打开主菜单

托爾金(J. R. R. Tolkien)奇幻小說《哈比人歷險記》及《魔戒中土大陸裡,袋底洞(Bag End)是位於夏爾哈比屯(Hobbiton)的一個哈比人洞穴,在袋邊街(Bagshot Row)上;為巴金斯(Baggins)家族的居所,也是夏爾地區最豪華的洞穴[1][2][3]

袋底洞
Bag End door.jpg
袋底洞,攝於紐西蘭馬塔馬塔英语Matamata哈比村
魔戒》中的地點
作者 J·R·R·托爾金
作品類型 奇幻小說
地點類型 哈比人洞穴
知名角色 比爾博·巴金斯
佛羅多·巴金斯
羅索·塞克維爾-巴金斯
薩基(薩魯曼
山姆·詹吉
首次出現哈比人歷險記

在《哈比人歷險記》裡,托爾金是這樣形容袋底洞:

「在地底洞穴中住著一名哈比人,這可不是那種又髒又臭又濕,長滿了小蟲,滿是腐敗氣味的洞穴;但是,它也並非是那種空曠多沙,了無生氣,沒有家具的無聊洞穴。這是個哈比人居住的洞穴,也是舒舒服服的同義詞。」

地理歷史编辑

 
袋底洞外比爾博坐的長椅。
 
袋底洞門口「非宴會人員請勿進入」的牌子,在電影劇情裡是由比爾博親手書寫、佛羅多掛上的。
 
從小門一直到袋底洞綠色大門的景觀。

袋底洞是在第三紀元2889年落成的,《哈比人歷險記》的主角比爾博·巴金斯(Bilbo Baggins)從他的雙親邦哥·巴金斯(Bungo Baggins)及貝拉多娜·圖克(Belladonna Took)處繼承了那居所。袋底洞有一個綠色的門口及一個黃銅色的把手,有圓形的窗口,臥室浴室地窖廚房等許多的房間[4],還有一個庭園。雖然哈比人的體形矮小,這裡也經常有一些體型較大高大的客人來訪,因此天花板都會建得更高。

袋底洞由詹吉家族看守著,最著名的有哈姆法斯特·詹吉(Hamfast Gamgee),後來由其子山姆·詹吉(Samwise Gamgee)看守。比爾博的親屬塞克維爾巴金斯家族對袋底洞虎視眈眈,欲取得袋底洞的擁有權。

比爾博本來在這裡安逸地生活,直至甘道夫(Gandalf)及十三位矮人抵達袋底洞,使他被捲入一場收復寶藏的冒險。當他歸來後,發現袋底洞竟被人拍賣,因為比爾博的長期失蹤,甚至被懷疑已去世。比爾博的突然歸來,使塞克維爾巴金斯家族十分失望,他們亦因此無法得到袋底洞[1]

在《魔戒》的故事開端,比爾博選擇他的姪子佛羅多·巴金斯(Frodo Baggins)作為財產繼承人。佛羅多在成年時遂成為袋底洞的主人,比爾博在那時已111歲,他離開夏爾,居住在瑞文戴爾(Rivendell)。佛羅多住在袋底洞,後來甘道夫証實了比爾博那戒指其實是至尊魔戒(One Ring)。佛羅多必要離開,他將袋底洞賣給塞克維爾巴金斯家族,移居到溪谷地(Crickhollow)的新家[5]

魔戒聖戰結束,佛羅多等人歸來,即收復夏爾(The Scourging of the Shire)時期,羅索·塞克維爾-巴金斯(Lotho Sackville-Baggins)以袋底洞作為他夏爾首長的行政地點。不過,薩魯曼(Saruman)抵達夏爾後,其隨從葛力馬·巧言(Gríma Wormtongue)趁羅索·塞克維爾巴金斯正在睡夢時殺死了他。

薩魯曼為了報復,嚴重地損害了夏爾的環境,山腳處的袋邊街變成了採石場,大量茅屋在袋底洞附近出現,小山被弄髒,那宴會大樹也被砍下,薩魯曼本人居住的袋底洞內亦是一片狼藉。直至佛羅多等人發動起義,結束了魔戒聖戰,薩魯曼與巧言死於袋底洞前。一年後,由於山姆使用了凱蘭崔爾所贈送的魔法粉塵,使夏爾終被恢復了原貌。以往生日宴會的那顆大樹,現在生長了一顆梅苓樹(Mallorn),那是迷霧山脈以東、大海以西的唯一一顆梅苓樹[6]

佛羅多重新居住在袋底洞,山姆在婚前也居住在這裡。由於佛羅多的創傷太深,在第三紀元3021年,佛羅多以山姆作為繼承人,並離開中土大陸。此後,袋底洞歸詹吉家族擁有至少三代。

名字编辑

袋底洞(Bag End)的名字來自英國伍斯特郡(Worcestershire)一座村落的農屋,那裡是托爾金姨媽簡·妮夫居住的地方。托爾金在利茲大學任教的五年期間,經常造訪該處;他曾這樣描述「袋底」:「在一條不通向任何其他地方凌亂小路盡頭的一座老式、搖搖欲墜的莊園房子」[7]:124-125

而在小說裡,袋底洞是通用語Labin-nec)的譯名,解作「袋底」。這與通用語的巴金斯:(Labin-nec)亦有關係。

改編编辑

 
哈比村內的袋底洞全景及其上方的樹。

彼得·傑克森執導的《魔戒》與《哈比人》系列電影中皆呈現了袋底洞。片裡袋底洞的外觀很大程度上是根據概念設計約翰·豪威英语John Howe (illustrator)的插圖來布置的,約翰·豪威認為比爾博既然是當地的頭面人物,那「我想要讓袋底洞成為英國的豪宅,比他那些樂天知命的鄰居還要更豪華一點,但是依舊有種老一輩的復古感覺」[8]:54。在拍攝《魔戒》時,劇組共建了兩套袋底洞布景,一個是適合哈比人大小的,另一個則是為突出甘道夫的高大而建的[9]

哈比人電影結束拍攝後,位於紐西蘭馬塔馬塔英语Matamata的哈比屯外景被保留下來作為觀光景點,袋底洞也在其中;其上方的還是該景點中的唯一人造樹,用塑膠製成[10]

其他编辑

參考資料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 托爾金. 哈比人. 臺北: 聯經. 2014年1月初版第四刷. ISBN 978-957-08-4103-9. 
  2. ^ 約翰·豪爾. 《魔戒》插畫大師約翰·豪爾的奇幻藝術工坊. 新北: 稻田出版. 2012年6月: 113. ISBN 978-986-5949-03-7. 
  3. ^ 裘德·費雪. 魔戒魅影:魔戒首部曲小說·電影導讀本. 臺北: 聯經. 2002年1月: 10. ISBN 957-08-2346-1. 
  4. ^ Bag End. 阿爾達百科全書. [2018-05-11] (英国英语). 
  5. ^ 托爾金. 魔戒首部曲:魔戒現身. 臺北: 聯經. 2012年12月. ISBN 978-957-08-4100-8. 
  6. ^ 托爾金. 魔戒三部曲:王者再臨. 臺北: 聯經. 2012年12月. ISBN 978-957-08-4102-2. 
  7. ^ 柯林·杜瑞茲. 魔戒的鍛造者:托爾金傳. 哈爾濱: 黑龍江教育出版社. 2015年2月. ISBN 978-7-5316-7894-6. 
  8. ^ 布萊恩·希伯理. 魔戒電影誕生密史. 臺北: 奇幻基地. 2002年12月. ISBN 957-28136-6-8. 
  9. ^ 《魔戒》十年:你可能不知道的30個《魔戒》秘密. 新浪網. 2011-12-17 [2018-07-09]. 
  10. ^ 施羽璇. 《哈比村》唯一人造樹是台灣製 20萬片樹膠葉手工黏. ETtoday 旅遊雲. 2016-04-19 [2018-05-11] (中文(台灣)‎). 
  11. ^ 想住进电影里,彼得·杰克逊能把“袋底洞”搬回家,你怎么办?(组图). 网易新闻. 2015-07-04 [2018-07-09]. 
  12. ^ 导演把霍比特人的房子搬回了家 斯皮尔伯格常去做客. 凤凰网娱乐. 2015-07-02 [2018-07-09]. 
  13. ^ 魔戒袋底洞客廳 達人用氣球打造. TVBS新聞網. 2012-11-13 [2018-07-09]. 

外部連結编辑