極樂天使
（重定向自通靈男女）
《極樂天使》（日語：お迎えです。，英語：Goodbye Ghosts![1]）為日本漫畫家田中機械創作的漫畫作品，於「LaLa」（白泉社）1999年3月號至2002年3月號連載。故事共22章。漫畫由白泉社出版，為該社「花與夢系列漫畫」書系之一，全5集、另有白泉社文庫版，全3集。後續漫畫於「LaLa」2016年4月號（2016年2月24日發行）再度連載[2]。2016年改編為真人版連續劇[3]。
| 極樂天使 | |
|---|---|
| お迎えです。 | |
| Goodbye Ghosts! | |
| 罗马字 | Omukae desu |
| 正式譯名 |  極樂天使 |
| 漫画 | |
| 作者 | 田中機械 |
| 出版社 |  白泉社 東立出版社 |
| 連載雜誌 | LaLa |
| 連載期間 | 1999年3月—2002年3月 |
| 冊數 | 日文版：5集（2002年5月2日完結） 日文文庫版：3集（2008年1月11日完結） 台灣中文版：5集（2003年4月8日完結） |
| 話數 | 22 |
| 其他 | 2016年4月於LaLa再度連載 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
主要登場人物 编辑
- 堤円
- 廣播劇配音：石田彰、日劇演出：福士蒼汰[4]
- 主角。男大學生（初次登場時為高中3年級生），畢業後擔任教師。外號「小圓」。性格飄浮不定，感情經歷空白。運動神經跟常人一樣，很怕狗，天生的音痴。具有靈異體質。7月19日生。血型：B型。身高175cm。
- 鍋島
- 廣播劇配音：置鮎龍太郎、日劇演出：鈴木亮平 [5]
- GSG（極樂送迎）送迎二課員工。真實身分是死神。很愛抽煙。6月4日生、4月10日逝世。血型：O型。身高182cm。
- 柚子
- 廣播劇配音：南央美、日劇演出：濱田茲音[6]
- 鍋島的搭檔，同樣是死神。長相可愛。3月3日生、8月27日逝世。血型：O型。身高145cm。
- 阿熊幸
- 廣播劇配音：雪乃五月、日劇演出：土屋太鳳[4]
- GSG打工人員。女高中生（之後的短大生）。跟圓一樣有陰陽眼。無所不知的萬事通。11月29日生。血型：A型。身高165cm。
- 津田
- 廣播劇配音：伊藤健太郎
- 圓的高中同學。
- 緒川千里
- 廣播劇配音：久川綾、日劇演出：門脇麥[6]
- 大學與圓相遇後就一直對他念念不忘，之後因意外事故身亡。
漫畫出版情報 编辑
日文版 编辑
| 年份 | 書名 | 作者 | 出版社 | ISBN | 收錄 |
| 1999年12月4日發行 | お迎えです。花與夢系列、全5集 | 田中機械 | 白泉社 | ISBN 4592177460 | 変化の法則、ときわ2本松 |
| 2000年6月5日發行 | ISBN 4592177630 | 無敵のハートビーター、天然求心力α | |||
| 2001年5月2日發行 | ISBN 4592170202 | ||||
| 2001年11月5日發行 | ISBN 4592170210 | 番外編 サヨナラほうき星、苦いクスリに甘い嘘 | |||
| 2002年5月2日發行 | ISBN 4592170229 | ||||
| 2007年9月14日發行 | お迎えです。全3集 | 田中機械 | 白泉社白泉社文庫 | ISBN 9784592885283 | |
| 2007年11月15日發行 | ISBN 9784592885290 | 番外編 サヨナラほうき星 | |||
| 2008年1月11日發行 | ISBN 9784592885306 |
台灣中文版 编辑
| 年份 | 書名 | 作者 | 譯者 | 出版社 | ISBN |
| 2001年4月26日發行 | 極樂天使 | 田中機械，全5集 | 陳玉華 | 東立出版社 | ISBN 9789577314239 |
| 2002年9月12日發行 | ISBN 9789577314246 | ||||
| 2002年12月2日發行 | ISBN 9789861109015 | ||||
| 2003年3月6日發行 | ISBN 9789861111315 | ||||
| 2003年4月8日發行 | ISBN 9789861117706 |
電視劇 编辑
| 極樂天使 お迎えデス。 | |
|---|---|
| 别名 | 迎接[7] |
| 类型 | 靈異 |
| 原作 | 田中機械「お迎えです。」（白泉社） |
| 编剧 | 尾崎將也 |
| 导演 | 南雲聖一、塚本連平 |
| 主演 | 福士蒼汰 |
| 国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 9 |
| 每集长度 | 54分鐘（含廣告） |
| 主题曲 | 家入里歐「僕たちの未来」（我們的未來） |
| 制作 | |
| 制作人 | 高亞希（日本電視台）、大塚英治（k-factory） |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 制作公司 | 日本電視台 |
| 日本電視台首播 | |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2016年4月23日—2016年6月18日 |
| 播出时间 | 每週六晚間9:00－9:54 |
| GEM TV ASIA首播 | |
| 播出国家／地区 |  香港 柬埔寨 泰國 印度尼西亞 |
| 播出日期 | 2016年4月26日—2016年6月21日 |
| 播出时间 | 每星期二晚間9:00與日本同步播出 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 通靈男女（緯來日本台） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
改編連續劇於2016年4月23日起在日本電視台的「週六連續劇」時段播出。由福士蒼汰主演。此劇為福士蒼汰在日本電視台的連續劇首部擔任主演的戲劇作品，女主角土屋太鳳亦是首度參與日本電視台的連續劇演出[8]。原著漫畫書名是「お迎えです」，意為「我來接您了」，日劇劇名改為「お迎えデス」，其中的「デス」取英文「死神（Death）」諧音，因此日劇劇名有「死神來接您了」之意。
劇情概要 编辑
有著一對陰陽眼的堤圓原本是個平凡的宅男考生，某日偶然與鍋島和柚子相遇，兩人自稱就職於他方世界中的公司－GSG（極樂送迎），主要業務是專門替亡魂們實現願望，最終將徬徨幽靈送往彼岸。就這樣，堤圓的奇妙打工生涯開始了… [9]
登場人物 编辑
- 圓的親生母親。與沙也加沒有血緣關係。
- 堤郁夫：大杉漣
- 圓的父親。與圓沒有血緣關係。
- 堤沙也加：大友花戀
- 圓的異父異母妹妹，對圓的宅男作風總是表現的一附厭煩的樣子，事實上很喜歡圓。
- 加藤孝志：森永悠希
- 圓的同學。
- 以上3人為一課所屬的死神。
- 以上2人為幸的同學兼好友。
- 阿熊久美子：高岡早紀
- 幸的母親。單親媽媽。經常赴海外出差，在家中的時間少之又少。
各集登場人物 编辑
△的角色為順利前往彼岸的幽靈。▲的角色為前往彼岸前變成怨靈，之後遭到消滅的幽靈。
第1集 编辑
- 馬場陽造△：伊東四朗
- 玲子的父親，在女兒結婚之前過世。
- 佐野（馬場）玲子：菅野美穗
- 陽造的女兒。已懷有身孕。
- 佐野政造：矢柴俊博
- 玲子的結婚對象，打工族。立志成為漫畫家，正在創作以賽馬為題材的漫畫。
- 其他演員：富山惠理子
第2集 编辑
- 和彌△：加部亞門
- 14歲即因心臓病過世的少年。生前曾和照顧他的護理師瑞江一起約好去搭乘摩天輪。
- 増田瑞江：比嘉愛未
- 負責照顧和彌的護理師。對於無法實現與和彌的約定感到到相當自責。
- 安田努：笠原秀幸
- 瑞江的男朋友。
第3－4集 编辑
- 矢島美樹▲：野波麻帆
- 圓在上課時見到的高中教師。在畢業典禮的前一天過世。
- 中村亮二：龍星涼
- 美樹曾教過的學生。
- 保△：今野浩喜
- 在鍋島帶領下將前往彼岸的幽靈。
- 山下寬：飯田基祐（第4集）
- 阿幸的父親。醫院院長。
第5集 编辑
- 加藤嘉子△：藤田弓子
- 加藤的祖母。與前田幸介是舊識。
- 前田幸介：西岡德馬
- 圓就讀的大學教授（專長為經濟學）。
- 江川利惠：飯豐萬理江
- 前田幸介的學生。
第6集 编辑
- 達夫△：寺島進
- 業餘棒球隊「兔子」的隊員。對棒球極端熱愛的熱血大叔。
- 上原真之介：伊澤柾樹
- 業餘棒球隊「兔子」的隊員。
- 上原真理：森寬和
- 真之介的姐姐。
- 男性：三遊亭好樂
- 阿幸靈魂出竅時遇見的中年男性幽靈。
第7集 编辑
- 清美：山下容莉枝
- 郁夫的前妻。沙也加的親生母親。
第8集 编辑
- 村上麻美：小林涼子
- 鍋島的妹妹。律子生前的同居好友。
第9集 编辑
- 袴田弘：田中圭
- 律子的同事。
- 真鍋律子△：觀月亞里沙
- 見到袴田弘與好友村上麻美有情人終成眷屬後順利成佛的幽靈。鍋島生前的女友。
製作團隊 编辑
- 劇本：尾崎將也[4]、泉澤陽子
- 音樂：高見優
- 主題歌：家入里歐「僕たちの未来」（我們的未來）（勝利娛樂）[10]
- 製作人：高亞希（日本電視台）、大塚英治（k-factory）
- 導演：南雲聖一、塚本連平、小室直子
- 製作協助：k-factory
- 製作出品：日本電視台
播出日程 编辑
| 各集 | 播出日期 | 日文標題 | 中文標題 | 導演 | 收視率 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 4月23日 | 幽霊の願いを叶えろ頑固オヤジと娘の絆 | 期望願望能實現的頑固幽靈爺爺與女兒之間的羈絆 | 南雲聖一 | 10.3% | |
| 第2集 | 4月30日 | 幽霊の片想い…言えなかった言葉を今 | 幽靈的單戀…至今依然說不出口的話 | 9.3% | ||
| 第3集 | 5月7日 | 生徒に立ち直って欲しい…教師の願い | 希望讓學生出人頭地…老師的願望 | 塚本連平 | 6.9% | |
| 第4集 | 5月14日 | 先生を助けたい…教え子の願いが奇跡を生む！ | 我要保護老師…學生的願望奇蹟的實現了！ | 7.9% | ||
| 第5集 | 5月21日 | セクハラ冤罪の目撃者は幽霊ただ一人！50年愛の奇跡が今… | 性騷擾冤案的目擊者就只有幽靈一個人而已！50年愛的奇蹟就在今天發生… | 南雲聖一 | 6.7% | |
| 第6集 | 5月28日 | 野球熱血幽霊と少年の夢！笑点・好楽も幽霊!? | 熱愛棒球的熱血幽靈與少年的夢想！笑點十足、歡樂不斷的幽靈？ | 小室直子 | 6.9% | |
| 第7集 | 6月4日 | 家族の絆…血が繋がらなくても俺達は親子だ！ | 家人間的羈絆…雖然沒有血緣關係，但你們都是我的孩子啊！ | 塚本連平 | 8.2% | |
| 第8集 | 6月11日 | 最後のキスの行方…ずっとあなたが好きでした | 最後一吻的目的…我一直都很喜歡你 | 小室直子 | 7.9% | |
| 完結篇 | 6月19日 | 最終回スペシャル!!私を殺した犯人は誰？涙の奥に隠した真実…いつも側に居てくれてありがとう。必ず君を幸せにします | 最終回特別篇！殺害我的犯人是誰？隱藏在淚水之下的真相…感謝你一直守護在我身旁。你一定要得到幸福喲 | 南雲聖一 | 7.2% |
- 因熊本縣發生地震，原預定於4月16日首播的本劇延後至4月23日播出。
- 完結篇延長60分鐘，共2小時
參考資料 编辑
- ^ Goodbye Ghosts!. [2016-04-26]. （原始内容存档于2019-06-09）.
- ^ 「お迎えです。」14年ぶりに再始動！えんちゃんたちのその後がLaLaに. コミックナタリー. 2016-02-24 [2016-02-24]. （原始内容存档于2019-06-28）.
- ^ 田中メカの「お迎えです。」がTVドラマ化！次号LaLaで続編の新連載スタート. コミックナタリー. 2016-01-23 [2016-02-07]. （原始内容存档于2020-10-28）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 福士蒼汰、日テレドラマ初主演 土屋太鳳と“異色”ラブコメ「型破りな作品になる」. ORICON STYLE. 2016-02-18 [2016-02-18]. （原始内容存档于2019-05-19）.
- ^ 鈴木亮平、うさぎ着ぐるみの“死神”演じる 福士蒼汰主演作に登場. ORICON STYLE. 2016-03-18 [2016-03-18]. （原始内容存档于2021-01-27）.
- ^ 6.0 6.1 門脇麦がドラマ「お迎えデス。」に出演！濱田ここね、石野真子、大杉漣も. コミックナタリー. 2016-03-08 [2016-03-08]. （原始内容存档于2019-06-10）.
- ^ 日本電視台中文網站 《迎接》. [2016-04-15]. （原始内容存档于2019-06-13）.
- ^ 田中メカ原作のドラマ「お迎えデス。」堤円は福士蒼汰、阿熊幸は土屋太鳳. コミックナタリー. 2016-02-18 [2016-02-18]. （原始内容存档于2019-06-29）.
- ^ 漫畫真人化又一作《極樂天使》福士蒼汰、土屋太鳳出演. [2016-03-28]. （原始内容存档于2017-03-05）.
- ^ 家入レオ、福士蒼汰主演ドラマ主題歌歌う 3度目タッグ「心強い」. ORICON STYLE. 2016-03-16 [2016-03-16]. （原始内容存档于2020-12-04）.
外部連結 编辑
| 日本日本電視台 日本電視台週六連續劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 極樂天使 （2016年4月23日－2016年6月19日） | 被接档 |
| 怪盗 山猫 （2016年1月16日－2016年3月19日） | 穿越時空的少女 （2016年7月9日－8月6日） | |
| 台灣 緯來日本台 週一至週五 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 通靈男女 （2017.08.24－2017.09.06） | 被接档 |
| CRISIS 危機英雄 （2017.08.10－2017.08.23） | 毛骨悚然撞鬼經驗 （2017.09.07－2017.09.13） 腦科學先生 （2017.09.14－） | |