金正恩將軍之歌

《金正恩將軍之歌》（朝鲜语：김정은장군의 노래／金正恩將軍의 노래^{Kimjŏngŭnchanggun-ŭi Norae ?}）是一首2015年公開的歌曲，旨在歌頌朝鮮民主主義人民共和國最高領導人金正恩。歌曲由旅居德國的祖國統一泛民族聯合歐洲地區本部議長李俊植（朝鲜语：리준식）作詞。^[1]由北韓媒體全文刊出了歌詞。^[2]與其他領袖頌歌相同，歌詞共分為三段，但不再像金正恩的接班歌曲《腳步聲》那樣含蓄地引入主題，而是直接稱頌金正恩“永遠是同胞的尊嚴”、“永遠是進步的燈塔”、“永遠是先軍的偉人”。^[3]

歌詞编辑

	原文	漢諺混寫	中文翻译
第一段	주체조선 높은 기상 하늘땅을 뒤덮고 통일의 위업 찬란히 빛낸 민족의 령수 통일겨레 한결같이 영광을 노래하네 아 아 영원한 겨레의 존엄 김정은장군	主體朝鮮 높은 氣像 하늘땅을 뒤덮고 統一의 偉業燦爛히 빛낸 民族의 領袖統一겨레 한결같이 榮光을 노래하네 아 아 永遠한 겨레의 尊嚴金正恩將軍	主体朝鲜崇高气象，泽被山河天地间统一的伟业由您来发扬，民族的领袖统一同胞团结一致，歌颂着您的光荣啊，啊，永远的民族的尊严，金正恩将军
第二段	선군조선 혁명위업 5대양에 넘치고 자주의 위업 총대로 지킨 만민의 령수 온 세상 정의평화 승리를 축복하네 아 아 영원한 진보의 등대 김정은장군	先軍朝鮮革命偉業 5大洋에 넘치고 自主의 偉業銃隊로 지킨 萬民의 領袖 온 世上正義平和勝利를 祝福하네 아 아 永遠한 進步의 燈臺金正恩將軍	先军朝鲜主体伟业，光荣洋溢五大洋自主伟业由您枪队来守护，万民的领袖世界的正义与和平，祝福着您的胜利啊，啊，永远的进步的灯塔，金正恩将军
第三段	태양조선 선군정치 온 누리에 퍼지고 철학의 진리 주체로 밝힌 사상의 령수 새 세기 선도하는 발걸음 울려간다 아 아 영원한 선군의 위인 김정은장군	太陽朝鮮先軍政治 온 누리에 퍼지고 哲學의 眞理主體로 밝힌 思想의 領袖 새 世紀先導하는 발걸音 울려간다 아 아 永遠한 先軍의 偉人金正恩將軍	太阳朝鲜先军政治，世界之中永流传彰显哲学和主体的真理，思想的领袖新世纪您来引导，脚步声震撼天地啊，啊，永远的先军的伟人，金正恩将军

參考資料编辑

^ 朝鲜首次出现《金正恩将军之歌》. [2015-01-20]. （原始内容存档于2015-01-20）.
^ 김정은장군의 노래. [2015-01-20]. （原始内容存档于2015-01-20）.
^ 北 김정은 찬양 노래 첫 등장…제목은 '김정은 장군의 노래". [2015-01-20]. （原始内容存档于2015-01-20）.

[1] 朝鲜首次出现《金正恩将军之歌》. [2015-01-20]. （原始内容存档于2015-01-20）.

[2] 김정은장군의 노래. [2015-01-20]. （原始内容存档于2015-01-20）.

[3] 北 김정은 찬양 노래 첫 등장…제목은 '김정은 장군의 노래". [2015-01-20]. （原始内容存档于2015-01-20）.

[1]

[2]

[3]

金正恩將軍之歌

歌詞 编辑

相關條目 编辑

參考資料 编辑

歌詞编辑

相關條目编辑

參考資料编辑