蘇六娘

蘇六娘潮劇潮州歌冊民間故事中的虛構人物,也是著名的劇名。蘇六娘是明清之際,廣東潮州府的一名美麗的富家千金,因愛上表兄郭繼春,卻屢遭挫折,最終在婢女「桃花」與老船夫「進伯」的幫助下與郭私奔。據考証,蘇六娘應該是虛構人物,但因為故事膾炙人口,也有許多潮汕人認為是真實人物。潮汕俗諺稱:「食魚欲食馬鮫,看戲欲看《蘇六娘》」[1][2]。又稱「好魚馬鮫、鯧,好菜芥藍薳,好戲《蘇六娘》」[3]

劇中一段,「桃花」過渡口時,與老船夫「進伯」互相調侃,笑料百出。由於此段詼諧幽默,頗受歡迎,變成閩南客家知名的小戲《桃花過渡》。

明代,福建泉安有一位女神「蘇六娘」,生前是一位通靈少女,歿後獲得鄉民崇信,明代封「衍聖崇福夫人」,有「蘇夫人廟」,當地人稱「夫人姑」,同名而已。

簡介编辑

本故事隨著各個劇團、說書人的增減,造就了各種不同的風貌,版本略有不同,茲錄一版本梗概如下:

潮州府揭陽縣荔浦(今揭陽市榕城區砲臺鎮雷浦村)蘇员外有一名愛女蘇六娘,自幼寄養於蘇六娘的西臚舅父家,舅父聘師辦塾,教其四書五經,西臚人傳出六娘甚美,故提親的富少甚多,但六娘已經愛上跟自己一起讀書的表兄郭繼春。

當時蘇員外正在打一宗土地的官司,因為受到潮州府衙門的楊書辦幫助,因而勝訴,蘇家族長恰好與楊書辦是換帖兄弟,族長宴請蘇員外與楊書辦、楊書辦之子楊子良,四人在酒樓痛飲,美妓雲集,在蘇族長提議下,要將六娘嫁給楊子良,楊子良高大英俊,且曾入武學,現為武孝廉。蘇員外在慶功宴中,喝得醉醺醺,又見楊子良一表人才,於是立下婚姻契約答應了。

六娘早已跟郭繼春私訂終身,所以不願意,蘇員外、蘇夫人也幫助六娘拖延。楊子良帶著蘇族長來討親,憑藉武藝,大鬧蘇府,六娘不得已,只好夜半奔逃,投榕江自殺,幸而婢女「桃花」發現,聯繫了老船夫「進伯」,救起了六娘,並讓六娘與郭繼春私奔。蘇夫人以為女兒已尋短,非常憤怒,責備來討親的楊子良與蘇族長逼死女兒,並揚言對簿公堂,楊子良與蘇族長黯然離去,蘇六娘與郭繼春從此過著幸福快樂的日子。

版本编辑

各版本細節有異,例如楊子良,有版本說是樣貌醜陋“歪嘴裂目”的花花公子,也有版本稱他是高大俊美的武舉人,且專情於蘇六娘,反而是蘇六娘愛慕的郭繼春只是秀才,長相平庸矮瘦,因為文采昂揚而獲得六娘青睞。或者蘇六娘訂親一事,有的版本是族長的主意,也有很多版本是父親因楊家有錢有勢,才想結為姻親,作策略婚姻

結局更是天差地別,大團圓的結局較少,有一版本是楊子良與蘇族長黯然離去後,蘇六娘與桃花情同姊妹,故蘇家也把桃花當作,許配給郭繼春,同事一夫,蘇六娘堅持與桃花義姊妹,故為平妻,郭繼春考取科舉,當了大官,兩位夫人都獲得敕封誥命夫人

另一版本是蘇家將「桃花」與六娘互換身分,用「桃花」詭稱六娘,嫁給楊子良;六娘自稱婢女,嫁給郭繼春,由於桃花亦美豔絕倫,故楊子良不曾發現。也有版本是楊子良發現自己娶的是桃花,但已日久生情,故也不「討公道」,後來郭繼春當上侍郎,楊子良也當上總兵,兩對夫婦都相當恩愛。

其他多為悲劇收場,有一版本是蘇六娘約郭繼春雙雙跳江殉情。也有版本是楊子良發覺受騙,新娘是桃花,家暴絞死桃花,謊稱其失蹤,後來蘇六娘私奔郭繼春時,被族長與楊子良捕獲而浸豬籠,郭繼春也自溺殉情。也有版本是,桃花被休,蘇六娘被浸豬籠,郭繼春憤而拔劍殺了族長與楊子良而自刎等。

註腳编辑

  1. ^ 广东地区社会语言文字应用问题调查硏究. 暨南大学出版社. 2000: 90 [2021-08-29]. ISBN 978-7-81029-916-9. (原始内容存档于2021-08-29) (中文). 
  2. ^ 潮劇完全觀賞手冊. Zhonghua shu ju (Xianggang) you xian gong si. 2020: 186 [2021-08-29]. ISBN 978-988-8674-85-5. (原始内容存档于2021-08-29) (中文). 
  3. ^ 潮汕人认为最好吃的蔬菜 连苏东坡都写诗称赞. [2020-01-27]. (原始内容存档于2019-02-24). 

參考資料编辑