打开主菜单

菲靡靡之音》是香港歌手王菲的第11張大碟、第3張國語專輯,於1995年7月發行。一共13首歌曲,全部是翻唱鄧麗君的歌曲。

菲靡靡之音
王菲 菲靡靡之音.jpg
王菲翻唱专辑
发行日期 1995年7月
录制时间 1995年上半年
类型 國語流行音樂
唱片公司 新藝寶/寶麗金
制作人 Alvin Leong
Stanley Leung(Co-produced)
王菲专辑年表
王菲最精彩的演唱會
(1995年)王菲最精彩的演唱會字符串模块出错:找不到匹配
菲靡靡之音
(1995年)
一人分飾兩角
(1995年)一人分飾兩角字符串模块出错:找不到匹配

鄧麗君在1995年去世之前,陳少寶提議眾歌手出一張翻唱鄧麗君的專輯,王菲也在受邀之列,其中有一首新歌還打算讓王菲與鄧麗君合唱。這個時候王菲自己提出来,不如整張專輯都讓她来唱,便有了做《菲靡靡之音》的想法。可惜的是唱片公司一直無法聯繫到鄧麗君,王菲說:“不等了,我要唱了。”便開始了13首經典老歌的錄音工作。剛錄了一个禮拜,就從泰國清邁傳來鄧麗君的死訊,兩人合唱一首歌也成了無法彌補的遺憾[1]

這13首歌都不是鄧麗君最膾炙人口的歌曲,王菲的版本經過重新編曲和演繹,擺脫了原來的套路,融入了自己的味道,銷量很成功,在香港都能以10萬銷量成爲年度10大暢銷唱片[2]。大碟的名字諷刺了原來中國一些人批評鄧麗君的音樂為「靡靡之音」的做法,以「非」和「菲」同音的雙關手法表達了王菲對偶像的支持。「但願人長久」也成為王菲的經典曲目之一。

值得一提的是,這張並不是她第一次全翻唱鄧麗君的專輯,早在推出個人大碟前,也曾灌錄過多張不經傳的翻唱鄧麗君專輯,包括《風從那裏來》、《鄧麗君故鄉情》等。

唱片版本编辑

  • 香港版:首版的白色側標下端附有王菲頭像的圓形貼紙,原本是留作抽獎之用。
  • 香港再版:無圓形貼紙,環球唱片於16年再版發行。
  • 台灣版:初版的白色側標上是「王靖雯」,接下來的版本改為「王菲」,但字體的顏色分批為灰色和亮色。
  • 日本版:加1首歌,「千言萬語 (Live)」。
  • 大陸版:改名為《但願人長久》,封面有改動,歌曲順序有改動。

其他版本:

  • 卡帶 錄音帶
  • 新藝寶優質音響系列:1997年1月,加1首歌,「千言萬語 (Live)」。
  • 大陸優質音響版:引進97年新藝寶發行的優質音響版。封面有改動,專輯名加「精選」二字。[3]
  • 24K Gold 金碟版:1997年,台灣压制,碟面錯印為“王菲 BEYOND 24K GOLD”的字樣。
  • 《菲舊夢》:1998年,將「千言萬語 (Live)」提至第一首歌,並附贈《玩具》,全新封面和包裝。[4]
  • SACD版:2003年2月21日
  • 失而復得系列:2006年8月24日
  • XRCD版:2010年
  • K2HD版:2011年8月5日
  • 1:1 母版直刻CD版:2011年12月23日
  • Vinyl LP:2012年3月7日
  • SACD2014版:2014年8月8日
  • 蜚聲環球系列:2015年7月31日
  • SHM-SACD版:2016年6月10日

曲目编辑

全碟监制: Alvin Leong 
香港版
曲序曲目作词作曲编曲备注时长
1.雪中蓮黃敏黃敏Adrian Chan 3:29
2.你在我心中王文元井上忠夫Adrian Chan日語版為《夜のフェリーボート》4:25
3.但願人長久蘇軾梁弘志Alex San 4:21
4.君心我心林煌坤安蒂Alex San 4:01
5.初戀的地方孫儀劉家昌Adrian Chan 3:37
6.南海姑娘佚名佚名Alex San 3:09
7.假如我是真的莊奴欣逸Alex San 3:01
8.翠湖寒孫儀駱明道Adrian Chan 3:46
9.黃昏裡林煌坤井上忠夫Alex San日語版為《暗くなるまで》3:19
10.奈何李達濤李達濤Alex San 3:53
11.一個小心願陳雲山鈴木邦彥Adrian Chan改编自梓 みちよ的《渚のSha La La》3:43
12.又見炊煙莊奴海沼實Adrian Chan改编自川田正子的《里の秋》3:39
13.原鄉情濃黃河翁清溪Alex San 3:13

獎項编辑

香港:

中華音樂人交流協會:编辑

  • 台灣流行音樂200最佳專輯中NO.33[8]
  • 1995年度十大專輯之一[9]

新加坡金曲獎编辑

  • 1996年度:「SPVA年度最暢銷 女歌手專輯」[10]

参考文献编辑

  1. ^ 爆天后往事 知情人揭秘王菲缘何个性冷傲--人民网娱乐频道--人民网. ent.people.com.cn. [2019-08-23]. 
  2. ^ 95年10大最高銷量唱片. [2019-08-23]. 
  3. ^ 菲靡靡之音精选 (豆瓣). music.douban.com. [2019-08-23]. 
  4. ^ 菲旧梦 (豆瓣). music.douban.com. [2019-12-03]. 
  5. ^ 歷年十大中文金曲頒獎音樂會. rthk9.rthk.hk. [2019-08-23]. 
  6. ^ 無綫電視官方網站 页面存档备份,存于互联网档案馆
  7. ^ [1][永久失效連結]
  8. ^ 台灣流行音樂200最佳專輯. www.books.com.tw. [2019-08-23]. 
  9. ^ 中華音樂人交流協會. 中華音樂人交流協會: 歷年十大專輯暨得獎作品 (1997-2010). 2011-11-08 [2019-08-23]. 
  10. ^ MSN Singapore - Outlook, Skype, Hotmail, Messenger. www.msn.com. [2019-08-23].