迦魯納答思

迦鲁纳答思(13世纪-1311年),又作合鲁纳答思元朝畏兀儿人。

迦鲁纳答思精通天竺佛教和各族语言。翰林学士承旨安藏扎牙答思向忽必烈推荐他,忽必烈于是把他召入朝中,命与吐蕃国师学习佛法和藏文。他学成后,曾把西天、西蕃经论译成蒙古畏兀儿字。既成,忽必烈命刻版,赐诸王大臣。他翻译南洋二十余国表章,上奏请求不用兵,派使者前往暹国罗斛等诸国,使二十余国降附元朝,而免受兵灾之祸。1287年,官至翰林学士承旨、中奉大夫,事奉皇孙铁穆耳。1294年,铁穆耳即位为元成宗,1295年,迦鲁纳答思官至荣禄大夫、大司徒。他在白塔寺翻译佛经。至元仁宗即位,他依然为司徒,后代以鲁为姓,其子鲁明善吐鲁番曾经发现他在壬寅年(大德六年、1302年)翻译的经文残叶。

延伸阅读编辑

[]

 元史·卷134》,出自宋濂元史
 新元史/卷192》,出自柯劭忞新元史

参考文献编辑

  • 元史》卷一百三十四 列传第二十一