愛在大都會

韓國網絡連續劇
(重定向自都市男女的愛情法

愛在大都會》(朝鮮語:도시남녀의 사랑법都市男女의 사랑法,英語:Lovestruck in the City),為韓國KakaoTV朝鲜语카카오TV以季播方式自製的原創電視劇,2020年12月22日起於KakaoTV與Netflix同步播出,由《雖然是精神病但沒關係》、《嫉妒的化身》的朴信宇導演與《需要浪漫》、《戀愛的發現》的鄭賢貞作家合作打造,劇情描述主角們在複雜的都市中努力奮鬥生存、探索內心自我的同時,找尋幸福與愛情的過程。[1]

愛在大都會
도시남녀의 사랑법
Lovestruck in the City.png
类型
编剧
导演
主演
旁白陳彥鈞繁體中配
制作国家/地区 韩国
语言韓語
集数17(每集列表
每集长度約28-40分鐘
配乐南慧承
制作
制作人
  • 張世正(企劃)
  • 崔慶淑(企劃總括)
  • 金敏芝(責任製作)
  • 禹田民
  • 黃志友
  • 全麗京(製作總括)
剪辑金娜英
拍攝地點 韩国
摄影金天錫、金振煥
制作公司
播出信息
首播频道
播出国家/地区 韩国
播出日期2020年12月22日 (2020-12-22)-2021年2月16日 (2021-02-16)
各地节目名称
台湾愛在大都會
港澳愛在大都會
新加坡都市男女爱情法
马来西亚都市男女爱情法
外部链接
官方网站

此劇每逢星期二及五於下午5時通過KakaoTV首播,同日晚間7點(KST)於Netflix全球同步上線。2021年2月4日,透露劇集由原定的16集延長一集至17集。[2]

故事编辑

主要講述的是在複雜的都市中,因為生活而暫時想脫離真正的我,藉由夢想著「另一個我」去尋找幸福和愛情。主要角色們演繹出比任何人都坦誠、積極面對自己人生的「真」戀愛故事而引起了共鳴,劇情以輕快不沉重的愛情法與多彩的城市風景相融合,帶來別樣的樂趣。

演員陣容编辑

主要人物编辑

演員 角色 介紹 繁體中配
池昌旭 朴宰元 32歲,建築師,浪漫主義者,建築公司《勞動的人們》建築一組的組長。為人誠實又積極,對誰都很親切的好感型。

在入職到父親公司前的朴宰元,向公司請了一個月的長假到襄陽旅行,在這趟旅途中,他遇到了個性活潑開朗的尹善雅,並和她墜入愛河,兩人一起衝浪、製作衝浪板,到各個地方拍照留念等,共同製造了許多甜蜜回憶,甚至還瘋狂的私下舉行只有兩人的婚禮,可說是像在夢裡一樣的兩個月! 但是,回到首爾後,宰元無論怎麼尋找都找不到那位和自己在襄陽相愛兩個月的開朗又熱情的女人「尹善雅」。一年多後在自己不斷努力的找尋下終於找到自己的戀人尹善雅,只是這時他才驚覺他日夜思念的女子竟然不叫尹善雅,眼前這位『李恩梧』雖和尹善雅面貌相同但在個性和穿著打扮都和在襄陽的尹善雅天差地遠....

李世揚
金智媛 李恩梧[註 1] 29歲,經營行銷公司O3,是麟伊和姜建自幼稚園認識至今的摯友。本來乖巧文靜,卻被前男友和求職時的面試官稱其性格平凡又沉悶。在襄陽化名為「尹善雅」時,邂逅宰元並與其相愛,最後因無法向宰元坦白自己的身份而銷聲匿跡。 魏晶琦
金玟錫 崔景俊 29歲,建築師,宰元的表弟兼下屬。自幼暗戀麟伊,並在退伍後和麟伊告白,穩定交往至今,二人的價值觀卻漸漸出現分歧。因麟伊的關係而認識恩梧和姜健,卻不知道恩梧就是宰元一直在尋找的「尹善雅」。 宋昱璁
韓智恩 吳宣寧 30歲,高中體育老師。總是在戀愛中的女人,綽號總戀女的帥氣女生。姜健的前女友,因無法接受姜健的女性密友恩梧和麟伊而提出分手,卻一直惦記著姜健。 汪世瑋
劉慶秀 姜健 29歲,小說家,自發性單身主義者。恩梧和麟伊自幼以來的好友,宣寧的前男友,目前承租在恩梧的家,與恩梧成為室友。 胡鎮璽
蘇珠妍 徐麟伊 29歲,沒有固定職業的打工族,恩梧和姜健自幼以來的好友,和景俊是交往許久的戀人,二人的價值觀卻漸漸出現分歧。 林沛笭

其他人物编辑

演員 角色 介紹 繁體中配
李相侖
(特別演出)
高慶九 恩梧在襄陽化名為「善雅」時的朋友。 宋昱璁
李尚禹
(特別演出)
阿彬 在襄陽經營阿彬衝浪店。 陳彥鈞
朴真珠
(特別演出)
拉拉 在襄陽經營拉拉的麵店。 王貞令
崔珉豪
(特別演出)
吳東植 巡警,姜健的高中後輩,海娜的青梅竹馬。 陳彥鈞
表藝珍
(特別演出)
尹善雅 恩梧在釜山面試時遇到的面試者,個性開朗活潑。 汪世瑋
孫鐘鶴 宰元的父親,景俊的姨丈,《勞動的人們》老闆。 陳彥鈞
洪秀珠 海娜 新人演員,東植的青梅竹馬。 魏晶琦
金鎮燁 姜民秀 恩梧的前男友,背叛了恩梧的感情。 陳彥鈞
李石亨 姜炳俊 巡警,東植的同事。 胡鎮璽

原聲帶编辑

《都市男女的愛情法》原聲帶
多位歌手原声带
发行日期
  • 2020
  • 2021
类型原聲音樂
语言
唱片公司

Part.1编辑

發行日期:2021年1月1日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.One in a Million南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
Suran3:35
2.One in a Million(Inst.) 南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
 3:35
总时长:7:10

Part.2编辑

發行日期:2021年1月8日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.今天不知為何
어찌지 오늘
南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
John Park3:37
2.今天不知為何
어찌지 오늘(Inst.)
 南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
 3:37
总时长:7:14

Part.3编辑

發行日期:2021年1月16日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.Love and Pain南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
李秀賢4:24
2.Love and Pain(Inst.) 南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
 4:24
总时长:8:48

Part.4编辑

發行日期:2021年1月22日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.這樣的我如何呢
이런 난 어떠니
南慧承
金慶熙
南慧承
金慶熙
南慧承
金慶熙
玻璃箱子3:50
2.這樣的我如何呢
이런 난 어떠니(Inst.)
 南慧承
金慶熙
南慧承
金慶熙
 3:50
总时长:7:40

Part.5编辑

發行日期:2021年1月23日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.
니가
南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
K.Will4:23
2.
니가(Inst.)
 南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
 4:23
总时长:8:46

Part.6编辑

發行日期:2021年1月29日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.理由
이유
南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
勝寬SEVENTEEN4:00
2.理由
이유(Inst.)
 南慧承
朴鎮浩
南慧承
朴鎮浩
 4:00
总时长:8:00

Part.7编辑

發行日期:2021年1月30日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.Days to Remember南慧承
傑洛·安
南慧承
朴尚熙
南慧承
朴尚熙
Janet Suhh朝鲜语자넷 서2:43
2.Where Do I Go?(Feat. 金慶熙)南慧承
傑洛·安
南慧承
朴尚熙
南慧承
朴尚熙
Janet Suhh3:22
3.So I Sing南慧承
傑洛·安
南慧承
朴尚熙
南慧承
朴尚熙
Janet Suhh3:09
4.Days to Remember(Inst) 南慧承
朴尚熙
南慧承
朴尚熙
 2:43
5.Where Do I Go?(Inst.) 南慧承
朴尚熙
南慧承
朴尚熙
 3:22
6.So I Sing(Inst) 南慧承
朴尚熙
南慧承
朴尚熙
 3:09
总时长:18:28

Part.8编辑

發行日期:2021年2月6日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.Kiss Me Kiss Me南慧承
傑洛·安
南慧承
Surf Green
Surf Green洪艾薩克3:51
2.Kiss Me Kiss Me(Inst.) 南慧承
Surf Green
Surf Green 3:51
总时长:7:42

Part.9编辑

發行日期:2021年2月12日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.
가시
林瑞賢尹宇鉉朝鲜语윤우현許錫草娥4:22
2.
가시(Inst.)
 尹宇鉉許錫 4:22
总时长:8:44

Part.10编辑

發行日期:2021年2月13日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.Hello My Beach金慶熙
南慧承
傑洛·安
金慶熙
南慧承
金慶熙Rolling Stars2:35
2.All Day南慧承
傑洛·安
南慧承
朴尚熙
南慧承
朴尚熙
金慶熙2:33
3.Hello My Beach(Inst.) 金慶熙
南慧承
金慶熙 2:35
4.All Day(Inst.) 南慧承
朴尚熙
南慧承
朴尚熙
 2:33
总时长:10:16

Part.11编辑

發行日期:2021年2月15日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.Lover朴成旭MarychouMarychouMarychou3:27
2.Lover(Inst.) MarychouMarychou 3:27
总时长:6:54

Part.12编辑

發行日期:2021年2月19日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.一拃
한 뼘
南慧承
田鍾赫
南慧承
田鍾赫
Surf Green
李在宇
Motte3:31
2.一拃
한 뼘(Inst.)
 南慧承
田鍾赫
Surf Green
李在宇
 3:31
总时长:7:02

Part.13编辑

發行日期:2021年2月20日
曲序曲目作词作曲编曲演唱时长
1.只能那麼做
그래야만 했냐
南慧承
金慶熙
朴信宇
南慧承
金慶熙
南慧承
金慶熙
Chimmi3:12
2.只能那麼做
그래야만 했냐(Inst.)
 南慧承
金慶熙
南慧承
金慶熙
 3:12
总时长:6:24

劇集编辑

集數標題導演編劇上線日期
1都市男女爱情法
도시남녀의 사랑법
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2020年12月22日 (2020-12-22)
2第一次上床是怎麼開始的?
처음 잘 때 어떻게 시작해?
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2020年12月25日 (2020-12-25)
3她簡直快把我搞瘋了
사람을 아주 미치게 만들었다니까?!
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2020年12月29日 (2020-12-29)
4不知道她怎麼處理那枚戒指
걔는 그 반지 어떡했을까?
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年1月1日 (2021-01-01)
5分手後充滿回憶的物品怎麼處理?
헤어지면 추억의 물건은 어떻게 해?
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年1月5日 (2021-01-05)
6我要檢舉相機小偷!
카메라 도둑을 고발합니다!
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年1月8日 (2021-01-08)
7我會忘掉!我會丟掉!
잊을 거야! 버릴 거야!
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年1月12日 (2021-01-12)
8談戀愛本來就是瘋狂的事
연애는 원래 미쳐서 하는 거잖아
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年1月15日 (2021-01-15)
9如果偶然遇到前任該怎麼辦?
헤어진 연인을 우연히 만난다면?
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年1月19日 (2021-01-19)
10李恩梧?李恩梧!
이은오...? 이은오!
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年1月22日 (2021-01-22)
11真的有所謂的好聚好散嗎?
바람직한 이별이라는 게 있을까?
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年1月26日 (2021-01-26)
12我就那樣成了尹善雅
그렇게 난 윤선아가 됐어
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年1月29日 (2021-01-29)
13你曾經喝酒喝到失憶嗎?
술 마시고 필름 끊긴 적 있어?
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年2月2日 (2021-02-02)
14她到底是個什麼樣的女人?
이 여자는 도대체 어떤 여자일까
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年2月5日 (2021-02-05)
15要變得坦率太難了
솔직해 지는 건 너무 어려워
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年2月9日 (2021-02-09)
16你認為戀愛是什麼?
연애가 뭐라고 생각해?
朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年2月12日 (2021-02-12)
17冬天,深夜,首爾
겨울, 깊은 밤, 서울
林彩琳、李景求、朴信宇鄭賢貞、鄭多妍2021年2月16日 (2021-02-16)

註釋编辑

  1. ^ 第9集身分證上之漢字為「李恩梧」。

參考資料编辑

  1. ^ Erin. 《都市男女的愛情法》池昌旭金智媛示範怎麼談戀愛!起頭就這麼甜後面怎麼辦?. 韓星網. 2020-12-23 [2020-12-23]. (原始内容存档于2020-12-23) (中文(繁體)). 
  2. ^ 문지연. '도시남녀의 사랑법' 1회 전격 연장→17회로 종영..최민호♥ 보여준다. 朝鮮體育報朝鲜语스포츠조선. 2021-02-04 [2021-02-16]. (原始内容存档于2021-02-09). 

外部連結编辑