英女皇訪港

英女皇訪港香港殖民地時代英女皇伊利沙伯二世曾經兩次訪問香港的事件。

首次訪港编辑

1975年5月,伊利沙伯二世與皇夫菲臘親王首次到香港訪問,這是英國在位君主第一次到香港訪問。英女皇於5月4日下午乘皇家專機抵港,其時整條漆咸道躋滿市民,只為一睹女皇風采[1]。英女皇到達尖沙咀公眾碼頭後登上港督私人遊艇慕蓮夫人號渡過維多利亞港,在皇后碼頭上岸,並舉行歡迎儀式。女皇陛下致答辭如下(致辭翻譯文本及講稿有異之處,下以括號標記)[2]

督憲閣下、簡悅強爵士:

本人與親王此次來港,荷蒙熱烈歡迎,深表感謝。親王以及其他皇室成員(人員),前曾數度訪港,有關香港之風采文物莫不津津樂道,故對香港情況實經耳熟能詳,復至卷宗文軸之中頻見報道。故今日雖屬初次到港,亦如屢遊舊地。世人有云:「百聞不如一見」。今日所見所聞無不令人興奮欣悅,深信此行三日之遊必多賞心樂事。本人更樂於借重此簡單隆重之儀式,向在座諸君及全港市民致意。

香港獨具其特殊環境及因素,經港人歷年奮鬥,乃發展為一現代名城,其過程可謂舉世無雙(兩)。港人所遭遇之困難愈甚,則其鬥志益堅、百折不撓,力爭上游於罕見之逆境之中,不苟安於圖存,尋且自力更生、銳意進取,其經濟(乃)日臻繁榮,民生(乃)日趨改善。香港之在今日得以蜚聲國際,馳譽世界者,其來有自。至於其生活則多采多姿、燦爛輝煌;其精神則蓬勃活躍、自強不息;其景色則山明水秀、風光綺麗、美譽天下。

今日本人與親王得償宿願,誠屬人生樂事,自覺歡欣無限。(願藉此共祝全港市民幸福愉快。)

當年皇家香港警務處負責英女皇伊利沙伯二世與皇夫菲臘親王到訪的保安。駐港英軍亦和英國國防部及軍情機關緊密聯繫,以免有人對女皇伉儷不利。

當時香港政府為此舉行多項活動以歡迎女皇到訪,並將當時禁止燃放煙花的禁令暫時解除。港督麥理浩爵士陪同女皇與皇夫參加各項儀式,包括欣賞煙花表演、花車遊行及進入跑馬地馬場觀賞賽馬,並為女皇盃賽事頒獎。

英女皇伉儷亦參觀了當時剛落成入伙的何文田愛民邨,並參觀康民樓六樓其中一住戶。女皇出入只與市民一繩之隔,期間更有人出手輕撫女皇面頰。麥理浩也可乘機彰顯其任港督四年的政績。

第二次訪港编辑

1986年10月,英女皇與皇夫應中國國家主席李先念邀請到中國訪問,在結束訪華後乘坐皇家遊船不列顛尼亞號再度訪港3天。英女皇在香港大會堂外檢閱駐港英軍後於大會堂致辭,堂外門口設立了寫上「歡迎女皇伉儷訪港」裝飾,又在和平紀念碑獻花,並出席立法局大樓、滙豐銀行香港理工學院香港會議展覽中心沙田馬場等地歡迎活動[3]

英女皇亦到沙田公屋隆亨邨探訪其中一個家庭,了解香港普羅大眾的生活,讚揚香港市民合力建造了一個獨特的城市及社會[4]。她亦欣賞在香港體育館舉行之大匯演。維多利亞港亦舉行煙花匯演慶祝,吸引數十萬計市民觀賞[3]

另外,同行的皇夫愛丁堡公爵菲臘親王亦於10月22日蒞臨中華電力旗下青山發電廠,為當時新建的青山發電廠“B”廠主持落成及啟用典禮[5]

注釋编辑

  1. ^ 《由1967開始》第7集:破舊立新的1975. 無線電視. [2020-12-02]. 
  2. ^ 《新聞掏寶》第4集:英女王訪港(二) (YouTube). 無線電視. 2020-03-27 [2020-12-02]. 
  3. ^ 3.0 3.1 鄭寶鴻. 《順流逆流──香港近代社會影像1960-1985》. 商務印書館. 2015: 頁144. ISBN 978-962-077-106-4. 
  4. ^ 【事頭婆大壽】曾兩次訪港先後探訪愛民邨隆亨邨. 蘋果日報. 2016-04-21. 
  5. ^ Cheung, Walter. Castle Peak yet another 'success story'. South China Morning Post. 23 October 1986.