重庆森林

1994年香港電影
(重定向自重慶森林

《重慶森林》(英語:Chungking Express)是1994年上映的一部香港電影,由王家衛執導,王菲林青霞梁朝偉金城武周嘉玲主演。片名「重慶森林」隱喻指城市的水泥森林,講述人們在稠密的現代大都市香港中的孤獨內心世界;電影主題曲〈夢中人〉由王菲主唱。本片獲提名本地及海外電影頒獎典禮多項重要大獎,榮獲第14屆香港電影金像獎最佳電影最佳導演最佳剪接等獎項[4]梁朝偉成為金像獎及金馬獎雙料影帝,王菲亦奪得第5屆斯德哥爾摩電影節最佳女主角[5][6]

重慶森林
Chungking Express
Chungking Express.jpg
基本资料
导演王家衛
监制陳佩華[1]
制片彭綺華
编剧王家衛
统筹江約誠
主演王菲
林青霞
梁朝偉
金城武
周嘉玲
配乐陳勳奇
Roel A. Garcia
主題曲梦中人〉/王菲
摄影杜可風
劉偉強
陳廣鴻
剪辑張叔平奚傑偉鄺志良
制片商澤東製作有限公司
片长98 分鐘
产地 英屬香港
语言粵語
上映及发行
上映日期 英屬香港
  • 1994年7月14日 (1994-07-14)
 法國:1995年3月22日 (1995-03-22)
 日本:1995年7月15日 (1995-07-15)
 韩国:1995年9月2日 (1995-09-02)
 英国:1995年9月15日 (1995-09-15)
 荷蘭:1995年10月5日 (1995-10-05)
 丹麥:1995年11月17日 (1995-11-17)
 義大利:1995年11月24日 (1995-11-24)
 芬兰:1995年12月7日 (1995-12-07)
 澳大利亚:1995年12月26日 (1995-12-26)
 巴西:1996年1月19日 (1996-01-19)
 美國:1996年3月8日 (1996-03-08)
 加拿大:1996年3月15日 (1996-03-15)
 德國:1996年3月28日 (1996-03-28)
 挪威:1996年3月29日 (1996-03-29)
 葡萄牙:1996年4月12日 (1996-04-12)
 希臘:1996年4月26日 (1996-04-26)
 瑞典:1996年5月17日 (1996-05-17)
 匈牙利:1996年6月6日 (1996-06-06)
 西班牙:1996年6月27日 (1996-06-27)
 波蘭:1999年5月7日 (1999-05-07)
 俄羅斯:2021年5月6日 (2021-05-06)[2]
票房香港:HK$ 7,678,549.00[3]
北美:US$ 600,200.00

《重慶森林》為香港電影經典代表作之一,在全球廣受推薦包括被評選為美国《时代》杂志的「世界影史百大不朽电影」[7]香港電影金像獎協會的「最佳華語片一百部[8]臺北金馬影展的「影史百大華語電影[9]BBC的「世界影史百大外语片」等[10]

劇情簡介编辑

兩個發生於香港的故事——一位警察在失戀後愛上一位女走私者,而另一位小吃店女店員愛上一位警察。兩段有關告別過去的故事。

第一個故事编辑

4月1日,失戀的警察223何志武(金城武),喜歡以跑步代替流淚。當5月1日生日那一天以自己的生日作出期限,為期一個月時間,如果他在女朋友還是沒有回來,他這段戀愛便會自動失效過期。快將過期的那一天,他在酒吧中遇上了一名女走私者(林青霞)──最後,在他生日那一天,有一名身份不詳的女子祝賀他生日快樂。

第二個故事编辑

等待空姐女友(周嘉玲)回家的警察663(梁朝偉)。當家中只餘下他一人的時候,他會與家中的家具分享煩惱及心事,幻想著自己的女朋友終有一天會回來。而他並未發現家中逐漸地改變,同時在小吃店打工的阿菲(王菲)和他都走進了一個不同的夢當中......

演員列表编辑

角色 演員
女走私者 林青霞
警察223 何志武 金城武
警察633 梁朝偉
小吃店店員 阿菲 王靖雯
空姐 周嘉玲
小食店老闆 陳錦泉[11]
空姐新男友 左頌昇

電影取景编辑

音樂编辑

《重慶森林》兩篇故事中,第一個故事的音樂則使用丹尼斯·布朗英语Dennis_Brown的〈Things in Life〉。[12]以及麥可·葛拉索英语Michael Galasso創作的歌曲〈Baroque〉,〈Baroque〉在電影中共播映兩次,不過該曲目並沒有出現在原聲帶專輯中。其他第一個故事播出的三首曲目,包括〈Fornication in Space〉(曲目3)、〈Heartbreak〉(曲目8)〈Sweet Farewell〉(曲目9)。[13]

媽媽與爸爸合唱團的歌曲《California Dreamin'》在第二個故事時常播放,是劇情發展的重要組成部分[14],其中還播放改編自小紅莓樂隊的代表作〈Dreams〉,由王菲演唱的《夢中人》,在片尾同時作為主題曲播映,這首歌曲後收錄於王菲1994年的專輯《胡思亂想》中。[15]黛娜·華盛頓英语Dinah Washington演唱的《What a Diff'rence a Day Made英语What a Diff'rence a Day Made》,在梁朝偉和周嘉玲演出的橋段,以及梁朝偉和王菲的角色在電影後期的相遇時播放。[16][17]


《重慶森林》的配樂,因將夢幻流行引入香港流行音樂市場而廣受讚譽。電影配樂所使用的樂隊,包括小紅莓樂隊極地雙子星,在電應上映後在香港取得了巨大的商業成功,包括盧巧音等當代粵語流行歌手也深受影響,並開始採用更加夢幻的流行音樂作為主題。[18]

軼事编辑

  • 本片是在王家衛的另一部電影《東邪西毒》後期製作期間完成的,為期僅兩個月。

發行编辑

票房编辑

在香港院線上映期間,《重庆森林》的票房收入為7,678,549港幣。後曾在北美進行了有限的影院放映,首映週末票房收入為32,779美元,最終票房收入為600,200美元。[19]

獎項编辑

頒獎典禮 獎項 名單 結果
第30屆芝加哥國際影展 金雨果獎[20] 提名
第47屆盧卡諾影展 金豹獎[21] 提名
第5屆斯德哥爾摩電影節[6] 銅馬獎 提名
最佳女主角 王菲 獲獎
費比西獎[22] 獲獎
第31屆金馬獎 最佳劇情片 提名
最佳導演 王家衛 提名
最佳男主角 梁朝偉 獲獎
最佳女主角 王菲 提名
最佳攝影 杜可風劉偉強 提名
最佳美術設計 張叔平 提名
最佳剪輯 張叔平、鄺志良、奚傑偉 提名
最佳電影音樂 陳勳奇 提名
第1屆香港電影評論學會大獎 最佳電影 提名
最佳導演 王家衛 提名
最佳編劇 王家衛 提名
最佳女演員 王菲 提名
推薦電影 獲獎
第14屆香港電影金像獎 最佳電影 獲獎
最佳導演 王家衛 獲獎
最佳編劇 王家衛 提名
最佳男主角 梁朝偉 獲獎
最佳女主角 王菲 提名
最佳女配角 周嘉玲 提名
最佳攝影 杜可風劉偉強 提名
最佳剪接 張叔平、鄺志良、奚傑偉 獲獎
最佳美術指導 張叔平 提名
最佳電影配樂 陳勳奇、Roel A.Garcia 提名
第31屆國家影評人協會獎 最佳外語片[23] 提名
第12屆獨立精神獎 最佳外國電影[24] 提名
第10屆芝加哥影評人協會獎 最佳外語片[25] 提名

榮譽编辑

參考資料编辑

  1. ^ 重慶森林 Chung King express. 香港康樂及文化事務署博物館館藏資料. [2021-06-27]. (原始内容存档于2021-06-27). 
  2. ^ Chungking Express (1994) Release Info. IMDb. [2021-06-23] (英语). 
  3. ^ 1994 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. (原始内容存档于2020-09-22). 
  4. ^ 第14屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-07-05]. (原始内容存档于2021-06-28). 
  5. ^ 第31屆第31屆金馬獎提名及得獎名單. 台北金馬影展. [2021-07-05]. (原始内容存档于2021-04-20). 
  6. ^ 6.0 6.1 Stockholm Film Festival - 1994 Awards. 香港電影評論學會. [2021-07-05]. (原始内容存档于2021-05-16). 
  7. ^ 《時代》不朽電影 4華語片上榜. 蘋果日報. 2005-05-23 [2016-10-25]. (原始内容存档于2016-10-25). 
  8. ^ 8.0 8.1 最佳華語片一百部 The Best 100 Chinese Motion Pictures. 香港電影金像獎協會. [2010-07-21]. (原始内容存档于2021-03-09). 
  9. ^ 9.0 9.1 影史百大華語電影. 臺北金馬影展執行委員會. [2021-07-05]. (原始内容存档于2016-10-21). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 The 100 greatest foreign-language films. BBC. 2018-10-29 [2020-12-03]. (原始内容存档于2022-02-17) (英语). 
  11. ^ 香港影庫 - 陳錦泉. 香港影庫. [2020-10-09]. (原始内容存档于2020-12-02). 
  12. ^ Things In Life by Dennis Brown - Topic on YouTube
  13. ^ AllMusic
  14. ^ Bettinson, Gary. The Sensuous Cinema of Wong Kar-wai: Film Poetics and the Aesthetic of Disturbance. November 2014. ISBN 9789888139293. 
  15. ^ How the Cranberries and Dolores O'Riordan left a mark on Faye Wong and Hong Kong's Cantopop scene - Quartzy
  16. ^ Song And Vision No.5: "California Dreamin'" and "Chungking Express"|AV Club
  17. ^ The 'Chungking Express' Soundtrack Makes Repetition Beautiful - VICE
  18. ^ Balmont, James. How Chungking Express brought dream pop to Hong Kong. Little White Lies. 13 February 2021 [22 December 2021]. 
  19. ^ Box Office Mojo
  20. ^ 1994 — 30th Chicago Film Festival. Chicago International Film Festival. [2021-07-05]. (原始内容存档于2011-10-15). 
  21. ^ Locarno International Film Festival 1994. Mubi. [2021-07-05]. (原始内容存档于2020-11-26). 
  22. ^ 5th Stockholm International Film Festival. Fipresci. [2021-07-05]. (原始内容存档于2020-09-28). 
  23. ^ National Society of Film Critics Awards, USA - 1997 Awards. IMDb. [2021-07-05]. 
  24. ^ 35 Years of Nominees & Winners, 1986–2020 (pdf). Film Independent Spirit Awards. [2021-07-05]. (原始内容存档 (PDF)于2021-07-05). 
  25. ^ Chicago Film Critics Association Awards - 1997 Awards. IMDb. [2021-07-05]. (原始内容存档于2018-02-02). 
  26. ^ キネマ旬報 - Wikipedia. ja.wikipedia.org. [2020-12-20]. (原始内容存档于2021-03-03) (日语). 
  27. ^ All-TIME 100 Movies. Time. 2005-02-12 [2021-07-05]. ISSN 0040-781X. (原始内容存档于2021-06-13) (美国英语). 
  28. ^ The Greatest Films Poll – Chungking Express. Sight and Sound. British Film Institute. [2014-03-12]. (原始内容存档于2012-08-20). 
  29. ^ TSPDT - 1,000 Greatest Films (Full List). TSPDT. [2020-12-03]. (原始内容存档于2021-04-21). 
  30. ^ AFI Silver Theatre Virtual Screening Room. afivsr.eventive.org. [2020-12-03]. (原始内容存档于2021-02-22). 

外部連結编辑