贵族头衔修正案

貴族頭銜修正案(英語:Titles of Nobility Amendment)是《美利堅合眾國憲法》一條待擬定修正案。該修正案於1810年5月1日在第11屆美國國會英语11th United States Congress獲得通過並提交各州議會英语State legislature (United States)批准。本修正案將剝奪任何接受“皇帝、國王、親王或外國政權”所授予貴族頭銜之人的美國公民身份。在1812年和1816年,該修正案曾有兩次因仅差兩個州未批准而没有成為《美國憲法》的一部分。由於美國國會未給本修正案的批准設立時間限制,因此該修正案在技術上仍處於等待各州批准的狀態中。目前,“貴族頭銜修正案”如需獲得批准還需要獲得另外26個州的批准方可。

條款正文编辑

如有任何美國公民正在或將要從任何皇帝、國王、親王及外國政權索取、主動或被動接受及保留任何貴族或榮譽頭銜;或未經國會同意而從其處獲得或保留任何形式的禮物、津貼、職位或酬金,則該人將不再是美國公民並無資格出任任何受託或利益職位。

If any citizen of the United States shall accept, claim, receive or retain, any title of nobility or honour, or shall, without the consent of Congress, accept and retain any present, pension, office or emolument of any kind whatever, from any emperor, king, prince or foreign power, such person shall cease to be a citizen of the United States, and shall be incapable of holding any office of trust or profit under them, or either of them.[1]

擬定背景编辑

批准過程编辑

誤解爭議编辑

相關條目编辑

參考資料编辑