調息法

调息(英語:Pranayama,或稱呼吸法)是专注于呼吸瑜伽功法,也是印度教聖人帕坦伽利定義的瑜伽八支英语Ashtanga_(eight_limbs_of_yoga)之四。在梵文中, prana(息或气)的意思是“重要的生命力”,yama的意思是“控制”。在瑜伽哲學中,呼吸与prana相关联。因此,调息是提升生命能量(prana shakti)的一种方法。调息法记载于《薄伽梵歌》和《瑜伽經》等印度教经文。在后来的《诃陀瑜伽》经文中,调息是指進入完全暫停呼吸的狀態。在以日常鍛鍊爲意圖的現代瑜伽英语Yoga as Exercise中,調息主要是講求呼吸和運動的同步。

正在练习调息的人

词源编辑

Prāṇāyāma梵語प्राणायामIASTprāṇāyāma)是梵文复合词。不同的梵文学者对它的定义不同。

出生于印度的知名梵文学者亞瑟·安東尼·麥克唐納英语Arthur Anthony Macdonell将此词拆分为prāṇa(呼吸)+āyāma,并将其定义为呼吸的暂停。[1]

 
莫尼爾-威廉姆斯英语Monier Monier-Williams对调息法的定义(参见Kumbhaka英语Kumbhaka)。

牛津大学梵文教授英语Boden_Professor_of_Sanskrit莫尼爾-威廉姆斯英语Monier Monier-Williams则将「prāṇāyāma」定义为“在早、中、晚交替(Saṃdhyā)期间进行的三步‘呼吸练习’,[2]即学者巴塔查里亞英语Mahesh_Chandra_Nyayratna_Bhattacharyya所解释的:pūrak (吸入)、kumbhak英语Kumbhaka (駐留)和rechak(吐出,英語:retch or throw out)。除此三步模式之外,prāṇāyāma也有其它模式。[3]

印度学者瓦曼·希夫拉姆·阿普特英语Vaman Shivram Apte将「āyāmaḥ」的拆分为「ā + yām」 ,并指出它在用于复合词时有几种不同的含义。前三个含义与“长度”、“扩张、延伸”和“舒展、扩展”有关。「prāṇāyāma」中的「āyāmaḥ」则被他定义为“约束、控制、停止”。[4]

Ramamurti Mishra 则认为:

将个体能量延展到宇宙能量之中的过程,就叫prāṇāyāmaprāṇa, 能量 + ayām, 延展)。[5]

印度教编辑

薄伽梵歌编辑

薄伽梵歌》第 4.29 节提及调息法。[6][7]

瑜伽经编辑

调息是《帕坦伽利瑜伽经》第 2.29 节中提到的瑜伽八支(aṣṭāṅga英语Ashtanga_(eight_limbs_of_yoga)中的第四支。[8][9]印度教圣人帕坦伽利在 2.49 至 2.51 节中讨论了他进行调息的具体方法,并在 2.52 节和 2.53 节中解释了调息法的益处。[10]帕坦伽利并未完全阐明prana(息)的本质,而调息法的理论和实践在他之后似乎经历了显著的发展。[11]他将调息法本质上视为一种初步集中注意力的练习。

包括印度瑜伽大师B·K·S·艾扬格在内的瑜伽教学者都建议将调息法作为包括帕坦伽利勝王瑜伽英语Rāja yoga其它部分在内的整体修习的一部分,尤其是持戒英语YamaYama)、 精進英语NiyamaNiyama)和体位Asana)。 [12]

诃陀瑜伽编辑

印度的诃陀瑜伽(Hatha Yoga)傳統上就利用各种调息技巧。该流派的关键经文,15 世纪的《诃陀瑜伽明灯英语Hatha Yoga Pradipika》就记载有各种形式的调息法,例如屏息(Kumbhaka英语Kumbhaka)和各种身体鎖印(Bandha英语Bandha (yoga))。 其他形式的调息法包括Ujjayi英语Ujjayi(“胜利呼吸法”)、Sitali(“卷舌呼吸法”或“清凉呼吸法”)、[13]Bhastrika英语Bhastrika(“风箱呼吸法”)、Kapalabhati英语Kapalabhati(“頭顱光明呼吸法”,英語:Skull-shining Breath淨化六法英语Shatkarma之一),[14]Surya Bhedana(“太陽穿透”呼吸法),[15]以及較舒缓的Bhramari(“蜂鳴式呼吸法”)。[16]B·K·S·艾扬格認爲,只有当已经進行牢固的瑜伽訓練并且僅當在有经验的大师的指导下才能进行调息[請求校對翻譯][需要引文][12]

瑜伽学者暨修习者提欧斯·伯纳德英语Theos Bernard在其著作中提到,调息(prāṇāyāma)的根本目标是暂停呼吸(kevala kumbhaka英语kevala kumbhaka,即憑修習者之意志而完全暫停呼吸并维持任意之久的狀態),令心智静止[請求校對翻譯][17]印度瑜伽大师帕拉宏撒·尤迦南達指出:根据瑜伽哲学创始人帕坦伽利的说法,调息的真正含义是逐渐停止呼吸,中断吸气和呼气”。[18]

作为锻炼的现代瑜伽编辑

瑜伽学者安德里亚·贾恩英语Selling Yoga指出,在 20 世纪之前,调息法在常見文献中处于边缘地位,并且其呼吸方法与现代的截然不同。荷兰印度学家約翰內斯·布朗克霍斯特英语Johannes Bronkhorst指出,作为锻炼的现代瑜伽英语Yogo as Exercise中的调息法講求呼吸与动作同步(在体位之间),但在《博伽梵歌》和《瑜伽经》等经文中,调息法的意思是“完全中断呼吸”。[19][20]

佛教编辑

巴利三藏》中记载,佛陀在启蒙之前练习了一种冥想技巧,其中包括用舌头按压上颚并尝试强行抑制呼吸。这被认为非常痛苦且不利于开悟。[21]在一些佛教教义或隐喻中,据说呼吸会随着第四禅那而停止(附带效果,而非刻意所为)。[22]

在《安般守意經》中,佛陀将呼吸长度的适度调节作为修行禅那的前置四步骤之一。它可以为专注做准备。这比较适合初学者。[23]

印藏传统编辑

早在 11 世纪,印度和西藏就發展出了与印度教形式相似的佛教调息法[請求校對翻譯]。在名为《Amṛtasiddhi》的佛教经文中,记述了瑜伽呼吸法(kumbakha英语kumbakha)相关的三个鎖印(Bandha英语Bandha (yoga))。[24]

藏传佛教的呼吸练习,例如以交替鼻孔呼吸的“九出浊气”(rlung ro dgu shrugs )呼吸法,通常包括观想。[25][26]宁玛派大圆满法门的传承中,这些呼吸法被收集在名为《毗卢遮那口传》(Vai ro snyan brgyud)的文集中。[27]

医学目的编辑

益处编辑

调息作为控制呼吸的练习,存在於多個瑜伽流派之中。它被认为有助于放松和改善呼吸。尽管功效有限,但对一小部分受试者的研究表明,调息法作为辅助治疗对肺功能有积极影响。[28]不過,仍有待长期和大规模的研究来验证并确认调息法的效果。[29]

研究编辑

考科藍(Cochrane) 的一项关于通过呼吸锻炼缓解轻度至中度哮喘症状評論指出,仅有有限的证据表明其可能会改善生活质量、过度换气症状和肺功能。[30][31] 2017 年的一项研究证明,定期练习调息法有助于减轻压力,同时改善睡眠质量。[32][33]

风险编辑

虽然相对安全,但訶陀瑜伽的練习并非没有风险。初学者应避免高级动作,并在力所能及的范围内行事。[34]根据至少一项研究,调息是导致最多伤害的瑜伽练习。在一项针对 76 名练习者的研究中,有四例受伤。甚至还有报道指可能导致血肿气胸在内的不良反应,尽管其因果关联尚不甚明确。[34]

参见编辑

参考资料编辑

  1. ^ Macdonell 1996,第185頁,詞項prāṇāghāta之下.
  2. ^ Monier-Williams英语Monier Monier-Williams, p. 706, left column.页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ Bhattacharyya 1999,第429頁.
  4. ^ See main article आयामः (āyāmaḥ) in: Apte, p. 224. Passages cited by Apte for this usage are Bhagavatgita 4.29 and Manusmriti 2.83.
  5. ^ Mishra,第216頁.
  6. ^ Gambhirananda, pp. 217–218.
  7. ^ Bhagwat Geeta 4.29. Bhagwat Geeta with commentaries of Ramanuja, Madhva, Shankara and others. 13 Sep 2012 [10 May 2021]. (原始内容存档于2022-01-10). 
  8. ^ Taimni 1961,第205頁.
  9. ^ Flood 1996,第97頁.
  10. ^ Taimni 1961,第258–268頁.
  11. ^ G. C. Pande, Foundations of Indian Culture: Spiritual Vision and Symbolic Forms in Ancient India. Second edition published by Motilal Banarsidass Publ., 1990, p. 97.
  12. ^ 12.0 12.1 Iyengar, B. K. S. Light on prāṇāyāma : the yogic art of breathing. New York: Crossroad. 2011. OCLC 809217248. 
  13. ^ Mallinson, James. https://web.archive.org/web/20220531082142/https://www.academia.edu/3491519 |archive-url=缺少标题 (帮助). White, David Gordon (编). Yoga in Practice. Princeton: Princeton University Press. 2012: 257–272 [2022-05-23]. (原始内容存档于2022-05-31). 
  14. ^ Budilovsky, Joan; Adamson, Eve (2000). The complete idiot's guide to yoga (2 ed.). Penguin. Chapter 7. ISBN 978-0-02-863970-3.
  15. ^ Surya Bhedana Pranayama. Yogapedia. [3 June 2019]. (原始内容存档于2022-06-03). In its simplest form, surya bhedana pranayama is inhaling fully through the right nostril, holding the breath and then exhaling through the left nostril. ... The pingala nadi, which represents masculine sun energy, begins in the muladhara (root) chakra and ends at the right nostril, which serves as a sort of entrance to this sun energy. By practicing surya bhedana pranayama, the yogi taps into and activates the pingala nadi energy 
  16. ^ Brahinsky, Rachel. Use "Bee Breath" to Get Anxiety to Buzz Off. Yoga Journal. 12 April 2017 [3 June 2019]. (原始内容存档于2021-02-25). 
  17. ^ Bernard, Theos. Hatha Yoga: The Report of A Personal Experience. Harmony. 2007: 57. ISBN 978-0-9552412-2-2. OCLC 230987898. 
  18. ^ Yogananda, Paramahansa. The Essence of Kriya Yoga 1st. Alight Publications. 2005: part10 (online) [2022-05-23]. ISBN 978-1931833189. (原始内容存档于2022-05-31). 
  19. ^ Bronkhorst, Johannes. Greater Maghada: Studies in the Culture of Early India. Brill. 2007: 26–27. 
  20. ^ Jain, Andrea. Selling Yoga : from Counterculture to Pop culture. Oxford University Press. 2015: 3. ISBN 978-0-19-939024-3. OCLC 878953765. 
  21. ^ Johannes Bronkhorst, The Two Traditions of Meditation in Ancient India. Franz Steiner Verlag Weisbaden GmbH, pp. 1–5.
  22. ^ Johannes Bronkhorst, The Two Traditions of Meditation in Ancient India. Franz Steiner Verlag Weisbaden GmbH, p. 84.
  23. ^ Edward Conze, Buddhist Meditation. Harper & Row, 1956, p. 66. Regarding the Buddha's incorporation of pranayama see also Buddhadasa, Mindfulness with Breathing. Revised edition published by Wisdom Publications, 1997, p. 53.
  24. ^ Mallinson, James. Dominic Goodall; Shaman Hatley , 编. The Amṛtasiddhi: Haṭhayoga's Tantric Buddhist Source Text. Śaivism and the Tantric Traditions: A Festschrift for Alexis Sanderson (Leiden: Brill). 2018: 1–3 with footnotes [2022-05-23]. (原始内容存档于2022-05-31).  Editors list列表缺少|last2= (帮助)
  25. ^ Tenzin Wangyal. Awakening the Sacred Body, page 1
  26. ^ Tsalung Practice-Ninefold Expulsion of Stale Vital Energy (video). Meridian Trust. [2017-08-16]. (原始内容存档于2021-06-17). 
  27. ^ Chogyal Namkhai Norbu, Trans. by Adriano Clemente. Yantra Yoga Snow Lion Publications, p. 1.
  28. ^ Gupta, Anupama; Gupta, Rajesh; Sood, Sushma; Arkham, Mohammad. Pranayam for Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Results From a Randomized, Controlled Trial. Integrative Medicine: A Clinician's Journal. February 2014, 13 (1): 26–31. ISSN 1546-993X. PMC 4684118 . PMID 26770079. 
  29. ^ Pandey, Pallvi; Pandey, Smriti; Verma, Anuj. Effect of Pranayam on Vital and Lung Parameters. World Journal of Pharmaceutical Research. 2019, 8 –通过Researchgate. 
  30. ^ Holland, Anne E.; Hill, Catherine J.; Jones, Alice Y.; McDonald, Christine F. Breathing exercises for chronic obstructive pulmonary disease. The Cochrane Database of Systematic Reviews. 2012, 10: CD008250. ISSN 1469-493X. PMID 23076942. doi:10.1002/14651858.CD008250.pub2. 
  31. ^ Thayla, S. A.; Gabriela, S. S.; Diana, A. F.; Guilherme, A. F.; Karla, M. P. Breathing exercises for adults with asthma. The Cochrane Database of Systematic Reviews. 25 March 2020, 3 (3): CD001277. PMC 7096190 . PMID 32212422. doi:10.1002/14651858.CD001277.pub4. 
  32. ^ Sharma, Vivek Kumar; Trakroo, Madanmohan; Subramaniam, Velkumary; Rajajeyakumar, M; Bhavanani, Anand B; Sahai, Ajit. Effect of fast and slow pranayama on perceived stress and cardiovascular parameters in young health-care students. International Journal of Yoga. 2013, 6 (2): 104–110. PMC 3734635 . PMID 23930028. doi:10.4103/0973-6131.113400. 
  33. ^ Pranayama Benefits for Physical and Emotional Health. 15 May 2020 [2022-05-23]. (原始内容存档于2022-07-12). 
  34. ^ 34.0 34.1 Cramer, H.; Krucoff, C.; Dobos, G. Adverse events associated with yoga: a systematic review of published case reports and case series. PLOS ONE (Systematic review). 2013, 8 (10): e75515. Bibcode:2013PLoSO...875515C. PMC 3797727 . PMID 24146758. doi:10.1371/journal.pone.0075515 . 

参考书籍编辑