藤原道綱母

藤原道綱母(日语:藤原道綱母ふじわら の みちつな の はは Fujiwara no Michitsuna no haha */?,930年代-995年6月2日),是日本平安時代中期的歌人,父親是藤原倫寧日语藤原倫寧,丈夫是藤原兼家,其子是藤原道綱日语藤原道綱中古三十六歌仙女房三十六歌仙百人一首歌人[1]。《尊卑分脈》稱其是本朝三美人之一,有些說法並列她與衣通姬光明皇后為三美婦[2]

藤原道綱母
和歌歌人
Fujiwara no Michitsuna no Haha.png
藤原道綱母(柳柳居辰齋日语柳々居辰斎畫作)
國家日本
時代平安時代
氏族藤原氏
世系藤原北家長良流日语藤原長良→藤原北家九條流日语九条流
出生承平5年或6年(935年-936年)
婚年天曆8年(954年)
逝世長德元年5月2日(995年6月2日)
親屬
父親藤原倫寧日语藤原倫寧
母親藤原春道或源認之女
藤原兼家
夫之父藤原師輔
夫之母藤原盛子
夫之正室藤原時姬
夫之平妻保子內親王
中將御息所(藤原懷忠日语藤原懐忠之女)
權北方
藤原忠幹日语藤原忠幹之女
源兼忠日语源兼忠之女
夫之側室對御方日语対御方
兄弟藤原理能
(其妻是清少納言的姊妹)
藤原長能日语藤原長能
姊妹藤原為雅日语藤原為雅之妻
菅原孝標日语菅原孝標之妻
藤原道綱日语藤原道綱
養女源兼忠日语源兼忠之女之女
其他親屬菅原孝標女(姨甥女)
著作
蜻蛉日記

生平编辑

藤原道綱母由於本名不詳,因此又有右大將道綱母、傅大納言母、傅殿母和倫寧女等稱呼[1]。關於她的出生年份也是眾說紛紜,柿本獎日语柿本奨根據《蜻蛉日記》中天祿3年(972年)3月的記載:「このいのちをゆめ許をしからずおぼゆる」,推測天祿3年是其37歲的厄年日语厄年,從而得出其生於承平6年(936年)的結論[3],《大英百科全書》日本版、《大辭林》和《國史大辭典日语国史大辞典 (昭和時代)》等均同樣記載其出生年份是承平6年[1][4]。另一方面,《朝日日本歷史人物事典》和《世界大百科事典》等則主張是承平5年[1]

天曆8年(954年),她嫁給藤原兼家,當時兼家的正室藤原時姬已經誕下藤原道隆。最初,夫妻生活也過得不錯,翌年她更替兼家誕下次子藤原道綱日语藤原道綱,可是隨著兼家與其他女性結婚,兩人漸漸疏遠。天祿2年(971年),長間待在寺院的她被兼家強行帶返居所。她也曾經前往長谷寺石山寺參拜求子,可是未能如願以償。晚年,她搬至賀茂川附近的中河(或中川)居住(現京都府京都市上京區今出川通寺町通一帶)。長德元年5月2日(995年6月2日),約60歲的時候死去[1]

作品编辑

 
藤原道綱母,《小倉百人一首》

藤原道綱母的著作蜻蛉日記記載了天曆8年(954年)至天延2年(974)共21間的生活點滴和愛恨情仇。作為日本女性主義文學的先驅,影響了《源氏物語》等後世的女性文學[5]。另外,其家集日语家集則是內容幾乎相同的《傅大納言母上集》和《道綱母集》,現在由宮內廳書陵部保管[6]

她有約36首作品收錄於《拾遺和歌集》等敕撰和歌集[注 1],亦是中古三十六歌仙之一[1],《大鏡》稱她的:「和歌是首屈一指。」(きはめたる和歌の上手[7]

百人一首》的入選作是[8]

原文 中譯
嘆きつつ
獨りぬる夜の
明くるまは
いかに久しき
ものとかは知る
嘆息連連人不在
獨守閏房輾轉眠
漫漫長夜待天明
奴家心意汝可知


參考資料编辑

註解编辑

  1. ^ 《朝日日本歷史人物事典》主張為37首,《日本大百科全書》和《國史大辭典》則是38首[1][4]

參考编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 藤原道綱母 - Kotobank日语コトバンク (日語)
  2. ^ 日本の三大美人とは誰か知りたい. 國立國會圖書館. 2015-04-20 [2020-05-26]. (原始内容存档于2021-04-12) (日语). 
  3. ^ 藤岡作太郎日语藤岡作太郎. 蜻蛉日記. 国文学全史 1 平安朝篇. 東洋文庫日语東洋文庫 (平凡社). 平凡社. 1971-01-01: 291. ISBN 978-4582801989 (日语). 
  4. ^ 4.0 4.1 宮崎莊平日语宮崎莊平. 藤原道綱母. 国史大辞典. 國史大辭典日语国史大辞典 (昭和時代) (吉川弘文館日语吉川弘文館). 1991. ISBN 4-642-00512-9 (日语). 
  5. ^ 蜻蛉日記 - Kotobank日语コトバンク (日語)
  6. ^ 伊牟田經久、木村正中 (编). 蜻蛉日記 巻末歌集. 新編日本古典文学全集 13 土佐日記、蜻蛉日記. 新編古典文學全集日语日本古典文学全集 (小學館). 1995-09-19. ISBN 978-4096580134 (日语). 
  7. ^ 秋山虔日语秋山虔. 藤原道綱母. 世界大百科事典. 世界大百科事典 (平凡社). 2014. ISBN 9784582034004 (日语). 
  8. ^   小倉百人一首 (日語).