打开主菜单
1835年罗伯特·波瓦洛·彭伯顿《关于英属印度东部边界的报告》中关于蓬国的介绍
109页
110页

蓬国蓬王国(Pong)是传说中民族建立的一个古国。“蓬国”这一名称来自曼尼普尔语,“蓬”是曼尼普尔人泰族的称呼[1]:41。历史学界对“蓬国”的存在有较大争议,现代有研究认为蓬国实际上是傣族孟卯孟拱的历史流传到曼尼普尔人地区后混凑出的传说故事。

目录

发现编辑

最早提出傣掸民族历史上存在一个“蓬国”的文献是1835年英国军官罗伯特·波瓦洛·彭伯顿(Robert Boileau Pemberton)向英印当局提交的《关于英属印度东部边界的报告》(Report on the Eastern Frontier of British India[2]:91。彭伯顿率军至缅甸王国治下的印缅边界曼尼普尔地区考察时,发现一位掸族老人藏有一部用掸文抄写的编年史手稿,随行的翻译人员将掸文译为曼尼普尔文英语Meitei script,彭伯顿根据译稿将其中记载的大量内容写入《报告》中。彭伯顿在《报告》中谈到,那部掸文编年史记载,掸族早在公元1世纪时就建立过一个叫“蓬”的王国,其鼎盛时期的领土包括了从今印度阿萨姆邦缅甸北部、东北部直到中国云南边境一带。[3]:108

但是后来的学者再无人见过那部掸文编年史,也没有人见过曼尼普尔文的译本,后人对“蓬国”进行分析的所有信息只来源于彭伯顿的《报告》[2]:103。缅甸和中国的史籍中从来没有提到过这样一个幅员广大、历史悠久的王国[2]:105

历史传说编辑

彭伯顿《关于英属印度东部边界的报告》第三部分描述了这样一个故事:

曼尼普尔人来说,他们生活的这一地区自古就叫“蓬王国”,蓬王国的首都是缅甸人称呼的“孟拱”(Mogaung)、掸人所称的“孟卯龙”(Mongmaorong)[注 1]。编年史中记载的蓬王国首位国王叫库尔利(Khool-liee),于公元80年左右在位,至公元667年穆尔格诺(Murgnow)即位,共传12世。期间蓬王国从北向南展开征服,到穆尔格诺时至少已有27个城市向蓬国朝贡777年穆尔格诺辞世,长子苏坎法(Sookampha)即位,苏坎法命其弟三隆法(Samlongpha)率军四处远征,先向东征服八莫,使蓬国领土扩展到云南边境,随后西征巴沙国(Basa)[注 2]特里普拉阿萨姆。后来三隆法派了信使前往勐卯龙,向苏坎法汇报他的功绩,并表示他想返回蓬国。结果信使却向苏坎法说三隆法想回到勐卯龙篡位,于是苏坎法计划毒死三隆法,却被他们的母亲提前获悉此事,立刻派人送信告知三隆法。三隆法的妻子与儿子获得准许前往阿萨姆与三隆法团聚,三隆法的这个儿子名叫召那坤(Chownakhum),据说他成为了后来阿洪姆王朝的王子。公元808年苏坎法辞世到1315年,王位共传10世,没有发生重大事件。1332年,蓬国边界的几个村庄与云南的几个村庄爆发冲突,蓬国国王与中国国王在勐熙(Mongsee)[注 3]会晤。与之会晤的中国统治者叫“Chowongtee”(朱皇帝),又叫“Shuntee”(顺帝[注 4],最后蓬国处罚了肇事者,双方消除误会。随后中国认识到了蓬国的强大,决定征服之。中国派出一个名叫“Yangchangsoo”(杨尚书)的将军,经过两年征战攻陷蓬国都城孟拱。国王苏岸法(Soognampha)与长子苏基法(Sookeepha)逃到缅甸寻求避难,但被缅甸出卖将其遣送给中国人。孟拱陷落的同时,怀有身孕的蓬国王后带着另外两个儿子北逃,两年后在南拱河(Namkong)岸边建立了新城镇“勐拱”(Moongkong),由苏岸法的次子、三子等顺位统治,最后由蓬国王后逃亡时生下的幼子苏伍法(Soo-oop-pha)继位。苏伍法于1363年率军攻入缅甸,占领并摧毁了实皆城。约1513年,苏宾法(Soopengpha)即位,他统治时期蓬国被缅甸征服,苏宾法在1568年辞世。其子苏可法(Sookopha)曾两次成功入侵暹罗。到公元18世纪,蓬国的国势衰落,昭库尔森(Chowkhoolseng)即位后,缅甸贡榜王朝兴起,约在1752年,蓬国连名义上的独立也丧失了。[3]:109-116

争议编辑

存在说编辑

部分学者认为“蓬国”确是缅甸早期历史上的一个古国。威廉·威尔逊·亨特英语William Wilson Hunter在《阿萨姆邦统计报告》(A Statistical Account of Assam)中描述,蓬国同特里普拉云南暹罗接壤,孟拱是蓬国的首都,蓬国直到18世纪中叶才被缅甸灭亡。阿瑟·珀夫斯·菲尔英语Arthur Purves Phayre则在《缅甸史》(History of Burma)中将“蓬国”列入缅甸早期国家。亚历山大·达林普尔英语Alexander Dalrymple在《东方搜奇录》(Oriental Repertory)中提到,1763年时阿萨姆东南部和缅甸西北交界处有一个名为“Poong”的国家。英国著名东方学家亨利·玉尔英语Henry Yule同样认为缅北掸人地区存在过一个“蓬王国”。[2]:92-93中国学者黄惠焜[4]:6朱昌利[1]:40均认为“蓬国”是鲜为人知的掸族早期国家,黄惠焜甚至将蓬国与孟卯联系起来,认为瑞丽江流域就是“蓬国”的中心地带,“孟卯”、“蓬国”与“憍赏弥”都是对同一傣掸民族古国的不同称呼[4]:7。《傣族简史》一书中认为蓬国确是掸族先民建立的国家,并认为史学界对蓬国地望不尽统一反映了“古代掸人分布之广”[5]:10

不存在说编辑

英国学者爱德华·哈珀·帕克英语Edward Harper Parker认为“蓬国”是云南南诏王国的一部分。[2]:93

英国学者托马斯·卡伦·霍德森英语Thomas Callan Hodson内伊·埃里亚斯英语Ney Elias、缅甸掸族学者芒莱英语Sao Saimong等均认为“蓬国”并不存在[2]:94。著名历史学家方国瑜在《云南行省傣族史料编年》中也认为所谓蓬国“想亦根据传说”[6]:8

云南大学教授何平认为,“蓬国”传说中的首任国王“库尔利”与568年创建孟卯根兰是同一个人,“穆尔格诺”与孟卯30代国王摩坑能是同一个人,苏坎法就是孟卯君主思翰法,被中国赶走的苏岸法、苏基法就是麓川之役战败逃亡的思昂法思机法,所谓“杨尚书”实际是明将、兵部尚书王骥,三隆法西征与苏岸法被缅甸交给中国人的传说同样出现在孟卯的故事中。因元明时期均发生过中国大规模征讨孟卯的战役,“蓬国”编年史将元、明的皇帝混为了同一个人。何平认为除了时间不一致以及人名拼写的差异外,“蓬国”的传说故事很多就是孟卯历史的故事。“蓬国”王后建立“勐拱”后的后蓬国时期的故事,则又与孟拱的历史相同。那部掸文编年史实际就是孟卯编年史与孟拱编年史的内容凑起来的,“蓬国”实际上并不存在。[7]:76

注释编辑

  1. ^ 实际这是两个城市,彭伯顿将二者混为一谈。
  2. ^ 可能是指卡恰尔王国英语Kachari Kingdom都城邦加(Banga),彭伯顿注。
  3. ^ 昆明何平注。
  4. ^ 编年史中还记载这是中国第20个王朝的最后一个王公,于1333年即位。

参考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 朱昌利. 掸族古代蓬国考. 《东南亚》. 1989, (4). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 何平. 《从云南到阿萨姆 傣-泰民族历史再考与重构》. 昆明: 云南大学出版社. 2001. ISBN 7-8106-8275-X. 
  3. ^ 3.0 3.1 Robert Boileau Pemberton. Report on the Eastern Frontier of British India [关于英属印度东部边界的报告]. Guwahati: Department of Historical and Antiquarian Studies in Assam. 1966 (英语). 
  4. ^ 4.0 4.1 黄惠焜. 掸傣古国考. 《东南亚》. 1985, (3). 
  5. ^ 《傣族简史》编写组; 《傣族简史》修订本编写组. 《傣族简史》. 北京: 民族出版社. 2009. ISBN 7-105-08724-2. 
  6. ^ 方国瑜. 《云南行省傣族史料编年》. 昆明: 云南人民出版社. 1958. 
  7. ^ 何平. 蓬国:真实的历史还是虚幻的古国?──试解中缅傣掸民族历史上的“蓬国”之谜. 《云南社会科学》. 1995, (3).