陳仲尼

陳仲尼SBSJP(英語:Rock Chen Chung-nin,1966年6月6日),香港金融界人物,現任香港立法會議員(選舉委員會),以及中華全國青年聯合會副主席[12][13],曾獲得「國務院第5屆國家民族團結進步模範代表」獎[14]。他在2012年接任第三屆「香港精神大使」[15],同年起至2018年出任香港考試及評核局主席[16][17]。出任考評局主席前後亦獲政府委任過多項公職。現時擔任港區全國政協委員,同時經營其所創立的金鷹控股有限公司和富恆基金管理公司。2018年,陳仲尼獲選為香港中華總商會第51屆副會長[14]。2021年12月當選香港立法會選舉委員會界別議員。

The Honourable
陳仲尼
Rock Chen Chung-nin
SBS JP 議員
陳仲尼.jpg
陳仲尼接受《中國新聞網》訪問
香港立法會議員
现任
就任日期
2022年1月1日
选区選舉委員會
 香港特別行政區
第4任香港考試及評核局主席
任期
2012年9月1日-2018年8月31日
前任吳克儉
继任容永祺
个人资料
性别
出生 (1966-06-06) 1966年6月6日56歲)[3][註 1]
 英屬香港
籍贯 中华人民共和国浙江省紹興齊賢馬鞍[4][5][6]
国籍 中华人民共和国香港
政党民建聯 民建聯[1][2]
配偶區海倫[7](Helen)(1997年結婚)[8]
儿女二子[9]
父母父:陳元鉅
亲属胞兄:陳鎮仁(Clement)
学历
母校
职业商人、政治家
宗教信仰基督教[11]
签名

背景编辑

早年生活编辑

陳仲尼生於香港[18],出身紡織家庭,名字「仲尼」由父親所改[8],寓意秉承儒家傳統[8]。他的祖父陳志廉是浙江實業家[19],大伯父陳元欽是上海紡織界與政界名人[20],二伯父陳禮生是台灣上市公司中和羊毛工業股份有限公司的創辦人[21],父親是香港棉紡業同業公會前主席兼名譽會長[22][23]、香港三大紗廠(另外兩所為南豐紗廠香港紗廠[24])大興紗廠/大興紡織的創辦人陳元鉅[5][25],胞兄陳鎮仁是大興紡織有限公司的執行董事以及香港生產力促進局前主席[26]

陳仲尼早年就讀番禺會所華仁小學香港華仁書院(1984年中六)[27][註 2]。在校時是校內的總領袖生、學校刊物「The Star」的主編輯和中英文聯校辯論組成員[註 3]。之後負笈美國,先在1988年修畢賓州大學華頓商學院經濟學學士[28],後在1993年完成美國西北大學凱洛管理學院工商管理碩士學位[28][29]

事業發展编辑

1988年,陳仲尼在返回香港後入職花旗銀行[3],由銀行見習生做起[29][30],1992年升為助理副總裁[25][29]。入職數年間曾負責上海柴油機股份有限公司上海上市的計劃及其他企業的融資項目[31]。當陳仲尼完成碩士學位後,便於1993年回港入職美國大通銀行企業財務部[32][31],1995年創立金鷹控股有限公司[3],專責家族投資。直至2003年再成立富恆基金管理公司[25]。他既活躍於金融界,又不時參與公職,在2005年至2011年間擔任公民教育委員會委員[33][34][35],2007年至2009年擔任策略發展委員會國民教育專題小組增選委員[36]。在任國民教育小組召集人之時推出過「心繫家國」的宣傳短片[37]。陳仲尼在國民教育方面發揮推廣角色,由擔任公職至今都以基本法推廣督導委員會委員的身份在香港推廣基本法[38]。由於他曾任第11屆中華全國青年聯合會副主席,親中背景濃厚,因此2012年出任香港考試及評核局主席時[39],被外界質疑他會影響考評局的中立性[40]。他後來在2015年至2018年8月續任主席[41][42],任期於2018年結束後,由容永祺接任其崗位[43]

 
陳仲尼的大學母校 ─ 賓夕法尼亞大學華頓商學院

此外,陳仲尼獲委任的公職還涵蓋商業、青年事務、香港教育制度以及科技範疇。他在2007年至2011年獲委任為數碼港董事[44],也在2008年至2016年擔任公司註冊處公司法改革常務委員會委員[45][46][47]。陳仲尼以往身兼香港青年聯會主席[48]香港青年獎勵計劃理事會主席(現為名譽會長[49])和「香港精神」大使計劃發起人[50],其參與社會服務和推動青少年發展及國民教育的表現[51],令他在2011年獲香港特別行政區政府頒授銅紫荊星章

而陳仲尼被委以公職的項目還包括表演藝術委員會委員(2006年至2008年)[52][53]、青年廣場管理諮詢委員會委員[54](2009年至2011年)[55]、教育統籌委員會委員[56][57](2012年至2018年)、香港城市規劃委員會委員(2008年至2014年)[58][59]蒲魯賢慈善信託基金委員會會員兼投資小組主席[14][60]香港機場管理局成員[61]香港學術及職業資歷評審局副主席等等[62]。基於長期參與公共服務[63],他於2017年獲頒銀紫荊星章[64][65][66]

從政之路编辑

 
陳仲尼於2022年1月就任香港立法會議員

政治取態上,陳仲尼為建制派人士,曾獲得中華人民共和國政府許可出任中央政策組非全職顧問[67](2007年至2010年)。離職後仍為中港兩地的社會發展服務,分別於2013年和2018年擔任第十二屆全國政協委員[68]與第十三屆第十三屆港區全國政協委員[69]。另外,他之前已成為第十屆(2008年)及第十一屆(2013年)浙江省政協常務委員[70][71]。在2012年香港特別行政區行政長官選舉舉行期間,陳仲尼以2011年香港選舉委員會界別分組選舉自動當選的進出口界分組委員身份[72],投票選出第4任香港特別行政區行政長官。不過,其從政之路一度受到阻礙。他早於2012年已打算參與港區全國人大代表選舉,卻礙於被教育界質疑他有利益衝突之嫌而決定棄選[73]

2021年,他報名參選2021年香港立法會選舉,最終以1297票當選選舉委員會界別議員[74]。2022年1月就任議員一職未幾,他因曾到訪有新型冠狀病毒確診者出席的洪為民生日派對場合而被送到竹篙灣檢疫中心隔離21天[75][76][77]。事後就事件對全社會抗疫造成不良影響表示歉意[78][79]

其他動向编辑

 
陳仲尼的字跡

陳仲尼於2006年透過浙江大學教育基金會設立「浙江大學陳仲尼獎助學金」,以資助浙江大學的清貧學生完成他們本科的4年課程[5]。他亦以個人名義成立「陳仲尼匡苗教育基金」[80]。除此之外,陳仲尼在2005年至2007年期間出任東華三院總理[81],同年被政府委任為太平紳士[82]。自1988年返回香港發展個人事業至今,陳仲尼與不少社會組織建立了密切關係。他不單是香港證券及投資學會院士[83]與香港專業及資深行政人員協會創會成員[84],也是香港浙江省同鄉會聯合會常務副會長[85](2019年至2023年獲選為會長[86])、香港友好協進會成員[87]、香港義工聯盟秘書長[88]愛丁堡公爵國際獎勵基金會信託人[14]、香港青年聯會顧問[89]、香港菁英會榮譽顧問[90]以及香港中華出入口商會會董兼秘書長[91][92]

2013年,陳仲尼獲無綫電視邀請擔任《2013年度香港小姐競選》十強決賽佳麗會晤大會評判[93]

個人生活编辑

陳仲尼已婚[94],與妻子、前藝人區海倫在一個朋友的婚禮上認識[29]。二人婚後育有兩名兒子[29],其中一名於2000年8月出生[95]

參與節目编辑

注釋编辑

  1. ^ 根據《香港華仁書院同學錄 1919-1999》(第一版)第204頁的〈Who's who〉中描述,陳仲尼的出生日期為「Date of Birth: June 6, 1966」。
  2. ^ 根據《香港華仁書院同學錄 1919-1999》(第一版)第85頁的〈Wahyanites 1919-1999 (Arranged Alphabetically)〉中描述,陳仲尼於1978年入學。
  3. ^ 見《香港華仁書院同學錄 1919-1999》(第一版)第204頁的〈Who's who〉中的描述,「CHEN CHUNG NIN, ROCK 陳仲尼
    Date of Birth: June 6, 1966
    Year Left: 1984 at Lower 6
    Activities in Wah Yan: Head Prefect, Chief Editor of "The Star", Inter-school English and Chinese Debates」。

參考來源编辑

  1. ^ 民建聯選委界候選人 公布四大承諾. 大公文匯網. 2021-12-15 [2022-02-08]. (原始内容存档于2022-02-08). 
  2. ^ 議員履歷 陳仲尼議員, SBS, JP. 香港立法會秘書處. 2022 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 SUN世代:亦儒亦商. 太陽報. 2010-10-22 [2018-12-03]. (原始内容存档于2010-11-24). 
  4. ^ 港二代委員承父業 建言浙經濟. 香港文匯報. 2013-12-05 [2018-12-03]. (原始内容存档于2013-01-29). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 陳仲尼獎助學金. 浙江大學教育基金會. 2011-01-02 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-03-19). 
  6. ^ 紹興爐峰禪寺. 海外鄉賢陳元鉅先生捐贈的爐峰寶鼎圓滿安座. 2010 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09). 
  7. ^ 做師奶廿年 區海倫復出:唔會重組Echo. 東網. 2017-09-11 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-12-06). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 SUN世代:良緣天定 別人婚宴結識太太區海倫. 太陽報. 2010-10-22 [2018-12-03]. (原始内容存档于2010-11-24). 
  9. ^ 政情:肥仔張想外孫讀男拔. 東方日報. 2009-11-21 [2019-03-29]. (原始内容存档于2010-02-21). 
  10. ^ 華仁一家 (PDF). 香港華仁書院. 2011-08-23 [2019-01-31]. (原始内容存档 (PDF)于2019-06-03). 
  11. ^ 第13期周刊 (PDF). 香港浸信教會. 2015-03 [2022-02-09]. (原始内容存档 (PDF)于2022-02-09). 
  12. ^ 全國政協容永祺出任考評局主席. 香港蘋果日報. 2018-08-24 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-01-31). 
  13. ^ 中環出更:陳仲尼鄭志剛當選全國青聯副主席. 東方日報. 2010-08-27 [2018-12-03]. (原始内容存档于2010-08-31). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 香港中華總商會. 第51屆首長名錄 副會長 - 陳仲尼先生. 2018 [2019-01-31]. (原始内容存档于2022-03-18). 
  15. ^ 第三屆「香港精神大使」接受提名陳仲尼接任召集人壓力大. 東周刊 第443期. 2012-02-27 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-01-31). 
  16. ^ 陳仲尼續任考評局主席. 星島日報. 2015-08-14 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-01-31). 
  17. ^ 容永祺接陳仲尼任考評局主席. 星島日報. 2018-08-25 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-10). 
  18. ^ 立法群英再出發(七十九)——專訪陳仲尼. 紫荊雜誌. 2022-10-27 [2022-11-25]. 
  19. ^ 陳元鉅孔祥煦婚禮誌盛. 華僑日報. 1953-03-28: 6 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09). 
  20. ^ 上海地方志辦公室. 陳元欽. 2003-02-19 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09). 
  21. ^ 中和羊毛工業股份有限公司. 104年度年報 (PDF). 2016-06-08 [2022-02-09]. (原始内容存档 (PDF)于2022-02-09). 
  22. ^ 香港棉紡業同業公會. 理事委員會. [2022-02-09]. (原始内容存档于2015-05-11). 
  23. ^ 棉紡會陳元鉅強調 工業訓練經費 應由政府撥支. 香港工商日報. 1979-05-17: 7 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09). 
  24. ^ 本港最後一間紡織廠五月關閉. now新聞. 2014-04-01 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-03-19). 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 陳仲尼:解讀“新儒商精神”. 浙江省委統戰部. 2014-10-08 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-12-03). 
  26. ^ Sons of elite promote 'fighting spirit'. 南華早報. 2010-03-17 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-12-03) (英语). 
  27. ^ SDP News (PDF). 香港華仁書院舊生會. 2004-03 [2018-12-03]. (原始内容 (PDF)存档于2018-12-03) (英语). 
  28. ^ 28.0 28.1 團結香港基金. 陳仲尼先生. 2018 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-12-03). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 陳仲尼:我與香江共明月. 中華兒女雜誌. 中華儿女報刊社. 2010-06-07 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09). 
  30. ^ 中總 陳仲尼.灣區效應看好港金融投資業. 資本雜誌. 資本出版有限公司. 2019-03013 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-03-19). 
  31. ^ 31.0 31.1 香港地方志中心. 香港參與國家改革開放志. 中華書局. 2021: 1329. 
  32. ^ 專訪全國青聯副主席陳仲尼:青年不再迷茫,社會才有希望. 亞太日報. 新華社. 2013-11-29 [2022-02-22]. (原始内容存档于2022-02-21). 
  33. ^ 公民教育委員會. Appointments to Committee on the Promotion of Civic Education (PDF). 2006-04-19 [2018-12-03]. (原始内容存档 (PDF)于2018-10-25) (英语). 
  34. ^ 政府委任公民教育委員會委員. 政府新聞處. 2007-03-26 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-11-12). 
  35. ^ 政府委任公民教育委員會委員 (PDF). 政府新聞處. 2010-04-01 [2018-12-03]. (原始内容存档 (PDF)于2018-10-25). 
  36. ^ 策略發展委員會國民教育專題小組委員名單 (PDF). 政府創新及統籌辦事處. 2007 [2019-01-31]. (原始内容存档 (PDF)于2019-06-11). 
  37. ^ 【巴拿馬文件】考評局主席陳仲尼擁8間離岸公司 2間與政協合營. 香港01. 2016-05-11 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-10). 
  38. ^ Appendix 2 Basic Law Promotion Steering Committee (PDF). 基本法推廣督導委員會. 2007 [2018-12-03]. (原始内容存档 (PDF)于2018-10-08) (英语). 
  39. ^ 政府委任香港考試及評核局成員. 政府新聞處. 2012-08-24 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-10-30). 
  40. ^ 陳仲尼掌考評局駕輕就熟. 太陽報. 2012-08-26 [2018-12-03]. (原始内容存档于2012-08-30). 
  41. ^ Appointments to Hong Kong Examinations and Assessment Authority (PDF). 香港考試及評核局. 2015-08-14 [2019-01-31]. (原始内容存档 (PDF)于2019-06-09) (英语). 
  42. ^ 九龍樂善堂. 九龍樂善堂2018年度總理就職典禮. 2018-05-17 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-03). 
  43. ^ 曾「受神感召」挺唐 政協容永祺掌考評局. 明報. 2018-08-25 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-08-26). 
  44. ^ Appointment of Directors of Hong Kong Cyberport Management Company (PDF). 香港數碼港. 2009 [2018-12-03]. (原始内容存档 (PDF)于2016-10-11) (英语). 
  45. ^ List of Members of the Standing Committee on Company Law Reform and Advisory Groups (as at 31 March 2008) (PDF). 公司註冊處. 2008 [2018-12-03]. (原始内容存档 (PDF)于2018-10-25) (英语). 
  46. ^ 委任公司法改革常務委員會成員. 政府新聞處. 2012-01-27 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-10-27). 
  47. ^ 委任公司法改革常務委員會成員. 政府新聞處. 2015-01-30 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-10-31). 
  48. ^ 香港青年聯會. 香港青年聯會簡介. 2018 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-12-06). 
  49. ^ 通訊《躍動》. 香港青年獎勵計劃. 2021-03 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-03-19). 
  50. ^ 香港青年獎勵計劃. 陳仲尼:AYP培養青年 建立正面人生觀 (PDF). 2011 [2019-01-31]. (原始内容存档 (PDF)于2019-06-03). 
  51. ^ 二○一一年授勳名單. 政府新聞處. 2011-07-01 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-09-02). 
  52. ^ 委任表演藝術委員會及表演藝術資助委員會成員. 政府新聞處. 2006-11-20 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-11-07). 
  53. ^ 政府委任表演藝術委員會及表演藝術資助委員會成員. 政府新聞處. 2008-11-20 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-11-08). 
  54. ^ 青年廣場管理諮詢委員會. 第十七次會議紀錄 (PDF). 2012-12-13 [2018-12-03]. (原始内容存档 (PDF)于2018-10-25). 
  55. ^ Government announces appointments to Hong Kong Centre for Youth Development Management Advisory Committee (PDF). 民政事務局. 2008-12-30 [2018-12-03]. (原始内容存档 (PDF)于2018-10-25) (英语). 
  56. ^ 政府委任教育統籌委員會委員. 政府新聞處. 2017-06-30 [2022-02-09]. (原始内容存档于2021-07-18). 
  57. ^ 政府委任教育統籌委員會委員. 政府新聞處. 2016-12-30 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-10-26). 
  58. ^ 委任城市規劃委員會成員. 政府新聞處. 2008-03-28 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-10-28). 
  59. ^ 委任城市規劃委員會成員. 政府新聞處. 2012-03-30 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-10-28). 
  60. ^ 民政事務局. 蒲魯賢慈善信託基金委員會成員名單. 2018-07-25 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-10-25). 
  61. ^ 政府委任香港機場管理局成員. 政府新聞處. 2020-05-29 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09). 
  62. ^ 第5344號公告 (PDF). 政府憲報. 2019 [2022-02-09]. (原始内容存档 (PDF)于2022-02-09). 
  63. ^ 城大多人獲政府授勳. 城大新聞網. 2017-07-03 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-10). 
  64. ^ 2017年特區授勳名單. 大公報. 2017-06-30 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-12-08). 
  65. ^ 2017授勳名單公布嘉許331人 12人獲大紫荊歷年第2多. 香港商報. 2017-06-30 [2018-12-03]. (原始内容存档于2017-06-30). 
  66. ^ 12人獲大紫荊 平回歸以來紀錄. 星島日報. 2017-06-29 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-08). 
  67. ^ 富豪二代獲103公職. 明報. 2010-08-09 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-08). 
  68. ^ 中國人民政治協商會議第十二屆全國委員會委員名單. 中國政協新聞網. 2013-02-04 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  69. ^ 政協第十三屆全國委員會委員名單發佈 新聞出版界44人. 新華社. 2018-01-25 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-08-16). 
  70. ^ 浙江在線. 政治協商會議第十屆浙江省委員會委員名單. 2008-01-10 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-09). 
  71. ^ 浙江在線. 第十一屆浙江省委員會主席、副主席、秘書長、常務委員名單. 2013-01-29 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-11). 
  72. ^ 選舉管理委員會. NOMINATIONS FOR THE 2011 ELECTION COMMITTEE SUBSECTOR ELECTIONS. 2011 [2019-01-31]. (原始内容存档于2019-06-07) (英语). 
  73. ^ 陳仲尼突縮沙不選人大. 香港蘋果日報. 2012-12-05 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-09). 
  74. ^ 選舉委員會界別選舉結果. 選舉管理委員會. 2021-12-20 [2021-12-20]. (原始内容存档于2021-12-20). 
  75. ^ 洪為民與議員陳仲尼及陸瀚民等須隔離檢疫 邱達根承認出席聚會大意. 無綫新聞. 2022-01-07 [2022-01-07]. (原始内容存档于2022-01-07). 
  76. ^ 立法會議員陳仲尼陸瀚民須送竹篙灣檢疫. 香港文匯報. 2022-01-07 [2022-01-07]. (原始内容存档于2022-01-07). 
  77. ^ 4名議員陳仲尼邱達根陸瀚民洪雯須前往竹篙灣檢疫. 香港商業電台. 2022-01-07 [2022-01-07]. (原始内容存档于2022-01-07). 
  78. ^ 洪門派對 立會議員陳仲尼鄭重致歉 承認敏感度不足. 星島網. 2022-01-08 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-03-19). 
  79. ^ 立會議員陳仲尼就出席生日宴致歉. 信報. 2022-01-08 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-03-19). 
  80. ^ 捐款者名單和捐款額. 香港文匯報. 2013-06-10 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-03). 
  81. ^ 2017-2018年報. 東華三院. 2018-01-25 [2019-01-31]. (原始内容存档于2022-03-19). 
  82. ^ 太平紳士委任. 政府新聞處. 2007-07-01 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-11-07). 
  83. ^ 梁景威律師事務所. 香港證券及投資學會院士 (PDF). 2016 [2019-01-31]. (原始内容存档 (PDF)于2019-11-04). 
  84. ^ 香港專業及資深行政人員協會. 熱烈祝賀本會顧問及會員獲授勳銜、嘉獎及委任為太平紳士. 2017-06-30 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-01-16). 
  85. ^ 【銀紫荊星章】陳仲尼感謝同路有心人. 香港文匯報. 2017-07-06 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-06-10). 
  86. ^ 香港浙江省同鄉會聯合會. 歷任會長. [2022-02-09]. (原始内容存档于2020-07-19). 
  87. ^ 香港友好協進會. 陳仲尼. 2018 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-06-08). 
  88. ^ 香港義工聯盟. 組織架構. 2018 [2018-12-03]. (原始内容存档于2019-04-19). 
  89. ^ 香港青年聯會. 第二十六屆顧問團架構表. 2018 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-12-03). 
  90. ^ 香港菁英會. 顧問架構. 2018 [2018-12-03]. (原始内容存档于2018-12-03). 
  91. ^ 中出選出新會董 會長許長青副會長黃定光嚴日初許文博李秀恆. 大公報. 2000-12-21 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09). 
  92. ^ 立法會秘書處. 立法會 CB(1)506/08-09號文件 (PDF). 2008-10-27 [2022-02-09]. (原始内容存档 (PDF)于2020-09-20). 
  93. ^ 無綫電視. 《2013香港小姐競選》 十位決賽佳麗會晤大會評判 大會評判-陳仲尼BBS太平紳士. 2013-08-27 [2019-01-31]. (原始内容存档于2019-06-06). 
  94. ^ 區海倫 懷孕八月僅胖16磅. 明報. 2000-07-06 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09). 
  95. ^ 區海倫 誕八磅男嬰. 香港蘋果日報. 2000-08-19 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09). 

外部連結编辑