雙連站

捷運淡水信義線車站,位於台北市傳統聚落雙連

雙連站位於台灣台北市中山區大同區交界處,為台北捷運淡水信義線淡水線)的沿線車站之一,也是與規劃中民生汐止線交會之轉乘站。過去臺灣總督府交通局鐵道部淡水線(戰後改制為臺灣鐵路管理局淡水線;捷運淡水線前身)亦曾於本站北側設有一同名的地面車站。

雙連站(馬偕紀念醫院)

Shuanglian Station[註 1]
(Mackay Memorial Hospital)
改建後的出口1
改建後的出口1
位置 臺灣
台北市中山區(站體跨至大同區
民生西路47號
地理坐标25°3′27.26″N 121°31′14.62″E / 25.0575722°N 121.5207278°E / 25.0575722; 121.5207278
车站类别捷運車站
运营机构臺北捷運 台北捷運
途经线路
站台島式月台
股道2
车站构造
站体类型地下車站
车站层数地下二層
出口数目2
无障碍车站
其他信息
车站代码
  • R12 (工程編號:R15)
    SB02 [1] (工程編號:SB2)
网站www.metro.taipei
历史
启用日期1997年3月28日
营运信息
乘客數量
41,322[2]人次(2020年12月)
排行第45名/119站
首班车Taipei Metro Line R.svg 淡水信義線
淡水北投:06:02
象山大安:06:01
末班车Taipei Metro Line R.svg 淡水信義線
淡水北投:00:37
象山大安:00:38
邻近车站
上一站 台北捷運 下一站
中山
R11
Taipei Metro Line R.svg 淡水信義線
R12
民權西路
R13
位置

車站概要

本站最早設於日本統治時期1915年,原為臺灣總督府交通局鐵道部淡水線車站,戰後由臺灣鐵路管理局接手營運,為一地面車站,設於今萬全街與萬全街1巷交叉口,後因改建捷運淡水線於1988年停止營運,日式站體亦一併拆除。

現今車站位於心中山線形公園(原:捷運線形公園)與民生西路交叉口,接近承德路中山北路。捷運興建時曾暫名民生,通車前定名為「雙連」,取自台鐵原站名及現有地名,該名稱源自於日治時期填平的「雙連陂」。現加註副站名「馬偕紀念醫院」,車站編號的部分,淡水信義線為R12,民生汐止線為SB02

車站構造

 
月台

地下車站(未來與民生汐止線地下交會),於車站南、北兩端各設有一座出入口,車站與中山地下街連通。月台設於地下二層,一座島式月台,並設有半高式月台門

車站樓層

地面 出入口 出入口心中山線形公園
地下
一樓
大廳層 車站大廳、詢問處、自動售票機驗票閘門
中山地下街(站體南側)洗手間(地下街內)
地下
二樓
一月台   淡水信義線淡水北投方向(R13 民權西路站
島式月台,左側開門
二月台    淡水信義線象山大安方向(R11 中山站

車站出口

出口1位於車站南端、出口2位於車站北端,兩出口隔民生西路相望,站體南側連接中山地下街無障礙電梯設於出口2之北側。此外,出口1之南側設有一緊急出口,曾於出口1進行改造工程期間作為臨時出入口。

出入口 圖片 位置
     
改建前的出口1
心中山線形公園
(民生西路南側)
 
改建後
 
南側之緊急出口,曾於出口1進行改造工程期間作為臨時出入口
       
改建前的出口2
馬偕醫院
(民生西路北側)(暫時封閉)
 
改建中的出口2,預計於2021年4月完工
註:  設有電梯 |   設有手扶梯

車站販賣店

除與車站連通的中山地下街外,站內原設有兩處商業空間,後於1號出口扶梯前增設一家店鋪。 現有樂田麵包屋進駐。[3]

歷史

臺鐵雙連車站

雙連乘降場[4]
さうれん Soren [註 2]
雙連車站
Shuanglien
1944-1945年美軍臺北-松山地圖的雙連(Soren)驛。
位置  日治臺灣臺北市下奎府町
  臺灣臺北市建成區萬全街一巷1號
地理坐标25°3′27.26″N 121°31′14.62″E / 25.0575722°N 121.5207278°E / 25.0575722; 121.5207278
运营机构臺灣總督府鐵道部臺灣鐵路管理局
途经线路淡水線
距离1.4(臺北起)
车站构造
站体类型平面車站
建筑风格日式木造
其他信息
电报码ㄕㄨㄤ
车站等级三等
历史
启用日期大正4年(1915年)8月17日
关闭日期1988年7月15日
服务
長安 (原大正街)
(0.8公里)
圓山
(1.5公里)
位置
 
台灣語言寫法及拼音
汉字雙連
注音ㄕㄨㄤˉㄌㄧㄢˊ
白話字Siang-liân
台羅Siang-liân
日語假名そうれんさうれん Soren
  • 1915年8月17日:增設車站,當時稱為雙連乘降場(日语:雙連乘降場さうれん- Soren- [註 2]),位於當時的臺北市下奎府町[4]
  • 1943年:改建過後的第二代站房落成。
  • 過去車站旁曾設有貨物裝卸場,因而成為淡水線鐵路上重要的貨物轉運站。
  • 1988年7月15日:隨著臺鐵淡水線正式結束營運而廢止。[5](p326)

台北捷運雙連站

  • 1997年3月28日:隨著捷運淡水線淡水中山」段正式通車而啟用。[5](p327)
  • 2001年9月17日:由於納莉颱風造成的洪水破壞,台北捷運部分路段暫停營運,於兩週後的10月4日復駛。
  • 2003年:配合台北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策,站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音Shuanglien Station改為Shuanglian Station[6]
  • 2015年11月3日:半高式月台門正式啟用。[7]
  • 2019年9月11日:台北捷運與台北霞海城隍廟合作,於本站獨家長期販售「搭紅線、捷好緣 」月老車票。 [8]
  • 2020年2月15日:配合「帶狀公園改造工程」,出口1進行外觀改造,暫時關閉,並開放出口南側緊急出口作為臨時出入口。[9]
  • 2020年7月15日:本站至民權西路站帶狀公園改造工程開始,開工前原計畫縮減帶狀公園綠地面積以增設水泥廣場及兒童遊具,引發居民反對,最後決定綠地全部保留、不另行設置遊樂設施,本工程預計於2021年4月8日完工。[10]
  • 2020年10月15日:出口1改建工程完工啟用。[11]
  • 2020年11月23日:配合「帶狀公園改造工程」,出口2暫時封閉,工期約150天。電梯仍正常運作。[12]
  • 2021年3月3日:配合帶狀公園工程,出口2電梯(1號電梯)停用一日,封閉施工拆除桁架屋頂,以中山地下街出口R10電梯替代進出。[13]

利用狀況

本站與鄰近的中山站相距僅約550公尺,為台北捷運最短的站距之一。本站鄰近雙連文昌宮及傳統市場雙連朝市,除捷運站外,車站出口旁的民生西路設有「捷運雙連站」、「馬偕醫院公車站牌。根據2020年12月資料,本站每日旅運量約為41,322[2],在台北捷運各站中排行第45名。

台北捷運
年間 日平均
上車 下車 上下車計 上車 上下車
1997 402,234 482,331 884,565 1,442 3,170 [14]
1998 1,001,616 1,188,491 2,190,107 2,744 6,000
1999 2,342,021 2,616,815 4,958,836 6,416 13,586
2000 4,272,797 4,608,980 8,881,777 11,674 24,267
2001 4,531,692 4,803,138 9,334,830 [註 3]
2002 5,114,735 5,443,053 10,557,788 14,013 28,925
2003 4,959,435 5,284,742 10,244,177 13,587 28,066
2004 5,667,692 6,068,424 11,736,116 15,485 32,066
2005 5,853,091 6,325,998 12,179,089 16,036 33,367
2006 6,258,996 6,710,301 12,969,297 17,148 35,532
2007 6,638,601 7,150,229 13,788,830 18,188 37,778
2008 7,140,311 7,716,132 14,856,443 19,509 40,591
2009 7,191,708 7,827,432 15,019,140 19,703 41,148
2010 7,327,512 7,986,471 15,313,983 20,075 41,956
2011 7,442,630 8,035,261 15,477,891 20,391 42,405
2012 7,645,975 8,211,372 15,857,347 20,891 43,326
2013 7,524,831 8,055,589 15,580,420 20,616 42,686
2014 7,726,286 8,275,152 16,001,438 21,168 43,840
2015 7,516,649 8,050,997 15,567,646 20,594 42,651
2016 7,543,821 8,067,148 15,610,969 20,612 42,653
2017 7,612,696 8,142,393 15,755,089 20,857 43,165
2018 7,785,594 8,318,697 16,104,291 21,330 44,121

總督府交通局與臺鐵

車站周邊

地下商場

公車資訊

站牌名為《捷運雙連站》、《馬偕醫院

編號 經營業者 區間 備註
42 指南客運 大直-北門
226 首都客運 三重-吳興街
811 三重客運 蘆洲-聯合醫院中興院區 屬於新北市區公車。
820 中興巴士 泰山-捷運民權西路站 屬於新北市區公車。
民生幹線 首都客運 麥帥新城-圓環 518
紅33 首都客運 葫蘆寺-中興醫院

相片集

捷運雙連站竣工紀念牌
大廳層(2006)
驗票閘門(2008)
月台層(2011)

公共藝術

雙連站內穿堂層處設有一名為《雙連・行遠》的公共藝術壁畫創作,作者為井婉婷及楊弼方。

另外,在雙連站地面與錦西街之間之線形公園,設有兩組由雙蓮國小學生所創作之公共藝術作品《兒童的彩繪大地》,包含地面廣場內一座小丘上的兩條玻璃馬賽克步道。

鄰近車站

  • 廢止營運模式
前一站 臺灣鐵路管理局 後一站
圓山車站 淡水線
(廢止)
長安車站 (原大正街乘降場)


前一站 台北捷運 後一站
「淡水-新店」列車
淡水線新店線
「北投-台電大樓」列車
淡水線新店線
「北投-南勢角」列車
淡水線中和線
「淡水-南勢角」列車
淡水線中和線
「淡水-台北車站」列車
淡水線營運區間)
「淡水-中山」列車
淡水線營運區間)
(終點站)
  • 現行營運模式
前一站 台北捷運 後一站
淡水信義線
淡水線
  • 未來營運模式
前一站 台北捷運 後一站
淡水信義線
淡水線
大稻埕站 民生汐止線
(規劃中)

腳註

註釋

  1. ^ 舊譯Shuanglien Station ( 2003年前 )
  2. ^ 2.0 2.1 此為日治時期歷史假名遣,引自(日語)鐵道省. 鐵道停車場一覽. 昭和12年10月1日現在. 國立國會圖書館. 1937年12月: 頁522. ;站名英譯引自美軍臺北-松山地圖(Taihoku-Matsuyama):File:City Plans Taihoku-Matsuyama.jpg
  3. ^ 不計算因納莉颱風的影響,9/17~部分路段停駛、10/4復駛[5](p122-124、129)
  4. ^ 日本會計年度4月起,翌年3月結束

來源資料

  1. ^ 民生汐止線可行性研究報告書11 (PDF): 頁19. 
  2. ^ 2.0 2.1 旅運量. 臺北大眾捷運股份有限公司. 2021-01-15. 
  3. ^ 販賣店現況. 
  4. ^ 4.0 4.1 (日語)鐵道省. 鐵道停車場一覽. 昭和12年10月1日現在. 國立國會圖書館. 1937年12月: 頁522. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 (繁體中文)徐榮崇. 續修臺北市志 卷五 交通志 捷運篇 第二章 捷運系統技術與工程興建 第四節 臺北捷運工程興建 五、捷運重大事件紀錄 (三)災害與更新. 臺北市文獻委員會. 2015年12月: 頁121–132. ISBN 9789860469875. 
  6. ^ 捷運站名改漢語拼音. 蘋果日報. 2003-11-24 (中文(台灣)‎). 
  7. ^ 防跳軌 北捷15站設月台門.聯合新聞網.2010-09-26 互联网档案馆存檔,存档日期2010-09-29.
  8. ^ 親愛的,你愛我嗎?我們可以不只是朋友?臺北捷運最浪漫!首度與台北霞海城隍廟合作推出月老車票 9/11起雙連站獨家販售 歡迎「搭紅線、捷好緣」. 臺北大眾捷運股份有限公司 (中文(台灣)‎). 
  9. ^ 淡水線帶狀公園改造 雙連站1號出口15日起封閉. 自由時報 (中文(台灣)‎). 
  10. ^ 雙連綠地圍籬惹爭議 北捷:延到7/15架設. 自由時報 (中文(台灣)‎). 
  11. ^ 雙連站1號出口10月15日起開放使用 出口造型搭配心中山 成為文青新景點. 臺北大眾捷運股份有限公司 (中文(台灣)‎). 
  12. ^ 配合雙連站至民權西路站間帶狀公園改造工程 雙連站2號出口11月23日起封閉施工. 臺北大眾捷運股份有限公司 (中文(台灣)‎). 
  13. ^ 捷運族注意 北捷雙連站1號電梯3日暫停使用. 自由時報 (中文(台灣)‎). 
  14. ^ 表格:臺北捷運各站進出人次. 臺北市交通統計資料庫查詢系統. 2019-04-10 [2019-05-05]. 
  15. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第十六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第17(大正4年度). 1916-11-30: 28–31.  国立国会図書館
  16. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第十六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第18(大正5年度). 1917-11-25: 28–31.  国立国会図書館
  17. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第19(大正6年度). 1918-11-30: 26–29.  国立国会図書館
  18. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第20(大正7年度). 1919-12-25: 26–29.  国立国会図書館
  19. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第21(大正8年度). 1920-12-30: 28–31.  国立国会図書館
  20. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第22(大正9年度). 1921-12-30: 28–33.  国立国会図書館
  21. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第23(大正10年度). 1922-12-25: 28–33.  国立国会図書館
  22. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第24(大正11年度). 1923-12-17: 28–31.  国立国会図書館
  23. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第25(大正12年度). 1924-12-18: 38–41.  国立国会図書館
  24. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一四表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第26(大正13年度). 1925-12-18: 32–35.  国立国会図書館
  25. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第27(大正14年度). 1926-12-15: 32–37.  国立国会図書館
  26. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第28(昭和元年度). 1927-12-16: 32–37.  国立国会図書館
  27. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第29(昭和2年度). 1928-12-16: 32–37.  国立国会図書館
  28. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第30(昭和3年度). 1929-12-25: 32–37.  国立国会図書館
  29. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第31(昭和4年度). 1930-12-23: 32–39.  国立国会図書館
  30. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第32(昭和5年度). 1931-12-23: 32–39.  国立国会図書館
  31. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第33(昭和6年度). 1932-12-23: 32–39.  国立国会図書館
  32. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第34(昭和7年度). 1933-12-23: 32–39.  国立国会図書館
  33. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第35(昭和8年度). 1934-12-23: 32–39.  国立国会図書館
  34. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第36(昭和9年度). 1935-12-20: 32–39.  国立国会図書館
  35. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第37(昭和10年度). 1936-12-25: 32–39.  国立国会図書館
  36. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第38(昭和11年度). 1937-12-20: 30–37.  国立国会図書館
  37. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一七表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第39(昭和12年度). 1938-12-20: 30–31.  国立国会図書館
  38. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第40(昭和13年度). 1939-12-20: 32–39.  国立国会図書館
  39. ^ (繁體中文)臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會. 臺灣鐵路業務統計要覽 民國35年度. 臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會. 1947年5月: 28.  國家圖書館
  40. ^ 40.0 40.1 臺北市志 卷六 經濟志 交通篇 第四章、光復以後 第五項、鐵路 第三目、客貨運. 臺北市文獻委員會. 
  41. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國64年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁44–59. 1976年6月. 
  42. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國65年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁26–41. 1977年6月. 
  43. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國66年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁46–61. 1978年6月. 
  44. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國69年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁70–87. 1981年6月. 
  45. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國70年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁68–81. 1982年6月. 
  46. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國71年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁62–75. 1983年6月. 
  47. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國72年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 1984年6月. 
  48. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國73年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁66–77. 1985年6月. 
  49. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國74年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁66–77. 1986年6月. 
  50. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國75年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 1987年6月. 
  51. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國76年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁62–73. 1988年6月. 
  52. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國77年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁42–53. 1989年6月. 

外部連結