打开主菜单

那空是贪玛叻府[1](泰语:จังหวัดนครศรีธรรมราช皇家转写Changwat Nakhon Si Thammarat 泰语发音:[t͡ɕāŋ.wàt ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sǐː tʰām.mā.râːt])是泰国南部人口最多的府。东面临着泰国湾,邻近府份从南到北按顺时针顺序为宋卡府博他侖府董里府甲米府素叻府。本府名字在印度梵文中意思是「圣王之城」(Nagara Sri Dhammaraja)。泰國人習慣簡稱之為那空南泰語英语Southern Thai language、泰語:นคร,Nakhon),華人稱之為洛坤府(南泰語:ลิกอร์RTGS:Liko,厲郭)。

那空是貪瑪叻府
นครศรีธรรมราช
那空是貪瑪叻府旗幟
旗幟
那空是貪瑪叻府官方圖章
圖章
綽號:洛坤
那空是貪瑪叻府在泰國的位置
那空是貪瑪叻府在泰國的位置
坐标:8°25′7″N 99°57′49″E / 8.41861°N 99.96361°E / 8.41861; 99.96361坐标8°25′7″N 99°57′49″E / 8.41861°N 99.96361°E / 8.41861; 99.96361
國家  泰國
首府 那空是貪瑪叻
政府
 • 府尹 Chamroen Thipphayaphongthada (since October 2016)
面积
 • 总计 9,942.5 平方公里(3,838.8 平方英里)
面积排名 18
人口(2014)
 • 總計 1,548,028
 • 排名 8
 • 密度 160/平方公里(400/平方英里)
 • 密度排名 26
时区 ICTUTC+7
ISO 3166码 TH-80
網站 http://www.nakhonsithammarat.go.th

目录

地理环境编辑

本府位于马来半岛上,东滂泰国湾,地形多,包括整个南泰国最高峰黄山(Khao Luang),今天的黄山国家公园(Khao Luang National Park)是自然保护区
(注:那空是貪瑪叻府的黄山海拔1799米,比中国黄山主峰莲花峰仅低65米。)

历史渊源编辑

那空是貪瑪叻府历史极其悠久,公元3世纪即有室利佛逝在此建国。后来经历了泰国各个朝代更替,素可泰王国阿育跎耶王国拉达那哥欣王国

五世泰王朱拉隆功大帝曾设立洛坤道(Monthon Nakhon Si Thammarat),晋那空是貪瑪叻城为道都。一直到1931年泰国「化道为府」,南方其他府份始从她的版图中分离自立。

府徽与府花编辑

府徽上显示一座佛塔,这座塔的名称为芭羅瑪莎佛塔 (Phra Baromathat Chedi),位置于本府的歷史名勝芭羅瑪莎寺(Wat Phra Mahathat Voramahavihan)之中。

府花为:Golden Shower Flower(学名为:Cassia fistula)。

府树学名为:Millettia atropurpurea,是一種雞血藤

本府的标语为:เมืองประวัติศาสตร์ พระธาตุทองคำ ชื่นฉ่ำธรรมชาติ แร่ธาตุอุดม เครื่องถมสามกษัตริย์ มากวัดมากศิลป์ ครบสิ้นกุ้งปู

英文翻译:A historical town, the golden Phra That, plentiful minerals, three-metal nielloware, numerous temples, abundant shellfish.

中文翻译為:巍巍古城映金巒,礦產豐碩三金耀,遍地佛廟民有魚。

行政与管理编辑

本府行政上被划分为21个县(ampoe),2个次级县(king ampoe),又进一步被划分为165个区(tambon)及1428个村(muban)。

# 中文名 泰文名 英文名
1 那空是贪玛叻府治县 (洛坤府治县)英语Mueang Nakhon Si Thammarat District เมืองนครศรีธรรมราช Mueang Nakhon Si Thammarat
2 蓬基里县英语Phrom Khiri District พรหมคีรี Phrom Khiri
3 兰沙加县英语Lan Saka District ลานสกา Lan Saka
4 差旺县英语Chawang District ฉวาง Chawang
5 披奔县英语Phipun District พิปูน Phipun
6 千艾县英语Chian Yai District เชียรใหญ่ Chian Yai
7 差渥县英语Cha-uat District ชะอวด Cha-uat
8 塔沙拉县英语Tha Sala District ท่าศาลา Tha Sala
9 童颂县英语Thung Song District ทุ่งสง Thung Song
10 那邦县英语Na Bon District นาบอน Na Bon
11 通艾县英语Thung Yai District ทุ่งใหญ่ Thung Yai
12 巴帕南县英语Pak Phanang District ปากพนัง Pak Phanang
13 隆披汶县英语Ron Phibun District ร่อนพิบูลย์ Ron Phibun
14 锡春县 (七寸县)英语Sichon District สิชล Sichon
15 卡农县英语Khanom District ขนอม Khanom
16 华赛县英语Hua Sai District หัวไทร Hua Sai
17 邦坎县英语Bang Khan District บางขัน Bang Khan
18 贪攀那拉县英语Tham Phannara District ถ้ำพรรณรา Tham Phannara
19 朱拉邦县英语Chulabhorn District จุฬาภรณ์ Chulabhorn
20 帕蓬县英语Phra Phrom District พระพรหม Phra Phrom
21 诺披丹县英语Nopphitam District นบพิตำ Nopphitam
22 昌格朗县英语Chang Klang District ช้างกลาง Chang Klang
23 乍伦帕杰县英语Chaloem Phra Kiat District, Nakhon Si Thammarat เฉลิมพระเกียรติ Chaloem Phra Kiat
 

參考資料编辑

  1. ^ 周定国. 世界地名翻译大辞典. 中国对外翻译出版公司. 2008: 1234. ISBN 978-7-5001-0753-8. 

外部链接编辑