打开主菜单

跨太平洋夥伴全面進展協定

环太平洋国家的自由贸易协定

跨太平洋夥伴全面進步協定(英語:Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership縮寫CPTPP),原稱跨太平洋夥伴關係協定[5](英語:The Trans-Pacific Partnership縮寫TPP),最初是由亞太經濟合作會議成員發起,從2002年開始醞釀的一組多邊關係的自由貿易協定,旨在促進亞太區的貿易自由化。[6][7]跨太平洋夥伴關係協定第一條一款三項(Article 1.1.3)規定:「本組織支持亞太經濟合作會議,促進自由化進程,達成自由開放貿易之目的。」[8]

跨太平洋夥伴全面進步協定
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
{{{image_alt}}}
CPTPP协定签署国
條約類型 貿易協定
簽署日 2018年3月8日
地點  智利聖地亞哥
生效日 2018年12月30日
生效條件 批准國家佔所有簽署國家50%以上方可生效
簽署者
已批准方
  • 7個成員
  •  墨西哥
  •  日本
  •  新加坡
  •  新西蘭
  •  加拿大
  •  澳大利亚
  •  越南
  • 保存處  新西蘭
    語言 英語西班牙語法語
    [註 1]
    「CPTPP」的各地常用譯名
    中国大陸 全面与进步跨太平洋伙伴关系协定[1]
    臺灣 跨太平洋夥伴全面進步協定[2]
    港澳 跨太平洋伙伴全面及進展協定[3]
    馬新 全面且先进的跨太平洋伙伴关系协定[4]

    2017年1月23日,美國總統唐納·川普簽署行政命令,美國正式退出TPP。[9]同年11月11日,TPP改組為跨太平洋夥伴全面進步協定,並凍結了22個美國擁護但他國反對的條文。[10][11][12]

    2018年1月23日,各國代表決定將於同年3月初在智利簽署該協定。[13][14]同年3月8日簽署儀式在智利聖地牙哥舉行,由澳洲、汶萊、加拿大、智利、日本、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、秘魯、新加坡及越南11個國家共同簽署。[15]同年12月30日,該協定正式生效。

    历史沿革编辑

    美国加入前的TPSEP编辑

    2005年5月28日,汶萊智利紐西蘭新加坡四國協議發起跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定 (Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement,TPSEP)。當時正與其他五國磋商,包含澳洲馬來西亞秘魯美國越南,原先並不大的貿易經濟圈在美國加入後重要性迅速提高。

    美国加入后的TPP编辑

    2010年11月14日,亞太經濟合作會議高峰會的閉幕當天,與會九國同意美國總統歐巴馬的提案,將於2011年11月的亞太經濟合作會議高峰會完成並宣布泛太平洋夥伴關係協定綱要。[16]同時,美國積極與東南亞國協各成員國進行協議,[17]重申泛太平洋夥伴關係將匯集整個太平洋地區的各經濟體,無論是已開發國家還是發展中國家,都能成為一個統一的貿易體。[18]泛太平洋夥伴關係可能整合亞太的二大經濟區域合作組織,亦即亞太經濟合作會議東南亞國協重疊的主要成員國,成為亞太區域內的小型世界貿易組織[19]

    TPP谈判编辑

    2013年歷次TPP談判回合之重要內容、主要爭議議題、談判進展:[20]

    跨太平洋夥伴協定
    Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP)
     
    2010年泛太平洋夥伴關係高峰會,跨太平洋夥伴關係之九位與會國家領袖和亞太經濟合作會議議長。
    條約類型 貿易協定
    草案日 2015年10月5日[21][22][23][24]
    簽署日 2016年2月4日
    地點   新西蘭奧克蘭
    生效日 未生效
    生效條件 全部成員國家批准
    [註 2]
    簽署者
    已批准方

    2個成員
      日本

      新西蘭
    保存處   新西蘭
    語言 英語西班牙語法語
    [註 3]
    談判回合 召開時間 會議地點 談判重要內容與進展
    第16回合,P11 2013年3月4日~13日 新加坡
    1. 關務電信法規一致性(regulatory coherence)與發展等議題已取得良好進展,後續談判回合將不再對此四項議題進行談判;
    2. 服務貿易電子商務SPS措施、技術性貿易障礙政府採購等五項議題將持續進行談判;
    3. TPP成員國對智慧財產權環境競爭政策勞工等四大爭議議題的立場仍有差距;
    4. 市場進入貨品關稅減讓或服務業開放承諾清單正進行談判與彙整工作,尚未確定消除關稅時程之貨品稅項仍多達1,000項。
    第17回合,P11 2013年5月15日~24日 秘魯利馬
    1. TPP成員國在TPP貿易部長會議的指導下,針對部分膠著的談判議題尋找突破方案;
    2. 目前TPP在29章議題的談判進展方面,包括服務業、政府採購、SPS措施、貿易救濟、勞工與爭端解決章節已有具體進展;
    3. 在技術性貿易障礙、電子商務、原產地規則、投資金融服務透明化、競爭政策與環境的法律條文諮商部分亦有斬獲;
    4. 智慧財產權、競爭政策與環境等議題進展較為緩慢;
    5. TPP談判代表在建立有關工業產品農產品紡織品成衣、服務與投資,以及政府採購之全面性套案(comprehensive packages)部分,亦有進展。
    6. TPP成員國於本回合談判中也討論有關如何能順利將日本整合進入目前正式回合談判之方案,預計日本將可順利參與2013年7月在馬來西亞舉行之TPP第18回合談判。
    第18回合,P12 2013年7月15日~24日 馬來西亞亞庇
    1. 日本已於2013年7月23日順利加入TPP談判,正式成為TPP第十二個成員國;
    2. 各談判小組已分別就市場進入、原產地規則、技術性貿易障礙、投資、金融服務、電子商務與透明化等專章之法律文字中的廣泛技術性議題,達成一致意見,這些法律條文將成為管理TPP各國貿易與投資關係之行為規範;
    3. 部分具爭議的談判議題如智慧財產權、競爭政策與環境等亦發現可望有所進展的共同立場;
    4. 各國談判代表也朝建構一份具備企圖心的市場進入套案努力。該項具備開放企圖心的套案將為TPP國家各自之工業、農業、紡織品與成衣、服務業及投資與政府採購等部門,提供市場進入機會。
    第19回合,P12 2013年8月22日至30日 汶萊
    1. TPP各國貿易部長針對包括目前剩餘敏感及挑戰性議題的可能解決方案,與在最終談判中的議題談判順序等問題,探討如何發展出一項彼此都能接受的套案;
    2. TPP各國談判代表在各國部長指導之下,分別就市場進入、原產地規則、投資、金融服務、智慧財產權、競爭政策、與環境等議題,進行相關技術層級之談判工作;
    3. TPP各國談判代表亦針對市場進入相關議題,如貨品、服務、投資、金融服務、商務人士暫準進入與政府採購等討論開放套案;
    4. TPP成員國在本回合談判持續針對勞工專章尚未解決之議題進行磋商;
    5. 技術性貿易障礙、電子商務與法律議題等部分談判工作小組,因在舉行談判會議前需額外時間供各成員國進行內部諮商,因此本回合並未召開談判會議。

    美国退出后的CPTPP编辑

    2017年1月23日,美國總統唐納·川普簽署行政命令,美國正式退出該協定。[25]

    2017年11月11日,改組為全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership,CPTPP)。[26][27]

    2018年3月8日,11國於智利完成協定簽署,[28][29]後續將交由各會員國進行「國內審議」程序,當 6 國通知「已完成國內審議」程序後的 60 天滿,則該協議便即期生效。[30]

    2018年5月18日,日本眾議院通過協定相關法案,後續將交由參議院審議。[31]2018年6月13日,日本國會通過CPTPP協定案,亦於6月29日通過相關配套法案,完成國會審議程序。待7月完成相關政令與行政程序後,即行通知存放國(紐西蘭),以成為在墨西哥之後,第2位完成國內審議程序之會員國。[32]

    2018年8月8日,馬來西亞工業部副部長王建民於國會答詢時提到,「政府需要更多時間對此「夥伴協定」,進行全面與準確的決策,希望能對爾後國家經濟與貿易帶來效益,且促其實施後,將不會對人民,國家帶來負面影響」。依據協定條款內容,此協定只需過半成員國完成法規修改,此協定即可生效。當11成員國均完成「國內審議」後,該協定即可開始制定「路線圖」。[33]

    主要内容编辑

    全面与进步跨太平洋伙伴关系协定是一个综合性的自由贸易协定,包括了一个典型的自由贸易协定的主要内容:货物贸易、原产地规则贸易救济措施、卫生和植物卫生措施、技术性贸易壁垒、服务贸易知识产权、政府采购和竞争政策等。

    協定成員编辑

     
      签署国
      潜在未来成员

    签署国编辑

    CPTPP目前的成员为除美国外的TPP全体成员。以下列出加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)的成员:

    國家/地區 狀態 時間
      文莱 已簽署
      智利 已簽署
      新西蘭 已簽署,已批准 2018年10月25日[34]
      新加坡 已簽署,已批准 2018年7月19日[35][36]
      澳大利亚 已簽署,已批准 2018年10月31日[37][38][39][40]
      秘魯 已簽署
      越南 已簽署,已批准 2018年11月15日
      马来西亚 已簽署
      墨西哥 已簽署,已批准 2018年6月28日[41][42]
      加拿大 已簽署,已批准 2018年10月29日[43][44][45]
      日本 已簽署,已批准 2018年7月6日[46][47]

    下表列明各参加国的当前立法进程:

    签署国 签署时间[28] 立法机构 正式缔约     棄權 存档时间 参考资料
      墨西哥 2018年3月8日 共和国参议院 2018年4月24日 73 24 2018年6月28日[41][42] [48]
    墨西哥总统 2018年5月23日 同意
      日本 2018年3月8日 日本众议院 2018年5月18日 唱票多数赞同 2018年7月6日[46] [49]
    日本参议院 2018年6月13日 168 69 [50]
      新加坡 2018年3月8日 不需要议会表决 2018年7月19日[35] [51]
      新西蘭 2018年3月8日 紐西蘭眾議院 2018年10月24日 111 8 2018年10月25日[34] [52][53]
    御准 2018年10月25日 同意 [52]
      加拿大 2018年3月8日 加拿大众议院 2018年10月16日 236 44 1 2018年10月29日[43][44] [54]
    加拿大參議院 2018年10月25日 多数赞同 (口头表决) [55]
    御准 2018年10月25日 同意 [45][56]
      澳大利亚 2018年3月8日 澳大利亚众议院 2018年9月19日 唱票多数赞同 2018年10月31日[40] [38][39][57]
    澳大利亚参议院 2018年10月17日 33 15 [38][39][58]
    御准 2018年10月19日 同意 [38][39]
      越南 2018年3月8日 越南國會 2018年11月12日 469 0 0 2018年11月15日[59] [60][61]

    潜在未来成员编辑

    國家/地區 狀態 時間
      哥伦比亚 TPP时期表示感兴趣 2010年1月
      菲律賓 TPP时期表示感兴趣 2010年9月
      泰國 TPP时期及CPTPP时期表示感兴趣 2012年11月
      中華民國 TPP时期及CPTPP时期表示感興趣[62][63] 2015年
      韩国 TPP时期表示感兴趣 2013年11月
      印尼 TPP时期表達加入意願[64] 2015年10月
      斯里蘭卡 TPP时期正在研究可行性
      英國 CPTPP时期表示感兴趣并致力加入 2018年1月
      美國 已退出TPP协议(2017年1月23日)
    不排除考慮重新加入(2018年1月25日)

    美国编辑

     
    美国总统特朗普签署的关于退出TPP协定的总统备忘录。

    2016年美國總統選舉,民主黨總統候選人希拉蕊·柯林頓認為TPP不能替美國創造工作機會和勞工薪資,與其在擔任國務卿與參議員期間均支持跨太平洋夥伴協定的立場相反,應是為勞工選票改變立場。[65]而共和黨總統候選人唐納·川普及克魯茲明確反對TPP,其理由認為協定條件讓美國吃虧。[65]2016年川普當選美國總統後,民主共和兩黨一致意見是廢除或無限期擱置TPP。2017年1月23日,美國總統川普刚上任便簽署行政命令正式退出TPP。[66]

    2018年1月25日,美國總統川普接受美國財經媒體CNBC專訪時表示,在歐巴馬時代所達成的跨太平洋伙伴关系协定,內容實在太糟,他才會在上台後第二天,履行競選承諾簽字退出,但若美國談判代表,能達成更優渥條件,美國不排除重新加入CPTPP。[67][68]

    英国编辑

    2018年1月,英国政府表示,英国脱欧之后致力于成为CPTPP之成员以促进其出口,且已经和CPTPP成员进行了非正式商谈。[69]因位于太平洋上的海外领土皮特凯恩群岛,英国广义上亦为太平洋国家。[70]2018年10月,日本首相安倍晋三对于英国的加入表示欢迎。[71]

    臺灣编辑

    2012年6月,美國在台協會台北辦事處處長司徒文於台北市美國商會演講時說,臺灣進口美國牛肉問題是台灣實施貿易保護的具體象徵,如果台灣禁止進口美國牛肉,台灣就很難與美國重啟美台自由貿易協定談判,更別說台灣未來要加入TPP。[72]

    2014年1月30日,前民主進步黨中央黨部公共政策研究中心幹事蔡百銓說,如今美國確實會加強其在西太平洋的勢力,但是絕不可能恢復到《中美共同防禦條約》的程度;台灣想要加強台美關係,最迫切的工作就是加入TPP。[73]

    2014年3月,中華民國總統馬英九表示,若兩岸服貿協議無法通過,會影響台灣參與TPP。2014年4月10日,美國在台協會發言人金明(Mark Zimmer)說明,等TPP會員國完成第一輪討論,將討論美國是否應該幫助台灣加入TPP。[74]

    2014年6月24日,新加坡總理李顯龍表示,臺灣想加入TPP,取決於中華人民共和國和TPP成員國是否願意讓台灣加入;參與經貿談判不是只有經濟考量,還包括政治成分,其他國家一定會認為這樣做不能破壞與第三方的關係。[75]

    2015年7月3日《自由時報社論指出,由於臺灣在外交經貿上長期處於困境,希望能夠爭取加入「泛太平洋夥伴關係」的機會以擺脫中華人民共和國政府的影響,並且突破孤立;加上地緣關係,使加入TPP的可能性遠比加入其他國際組織的可能性來得大。[76]2016年1月22日,工人國際委員會台灣(今國際社會主義前進)表示,以中華人民共和國為首的RCEP與以美國為首的TPP都一樣是侵害勞動階級的利益和台灣的國家主權,因為TPP會讓跨國企業剝奪國家主權;只有依靠工人階級作為社會變革的核心力量,反對中國、美國及日本的經濟控制,才能為台灣爭得真正的自主權。[77]

    2016年5月20日,蔡英文總統在就職演說中宣示將帶領臺灣加入「跨太平洋夥伴關係」(TPP)。[78]蔡總統隨後在接見美國參議員代表團、眾議員訪問團、商務部助理部長等政要時亦持續表明臺灣新政府將積極爭取加入此跨太平洋協定。[79][80][81][82]

    2017年與2018年,蔡英文總統與賴清德行政院長多次向日本國會議員、外交官、企業家等表達臺灣希望能早日參與包括TPP在內的區域經濟整合之意願,並促請日方協助談判。[83][84][85][86][87][88][89][90]

    2018年1月26日,中華民國行政院政務委員鄧振中於1月25日表示,台灣會積極做好體制的改革以及對外宣傳遊說工作,將在2019年參與CPTPP第二輪談判,爭取成為會員。[91]

    2018年3月8日,《日本經濟新聞》報導,11個國家正式簽署CPTPP,為能爭取加入CPTPP第二輪談判,中華民國行政院已加速推動加入CPTPP的各項準備工作。[92][93][94]

    2018年12月7日,日本外相河野太郎表示由于台湾“反核食进口”公投案过关,如果因為這樣的事態而無法加入,將會令人非常遺憾。[95][96]

    泰国编辑

    2018年11月20日,在日本東京舉行的首席談判代表會議,將針對泰國的準備狀況進行討論。[97]

    爭議编辑

     
    2015年美國華盛頓特區反TPP遊行。
     
    一位美国抗议者高举反TPP标语。
     
    一个反TPP标语。

    TPP無益論编辑

    反全球化運動團體指控,TPP的實質內容並不只包含降低關稅促進貿易,還賦予跨國企業侵犯消費者權益、勞工權益及破壞環境的強大力量。[98][99]

    日本京都大學副教授中野剛志著書《TPP亡國論》(TPP亡国論)反對日本加入TPP,認為TPP本質是開放美國大財團進入各國搜刮利益的機制,日本廠商和一般人卻從美國得不到什麼。[100]日本經濟學者野口悠紀雄在《環球人物雜誌》的專訪中說,他曾提到“日本应该以海洋国家为目标”,但TPP与他所说的“海洋国家”是完全不同的概念:TPP不是经济架构,而是日本与美国联手在太平洋围堵中国的政治架构,在经济上毫无意义;中国是日本的第一大贸易伙伴,如果日本通过TPP来围堵中国,中国反击,日本将蒙受损失;所以日本宜趁早放弃加入TPP。[101]日本右翼團體加油日本!全國行動委員會」也反對日本加入TPP,認為TPP將毀滅日本文化和經濟自主、使日本成為美國一附屬州。

    在美國國會中,美國民主黨也有大量人士反對TPP,即使是同黨的歐巴馬主張力推時,他們也不惜同黨相爭投下反對票;伊莉莎白·華倫議員是最極力主張反對TPP法案的人士,[102]甚至被歐巴馬視為主要反對領袖,她也因此被視為極左派人士。伊莉莎白·華倫認為,TPP只會降低美國勞工和環境標準,並且更多工作機會移往海外,而所能創造的新工作遠少於宣傳的口號,且新工作可能是高階技能學歷的經營管理工作,多數低教育的貧苦大眾沒辦法應徵那些工作,結局就是另一個北美自由貿易協定式災難;且受到墨西哥等中南美洲國家的低價勞工、低價土地、低環保要求競爭,更多美國公司倒閉或只能外移。伊莉莎白·華倫也認為,部分人士(包含歐巴馬)認為TPP能對中國產生某種圍堵或遏制、從而外交得分,是一廂情願:現有TPP的內容和虛弱又少數的國家聯盟對中國不會有任何重大打擊,TPP和亞投行所展現的強大能量不在一個等級上;意圖用TPP打造一個「美國俱樂部」之後逼迫任何國家在和「中國俱樂部」之間二選一做零和對抗,都是不智的,[103]也沒有幾個國家會想參加這種遊戲,當然沒有圍堵中國的效果;最終又是美國浪費另一個十年在打一場經濟版的中東戰爭,折損大量的人力、物力和威信,最終只有受害、沒有利益。2016年,眾議院6位共和黨議員致函歐巴馬,呼籲歐巴馬放棄在「跛鴨會期」(lame duck)就TPP進行投票表決。[104]

    民主黨議員凯·黑根英语Kay Hagan認為,TPP支持者包含白宮一再表示TPP協議內容對勞工和環保規則要求最高,其本質是一場欺騙性的宣傳:美國要如何將影響力伸至別的主權國家境內,強迫他國遵守美國式的勞工和環保規則本質是高難度不可能的事情,一旦查緝到有國家違反又要怎樣給予處罰;若是被處罰國採取報復手段甚至宣布退出TPP、靠向中國勢力圈,而屆時美國又拿他無可奈何,事後也證明沒加入TPP好像也不會怎樣,那時又是一場外交災難,對於如何防止這些事情的發生一直沒有任何有力方案;而親財團的共和黨絕口不提這些事情的理由只有一個,就是他們自己也知道這些只是推動法案用的口號,等幾年後根本不會有人當真去執行。[105]

    2016年11月下旬,中國中央電視台中文國際頻道深度国际》节目對TPP提出看法指,國際社会兩年來太過於關注與神化TPP使其成為一種媒體主題,事實上效力根本沒那麼大,所有參與國就算成功也富不到哪,現在失敗也沒想像中會多大受創,意圖以此壓制中國崛起則更是荒誕不經;其實,不論TPP成與不成,對中國總體戰略推動的干擾都極度微小。[106]

    知识产权条款争议编辑

    從美國提案處外洩出來的TPP條文當中,含有一些關於著作權與專利權的條款,引發許多爭議。[107][108][109]並且藥材專利可能傷害大眾用藥權利。[110]

    日本漫畫家赤松健擔憂,同人誌之類的衍生作品可能遭非法化。[111]

    投资者-国家争端解决机制编辑

    TPP含有極具爭議性的投资者—国家争端解决机制(英語:Investor-state dispute settlement,简称ISDS)。[112]ISDS機制確保外國投資者與地主國產生爭端時交由第三方國際仲裁機構(而非地主國司法體系)進行仲裁;然而仲裁機構通常採黑箱作業機制,[需要更好来源]並向投資者與財團利益靠攏,而否決地主國的法律乃至立法,透過控告來阻撓地主國衛生、環保法規的立法與施行。[113]

    談判透明性编辑

    2012年5月,美國三十位法學者連署批評TPP協商過程偏頗且封閉。[114]

    各国立场及表态编辑

     
    美国国务卿克里就TPP问题发表看法。

    參考文獻编辑

    1. ^ 中华人民共和国商务部. 新西兰政府公布《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)全文. 中华人民共和国驻克赖斯特彻奇总领事馆经济商务室. 克赖斯特彻奇. [2018-04-16] (中文(中国大陆)‎). 
    2. ^ 外交新聞及訊息CPTPP/RCEP簡介. 「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)簡介. 外交部. 台灣. [2018-4-18] (中文(台灣)‎). 該協議現命名為「跨太平洋夥伴全面進步協定」(Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP)。 
    3. ^ 明报综合报道. 與加拿大達協議 TPP改名CPTPP. 明报. 香港. [2017-11-29] (中文(香港)‎). 該協議現命名為「跨太平洋伙伴全面及進展協定」(Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP)。 
    4. ^ 11国TPP定名为“全面且先进的TPP”. 新加坡联合早报. 新加坡. [2018-04-16] (中文(新加坡)‎). 
    5. ^ 或譯泛太平洋夥伴關係協定
    6. ^ 最新动态:日美将公布TPP共识协议,亚太日报,2013年4月15日
    7. ^ 台灣盼加入泛太平洋戰略經濟夥伴關係協議(P4)第二階段諮商談判
    8. ^ Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement Retrieved 25 July 2011
    9. ^ 川普簽署命令 美正式退出TPP. 中央通訊社. 2017-01-24 (中文). 
    10. ^ 沒有美國的TPP改名重生,CPTPP最快2018年生效
    11. ^ APEC峰會结束 TPP改名 川普展開越南訪問
    12. ^ 台灣 外交部國際合作及經濟事務司. 「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)簡介. 台灣 外交部. 04/18/2018 [04/26/2018]. 
    13. ^ 就新TPP協議 環太平洋11國達成共識
    14. ^ TPP改头换面 没有美国仍将成型. 美國之音. 2018-01-25. 
    15. ^ 11國今簽CPTPP 台灣被視為潛在新成員. 自由時報. 2018-03-08 (中文). 
    16. ^ 2011年11月の妥結目指す 首脳会議で方針確認. 日本經濟新聞 (Tokyo). 2010-11-14. 
    17. ^ 雙邊對話關係20週年 東協常設代表委員會出訪中國大陸. 2011-09-13. 
    18. ^ 存档副本. [2011-12-02]. (原始内容存档于2013-03-24). 
    19. ^ http://mepopedia.com/forum/read.php?413,9302
    20. ^ 中華經濟研究院WTO及RTA中心-RTA議題
    21. ^ Trans-Pacific free trade deal agreed creating vast partnership. BBC News. 5 October 2015 [5 October 2015]. 
    22. ^ AFP. [5 October 2015]. 
    23. ^ 12 Pacific countries seal huge free trade deal. Yahoo! News. 2015-10-06. 
    24. ^ US and 11 nations seal Pacific trade deal. Financial Times. the TPP must still be signed formally by the leaders of each country and ratified by their parliaments 
    25. ^ 川普簽署命令 美正式退出TPP. 中央通訊社. 2017-01-24 (中文). 
    26. ^ 沒有美國的TPP改名重生,CPTPP最快2018年生效
    27. ^ APEC峰會结束 TPP改名 川普展開越南訪問
    28. ^ 28.0 28.1 11 nations to sign Pacific trade pact as US plans tariffs. nydailynews.com. 8 March 2018 [9 March 2018]. 
    29. ^ Canada Reaches Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement. natlawreview.com. 19 January 2018 [9 March 2018]. 
    30. ^ 「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)簡介中華民國外交部 2018-04-18
    31. ^ 日本眾議院通過CPTPP相關法案,並修訂配套措施以保護國內農畜產戶經濟部國際貿易局 2018-06-11
    32. ^ 日本完成CPTPP國會審議程序,其他會員亦加速推動中經濟部國際貿易局 2018-07-09
    33. ^ 馬來西亞政府需要更多時間,對CPTPP協定進行國內審駐馬來西亞代表處經濟組 2018-08-08
    34. ^ 34.0 34.1 New Zealand ratifies CPTPP during trade minister’s trip to Ottawa and Washington. The Beehive. [30 December 2018]. 
    35. ^ 35.0 35.1 Page Not Found (PDF). www.mti.gov.sg. [30 December 2018]. 
    36. ^ Singapore becomes third nation to ratify CPTPP. The Beehive. [30 December 2018]. 
    37. ^ Australia becomes fourth signatory country to ratify CPTPP. vietnamplus.vn. 2018-10-17 [2018-10-19]. 
    38. ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 Customs Amendment (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation) Bill 2018 Australian Parliament
    39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 Customs Tariff Amendment (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation) Bill 2018 Australian Parliament
    40. ^ 40.0 40.1 Australia ratifies the TPP-11, Media release, 31 Oct 2018, Australian Minister for Trade, Tourism and Investment, Senator the Hon Simon Birmingham. trademinister.gov.au. [30 December 2018]. 
    41. ^ 41.0 41.1 Mexico's senate ratifies sweeping Asia-Pacific trade deal. Reuters. [9 May 2018]. 
    42. ^ 42.0 42.1 CPTPP law in the House as Mexico first to ratify. The Beehive. [30 December 2018]. 
    43. ^ 43.0 43.1 Canada, Global Affairs; Canada, Global Affairs. Statement by Minister Carr on Canada’s Ratification of Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership. gcnws. 29 October 2018 [30 December 2018]. 
    44. ^ 44.0 44.1 Oct 29, Janyce McGregor · CBC News · Posted:; October 29, 2018 2:47 PM ET. Canada ratifies, Pacific Rim trade deal set to take effect by end of year - CBC News. CBC. [30 December 2018].  已忽略文本“ Last Updated:” (帮助)
    45. ^ 45.0 45.1 Government of Canada, Foreign Affairs Trade and Development Canada. Timeline of discussions. GAC. [30 December 2018]. 
    46. ^ 46.0 46.1 [Press Releases] Notification of Completion of Domestic Procedures for the Comprehensive and Progressive Agreement ... Ministry of Foreign Affairs of Japan. [30 December 2018]. 
    47. ^ Japan, world’s third largest economy, ratifies CPTPP. The Beehive. [30 December 2018]. 
    48. ^ Mexico’s senate ratifies sweeping Asia-Pacific trade deal.. Access to Energy. 24 April 2018 [3 August 2018]. 
    49. ^ Japan’s lower house passes TPP-11, pushing related trade bills. The Japan Agrinews. 30 May 2018 [3 August 2018]. 
    50. ^ Japanese Parliament Approves New Agreement on Trans-Pacific Partnership. 13 June 2018 [3 August 2018]. 
    51. ^ Trans-Pacific Partnership: parliamentary steps to ratification. Parliament of New Zealand. 31 October 2017 [3 August 2018]. This paper sets out the framework for parliamentary involvement in the process leading up to the ratification of an international multilateral trade treaty 
    52. ^ 52.0 52.1 Trans-Pacific Partnership Agreement (CPTPP) Amendment Bill. New Zealand Parliament. 24 October 2018 [24 October 2018]. 
    53. ^ Trans-Pacific Partnership Agreement (CPTPP) Amendment Bill - Third Reading - Video 15. In The House Youtube Channel. 24 October 2018 [24 October 2018]. 
    54. ^ House Government Bill (C-79). LEGISinfo, Parliament of Canada. [7 November 2018]. 
    55. ^ LEGISinfo - House Government Bill C-79 (42-1). www.parl.ca. [2018-10-25] (加拿大英语). 
    56. ^ Senate of Canada on Twitter. Twitter. [2018-10-25] (英语). 
    57. ^ Landmark TPP-11 passes through House of Representatives. Australian DFAT. 19 September 2018 [19 October 2018]. 
    58. ^ TPP passes the Senate, Australian exporters to win: PM Scott Morrison. Australian Financial Review. 17 October 2018 [19 October 2018]. 
    59. ^ 引用错误:没有为名为Viet Nam的参考文献提供内容
    60. ^ National Assembly passes resolution ratifying CPTPP. Nhân Dân. 12 November 2018 [13 November 2018] (英语). 
    61. ^ Vu, Khanh. Vietnam becomes seventh country to ratify Trans-Pacific trade pact. Reuters. 12 November 2018 [13 November 2018]. 
    62. ^ 台灣經濟部. 我國推動加入「跨太平洋夥伴協定 (TPP) 」策略 (PDF). [2016-11-14]. 
    63. ^ 日本推TPP 林全籲納入台灣
    64. ^ Agence France-Presse in Washington. Indonesia will join Trans-Pacific Partnership, Jokowi tells Obama | World news. The Guardian. 27 October 2015 [2015-11-18]. 
    65. ^ 65.0 65.1 美國史上最分歧總統大選 政見比一比
    66. ^ 退出TPP 川普已簽行政命令
    67. ^ 川普:若條件優渥 美不排除重返TPP 20180126 公視中晝新聞
    68. ^ 公視新聞網 國際 川普:若條件優渥 美不排除重返TPP 2018-01-26 靳元慶 編譯
    69. ^ Gregory, Julia. Britain exploring membership of the TPP to boost trade after Brexit. The Guardian. 2018-01-03 [2018-01-03]. ISSN 0261-3077 (英国英语). 
    70. ^ Lowe, Sam. TPP: The UK is having a Pacific pipe dream. Prospect. 5 January 2018 [3 November 2018]. For one, unless we are planning on assigning far greater significance to the Pitcairn Islands (which form the last British overseas territory in the region) the UK is not a Pacific power, so the name of the trade deal would need to change. 
    71. ^ McCurry, Justin. UK welcome to join Pacific trade pact after Brexit, says Japanese PM. The Guardian. 8 October 2018 [8 October 2018] (英语). 
    72. ^ 司徒文:台灣禁美牛 難開啟FTA談判 更別說TPP. NOWnews. 2012-06-27 [2012-06-27]. 
    73. ^ 蔡百銓. 船貨崇拜研究:台灣民政府與約翰‧弗洛姆運動 (PDF). 《台灣守護周刊》第107期. 2014-01-30: 10 [2016-06-10]. 
    74. ^ 陳培煌、陳郁仁. AIT:服貿無關TPP. 台灣蘋果日報. 2014-04-11 [2014-12-23]. 
    75. ^ 賴昭穎. 星總理李顯龍:台灣加入TPP 大陸說了算!. 聯合晚報. 2014-06-25. 
    76. ^ 《社論》加入TPP 拒絕AIIB. 自由評論網. 自由時報. 2015年7月3日 (中文). 
    77. ^ 宮城. 台灣:蔡英文當選後,民進黨政府將面臨巨大考驗. 工人國際委員會. 2016-01-22 [2016-12-08]. 
    78. ^ 蔡英文就職演說 帶領台灣加入TPP、RCEP. 自由時報. 2016-05-20 (中文(繁體)‎). 
    79. ^ 爭取加入TPP第二輪協商 蔡英文盼美議員協助. 新頭殼. 2016-05-22 (中文(繁體)‎). 
    80. ^ 接見美參議員軍委會主席馬侃 總統盼持續為臺灣發聲,支持各項促進雙邊關係的倡議及法案. 臺灣總統府. 2016-06-05 (中文(繁體)‎). 
    81. ^ 接見美國聯邦眾議員 總統盼深化臺美關係. 臺灣總統府. 2016-08-23 (中文(繁體)‎). 
    82. ^ 接見美國商務部助理部長 總統表示將加強網路安全機制 並盼持續強化台美合作交流. 臺灣總統府. 2016-05-24 (中文(繁體)‎). 
    83. ^ 蔡英文親向日代表說:台灣要加入TPP. 新頭殼. 2017-08-24 (中文(繁體)‎). 
    84. ^ 蔡英文親向日代表說:台灣要加入TPP. 新頭殼. 2017-08-24 (中文(繁體)‎). 
    85. ^ 總統:深化臺日雙方交流 成為更緊密的夥伴關係. 臺灣總統府. 2017-09-27 (中文(繁體)‎). 
    86. ^ 接見日本參議員 蔡英文:協助台灣加入CPTTP. 蘋果日報 (台灣). 2017-12-26 (中文(繁體)‎). 
    87. ^ 出席台日交流峰會 賴清德:期待日本協助台灣加入CPTPP. 自由時報. 2018-07-07 (中文(繁體)‎). 
    88. ^ 感謝日華懇相挺 總統:希望日本協助臺灣參加CPTPP. 臺灣總統府. 2018-08-09 (中文(繁體)‎). 
    89. ^ 接見大橋光夫 總統盼日本支持臺灣參與CPTPP第二輪談判. 臺灣總統府. 2018-11-29 (中文(繁體)‎). 
    90. ^ 總統接見日本眾議員 盼挺台加入CPTPP. 中央通訊社. 2018-12-25 (中文(繁體)‎). 
    91. ^ 鄧振中:爭取明年參加CPTPP二輪談判 營造支持我方加入的條件 中時電子報 2018年01月26日 04:10 工商時報 彭媁琳/台北報導
    92. ^ 日媒: 台韓加入CPTPP可牽制中國 中時電子報 2018年03月08日 20:11 中時 黃菁菁
    93. ^ 經濟日報 CPTPP後天簽署 我拚明年談判 2018-03-06 01:37經濟日報 記者吳馥馨/台北報導
    94. ^ 20180308寰宇整點新聞》日本為首簽署CPTPP 台灣爭取第二輪加入 寰宇新聞 頻道 發佈日期:2018年3月7日
    95. ^ 持續禁止日本食品進口// 日外相:台灣難入CPTPP. 自由時報. 2018-12-08 (中文(繁體)‎). 
    96. ^ 郝龙斌批评日本拒绝台湾加入CPTPP 2018年12月9日 11:30 联合早报
    97. ^ CPTPP擴大組成 基本敲定新會員加入辦法
    98. ^ Stamoulis, Arthur. "Bigger-than-NAFTA" Leesburg Trade Summit Attracts Controversy, Protest (PDF). Citizens Trade Campaign. 
    99. ^ Sutherlin, Laurel. What You Need to Know About a Worldwide Corporate Power Grab of Enormous Proportions. AlterNet. 11 September 2012 [2012-10-27]. 
    100. ^ 《TPP亡國論》,集英社,2011年,ISBN 978-4087205848;孫炳焱譯,允晨文化,2012年,ISBN 9789866274862
    101. ^ 蒋丰. 日本没有认识到中国的实力. 環球人物雜誌. 2014-12-05 [2014-12-21]. (原始内容存档于2014-12-21). 
    102. ^ 奧巴馬面臨的挑戰[永久失效連結]
    103. ^ Alexandra Jaffe (October 30, 2013). "Run, Hillary, run, say Senate's Dem women". The Hill. Retrieved April 4, 2015.
    104. ^ 美國眾議員致函呼籲歐巴馬總統放棄在「跛鴨會期」就TPP進行投票表決
    105. ^ Renee Schoof (December 4, 2014). "Sen. Kay Hagan says President Obama should have praised economy during campaign". The Charlotte Observer. Retrieved December 5, 2014.
    106. ^ 《深度国际》-解读特朗普亚太观
    107. ^ US Trans-Pacific Partnership proposal leaked. 
    108. ^ Big Pharma Lobbying Intensifies As USTR signals IP proposal deadline 互联网档案馆存檔,存档日期2013-05-07. Trans-Pacific Partnership Digest, 1 May 2011. Retrieved 26 July 2011
    109. ^ The complete Feb 10, 2011 text of the US proposal for the TPP IPR chapter. Knowledge Ecology International. 10 March 2011. 
    110. ^ Letter from Reps. Lewis, Stark, Rangel, Blumenauer, and Doggett asking that the May 10th agreement serve as a "non-negotiable starting point" for access to medicines. 8 September 2011. Retrieved 30 January 2012.
    111. ^ Negima's Akamatsu Warns Against Changing Japan's Copyright Law Anime News Network, 31 October 2011. Retrieved 10 November 2011
    112. ^ 存档副本. [2013-11-12]. (原始内容存档于2013-11-12). 
    113. ^ 存档副本. [2013-11-18]. (原始内容存档于2013-11-19). 
    114. ^ Flynn, Sean. Law Professors Call for Trans-Pacific Partnership (TPP)Transparency. infojustice.org, a project of the Program on Information Justice and Intellectual Property at American University Washington College of Law. 9 May 2012. 
    115. ^ Congressional Record英语Congressional Record, Vol. 158, Page S3517 (23 May 2012)
    116. ^ 菲律宾闪退TPP 为何抛弃奥巴马加入亚投行?[永久失效連結]
    117. ^ http://keionline.org/sites/default/files/tpp-10feb2011-us-text-ipr-chapter.pdf
    118. ^ http://news.nicovideo.jp/watch/nw142747
    119. ^ http://news.nicovideo.jp/watch/nw145020
    120. ^ http://www.rappler.com/business/economy-watch/56626-aquino-obama-philippines-trans-pacific-partnership
    121. ^ Philippines - next to join the TPP?. 
    122. ^ 加國參加跨太平洋夥伴協議談判 張若霆/多倫多/中央社 OCT-09-2012 08:41:50 AM. [2012-10-10]. (原始内容存档于2012-11-18). 
    123. ^ 美商务部副部长:也欢迎中国加入TPP. 日本经济新闻社. 2013年5月17日 (中文). 
    124. ^ 2017年1月24日外交部发言人华春莹主持例行记者会. 中华人民共和国外交部. 

    註解编辑

    1. ^ 爭端解決以英文為主。
    2. ^ 簽署後2年內,且所有簽署國家中,以國民生產總額為基準,已批准國家的生產總額需佔整體成員85%以上方可生效。
    3. ^ 爭端解決以英文為主。

    參見编辑

    外部連結编辑