie For Sexiest Vegetarian Title. MTV News. [January 2, 2021]. (原始内容存档于October 21, 2021) (英语). 
引用错误:在<references>标签中name属性为“hotpresssoon”的参考文献没有在文中使用

外部链接编辑