触不到的恋人

《觸不到的戀人》（朝鮮語：시월애／時越愛 ^Siworae，英語：Il Mare）是一部於2000年出品的韓國電影，由李鉉升執導，李政宰及全智賢主演，電影的外文名稱IL MARE是意大利文，意思為『海』，也是電影故事中海邊小屋的名稱。電影講述時空分隔了兩個年頭的男女，透過一個神秘的信箱互相交流的愛情故事。

触不到的恋人 시월애
基本资料
导演	李鉉升
监制	車勝宰
编剧	呂芝娜
主演	李政宰 全智賢
配乐	金賢哲
摄影	洪京彪
剪辑	李銀洙
制片商	Sidus Blue Cinema
片长	96 分鐘
产地	韩国
语言	韓語
上映及发行
上映日期	2000年9月9日 (2000-09-09) 2001年8月30日 (2001-08-30)
发行商	UniKorea Dream Venture Capital 安樂影片
各地片名
香港	觸不到的戀人

美國華納兄弟於2006年推出翻拍版本《跳越時空的情書》。

劇情介紹

星賢搬進遠離喧囂的海邊小屋，他在信箱收到一封很奇怪的信，這封信寄出的日期是1999年，而他所在時間是1997年，他回信給這個莫名其妙的人，詢問怎麼回事。

1999年的恩珠見到回信，之後經常寫信給兩年前的星賢。她的男朋友出國斷絕聯絡，回國了又準備與別的女人訂婚。心碎的恩珠寫信給星賢，拜託他到當年她與男朋友最後見面的那一天，去改變他們的命運。

演員陣容

• 李政宰 飾 韓星賢（粵語配音：潘文柏）
• 全智賢 飾 金恩珠（粵語配音：陸惠玲）

獎項

入圍

• 第38屆大鐘獎（2001年）

• 「最佳女主角獎」：全智賢
• 「最佳劇本獎」：呂芝娜
• 「最佳攝影獎」：洪京彪
• 「最佳美術獎」：金基哲
• 「最佳燈光獎」：徐正達
• 「最佳音樂獎」：金賢哲

獲獎

• 第8屆春史電影獎（2000年）

• 「新人攝影獎」：洪京彪

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《觸不到的戀人》的资料（英文）
• 本片於韓國電影資料館上頁面 （页面存档备份，存于互联网档案馆）