打开主菜单
苏丹陵

铁尔米兹[1][2]乌兹别克语:Termiz,英语:Termez,俄语:Термез),又译泰尔梅兹,是乌兹别克斯坦苏尔汉河州(Surxondaryo Viloyati)首府,位于乌兹别克斯坦-阿富汗边境阿姆河口北岸,是乌兹别克斯坦与阿富汗两国之间的交通要道。铁尔米兹土地肥沃,农业发达。

历史编辑

中国古代文献中,《大唐西域记》称之为呾蜜国,《新唐书》称之为“怛满”、《元史》称之为忒耳迷、《明史》称之为迭里迷

公元前3世紀时呾蜜被大夏管轄,1世紀至2世紀貴霜王朝時呾蜜是一个佛教中心。

贞观年间,高僧玄奘曾到此地,《大唐西域记》“顺缚刍河北下流至呾蜜国。呾蜜国。东西六百余里。南北四百余里。国大都城,周二十余里。东西长南北狭。伽蓝十余所。僧徒千余人……东至赤鄂衍那国”[3]。说明在7世纪末,佛教在呾蜜仍旧流行。但在8世紀後呾蜜变為回教中心。

新唐书》:“怛满,或曰怛没,东陀拔斯,南大食, 皆一月”。

1221年成吉思汗忒耳迷渡阿姆河,遭受城中军民顽强抵抗,誓不投降,成吉思汗破城后下令屠城,忒耳迷被毁。

永乐年间,吏部验封司员外郎陈诚出使帖木儿帝国,曾在迭里迷安营二日:“十五日,晴。早起,向南行,复向东,经大村,约行五十里,至一河边河,名阿木,有小舟七八个。东岸有城池,名迭里迷。于河岸上安营,住二日,过渡。”[4]帖木儿重建的新城,离旧城十多里,当时人口十分稀少,只有几百户人家:“迭里迷城在撒马儿罕之西南(应为南偏东)[5],去哈烈二千余里,城临阿木河之东岸,依水崖而立,河水稍宽,无舟楫难渡通,稍略据险要。城之内外,居民数百家,孳畜蕃息,河水多鱼。旧城相去十余里,河东地隶撒马儿罕所辖。”[6]

与阿富汗有“阿富汗-乌茲別克斯坦友谊桥”大桥相连。1979年-1989年这里是苏联入侵阿富汗时的主要陆上通道。苏联曾在此屯兵十万,并于此建立前方指挥部。1989年,最后一批侵阿苏军由此离开阿富汗。

注释编辑

  1. ^ 周定国. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2007. ISBN 978-7-5001-0753-8. 
  2. ^ 國家教育研究院. Termiz - 帖爾米茲. 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網. [2019-09-10]. 
  3. ^ 玄奘著《大唐西域记·呾蜜国》
  4. ^ 陈诚著《西域行程记
  5. ^ 铁尔米兹在撒马儿罕东南[永久失效連結].
  6. ^ 陈诚著《西域番国志》。“阿木河之东岸……河东地隶撒马儿罕所辖”,“东”应为“北”。




外部链接编辑