打开主菜单

鋼之鍊金術師用語列表

维基媒体列表条目

軍部编辑

亞美斯多利斯軍政府體制的統稱,軍隊被稱為「國軍」,並由憲兵負責警察的工作[1]。軍階如同一般軍隊,由最高的軍政元首「大總統」一直至將、校(佐)、尉、士及兵。大總統平時坐鎮全國的中心——中央司令部指揮中央軍;中央區域外分設東部、南部、西部和北部地區,各設司令部分別負責指揮四區的軍團行動。

國軍軍服主要為藍色,一般憲兵則是黑色,憲兵司令部軍官也是藍色,但掛上臂章識別[參 1],官兵以肩章顯示軍階。軍官另外穿著黑色大衣作為外套,北方軍的巡防士兵(如山岳警備兵)則穿著白色雪地大衣作為禦寒衣物。

國軍另設國家鍊金術師,入職軍階為少校(實際權限相當於上尉)。

軍階

大總統

東部、南部、西部和北部及中央司令官

上將 中將 少將 准將

上校 中校 少校

上尉 中尉 少尉

士官長 上士 中士 下士

上等兵 一等兵 二等兵

憲兵

先士[2]编辑

(センズ,Cenz)亞美斯多利斯的貨幣單位,幣值相當於日圓[參 1]

大陸曆编辑

亞美斯多利斯所使用的紀年,對應公元[3]

國家鍊金術師编辑

亞美斯特利斯為獎勵國家鍊金術的研究,優秀術師經考試合格者,授予國家鍊金術師資格。職位的設立,實為挑選適合的人柱人選。國家鍊金術師的三大限制分別是「不可鍊成人」、「不可鍊成黃金」和「絕對效忠軍方」。入職後要接受年度審核,以決定能否繼續符合出任資格。

國家鍊金術師在入職時,軍階一般都是名義上的少校(又稱「少校相當官」),但實際權限只相當於上尉(漫畫第十五期馬斯坦古說過的話)。由於屬軍部職位,故須執行軍部委派的任務,軍階會因為表現理想而升級,直到最高的大總統。馬斯坦古就因為在伊修巴爾內亂中作戰有功,所以在25歲時晉升上校。

國家鍊金術師的任務主要是到各地監察軍隊、礦地和重要地點、研究新的鍊金術,及調查有關鍊金術的案件。由於在伊修巴爾內亂中首赴前線就使軍隊迅速結束戰事,所以後來每遇內亂和戰爭都會派他們上陣,作為「活人武器」以鍊金術殺敵,甚至屠殺平民。因此一般人都對他們的工作非常反感,認為他們是「軍隊的走狗」(漫畫中還有另一個「惡魔」的稱呼),反對鍊金術師出任國家鍊金術師。

國家鍊金術師在沒有任務時會有一定的自由,他們有權閱讀大量基層軍人和平民不能接觸的機密資料和文件;這兩項特權亦使愛德決定擔任國家鍊金術師,以便調查賢者之石。軍部亦在中央市各處設立多個專門給國家鍊金術師的研究所,方便他們研究各種新的鍊金術和發明,而國立中央圖書館第一分館則專門提供資料和文件給國家鍊金術師,但是它們大都與第一分館一起被拉斯多付之一炬。

在動畫中,每名國家鍊金術師都會隨身攜帶銀懷錶作為身分證明,錶面刻有亞美斯特利斯的國徽[4];而愛德在錶蓋內側刻上了他和阿爾將自己的老家燒掉的日期「Don't forget 3.Oct.11」,並以鍊金術封住。文字在拉修山谷郊外多明尼克家裡時,被溫莉撬開懷錶看到[5]

成為國家鍊金術師後,大總統會以這名國家鍊金術師的鍊金術的專長和身體的特徵賜予名號,之後軍部就會以這稱號來稱呼他,以下是在《鋼之鍊金術師》登場過的國家鍊金術師:

姓名 英文名 稱號 軍級
動畫 動畫 FA/漫畫
愛德華·愛力克 Edward Elric 鋼之鍊金術師 少校相當官(實際權限跟上尉一樣) 少校相當官(實際權限跟上尉一樣)
羅伊·馬斯坦古 Roy Mustang 焰之鍊金術師 中校→上校(後期升為准將) 上校(最終升為上將)
亞力士·路易·阿姆斯壯 Alex Louis Armstrong 豪腕之鍊金術師 少校 少校
佐爾夫·J·金普利 Solf J. Kimblee 紅蓮之鍊金術師 中校 少校
提姆·馬可 Tim Marcoh 結晶之鍊金術師 逃兵 逃兵
修·塔克 Shou Tucker 綴命之鍊金術師 沒有表明 沒有表明
巴斯古·古蘭 Basque Grand 鐵血之鍊金術師 准將 准將
朱利歐·科曼契 銀之鍊金術師 沒有表明 少校
艾薩克·麥克杜加爾 冰之鍊金術師 逃兵﹙第二季原創人物﹚
甘茲·布魯斯諾 徹甲之鍊金術師 沒有表明 沒有表明
阿斯頓·馬丁斯 Aston Martins 雷霆之鍊金術師 遊戲原創角色 遊戲原創角色
傑克·古萊利 白銀之鍊金術師 沒有表明 沒有表明
科妮希·R·羅伊斯 Corniche R. Royce 調律之鍊金術師 遊戲原創角色 遊戲原創角色

國家鍊金術師資格考試编辑

動畫第一作設定编辑

動畫中的國家鍊金術師資格考試在中央舉行,考試分為三部分,分別為筆試、面試及實際操作。
  • 筆試內容:筆試由數名監考官監考,大總統也有出席監考。據說每年合格的人數只有一、二人。
  • 面試內容:內容是每個考生都不同的。愛德華·愛力克的面試是回答問題,面試由數名軍方主考提問(當中一名是大總統),考生坐在奇形怪狀的黃金三腳椅上作答,如是真正的鍊金術師的話,椅子就不會拒絕,地面有鍊成陣。據修·塔克口中得知面試也有時候會有健康檢查的環節。
  • 實際操作內容:為考生提供包含不同元素的天然資源的場地,考生能隨意運用場地內的東西來鍊成作品,也可以帶個人研究的成品去,比例各佔一半左右。

漫畫、動畫第二作設定编辑

漫畫中的國家鍊金術師資格考試同樣在中央進行,漫畫中提及有筆試、精神鑒定和術科(實際操作);動畫中則只有術科。
  • 術科中,考生將在一間房間內自由鍊成,數名監考官在前方(愛德華·愛力克那次例外是大總統為考官),另外數名在兩旁較高的觀看台觀察。

生體鍊成编辑

亞美斯多利斯合法許可的生物相關鍊成,以身體受傷部份再生為治療目的,有別於「人體鍊成」而稱為「生體鍊成」的醫療行為[參 1]

合成獸编辑

源自傳說中的怪物奇美拉,這裡指的是漫畫作品《鋼之鍊金術師》中出現的虛構生物。當中所指的合成獸(Chimera 奇美拉),是以兩種以上不同生物的基因作代價,炼成的人造生物

在亞美斯多利斯,只有動物與動物合成實驗的產物屬於合法許可的生物相關鍊成,用人當材料的人體實驗或與動物合成則是違法的[參 1]。但實際上,軍部秘密進行人與動物合成研究已有成果。故事中除了妮娜·塔克[6]外,所有成功的人類合成獸都是軍人出身。

人體鍊成编辑

在鍊金術中被視為禁忌,並列為國家鍊金法三大限制之一「不可製作人」。人是由「肉體」、「靈魂」和「精神」三要素組成,精神連繫著肉體和靈魂,以施術者的血作為連繫靈魂的訊息。如對死者進行人體鍊成則缺少靈魂導致失敗;而活人因三要素俱在,可透過分解之後再構築,進行人體鍊成。

人造人编辑

人造人(Homunculus) 一字源自於鍊金術師所造之人,在此指漫畫《鋼之鍊金術師》、動畫版第1作《鋼之鍊金術師》及第2作《鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》登場角色。在史實上,文藝復興時期帕拉塞爾蘇斯已提出人造人觀念。而在設定上,原作漫畫與動畫版第1作有很大的不同。相同的是兩者的人造人皆以基督教七宗罪命名,是因人類的罪過而生下來。[參 2]

在漫畫版及動畫第二版中,其靈魂源於父親大人分割出自身七種情感製成的賢者之石核心,大部分人造人身上有銜尾蛇刺青;其極強的再生能力實際上源於體內賢者之石的力量,雖然非常難對付,但當賢者之石的力量耗盡就會無法再生,並且可以被殺。[7]

由於能力凌駕人類之上,而且自認為沒有人類般多餘的情感,也沒有人類般的愚蠢,因此儘管不能繁殖,人造人大都與父親大人一樣視人類為低等生物。

漫畫原作及動畫第2作中人造人的情節亦設計成與本人的七大罪相關:「色慾」死時對某人有了好感;「暴食」死時是被吃掉;「嫉妒」極為醜陋,死時充滿了對人類的羨慕以及自身的自卑;「貪婪」死時因有了與自己靈魂相連繫的同伴而滿足;「怠惰」死時前戰鬥到最後一刻;「憤怒」使人盲目,死時最平和安寧;「傲慢」代表內心渺小,死後化身為最幼小最純真最渴望愛的嬰孩。

機械鎧编辑

義肢的進化型態,以神經末梢電訊號的傳送介面、及驅動關節的軸承所構成,因此無法連接到中樞神經,不可能全身機械鎧化、植入體內或作臟器用途,材質則需安定的金屬[參 1];類似現實的肌電義肢。而人體神經末梢最敏感,在裝上機械鎧連接時,會伴隨超乎異常的刺痛,在復健階段也十分難受。基本上作為醫療用途,也可用在動物上;除了技師的個性化設計外,還有改造、內藏武器等多樣化的機械鎧。

真理之門[8]编辑

鍊金術師進行人體鍊成時,在鍊成陣中心出現一隻巨眼、眾多黑手將施術者分解入門內見「真理」[9]。內部為四方無限的純白空間[參 1],並矗立一扇門,門上浮雕因人而異[10],如愛德的是「生命之樹」,阿爾的是喬治·里普利的The Marrow of Alchemy,父親大人的是空白沒浮雕,馬斯坦古的則類似莉莎背上的紋身(為馬斯坦古用的術的秘密/源頭)。

見過真理後門會打開,巨眼、黑手再度出現向施術者收取「通行費」和給予對價知識[11];假如鍊金術師企圖進行人體鍊成復活死者,真理會因為施術者的狂妄(違反禁忌)奪取身體一部分作為「通行費」給予對方絕望(例如阿爾馮斯因為想感受母親的溫暖,所以被真理帶走能感受溫暖的身體;馬斯坦古因為想望見國家的未來,所以被真理帶走了視力;伊茲米・卡迪斯因為想自己的孩子復活,所以被真理帶走了生孩子的器官/內臟),代價足夠的話即送回正常空間。在其他情況下,鍊金術師亦可提出代價,讓真理判斷是否可換取真理世界中的等價物件(如愛德華以自己的真理之門換回艾爾凡斯的肉體)。

開啟真理之門的關鍵,就是存在神之構築式(真理)的紅色能量體——血液或賢者之石。愛德與阿爾因當初人體鍊成時,把血液混在一起,導致兩人精神也混合[參 3],可看見對方的真理之門。而真理之門與真理乃鍊金術師使用鍊金術的來源,一旦消失便會喪失鍊金術的能力。

父親大人製作失敗的擬似真理之門(庫拉多尼),則是內部黑暗、一望無際的血海,介於現實與真理之間。另外,父親大人的國土鍊成陣實際上亦是人體鍊成陣(亦包括克塞爾克塞斯的),故在「約定之日」發動的鍊成陣,因為父親大人擁有足夠的能量(五千萬人類靈魂),所以可以在「神」(真理)出現(日全蝕時日月完全重合)的一刻,打開行星的真理之門,進而吞噬天上的神並壓制其力量,以供他自己自由使用。

真理编辑

可稱「真理」、「世界」、「宇宙」、「」,即是「一」也為「全」的存在;「真理之門」空間內的真理會化身成對應施術者的白色外型,出現在門前與施術者對話,之後顯示對方付出的「通行費」,例如愛德的右臂跟左腳[12],以及阿爾的全身。真理為存在所有生命體內(所有的人造人除外;父親大人曾嘗試為自己造門但失敗,而賀恩漢在變成人形賢者之石時也見過它)的神之構築式[參 3]
見過真理的鍊金術師,如愛力克兄弟、伊茲米及後來的馬斯坦古,本身也會成為鍊成陣構築式,只需合掌表現出鍊成陣的圓形就可進行鍊成。[13]

鍊金術编辑

「理解」物質內在的法則(流動)、「分解」、「再構築」(創造)進行鍊成。但不能無中生有,仍依循以下法則:

  • 質量不滅法則:原材料與鍊成物質量相同不變,不會增加也不會減少。
  • 自然道理法則:只能鍊成相同性質的東西。例如原材料具有水的性質,其鍊成物也應具水之屬性,不能將水鍊成石頭。

總之,基本法則就是「等價交換」,為獲得某種東西,必須付出同等的代價;如力有未逮導致鍊成失敗則會發生反彈,以施術者的身體補足,也就是所謂的「通行費」。

傳說是由「東方賢者」(實為父親大人)推廣鍊金術,主要應用在軍事方面。基本方程式在350多年前確立,能量來源是靠地殼變動(如地震或火山爆發)的龐大能量[14],由父親大人利用地下安置的賢者之石所操控,並在需要時封鎖鍊金術的施行。

鍊丹術编辑

盛行於清國的鍊丹術[15],與鍊金術相似但並不完全相同。只要理解大地流動力量的出、入口,即可順勢在距離較遠的地方進行鍊成。

傳說是由「西方賢者」(即霍恩海姆)推廣鍊金術,將他所傳授與清國自古流傳下來的技術融合成鍊丹術,廣泛應用在醫療方面。能量來源是靠地底的「龍脈」,也就是地球的「氣」(大地之中流動的力量)。

一为全、全为一编辑

世上一切都由全產生,一切都會回歸一,即是一為全;一中有全、全中有一,如一中無全,全即則無。

不論鍊金術或鍊丹術均奉為圭臬的思想。認為每個人只是世界巨大洪流之中一個渺小的部份,此為「一」;對於「全」的解釋,兩者卻有差別:

  • 鍊金術:只知渺小的部份聚集起來為「全」,世界因循巨大的法則而流動,理解這趨勢進行分解及再構築。
  • 鍊丹術:渺小的部份聚集起來,則會創造出這世界巨大的流動,此為「全」。因此,如果負面的感情聚集起來,世界就變成負面的流動;反之,只要正面的感情聚集起來,也能讓世界充滿正面的流動。

鍊成陣编辑

啟動鍊金術力量的構築式。基本就是圓的力量,圓表示力的循環,在圓中畫出構築式,送入施術者的意念,即可發動鍊成陣的力量、進行鍊成。鍊成陣的構築式除基本圓形外,因鍊金術師的不同,而有圖案及文字的不同[參 1]

由於愛力克兄弟、伊茲米及後來的馬斯坦古見過真理,本身的存在足以取代鍊成陣構築式,因此無需畫出陣式,只要合掌表現出鍊成陣的基本圓形,就能進行鍊成。

賢者之石鍊成陣编辑

由圓、正五角形組合的鍊成陣,被犧牲的活人置於陣形交點上[16]。這與國土鍊成陣的內圈,及在第五研究所的壁畫同出一轍。

國土鍊成陣编辑

在克塞魯克塞斯、亞美斯多利斯領土構築的巨大賢者之石鍊成陣,核心也是賢者之石鍊成陣,並整合人體鍊成陣鍊成人形。國土鍊成陣必須在陣中要點畫下「血之紋章」,利用人類的靈魂,在關鍵時刻才能發動。
在克塞魯克塞斯神殿壁畫上的圖案,經愛德華·艾力克在庫拉多尼腹內另外找到壁畫的殘跡後,推斷如下:
  • 內圈五個太陽代表「靈魂」,較外一圈的月亮代表「精神」,壁畫的石材代表「人體」,故壁畫上畫的是人體鍊成陣,太陽亦對應著鍊成陣「血之紋章」的位置;
  • 另外,圖案中央代表「神」的符號倒轉,置於代表「完美事物」的雙頭龍上,意思是天神落入凡間,轉化為最完美的存在;
  • 原圖案左上角準備吞噬太陽的獅子代表「賢者之石」,亦表示賢者之石要以人的「靈魂」來鍊成。
因此,這個國土鍊成陣的目的,就是將克塞魯克塞斯全體國民鍊成賢者之石,從而得到有如「神」般,甚至超越「神」的強大力量。陣式則必須在月圓之夜發動。
由於父親大人體內只有536329人的靈魂,仍然無法成為完美的存在,於是協助建立亞美斯多利斯,並建造更大的鍊成陣,以便犧牲更多人來實現目的。
亞美斯多利斯的鍊成陣以全國50000000人民的靈魂作為賢者之石的能量,在日全蝕進入食甚的一刻發動(代表「雄性」的太陽與「雌性」的月亮相交,變成「完全」的存在,等同於「神」),打開行星(地球)的真理之門,並一如克塞魯克塞斯遺跡的暗示,把天空的「神」(真理)拉到地上吞噬,讓父親大人變為完全的存在。鍊成陣自立國以來開始建立,並在對應陣形交點的十個地方製造大型流血事件,以畫出「血之紋章」:
日期 事件 地點 說明
1558年7月 尼比亞事變 尼比亞(Riviere) 亞美利斯特利斯建國不久,即不宣而戰併吞鄰國尼比亞。
位於亞美利斯特利斯西部地區內,接近北部地區交界。
1661年10月 嘉美龍內亂 嘉美龍(Cameron) 位於东都東北方(地圖上东都右方)。
1799年2月 蘇布曼事件 菲士古(Fisk) 位於北都東北方(地圖上北都右方)。
1811年3月 威茲尼事件 威茲尼(Wellesley) 位於西都東南方(地圖上西都下方)。
1835年10月 第一次南部國境戰 南都(South City)西北部 與阿爾路哥的首次大型軍事衝突。
1901-1909年 伊修巴爾內亂 伊修巴爾(Isvhal) 位於亞美斯多利斯東南部,1908年對當地實施殲滅戰。
1911年5月 第二次南部國境戰 福色特/科多薛(Fotcett)南部 位於亞美斯多利斯南部(地圖上國境左下方),接近阿爾路哥及古雷达交界。
與阿爾路哥的第二次大型軍事衝突,此後雙方斷續交戰至今。
(持續中) 西部國境戰爭 班杜頓/彭得頓(Pendleton) 位於西城西北方,與古雷達進行消耗戰,戰況正陷入膠著狀態。
1914年 利奧爾暴動 利奧爾(Liore) 由太陽神雷托教主柯奈洛(實為安比化身)煽動暴動,在東方軍成功平定後中央軍介入,迫令東方軍撤出並放任暴動擴大。
1914年冬 布里古茲衝突 布里古茲(Briggs) 由金布里煽動多拉克馬進攻布里古茲要塞,以多拉克馬軍全軍覆沒告終。

逆轉鍊成陣编辑

針對父親大人在亞美斯多利斯布下的國土鍊成陣,是傷疤人的哥哥結合鍊丹術和鍊金術開發出來的陣。同為國土鍊成陣,但能破除父親大人利用液化賢者之石,在地表和大地流動能量之間做的屏障,從而突破父親大人封印鍊金術的能力,真正釋出大地能量,令到鍊金術士可以自由使用地球的能量,不受父親大人的限制。它的陣式是由內(發動者所在的中心)至外(外圈),剛好與國土鍊成陣由外到內轉移能量的陣式相反,並需要傷疤人同時發動左臂的「構成」鍊成陣及右臂上的「分解」鍊成陣,才能發動。這意味着破壞屏障及釋出能量需同時進行。

日食鍊成陣编辑

針對父親大人想要奪取所有亞美斯多利斯國民的靈魂,以作為賢者之石的能量,是班·賀恩漢以體內能夠與他溝通的靈魂所布下的國土鍊成陣。該陣能夠自動發動,令父親大人體內所有亞美斯多利斯國民的靈魂回到他們體內,但由於克塞爾克塞斯的國民身體已經腐爛,因此未能釋放。而自動發動是因為它以日食的影子作為外圈,而那些靈魂也有回自己的意志,能夠對父親大人的惡行進行反制。

等價交換编辑

鍊金術的基本法則:如果要得到某樣東西,就必須要付出同等的代價。進行鍊金術「分解、再構築」的過程中,物質總量不會增減,是鍊金術世界不可違反的定律。在面對「真理」時同樣生效。另外,因為賢者之石本身已利用人類靈魂作為代價,故鍊金術師可以進行超出自己能力的鍊成,也可以在見真理時用作交換的「通行費」。

賢者之石编辑

基本上參考現實歷史上「賢者之石」的設定。有著「哲學家之石」、「天上之石」、「大鍊金藥」、「紅色染料」和「第五實體」等不同名稱,因此可以不同形態(主要是固體及液體)出現。傳說中可以無視「等價交換」原則的術法增幅器,至少需要多位活人才能鍊成含有靈魂的高能量物體,因內藏龐大能量及構築式,可無需鍊成陣直接鍊成。

使用後會消耗掉的賢者之石即為不完全品[17]。構成人造人核心的賢者之石充其量完成度高,因此當人造人體內賢者之石的力量消耗殆盡就無法再生,就連父親大人也無法做出完全的賢者之石,這亦是父親大人要讓自己成為「完全的存在」的原因之一[參 3]

人柱[18]编辑

用語源於日本的人柱。故事設定為發動國土鍊成陣所需的人類,亦是中心,條件是打開真理之門並生還,且精神連接門的另一邊[參 3]。因此有能力進行人體鍊成的鍊金術師都是候補人柱。

鍊金研究書编辑

鍊金術師會用暗號書寫鍊金研究書(手冊),以掩人耳目。例如:料理書(馬可、伊茲米)、遊記(愛德華)和約會女性的名字(馬斯坦古)。

另外斯卡的兄長也以暗語加上古伊修瓦爾文,書寫成結合鍊金術及鍊丹術的研究筆記。透過拆散筆記並把頁面字句相同的地方重叠(代表「分解、再重組」),就可連結頁面圖案得出國土鍊成陣;再把頁面全部反轉(代表「逆轉」國土鍊成陣),就可連結背頁圖案得出逆轉鍊成陣。

備註编辑

  • 以下為動畫第1作中與漫畫(動畫第2作)相異處:
  1. ^ 由警察維持治安;無憲兵組織,追捕軍方要犯則直接出動軍隊。
  2. ^ 港譯「新司」。
  3. ^ 廢基督紀元キリスト暦改大陸曆接續下去,仍對應現實世界的公元紀年。
  4. ^ 在第一作動畫中,銀懷錶本身是提供少量能量,協助國家鍊金術師鍊成的能量增幅器;第41話中,當艾爾愛德保管的銀懷錶被金普利搶去,並被斯卡分解時,發現銀懷錶內置以人命製成的「血紅之石」來提供能量。漫畫及第二作動畫中無此設定。
  5. ^ 第一作動畫中設定為「Don't forget 3 OCT 10」,在愛力克兄弟回到家鄉時被温莉撬開懷錶看到。
  6. ^ 動畫第1作中修·塔克後來亦成為合成獸。
  7. ^ 人造人為人體鍊成失敗產物,只有肉體和精神而沒有靈魂;需賢者之石未完成品「血紅之石」發展成形及獲得再生能力,但必須含有人類靈魂的賢者之石才能成為真正的人類。
  8. ^ 只稱「門」,另一端為現實世界;門在每個人體內,除人體鍊成外,肉體、靈魂及精神聯繫脆弱的嬰兒更容易開啟。
  9. ^ 門內另有眾多雙眼,並出現黑色嬰兒的型態,但無真理的存在而是通往另一個世界。
  10. ^ 大門中央刻有巨眼,門框為固定樣式浮雕,參照羅丹但丁神曲·地獄篇》所設計的「地獄之門」造型。
  11. ^ 無對價的「通行費」跟知識,全由真理任意決定;所給予的知識被視作真理。
  12. ^ 顯然是拉斯的參考原型。
  13. ^ 無需看過真理,只要實力夠就能不用鍊成陣進行鍊成。
  14. ^ 能量來源為門另一端現實世界的死者靈魂。
  15. ^ 被改作賢者之石鍊成陣、伊修瓦爾人視為禁忌的「偉大之術」大いなる術、傭兵首領使用的鍊成陣。
  16. ^ 由圓、正六角形組合的鍊成陣;精製賢者之石必須靠爆發力壓縮,則改成圓、正七角形。兩者交點上放置血紅之水,人柱在陣內。
  17. ^ 需大量的人柱,並參雜那一刻爆發的怨恨、仇恨和憤怒才能精製出來,否則是不完全品。
  18. ^ 鍊成賢者之石所需的活人祭品,不只是靈魂、連肉體也一併當成材料。

參考資料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 《鋼之鍊金術師完全導讀手冊 2》。
  2. ^ 鋼之鍊金術師FESTIVAL~Tales of another 第4章「人造人」。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 《鋼之鍊金術師完全導讀手冊 3》。